Katalog

SAYFA CUMHURİYET 20 KASIM 2005 PAZAR 14 JvLJl-iJ. LJ.il. kultur@cumhuriyet.com.tr Anastassia Zlatopolskaia'nın fotoğraf sergisi 14 Aralık'a dek Fotoğraf Vakfi'nda faridıyaşam,12 faddıyazgıNENA ÇALİDİS 12 Rus kadınının farklı neden- lerle Istanbul'da yollan kesışır 12 farklı yaşam 12 farklı yaz- gı îstanbul hakkında fılm çe- ken bır yonetmen, bır Rusça oğ- retmenı, bır dergı edıtoru, bır ış- kadını, bır balenn, bır ev kadı- nı Genç fotoğraf sanatçısı Anastassia ZJatopolskaiarun Fo- toğraf Vakfı'ndaîa sergısırun ko- nusu ışte bu 12 Rus kadını ve ya- şadıklan kent îstanbul St Petersburg'da Journahsm PhotographySchollofYA Gal- penn'de eğıtım goren Zlatopols- kaia'nın ılk fotoğraf tasansı 2001 yılında 'Sea VVorld' San Dıego, CA'da sergılenmış Beyaz Rus goçmenlenn Istanbul'dakı ya- şamlannı anlattığı 'Sınırlar' (Zo- na) Avrupa Kultur Vakfı 'nca des- teklenmış Rusya-Estonya sını- rını anlattığı fotoğraf tasansı 'İvangorod'da Yaşam - Dostluk Koprusunun Oteki Yanı' başlık- lı sergısını ıse geçen ay Polon- ya'nın Krakow kentınde açmış Yaşamını Petersburg'da surdu- ren Anastassia Zlatopolskaıa şu sıralar Turk \ e Rus dergılen ıçın fotoğraf çekıyor önyargıları kırmalc Sanatçının, '12 Rus Kadını ve Îstanbul' adını taşıyan sergısı 14 Aralık'a dek Fotoğraf Vakfi'nda gorulebılecek Sergının bundan sonrakı durağı ıse 2006 yılında Saınt Petersburg ve Mosko\a olacak Sergıde her kadının bır portresı yer alıyor ve Îstanbul uzerıne duşuncelennı, Rusça ve Turkçe olarak, geleneksel Rus muzığı eşlığınde anlatıyorlar Anastassia Zlatopolskaıa, on- celen Aksaray ve Aksaray'dakı kadınlara yonelık şıddetı konu al- mayı duşunmuş, ama sonra vaz- geçmış Fıkrını neden değıştır- dığını şu sozlerle açıklıyor '"Oralarda çok iğrenç olaylar vardı ve herkes orada onîara odaklanmışü. Bu ülkeye göç et- miş diğer Rus kadınlan hakkın- da kimsenin hiçbir fikri >okru. Hatta kimse onlarla ilgilenmi- \ordu. Ben insanlara bu ülkede \ aşa> an başka Rus kadınlan da ç kJ anatçının, '12 Rus Kadını ve îstanbul' adını taşıyan sergısı 14 Aralık'a dek Fotoğraf Vakfı 'nda gorulebılecek Sergının bundan sonrakı durağı ıse 2006yılında Saınt Petersburg ve Moskova olacak. Sergıde her kadının bır portresı yer alıyor ve Îstanbul üzerıne düşüncelerını, Rusça ve Türkçe olarak, geleneksel Rus müzığı eşlığınde anlatıyorlar olduğunu ve onlann vaşamlan- nı göstennek istedim." 12 rakamının daha anlamlı ol- duğunu duşunuyor sanatçı ve aylann da, burçlann da sayısı 12, bır duzıneyı tamamlıyorlar, aynca kulağa hoş gelen bır soy- lenışı var 12'nın dıye eklıyor "Önemli olan, burada herkesin ayn ayn övkülerini anlatmak degil, insanlara başka o> kulerin de olduğunu göstermekti, bu- nun için bu rakamı seçtim" dı- ye açıklıyor sonra Bu sergıyle ınsanlann 'Rus kadınlara' karşı onyargılanm kırmak gıbı bır amacı olmadı- ğını soyluyor ve eklıyor "Önyargısını değiştirmek is- temeven insana Idmse bir şey ya- pamaz. Ben sadece, ilghi, ustü- ne duşunmek istevecekleri, biü- nenin dışında olana, farklı bir yöne çekmek istedim." Alla, Nadenja, Ulia, Ludmila, Lavissa,Natalia,Tatiana sergı- de yer alan kadınların sadece bırkaçı Her bın farklı tepkıler vermış sergıde fotoğraflannın yer alması konusunda "Ama" dıyor Zlataopolskaıa, "amacı- mı, ne vapmak istediğimi anla- dıklannda hepsi bana çok yar- dımcı oldular..." Rusların gözunden istanbul Bu sergıde 'Rus kadını kim?' sorusuna yanıt \ eren sanatçı hem Rus kadınlanna karşı onyargıla- n kırmaya çalışmış, hem de Îs- tanbul \e Turkıye'de yaşayan Rus kadınlannın kımler olduk- lannı araştınp insanlara goster- mek ıstemış Rus kadınlannı bu kente bağ- layan aşk, ış gıbı nedenlenn dı- şında, tum bu kadınlan bırbın- ne bağlayan en temel ortak ozel- lık, tumunun çok farklı kultur- lerden gelıyor olmalan "Onla- nn gözunden İstanbul'u, ama onlann da içinde olduğu bir Is- tanbul'u çekmeye çataşam" dıyor Anastassıa Zlatopolskaıa, "Ka- dınlann her biri Rusva'mn fark- lı bir \erinden bu kente geldiler, bir anlamda ortak noktalan yok, hepsinin burava geMş nedenleri de farklı." (0 212 292 19 39) Öyküveoyımödülü Büyük ustanın anısına... Kültür Servisi - Beşıktaş Beledıye- sı Kultur Sanat Platformu'nun, Hal- dun Taner'ın olumunun 20 yılı dola- yısıyla istanbul Unı\ersıtesı Edebıyat Fakultesı Tıvatro Eleştırmenlıgı ve Dra- maturjı Bolumu'nun katküanvla duzen- ledığı 'Uhı&lararası Haktun TanerSem- pozYumıT 17 Kasım Perşembe gunu Akatlar Kultur Merkezı'nde başladı Sempozyum oncesınde duzenlenen to- rende, 'Haldun Taner Kısa Öykü ve Oyun YanşmasTnın odullen venldı Kısa o\ku dalında bınncı seçılen YüksdPazarkaya ıle oyun dalında ozen- dırme odulune değerbulunan BaşakOz- doğanPirim'e odullennı Beşıktaş Be- ledıve Başkan\ekılı ZiyaÇiloğlu sun- du Torende konuşan Zı>a Çıloğlu, çağdaş Turk yazınının önemli yazar- lanndan Taner" ı anmanın en ıyı yolu- nun, onu >apıtlanyla anunsamak ve yenı kuşaklara tanıtmak olduğunu soy- ledı Daha sonra başlayan sempozyum- da, 'Haldun Taner Oyunlannda Ol(ama)mak' konulu bır bıldın sunan vazar Esen Çamurdan da Taner'ın top- lam 13 oyunu bulunduğunu ve bunla- nn tumunde oykunun ıkıh bır çatış- maya konu olduğunu anlattı Sempozvumun ıkıncı gununde ıse, 'Haldun Tanerv* Bertolt Brecht", 'Hal- dun Taner'ın Oyunlannda Epık Bir Unsur Olan (Eğjenme)', •Haldun Ta- ner'in Oyunlan: Baö Tiyatro Gelene- ğine Zincirin Bır Halkasî' başkklı bıl- dınler venldı I Lrfe is a Miracle (Bır Mucızedır Yaşamak)/ Yon: Emir Kusturica/ Oyn Slavko Stimac, Natasa Solak, Vesna Trivalic / 2004, renklı, 148 dakıka/ Umut Sa- nat-Palermo. Ranko Bozic'le Emir Kusturica'nın senaryosun- dan çekılen bu çağdaş Ro- meo- Julıette oykusu, > aşa- mın gulduren v e ıronık ya- nını vurguluyor Bosna 1992, Belgradh Sırp mu- hendıs Luka, hafıf çatlak operacı kansı - Jadranka, futbol- j cuoğluMılos'la i uzak bır koyde yaşamaktadır Bolgeyı bır tu- nst cennetıne çevırecek tren yolunu yapma- yagınşenLuka olağanustu ıyımser bır ın- sandır Kasa- badakılenn mantıklanna gu\ enen genç muhendıs savaş çıkmayaca- ğınaınanır Kasabalılarhay- v anlanyla mutlu, renklı bır yaşam surerken ansızın sa- vr aşpatlakvenr Kasabanın parçalanmasını en yoğun duyumsayan da yıne Luka olur, kansı bır Macarla ka- çar, oğlu da askere alınır Sırp ordusu Musluman gu- zel Sabaha'yı Luka'ya re- hıne olarak bırakır Luka bır sure sonra Sabaha'ya sev- dalanır ama esır duşen oğ- luyla yenı aşkını takas etmek zo- rundadır Savaşın an- lamsızlığını, sı- radan ınsanları nasıl etkıledığını yme her fılmın- dekı gıbı komık, duşsel, huzunlu anlatımıyla akta- ran E Kusturica bu çalışmasuıda da başan- lı Mılhyetçılığı. fanatızmı tı'ye alan Bosnalı sınema- cı savaşta canh kalmanın kı- mı zaman çok acı \ erdığı- nı, ınsanlann çılgınlığı> la yok edılen bır yerde gerçek aşka uıanmanın guçluğû- nude ırdelıyor Robots (Robotlar)/ Yon. ChrisWedge/Ses- lendırme EvvanMcGre- gor, Halle Berry, Robin VVılliams/ 2005, renklı, 86 dakıka/ 20th Century Fox-Tiglon. 'Buz Devri'nın başanlı >aratıcılan sızı bu kez de- ğışık gorunumlu sevımlı robotlann dunyasına gotu- ruyorlar Kuçukbırkasaba- da yasayan, babası bula- şıkçı olan Rodney Dıbıba- kır'ın en buyuk duşu, bır gun Robot Kent'e gıdıp ıdolu olağanustu mucıt Ko- cakaynak'la tanışmak ve onunla çalış- maktır Onse- kızıne basınca aılesı Rodney"ı Robot Kent'e yollar Koca- kaynak'a ulaş- maya çalışırken buarada yenı ro- bot dostlar edı- nen Rodney, Ko- cakaynak En- dustnsı'nı tek amacı para olan kotu robot Dışlı'nın ele geçırdığını gorur Mo- dası geçmış robotlan hur- daya çıkaran, ımaj duşku- nu çıkarcı zorba Dışh'nm şeytanı bu^ plan tasarladı- ğını anlayan Rodney, hem Kocakaynak'ı hem de ba- bası gıbı eskı robotlann ge- leceğını korumak ıçın kol- ları sıvar Tumuyle bılgısayartek- nolojısıyle oluşturubnuş, olağanustu duşsel, renk- lı, espnlı bu uç boyutlu anımasyo- nunOzelBö- hımler'ınde 3 yaratıcıkad- ronun yo- İ rumlanyla fılmı ızle- me seçene- ğı, koca popolu Faraıy Tey- ze' nın eğlenceh Robot Kent turu, Sarah Connor Robot- larla bu"lıkte 'From Zero to Hero' şarkısını soyluyor, yonetmen Chris \\edge'ın açıklamalanyla çıkanbnış sahneler, robot dansı fıgur- len, fotoğraf belleğı oyunu, 'Buz Devri 2'nın on tanıtı- mı-fragmanı var www.perareklam.com.tr • (0212) 293 S9 78 Kasım-Aralık 2005 Oyun Düzeni liplrısı Taksım Sahnesı 29 30 b u n 1 2 3 Valrt Kamyon Yazan Mefiet Bayöuı ( 7 1-9 10»J3t* Kaktiıs Çıçeği Yaıan Barlet«GrM» AKM Oda Tiyatrosu 2$-30lüs™ ) I 3-4-24-21 22 23 24-25 DraMı Yangın Duası Yaıan &ert.un Ofa 22 23-24-25-ÎS KHım 6 7 « 8-10Arahk Ful Yapraklan Y&an C var Cânova AKM Azız Nesın Sahnesı 2S 30 fosım 1 2 3-4 5 13 14 15 16 7 »raf k Ben Ruhı Bey Nasılım Yaran Ed p Csnseveı AKM Büyük Salon 27 Kasım 11 2S*raiık Kuvayi Milliye Yazan Hal m H kıret 20bsını 20 21 22 23 24 Hrclrt Benerci Kendıni Nıçin Öldürdü Yazan Nazım Hıkmet 4 IBAralıfc Çaytıane Yazan Vcn S^döef 22 23 24 25-28 lUam 13 14 15 18 17 Aralık ÇokYaşaKomedı Yaan Aırt«ıÇelwv 11 19bs«n 13 14 15 1E17 27 2! 29 30 Aral* Tek Kişilik Düet 22 23-24 25-26 Kasım 27 21 29-30 »ralık Leenane'in Güzellik Kralıçesı Ya an Ma* M Ooiaj «BetRjaSan UKltRîta*. 4YS.tfcafe*t! Hfedk^8]K^r 28-21 22 23 24 27 21 28-30 »ralık Tartuffe »aan IMım 20-27 bsım 11 Iltrıiık AltınKız Yjza^ Keva Apostohm t-7 8 9-10 «ralık Kayıp Toprağın Türküsüı uı nıivU Yazan A^geloSaveHı ~——-«g Cseafe SnoIAn- ü^illPlllf.S m 27 taım 4 11 1B 25 Arailk Don Kişot YUMI C«va<ıtes SMI 340 27KJS1U1 11 U25tra)Hı Kurşun Askerin Utancı (tm*0«ınıl Vuan Halukljık MIIM n. AH.I Gışesi: 0212 245 25 90. 251 56 001371 Taksım Sahnesi: 0212 2 « 63 44 Basın Tanıtım Bürosu: 0212 292 39 00 /119 Önetı. Oitek, Sikayel Hattir 0212 2S3 61 61 / 5 e-postj: istdt9istdt.{ov tr p T«h Sjfc 1212 m M M/111 www.istdt.gov.tr Hatta İçt 20:00 Cumartesi 15:00/20:00 Pazar 15:00 Sanat Yönetmeni: Tunç Cünbay S T U D I O O Y U N C U L A R I Studıa Oyuncutan ve 1KSV ortak v a P ı n n lidipus SürgündcYunetsn şahıka tekand 23-24-25 Kasım i T 0 Maçka • M Kamal Anfısı 20 30 İlanlarımz İçln (0212) 293 89 78 T'lY'A'f'RO iffiF'tfE 2Ü Kasım Saat 20 00 / 1 2 AraL k Saat 20 00 / 20 Aralık Saat 20 00 BİLETLER FRANS 2 KVJLT\J9 M P £ K3EK TEMlM EDlLİR IO2121 33* 87 40 •. tıyatrooyunevı ^c terden 90 lara uzanan bır tarth n k rlı çamas rtann onumuze getınp koyuyor "Tol" Kırıyle pasıyta huznuyle nostalfisıyle şıdöetıyte nefretı ve aşklanyfa Vecdı Savar Cumhunyet YÛNE^EN-OYNAYAN Julıde Kural 29 Kasım Saat 20 30 PROFİLO KULTUR MERKEZİ Tel 0212 217 70 09 21 Kasım Pazartesı 22 Kasım Salı saat 20 30 Oyun Atolyesı Dr Esat IşıkCad No 15 Moda Rez 0216 345 3?39/wwwoyunatolyesı com 12 ArahkSaat 20 30 OYUN ATOLYESI Tel 0216 345 39 39 TICKEirURK 0212 4/8 0 600 H ww* tıcketturk com tıcketturk conrnonnjRmOÎ12) 478 0 600 E F E S Pitsen'in kültür ve sanata katkılan artarak sürecek D*^STIAR TİYATRwSU Aymazoğlu ile Kundakçılar yazan Max Fnsdı Uyariayan-Yöneten Genco Erkal Oyuncular Genco ErkaJ Meral Cetınkaya Erdefn Al^akçe Metm Coşkun Tilbe Saiım Beytı Engın 20 11 Pa 15 00 25 11 Cu 20 30 26 11 Ct 18 00 www dost'artıyatrosu com Muammer Karaca Tiyatrosu 0212)2D2 59 3 5 EFES E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkılan artarak sürecek. özlem güzel bale ve müzik okulu ' 10. yıl ' www.sahneden.com 0 216 449 01 37 yenı adresimiz: tarihı pembe koşk (sanat kösk) - Kızıltoprak SEMAVER VANVdWn>l Memo'nun Onlenemez Yükselişi 20 Kasım Pazar 13 00 27 Kasım Pazar 13 00 Çevre Tiyatrosu Kocamustafapaja Tel (0212)585 59 35 www semaverkumpanya cor 02 2 r e ' NO Burçin Büke Konseri 22 Kasım 2005 Salı Saat 20 OO ENKA VAKFI Sadı Gulçelık Spor- Sıtesı Istınye İstanbul T 0212 276 22 14 15/209 F 0212 276 22 98 E enkakultur@enka com W" www enkasanat org KONSERİki yaka müzikJe bir arada. Boaısan İstanbul Filarmoni Orkestrası 30 Kasım Çarşamba 2005 01 Aralık 2005 Perşembe Kadıkoy Halk Eğıtım Merkezı Lutfı Kırdar Konser Salonu Saat 20-00 Şef Solıst Program G F Handel A Ponchıellı C Samt-Saens R VVagner G Bızet B Smetana F Cılea Saat 20 00 Gürer Aykal Olga Borodina (mezzo-soprano) Su muağı La Gıoconda, voce dı donna Samson and Delılar) pnnteınps quı commence Tnstan ve Isolde FYelude and love death Carmen Seguedılla Satıimış Nışanlı Uverturu Adnana Lecouvreur Acerba voluta