Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13NİSAN2005ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER dishabCacumhuriyet.com.tr Dışişleri Bakanı Gül ile Yunanistan Dışişleri Bakanı Molivyatis, Ege sorunlan ve Kıbns'ı kapalı kapılar arkasında konuştu Atina ile karşüıklı bağımlüık dönem• Türk ve Yunan dışişleri bakanlarının Ankara'daki görüşmeleri iki bölümde gerçekleşti. îlk bölümde güven arttırıcı önlemler, ekonomi, turizm ve kültür alanlannda işbirliği ele alındı. ANKARA (CumhuriyetBürosu)-Yunanis- tan Dışişleı i Bakanı Petros Molivyatis, resmı zıyarct için Ankara'yageldi. Dışişlen Baka- nı Abdullah Gül ile bir araya gelen vc Cum- hıırbaşkanı Ahmet NecdetSezer tarafından ka- bul edilen Molıvyatıs, Yunanistan hükume- tinın Tıirk- Yunan diyaloğuııu ilenye taşıma konusunda kararlılığını Ankaıa'ya iletti. üö- rüşmelerı değerlendıren diplomatik kaynak- lar, ıki ülke arasında "karşılıklı bağımlılık" ortamının doğmakta olduğunu belırteıek, ılış- kılerın "ortakhk" yonünde ilerledığini kay- dettıler. Edimlen bılgılere göre Dışişleri Bakanı Gıil ile Petros Molivyatıs'in görüşmeleri ıkı bolumde gerçekleşti. tlk bölümde güven ar- ttıncı önlemler, ekonomi, enerji, turizm ve kül- tür alanlarında ışbırlığı konulannı ele alan ba- kanlar, özellikle kaışılıklı tıcaret ve yatınm- ların guçlcndirilmesinin yolları üzerınde dıır- dular Ege sonmları ve Kıbns gıbı zorlu konular ise ayrı bölümde ele alındı. Ikı taraf da, ge- lecek günlerde 3O'uncusugerçekleştırılecek ve Ege sorunlarına çözum bulmayı amaçla- yan ıstıkşafı görüşmelerın surdurulmesine destek verdı. Gul ve Molivyatis, ortak basııı açıklama- larında işbirliği ve diyaloğu gelıştirme me- sajlan venrken, Ege sorunlan ve Kıbrıs ko- nularında aynntıya gırmekten kaçındılar Mo- livyatis, Türkıye'nın AB sürecıne verdıklerı desteğı yinclcrken, Kıbrıs'ta çözünı ve Kıb- rıs Turklerine izolasyonlann son bulması ko- nusunda umit vermedi. Diplomatik kaynaklar, Molivyatis'in zıya- retını değerlendırırken, temasların Turkiye ile Yunanistan arasında olumlu seyreden di- yalog ve işbirliği sürecine ivme kazandıraca- ğını dılc getirdiler. özellikle ekonomi ve tı- caret, enerji, turizm ve ulaştırma konuların- da ikı ülke arasında yenı ışbırlığı alanlannın mevcut olduğunu ifade eden kaynaklar, kar- şılıklı yatınmların arttırılmasının hedeflen- dığını İcaydettıler Molivyatis, Ankara temaslarını bugun de sürdürecek.TBMM Dışişlen Komısyonu Baş- kanı MehmclDülger ile parlamentoda bulu- şacak olan konıık bakan, bunun ardından Yu- nanistan Büyükelçılıği'ni ziyaret edecek. Mo- livyatis, büyükelçılıkte Mıllı Giivenlık Kuru- ürk ve Yunan dışişleri bakanları, basın toplantısında işbirliği ve diyaloğu geliştirme mesajı verdi. Bakanlar, Ege sorunlan ve Kıbrıs konusunda isc aynntıya girmekten kaçındılar. (Fotoğraf: A A) lu Cienel Sekreteri ve eskı Atına Büyükelçı- sı Yiğit Alpogan ile bir görüşme yapacak. Öğleden sonra FBMM'de Başbakan Re- cep Tayyip Erdoğan tarafından kabul edile- cek olan Molivyatis, bu görüşmenın ardından lstanbul'a geçerek akşam saatlennde Fener Rum Patnğı Bartholomeos'u ziyaret edecek. Molivyatis daha sonra lstanbul ve Turkiye'den ayrılacak. ' E K PROTOKOLÜN IMZALANMASI ÖNEMÜ' Rehn: Kıbns'ta çözüm fırsatı var Dış Ilaberler Servisi - Avrapa Komısyonu'nun genışlemeden sonımlu üyesı Olli Rchn, Türkıye'nın Ankara Anlaşması'nın ek protokolünu imzalamasmın, Kıbns sorununun çözumu ve adanın bırleşmesı ıçın önemlı "bir firsat" olduğunu söyledı. BBC'nin sorulannı yanıtlayan Rehn, Türkiye'nin AB ile müzakcrclere başlamasmın koşulunun, ek pıotukolün imzalanması olduğunu da hatırlattı. ctti. Protokolün benimsenmesi vc imzalanması da yakında gerçckleşecek. Türkiye'nin, yeni üyelcri içcrenek protokolü zamanında ve iyi niyetli olarak 3 Ekim'den çok önce ünzalayacağına emininı" dıyen Rehn, protokolün ımzalanmasının, gumruk birhğını, "Kıbns Cumhuriyeti" dahıl bütüıı yeni uyelcrı de resmen kapsayacak bıçımde genışletmek anlamına geleceğinı behrterek "Bu, Kıbns ile Turkiye aı asıııdaki ilişkileri normalleştirme konusunda çok önemü bir adını. Bcn bunun Kıbrıs'ın birleşmesi vc Kıbrıs sorununun çö/ünıe kavuşturulması konusunda bir fırsat penceresi oluşturduğunu düşünüyoram" ıfadesını kullandı. 'Avnıpa'nın da sorunu' vrupa Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi Rehn, ek protokolün imzalanmasını adanın birleşmesi için bir fırsat olarak görüyor. Türkıye'nın protokolü 3 Ekim'den önce uygun /amanda imzalayacağından emın olduğunu söyleyen Rehn, Rum kesıminın "protokolün sadece imzalanması dcğil uygulanması" lalebiıü de değerlendırdı Rehn, "Türkiye'nin tabiiki protokolü uygulaması gerekir. Ama 3 I .kimılcn önce yapılması gereken sadece protokolün imzalanmasıdır" dedı. "Türkiye'nin üyelik görüşnıelerine başlaması için gerekli koşul protokolün imzalanmasıdır. Turkiye haühazırda pratokolü parafe Kıbns müzakerelennin yenıden başlaması konusunu değerlendıren Rehn, Kıbns'ın kuzeyinde Kıbns sorununa çozum bulunmasını isteyen, Avrupa yanlısı guçlerin daha etkııı olmaya başladığını söyledı. Bütün bu öğelenn, göıüşmeleıe yenıden başlanması için gerekli siyasi sahneyı yarattığını ifade eden Rehn, "Benim amacım böyle bir atüımın başlatılması için gerekli şartlan oluşturmak. Böylece Kıhrıs'ın yeniden birleşmesi için ciddi göıüşmeleıe yeniden başlayabiliriz" dedı. Olh Rehn, Kıbrıs goruşmelerinin, BM hımayesı altında yapılmakla bırlıkte aynı zamanda bir Avrupa sorunu olduğunu savunaıak şöyle devam ettı: "Avrupa Komisyonu da, Kıbns'ın birleşmesi için ciddi görüşmelere temel oluştuı acak yol lıazulamak için araştırma aşamasında aktif rol oynamaya hazırdır. Bu da tüm taraflarla Kıbrıs sorununu görüşmek ve aynı zamanda farklı taraflar arasında diyaloğu geliştirmeye çalışmak demektir. Böylece BM hinıayesi altuıda görüşmelerin başlayabilnıesi için daha olumlu bir siyasi ortanı oluçabilir." ' AB 'nin Kıbrıs BüyükelçisiAdrian Van der Meer kesin konuştu: Türkiye limanlannı Rumlara açmak zorunda REŞATAKAR LEFKOŞA-Türkıye ve Kıbrıs'ta- kı "uzmanlar", politıkacılar, gazete- cıler, ışadamları, sendikacılaı, sıya- setle yakından ılgılcnen herkes gün- lerdir, haftalardır Ankara Anlaşma- sı'nı lartışıyor. Lk protokolün Ankara tarafından "parafe edilmesi" sonrasında, Türk hava ve denız lımanlannın, "Kıbrıs Cumhuriyeti" baıı dıralı gemılere açılmaya- cağı yönündekı karar uze- rinde yorumlar üretılıyor AB'nin Kıbrıs Büyükel- çisi Adrian Van der Mccr, gerçekleştırdığimi/ soh- bet sırasında protokol, li- manlar ve diplomatik ta- nınma konularına açıklık getırdı AB ile Türkıye arasında mektup teatısının, ek pro tokolun "parafe edilmesi''' anlamına geldığını belır- ten Meer, gerekli ışlemle- rın tamamlanmasından sonra ımza aşamasına ge- çıleceğını söyledı - lmzalar atıldıktan sonra, TBMM anlaşmayı oııaylamazsa ne olur? ADRİAN VAN DER MEER - AB açısmdan oncmli olan önce parafe, sonra da ımzadır *• - Turkiye, ek protokolü parafe et- tiği lıaldc limanlannı Kıbns Rum bandıralı gcmilere ve uçaklara aç- mayacağıııı söylüyor. Bunuyapabilir mi? VAN DER MEER-Hayır, yapma- malı. Ankara Anlaşması, 1995'teki mutabakat çerçeve- sınde limanları da kapsıyor. Dolayı- sıyla bu engellene- • Van der Meer, "Turkiye, limanlarını açmayacağını söylüyor. Bunu yapabilir mi" sorusuna şu yanıtı veriyor: Ankara Anlaşması, 1995'teki mutabakat çerçevesinde limanları da kapsıyor. Dolayısıyla bu cngellenemez. AB, bu konuda ilk uyarısını 24 Nisan'da yapacak. mez. AB, bu konuda I urkıye'ye ılk uyansım 24 Nisan'da yapacak - Turkiye ile Güncy Kıbns arasın- da serbest ticaretin başlamasıyla bir- likte, Türkiye ile Kuzey Kıbns ara- sındaki ticaretin durması, yasaklan- nıası vcya engellenmesi söz konusu olur ıııu? VAN DER MEER - Hayır olmaz. Türkıye ile Kuzey Kıbrıs arasındaki tıcaret şımdıkı gıbı devam eder - Ankara Anlaşması, diplomatik tamnma anlamına gclir mi? VAN DER MEER- Ha yır gelmez 1 Kuşkusıız, Türkiye ile Ku- zey Kıbrıs arasında tıcaret devam etse bıle, gümrük- lerın tamamen sıfır ol- ması ve taş.ımacılıktaki avantaj nedenıyle, Türk ürünlennın bundan boy- le güııeyde daha ucuza satılması olasıdır. Böy- lcsi bir gelişme ise Kıb- rıs Turklerı açısından "endişe" vencıdır AB'nın Kıbns Büyü- kelçisi Adııan Van der Meer ile yaptığımız söy- leşıyı Kıbns'taki Turk as- kerı konusundakı soru- muzla noktaladık: - Kıbns sorununun 10 yıl daha çö/üınlcnıncdi- ğinidüşiinelim. Ozaman, AB taı afindan Türkiye'ye "askerle- rini Kıbns'tan çek" diye baskı yapı- lırmı? VAN DER MEER-Avrupa Parla- mentosıı 'nun bu konuda hazırlık yap- tığıııı bılıyorum Yakında bir karar çıkabilır. ' YAKLAŞIMA KARŞI DEĞİLİZ' Gül, Arınç 'a destekçıktı ATİNA (AA) - Dışişlen Bakanı ve Başbakan Yardımcısı AbduUah Gül, TBMM Başkanı Bülent Annç'ın yaptığı Tıiık-Yunan ılışkılen konulu açıklamada dılc gelırdiği yaklaşıma karşı olmadığını söyledı Gul, bu konuda iki ülke arasındaki mevcut karşılıklı anlayış ortamının devamının gerektığinı belırtti. Gül, Atına'da yayımlanan lo Vıma gazetesine yaptığı açıklamada, "casus belli" (savaş nedenı) kararının çekılmesı, Heybehada Ruhban Okulu'nun açılınası ve Kıbns konularına değındı "Casus belli" karanmn, alındığı dönenıkı duygulan yansıttiğmı soylcyen Gül, "TBMM Başkanı, Türkiye ile Yunanistan arasında işbirliği ve dostluk isteğini dile gerirdi. Tabii ki bu istek ve duygular ortak. Bu yönde önenıli adımlar arhgımızı sanıyorum. Buna devam edeceglz ve daha da çok şey elde edeceğiz" dıye konuştu. Gül, Annç'ın tavrınm, Meclıs'ın ve halkın duygulannı ortaya koyduğunu belırttı. 'Evet diyeıı taraf izole oldu' Gül, Heybehada Ruhban Okulu'nun açılması konusuna ılışkın soruya ise, "Azınlıklanmızla gurur duyuyoruz. Türk vatandaşı olmakla birlikte değişik dindendirler. Gelecek kuşaklann eğitilmesini istiyoruz, ancak bir yüksek cgitinı sistemiyle anayasa var. Dini okullarımız var, tüm bunlar açık. Kuşkusıız, biz anayasayı çiğneyemeyiz. Hcdef din adamlannm eğitilmeleri ve görevlerini iıra ctmclcridir. Bu anayasa çerçevesinde çö/ümlenehilir" yanıtını verdi. Gül, Heybehada Ruhban Okulu'nun 60'h yıllara kadar faaliyet gostcrmesine ıağnıen, sonra kapatılmasıyla ılgılı bir soruya, "O/amandan bu yana biıtakım şeyler, anayasal düzen değişti. Sadece Heybeliada Ruhban Okıılu için hir çözüm üretenıeyiz, çünkü diğerleri de Anayasa Mahkemesi'ne başvuracak. Bu konuyu değerlendirmeye ve çözüm aramaya devam ediyoruz" dedı Gül, Kıbns'la ılgılı olarak ise şunlan söyledı. "Maalesef büyük bir fırsat kayholdu. Biz sorunun çözümlenmesi için her iki tarafln da ıızlaşmaya gitmesi gcrcktiğine inanıyoruz. Türkiye ıızlaşmaya giderek politikasnu <legiştirdi. Yunan tarafından da aynı tavrı bekliyorduk. Ne yazık ki, Rum tarafı, Kıbrıs Türk tarafının uzlaşma girişimine kanlmadı ve bir fırsat kayboldu." Buna rağmen "evet" dıyenlerın AB'den ı/ole olurken diğer larafın AB üyesı olduğunu söyleyen Gül, vaatlenn yenne getirilmesi gerektiğını belırttı KARDAKTA İHLAL Ege'desular ısındı ANKARA (AA)- Dün Ege Denizı'ndekı Kardak kayahkları cıvarında biı Yunan balıkçı teknesının Türk karasulanna gırmesinın ardından, Türk ve Yunan sa- hıl güvenlık gemilerınin ardı ardınaKaıdak bölgesıne gıttığı behrtıldı Turk diplomatik kaynakları, Yunan haber a)ansı ANA'nın, dun Turk sahil guvenlik botu- nuıı Yunan karasulannı ıhlal ettığı yonundeki iddiası- na ılişkın, "ilk olarak bir Yunan balıkçı teknesinin Kardak bölgesinde Türk karasulanna girmesiyle Türk sahil güvenliğinc ait bir botun bölgeye intikal ettiği, balıkçı teknesinin talııninen tclsizle haber vermesi üzerine aynı bölgeye bir dc Yunan sahil gü- venlik botunun geldiği" hilgisini verdıler. Diplo- matik kaynaklar, Yunan sahil guvenlik botunun Türk ka- rasularına gırdığını ve buradan aynlmadığını kaydetti. Diplomatik kaynaklar, durumun kontrol altında oldu- ğunu ifade etti. Bu arada, Kardak kayahkları çevresınde "Yunan karasulannı ihlal ettiği" iddıasında bulunduğu I ürk sahil konıma botunun halen bölgede olduğunu belır- ten ANA ajansı, içınde televizyon ekibı bulunan bir şışme botun da bolgcye geldiğinin belirlendiğını kay- detti. Ajans, Yunan sahil koruma tcknelerinin ve böl- gedekı bir hücumbotun gelışmclerı i/ledikleı ini de be- lırtti. Yunan özel ALl'HA televizyonu ise şişme bo- tun ıçindekı TV ekıbının "Türk devlet televizyonu- na (TRT) ait olduğunu ve çekim yaptıktan sonra sa- at 20.00 sulannda bölgedcn aynldıgınr ıddıa etü Öte yandan Yunanistan Hükumet Sözcü Yardımcısı Evan- gelos Andonaros, Atina'nın Ege'dekı gelışmelerı ya- kından ızledığıni soyledi ANA'nın habenne göre An donaros, "Ege'deki gelişmelerin, Yunanistan Dışiş- leri Bakanı Petros Molivyatis'in Ankara'ya yaptı- ğı ziyaret öıneği, iki ülke ilişkilerini geliştirme ça- balanyla bağdaşmadığım" belırttı Havada ihlal iddiası Atına, Türkıye'nın Ege'de hava sahası ve karasulan ihlallennde bulunduğunu öne surdu Atına Haber Ajansı (ANA), 34 Türk savaş uçağının dun orta ve Ku- /ey Ege'de "13 kez hava trafik kurallarını çiğnedik- leri, 9 kcz de Yunan hava sahasını ihlal ettikleri" id- dıasında bulundu. Orta Ege'de Andros Adası çevre- sinde gerçekleşen "ihlaller" nedenıyle bölgede tatbı- kat yapan Yunan Deniz Kuvvetleri'ne bağlı gemılenn ıcra ettıklen atış talimıni durdurmak zorunda kaldıkla- nnı savunanajans, furk uçaklarının Yunan savaş uçak- ları tarafından "geri çevrildiklerini" belırtti.