21 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 16 MAYIS 2005 PAZARTESİ 14 Jv U JLJ J- U M\ kultur(« cumhuriyet.com.tr Omer Kal Ne îşi'nin yeni çalışmalarmdan oluşan sergisi, 21 Mayıs'a kadar Tem Sanat Galerisi'nde konuşur ne bir ses verirler...KAYA ÖZSEZGİN Boyunlarınddn kesı lıp atılmii), ama sonradan mumyalanmış gıbı, canlı bır ınsan çehresının duru mımıklerını uzerlerınde tayyan, o ncdenle de ızleyıcıyle dılsi7 bır ıletı^ım kuraı Ömer Kaleşi'nın portıclcrı, onıın çocukluk yıllarında tanık oldıığu Balkan dıamının dcrın ve sılınmez ızlerır ı taşır Kaleşı, bıı ızlerı, 196O'lı yıllarda kara bıf /emın ıı el, bacak aynntıları halı onlaıın yaratacağı gerıl resımlerıne değışmez bı erınde ve boşlukta savrulan kol, ide koymuştu resımlerıne Ama m ve şok, ddha sonrakı doncm tema olaıak gııen bu poıtıeler kadarderınlemesıne vekalıcıetkıleroluştuımadı Kaleşı, Ikıncı Dunya Savaşı yıllarında Balkanlar'da tanık olduğıı Kırım olaylarını yasjamı ıçıne gommıiîj bırı olaı î ve bundan kaynaklanan auları k tstanbul'a gelıp, Akademı'de Bcdri Rahmi atolyesifie oğrencı yazıldığında, kendı donemının oğıencılerfndcn fatklı olarak, gozunun retınasına kazınmış olan| kan ve korkunıın, kırmm renkte sımgeleşen yansımalanıhdanbaşka bırs,eyle ılgılenmedı Kırmızı boyanın ıkı yı ana renk olarak sınmıs /u aşkın tonunu bulduğuna daır, o yıllarda yaygınlaşan si)ylentıler, bugun de resımlerıne olan kırmı/ının egemenlığını surdurmektc olduğıı go£ onune alınıısa, onun neredeyse bıı tek lenge adanmış saınat seruvenıne de ışık tutacaktır Kımı ressamların kendı sanatsal seçeneklerı arasında oncelık verdıklerı, dahasjı, onların ısımlerıyle ozdeşleşmış olan renkler vardıı Amjı rengı sahıplenmenın, o renk ya da renkler aracılığıyla ı|etılen sanatsal mesajlara, koklu ıçerıksel bnıkımleıe ıhtıyaçları vardır, bunlar olmadan tek başına rengın, sanat |yapıtına ozgıın bır değer katması beklenemez Kırmızının etkisi tşte Omer Kaleşı'nın cskı resımlerınden bu yana ışleye ışleye, kullana kullana ana sutu gıbı hak ettığı ve kışısel bunyesıne, sanau,ı dokı belırleyıcı ve tanunlayıcı Bır yaşam gosteıgesıd ısuna yedırdığı kıımızının, onda bu o/ kazanmış olması bundandır r onda kırmızı, gıderek sırtına kepenek geçırmıs, Anadjolu çobanlarının poı trelenyle de kan bağı kurmakta gefcıkmemıs, olan resım temaları, Balkanları, aşarak yakınımıza geldığınde, kıımızının gerçekte atak olan, ama suskunluğu da ıçınde taşıyan etkısını kavramakta geç kalmamıştır Kaleşı'nın garıp bır suskunluğu ıçınde taşıyan protrelerınde, gozler kımı yerde kapalı, kımı yerde de açıktır Gozun kapalı olması, doğaldır kı, olumu duşundurur ızleyene Ama canlı bır bakışla devındığınde, boyle bır ızlenım soz konusu olamaz Omer Kaleşı her ırer "sımge-portre" özellığı taşıyan bu resımlerdeki figürlerın, yer ve zamandan yalıtılmış bıçimde karşımızda durmaları, onların arka planındaki dramın çerçevesini de genişletiyor, doğrudan doğruya evrensel içerikli insan olgusuyla bütünleştiriyor bu mesajı. Bır grup resimde, çocuk derviş imgesine göndermede bulunması, bir başka grupta yoksul köylü ımgesini çağrıştırması, Ömer Kaleşı'nın zaman içinde bir ikon görüntüsü verdiği bu figürler için başlangıçta öngördüğü sınırı sılmekten yana olduğunun da en somut göstergesı. ıkı durumda da, bedenden yalıtılmış olarak gosterılen bu ınsan baslarıyla, bızım bakışımızı gerıye çevırmekte, bır kırım sonucu yaşamlaı ına son verılenlerın anısını bellek- lenmızde canlı tutmamız gerektığıne daır ınsanul bır mesaj vermektedır Bu mesajın yerını bulup bulmaması, Kaleşı'nın sanatından çıkarılacak gorsel mesa)la yakından ılgılıdır Bıreı "simge-portre" özellığı taşıyan bu resımlerdeki figürlerın, yer ve zamandan yalıtılmış bıçimde karşımızda durmalatı, onların aıka planındaki dramın çerçevesini de genişletiyor, doğrudan doğruya evrensel ıçerıklı ınsan olgusuyla butunleştınyorbu mesajı Bır grup resimde, çocuk dervış imgesine göndermede bulunması, bır başka grupta yoksul koylu ımgesini çağrıştırması, Kaleşı'nın zaman ıçınde bır ıkon goruntusu verdığı bu fıgurler ıçın başlangıçta ongoıduğu sınırı sılmekten yana olduğunun da en somut gostergesıdır Slmge-portreler ve ölüdoğa reslmlerl Oncekı sergılerınde olduğu gıbı, bu sergısınde de sımge-portrelere oludoğa resımlerı eşlık etmektedır Portreler gıbı oludoğa resımlerı de, genel bır bakışla bu kapsama aldığımız ıesımleıe yakın durmaz Bır çanak ıçıne ozenle dızılmış elmalar, bu resımlerdeki kuresel gorunumlerıple, başta Cezanne olmak uzere kubıst ressamlan akla getırırler Ancak, kubıstler gıbı Omer Kaleşı de meyve ımgelerıne, gostergesel nesne değerlerı açısından yaklaşmıyor, ıçerdıklerı uç boyutlu soyut ımgeler açısından dcğerlendırıyor Ama aynı zamanda elma tormunun du/lemden taşan uç boyutluluğunu da gozden uzak tutmuyor Boylc ıkılemsel bırbakış, ınsan çehıesını "modle" ettığı yerlerde de tanık olduğumuz bırolgu Isterınsan çehresı olsun, ısterbırmeyve formunu dışlaştırsın, tumunde oıtak olan nokta, ele aldığı nesnenın, her şeyden once boşlukta -soyut boşlukta- ıfade ettığı uç boyutlu, dokunsal değerdır Gene yenı sergıyı oluşturan resımlerın bır bolumunde ınsan başları, aıt oldukları soyut boşluktan sıyrılarak, ortası oyulmuş bıı ağaç govdesının ıçıne yerleştmlmış bıçimde yansıtılıyor Kaleşı'nın Parıs'te oturduğu Arago Bulvan'nı susleyen asırlık atkestanelerı bıı sure once kesılınce, gazete ve televızyonlarda haber olmuştu Kaleşı'nın poıtrelerı ıçıne otuıttuğu ağaç govdelerının, bu olaydan csınlenılmış ızlenımleı olduğunu oğrenıyoruz Doğrusu yıllanmış bır ağaç govdesının kesıtı, ancak Omer Kaleşı'nın ıesımlerındekı ıkonlaşmış ınsan portrelen ıçın altlık oluşturacak bır anlamla butunleşebılııdı Ağaçların canına kıyanlar, Kaleşı'nın portrelenne bıraz daha dıkkatlıce bakmalılar kanımca ( Tel 0 212 247 08 99 - 234 13 46) HAFTANIN SANAT ÇIZELGESI Oyıııı Atölycsi'ndc cuma, cumartcsi gunü saat 20.30'da, pa/ar gunu saat 16.00'da 'Cıimri' adlı oyun sahnelenecek. (0 216 14S 19 19) Istanbul Devlet Tiyatrosu Oda 11> tıt ı osü nda I ul Yapıaklaıı aksıııı Sahıi'îsı ndt Mulcttış Buvuk S ılon ta KuNıiyı Mıll|ye adlı oytınlaı ı/knchılıı (() ^12 24121 >()) • Lutfı Kırdar Uluslar; rası Kongre ve Sergı Sarayı ııda lıcı ı, ıışımbı ^ ıldı/l ııınj AllMKİi tdlı mu/ıkal ı/k cbılıı (0216 Tıyatro Fora nın l)o Akşam YLITH pa7aı sa<ıt IX Manço KıılUı salıntlenıyoı •ı;ı adlı ovııru htt 10 da Kadık r Meıke/ı nt (0 216 41\ I Ortaoyuncular da bı 20 00 tk Kıı ıhkOvun cum ıılesı gııı pa/aı gunu Sı (nın lydııı ın ı/luıcbılıı ((, nı saat 20 10 idt 1S 10 (11 staııd up go» 2P251 11 • Oyun Atolyesı nck cıım uİLsı j,ımu s ı ıl 20 1( pı/ ıı L,UIIU s ı ıl 16 00 dı .Ihrlı :>y Baıış L <1 4V) c,un saat uıııa dı \c ngın :erısı ( 111111 ıdlı ovun sıhntknctek (0 V6 141 IV IV) • Maya Sahnesı IUIL cuma gunıı sıal 20 00 dt Bılıtsı/ l'cııkks adlı ovun sahnclcıiccck X UİLislauıası Ulkci Kukla 1 L-SIIV ılı kapsamında bugun saat 20 M) da RUSVT daıı l'uupcl Hoıısc ın Sındıtlla vaıın saal 20 M) da Yunanıstaıı dan I hc Dncıs ın Dalış çaıvınıbı gıımı s ı ıt 20 M) da luıkıvcdcn 1 ıv ıtro I cın ın I alıana S ııması adlı gosiuıkn ı/kncbılıı 10 21' ' f "'I f 1 ) • Profılo Kultur Merkezı ndc X UluslaraıısılllkırKuklı I LSIIV ılı kapsamınd ı hıı^un s ı ıt 19 00 da Italva daıı C üinpanıa W ıllLi Biüggıııı nın Solo vtıııı sııı M 00 tt lngilli.lL luıkıvı. di.li Multıslııdovv uıı K ıı ıgo/ \c BLIKII ÖL\ s ııt I')()() dı BiL/dva daıı Aıııı Wı_slplı ıl ın I laııııngo çarşamba gıııuı s uıt 11 00 ön. I urkıvı. dcn lıvalıoC ıncaııa nın Masal (UIIILII adlı gosltııİLi ı/İLiıcbılıı (0 216 1İH <JS 1)0) • Nâzım Hıkmet Kultur Merkezı ııdt ı,aış uııb ı ^uııu s ı ıt 19 10 da duııı.şlı 1'i/ııtLsılu ıdlı fılm cıımaıusı gunu s 11 17 10ı Orhan Kcııı ıl lklgi.si.li sa ıt 21 00 dc Mudun / ıııı ııl ıı iılııı ı/İLiıcbılıı 10 V<>414 V ıV> • Yapı Kredı Kultur Merkezı Sermet Çlfter Salonu ııd 11 uıııa gunu saat IX M) da lbraHıın Kalııı ın koııuşıu n.ı olaı ık katılaLagı I ıııh ık Cn-ittklık Aı ısıııda Islam I LISLILSI koııulu so>kşı ı/kncbılıı (0212 M-> 47 00) • Bılgı Unıversıtesı Dolapdere Kampusu IHI.I buDuıı sa ıl 1 ^ 00 II Ag ı Roııı ın saat 17 "!() d ı Kafka s. at 20 00 dc Ak Kcdı Kiı ı KLCJI yannsaat 15 00 u kall ı sıal 17 00dL ijialına saat ;i() 0(1 dL 'Uıı Olum lîagisl ıııı ık v n>anıb ı guııusıat 18 00 dt K ılf ı sııt GÖSTERİ SÖYLEŞİ 20 00 dL Malın ı cum ı gunu s ı ıt IS00 11 Avıupa sıal 17 00 dt_ Bıı Olum Bağışl unak saıt "•OOOdL Kafka i-uıııartesı gunu saal I S 00 ic Malına saat 17 M) d ı kalla saat 20 00 dt Bır ()luın Bagışjam ık p ı/ar gunu s ı ıt 15 00 tı_ k lik ı sa ıt 17 00 dL Mılına saal ">0 00 tk \\ıupa ıdlı tılmleı gostLrıleLLk (444 0 PS) • Akbank Kultur Sanat Merkezı ndc Sukıs Suysı k ıps ınııııd ı bugun s ı ıt IX 00 dL UWL 1 kckııer ın Sısmogı ıl olaı ık S m ılı,ı Abv Waıbuıg vc Sukıs ın \ ıpıtıııd ı BelkksLİ SurLLİLi koııulu kotıleıansı v nın sa.ıt IX 00 dt Avkııl Koksıl ın > ok veıltr üu\Liılık Du>gıısu VL • Fransız Kultur Merkezı ndc X Uluslar<ırası Ulktr Kukla hLslıvalı kapsamında vaıın saat I 1 00 dt itllklVL dLll CLllgl/ O/ck Kukla I lyitrosu nun (, op ( ınavaıı carşaıııba gunu snt I1 00 te Sknenva daıı [ oıum I |ubl|ana l'ıoductıon and (_ ınkıi|c\ f)om ( opıoLİuctıon ın ParmıkKı/ adlı gostLrıleıı ı/kııtbılıı (0 216 iirt VS 01)) • Ozel Sezın Okulu nd ı X IIIuslıı ırısı I Iktr Kukl ı I tstıv ılı kıpsanıınd ı vaıın sut IX 10 da Rıısya dan S Obrıtsun State Acadcmıc PuppLt Ihtıtıt ın Obıa/lsov daıı SLLIHLILI ıdlı gostcıısı ı/kncbılıı (0 2J6 •)i6 l VS 00) • SES Tıyatrosu ııda X I 'lıısl ırıı ısı lllkcr Kukla I LStıvalı kapsamında Larsamba gunu s lat 11 00 dL 1 lansa daıı 1 liLitn. dt I OmbiLİİL ın Mo/ ııt Bıı (.OLiıgun Avıupa I uııı ıdlı gostLiısı ı/kıiLbılıı (0 V6 ii6 'A 00) Islanbul koııulu koııteı ınsı pa/aı t,unu saat IX 00 de Alı Akay ın konİLransı ı/kncbılıı (0 V ~"İ2 ^00) • Osmanlı Bankası Muzesı ndc L ır> ııııb ı ^ıınu s uıt IX 10 da llasın IİLaısu nun Slalın \L Mu/ık V>sl ıko\n, ()1 nı konulu sovkşjsı ptrstıııbt gunu sııt 19 10 dı Ihl Hııtkv dcıı 1 Kisı 1 ılnı cıını ı gunu s lal 19 10 dı C lıııstıt Malıv nın 1 ksapla^ma Dcttcrı cıını ırtesı ^uııu saal 14 10 da Kaıanlık I fsııic saat IX 10 dı C hııstıe M ılı\ nın lltsıpla>mı IKfleıı ıdlı lılıııkı ı/kntbılıı (0 212 ı W -.' 7 0) • Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneğı Beyoglu Şubesı ndc v ıı ın siit I n 10 d ı lVmırtıs( c\hun un I dcbıvatımı (ıcıı lstı\oıum konulu sovlcjisı ı/kncbılır (0 212 292 II 9K) !• Burhan Kum - 'Suret' - 21 Mayıs'a dek - i Galerı x - tst (0 212 291 77 84) • Gül Çağın, Martin Durazo, Arzu Arda Koşar, Zafer Mintaş, Ntopia, Yoshuo Okon, Max Presneill, Brad Spence, Chris Tallon, Emrah Yucel - Uzakhğı Belgele II' - 28 Mayıs a dek (0 212 292 06 ^) • Balkan Naci Islımyeli, Selma Gurbuz, ' Gürbüz Doğan Ekşioğlu - Kedı Gozu' - 30 ! Hazıran'a dek - Oaleı ı G - Art ta (0 212 296 0$ \76) • Mevlut Akyıldız - yağlıboya camaltı resım, heykel - 18 Mayıs a dek - IMOdA (Istanbul Grafık Sanatlar Muzesı) Sanat Galerısı nde (Nışantası) (0 V 240 11 11) • Gunther Uecker Dıyalog /Işaretler ve Yazılar - 28 Mayıs a dek - Mıllı Reasurans Sanat Galerısı nde (0 212 210 19 76) • SarklS- Bır Kılometre laşı - 28 Mayıs a dek (0 212 212 1100) • 'Bir Bilanço: 80'li Yıllarda Türkiye'de Sanat Üretimi' - 31 Mayıs a dek - Karsı Sanat Calışmaları (0 212 24 i HOH) • 'Buluşma - Rendez - Vous' - fotoğrat -19 Hazıran a dek - İstanbul Modern fotoğrat Galerısı (ü 212 3_U 73 00) • Süleyman Saım Tekcan, Elvan Tekcan Şapınoğlu, Eda Tekcan Tomba - ozgun baskı resım - 1 1 M a y ı s a d e k Kıplas Sanat Galerısı (I) 1 I6 611 49 00) • Ömer Kaleşi - resım - 21 Mayıs a dek - TFM Sanat Galerısı (0 212 247 0S 99) • Sallh Keleş - resım - 21 Mayıs a dek - Maltepe Sanat Galerısı (0 216 442 Vî l\) • Serpil Akgun - resım - 30 Mayıs a dek - (, ekırdek Sanat Atolyesı (0 212 244 11 97) • Sedef Hatapkapulu -'(, ızgısel Notlar - 22 Mayıs a dek St George Gallerv (0 2 f> 11149 00) • Sobutay Ozer - resım - I 8 Mayıs a dek - Ortakoy Sanat Galerısı (0 212 236 19 01) • Su Yücel - resım - llobı Sanat Galensı - 20 Mayıs'a dek (0 216 221 21 17) • 'Fotoğrafla Ataturk Sergisi' - 24 Mayıs'a dek - O/lem Sanat Galeıısı (0 212 249 27 49) • Gündüz Karul - lesım - 20 Mayıs'a dek - Moda Sanat Galerısı (0 216 14H 96 1,H) • Bihrat Mavitan - heykel - 22 Mayib'a dek - llarmony Sanat Galerısı (0 216 11121 67) • Cihat Aral, Ekrem Kahraman, Julıa Hurter, Lutfu Culcul, Mehmet Pesen, Mufıt Işler, Rafet Ekiz, Sarkıs Gunsel - 2S Mayıs'a dek - C ey Guzel Sanatlar 7ekerıyakoy Sanat Galerısı (0 212 202 64 00) • lclal Erentürk - resım - 19 Mayıs'a dek - Mor Sanat Galerısı (0 216 410 17 69) • Abidin Elderoğlu - retıospektıf - 26 Mayıs a dek - Aıtısan'da (0 212 247 90 81) • Pınar Selımoğlu - resım - 26 Mayıs a dek - Ayse Iakı Sanat Galerısı (0 212 141 21 14) • Bedri Rahmi Eyuboğlu - 'Farklı Donemlennden Bır Seçkı - 1 8 Mayıs a dek - Kı/ıltoprak Sanat Galerısı (0 216 418 38 06) • Ali Atmaca - resım - 28 Mayıs a dek - Vakko Sanat Galerısı (0 212 4S1 61 00) • Ahmet Umur Deniz - ıesım - 17 Mayıs'a dek - Evın Sanat Galerısı (0 212 265 81 18) • Gül Bolulu - Burhan Ersan - alan kurgu sergisi' - 31 Mayıs'a dek - Yerebatan Sarnıcı • Arzu Başaran - 28 Mayıs a dek - Galerı Apel (0 212 292 72 16) • Türk Resmınden Bir KeshV - 21 Mayıs a dek - Artımezat (0 212 261 62 11) • Fehim Ibrahimhakkıoğlu - 'laşlann Ruhu' - 12 Mayıs'a dek - Beyoğlu Sanat Galerısı • Mark Brusse - resım ve heykel - 30 Mayıs a dek - Dırımart ta (0 212 291 14 34) • Vural Ylldinm - resım - 20 Mayıs'a dek - Om Sanatevı nde (0 216 147 18 33) • Gungör Iblikçi - resım - 27 Mayıs'a dek - Mutlu Sanat Odası'nda (0 216 111 1187) • Genco Demırer - resım - 30 Mayıs'a dek - İBB lu/laGulluce Kultuı Meıkezı (0 212 117 77 22) • Asım Işler - resım - 28 Mayıs'a dek - IMK.B Sanat Galeıısı (0 212 298 21 10) • llhan Koman - retrospektıi - 30 lla/ıran'a dek - Isvec. Konsolosluğu, Fransız Kultur Merkezı Yapı Kredı Kazım laijkent Sergı Salonu nda (0 212 212 47 00) • Türkıye Cumhuriyet Merkez Bankası Sanat Koleksıyonu - 8 Ha/ıran'a dek - MSGSU Tophane-ı Amıre Bınası'nda (0 112 110 91 22) • Devabil Kara, Ferhat Özgur, Hakan Onur, Kemal Gürbüz, Mehmet Kavukçu - resım - 10 Ha/ııan a dek - Galeıı Bınyıl'da (0 212 244 91 41)- • Ayhan Turker - resım - 4 Hazıran a dek - Sungur Sanat tvı (U 212 227 71 91) • Fatih Semiz - Agneta Gussander - 'Zaman Içınde Yolculuk - 1 1 Ilazıran'a dek - IVSG'de (0 212 111 00 60) • Ebru liygun - 'Netes' - 20 Ilazıran'a dek - MAC Art Gallery'de (0 212 Ul 81 40) • Atılla Erdoğan - resım - 3 Hazıran'a dek - 7ıraat Bankası Funel Sanat Galerısı (0 212 251 42 48) Rockstars Prıncess Superstar, perşembe gunu saat 21 30 da I ambıırada, cuma gunu saat 23 OO'te llıt Maclııne, cumartesi saat 23 00 le ve pazar gunu saat 21 30 da Meshell Ndegeocello konserlerı dınlenebılır (0 2/6 116 98 00) • Nardıs Jazz Club'da bugun saal 21 30 da 16 I elden Jazz yarın saat 21 ^0 da tmer Demırer&.Ayşe Geııcer Qıidrtet carşamba gunu saat 21 30 da Alp \ rsonme/ I rıo, perşembe gunu saal 21 30'da Sıbel Kose Band cuma gunu saal 22 30'da Fbru Ya/ıcı&X- Groove, cumartesi gunu saat 22 M) da Vural&l ocan Kıımı/ıyd Çalıyor Projesı dınlenebılır (0 212 244 6127) OPLRA AKM'de I. lonescu-Galati yonctimindcki İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın cuma gunu saat 19.30 vc cumartesi gunu saat 11.00'de vereceği 'Bahar Konseri/ Bach'tan Beınstein'a" adlı konserinin solistleri Aniello Desiderio (gitar), Romulo Larrea (bandoneon). (0 212 251 56 00) • AKM de I lonescu Galalı yonetımındekı Istanbul Devlet Scnioııı Orkestıası nın cuma gunu saal 19 30 ve cumartesi gunu saat I 1 00'de vereceği Bahar Konserı/Bdch tan Bernsleııı a konulu koııserının solistleri Aniello Desiderio (gıtar) Romulo l arrea (bandoneon) (0 212 211 16 00) • Cemal Reşıt Rey Konser Salonu nda bugun saat 19 30 da U/el Ametıst Klarnel Beşlısı varın saat 20 00'de lango Ouıntet perşembe gunu saat 20 00"de Yıldız 1 eknık Unıvcısıtesı Sanat lasarım Fakultesı Muzık ve Salıne Sanalları Bolumu Modern Dans Programı nın ıjostensı ı/lenebılır "(0 212 212 9h 00) • Avusturya Kultur Ofısı nde bumın saat 19 30 da Roll Plagge nın (pıyano) konseri dınlenebılır (0 212 221 7b 40) • Akbank Kultur Sanat Merkezı nde çars,amba gunu saat 20 00 de Frederıc Belınskı lııo nun konseri dınlenebılıı (0 212 212 11 00) • Babylon'da yarın saat 21 30 da Yıno Muallem l nsemble varşamba gunu saat 22 00 de DJ s are not • Atatürk Kültür Merkezi'nde lstanbul Devlet Opera ve Balesı, yarın saat 20 00'de cumartesi gunu saat 1 1 00'de 'Sıhırba? O/' çocuk oyununu, saat 15 30'da 'Romeo&Julıet' balesını sahneleyecek (0 212 251 56 00)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle