Katalog

(ASIM 2005 ÇARŞ&M&A CUMHURİYET SAYFA HABERLER töteymanDemirel nyaşınagipti I ANKARA Cumhuriyet)-9. rumhurbaşkanı Süleymaı )emirel, 81. yaş gününü spartalılarla kutladı. )emirel dün, Ispartahlar iğitim Kültür Sağlık rurizm Yardırolaşma ve )ayanışma Vakfi' nın 81. ;aş günü dolayısıyla iüzenlediği toplantıya tatıldı. Siyasetçilerin en jüyük korkusunun anutulmak olduğunu jelirten Demırel, sıyasete liye girdigı yönündeki sorulara, siyasete eirmediği, itildiği şeklinde karşthk verdiğini dik getirdi. Kaplan aHest dönmek istemiyor • BERLtN(AA)-Al manya'dan suıır dışı edildikten sonra Türkiye'de ömür boyu hapis cezasına çarptınlan tslami Cemiyetve Cemaatleri Birliğı'nin (İCCB) yöneticisi Metin Kaplan'ın eşi ve kızı, Almanya'da kalabilmek için Köln îdare Mahkemesi'nde dava açt. Mahkeme tarafindan yapılan açıklamada, bu kışilerin, Kaplan'ın sınır dışı edilmesiyle birlikte daha önce kabul edilen iltica taleplerinin iptal edilmesine karşı dava açtıklan bildirildi. Mahkemenin davaya 4 Kasım Cuma günü bakacağı kaydedildi. TÜBtTAK'ın • VNKARA (Oımhuriyet) - TÜBtTAK Bilim K-urulu, kurul üyelerinin unvan ve sıfatlarının yasalhğının tartışılamayacağını belirterek kurulun faaliyetlerini yasalar çerçevesinde süıdüreceğıni ve yetkilerinı kullanacagını bildirdi. TÜBtTAK'tan yapılan yazılı açıklamada, 50u zamanlarda Büim Kunılu'nda görev yapan üyeleri hedef alan çeşitli yaıüış değerlendirmeler bulunduğu, bunun karşısında TÜBtTAK Bilim Kurulu üyelerinin açıklama yapmasına gerek duyulduğu kaydedildi. TRT'deki tiâ soruşturması • ANKARA (Cumhuriyet)-TRT Genel Miidür Müşavin Muammer Göz bakkında, Tele\izyon Dairesi Başkanı olduğu dönemde bır dizinin yayımlanması karşüığı yapımcı şirketten taahhütname alarak "görevi kötüye kullanmak sııretiyle irtikap" suçundan dava açıldı. Ankara Cumhuriyet Savcısı Abbas Özden tarafiııdan hazırlanan ıddıanamede, Göz için 5 yıldan 10 yıla kadar hapis cezası istendi. îam însafla • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-BOT\Ş'ın, doğalgaz metreküp sauş fiyatını artnrmasının ardından Ankara'da doğalgazın metreküp satış fıy atı 468 bin 946 kradan 492 bin 485 lıraya yiikseldi. CHP Ânkara Milletvekili Yılmaz Ateş zamma tepki göstererek, "Hükümetin halka bayram nrüjdesi olarak verdiğı bu zam; uyguladığı ekonomi politikalanna. enflasyon hedefine inanmadığuun da bir göstergesidir" dedi. Ateş, ağır kış ^artlannın yoğunlaştığı günlerde karann insafla bağdaştınlamayacağnu belirtti. Cumhurbaşkanı, Bankacılık ve Sözleşmeli Sağlık Personeli yasalannı onadı Sezer mahkemeye gidiyor• Sezer, daha önce TBMM'ye geri gönderdiği ancak AKP'lilerin oylanyla değiştirilmeden kabul edilen Bankacılık Yasası'ru onayladı. Sezer'in, yasanın bazı maddelerinin iptali ve yürürlüğünün durdurulması için Anayasa Mahkemesi'ne dava açacağı bildirildi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, bazı maddekrini yeniden görüşülmek üzere TBMM'ye yolladığı, ancak Meclis'te AKP'lilerin oylanyla değiştirilmeden kabul edilen "Bankacvhk Yasasrnı onayladı. Sezer. yasanın bazı maddelerinin iptali ve yürürlüğünün durdurulması için Anayasa Mahkemesi'ne dava açacak. Cumhurbaşkanhğı Basın Merkezi'nden yapılan yazılı açıklamada, Sezer'in yasanın hangi maddeleri için Anayasa Mahkemesi'ne başvuracagı belirtilmedi. Sezer, 2 Temmuz 2005'te kabul edilen Bankacılık Yasası'nın 92. ve 121. maddelerini "Bankacıhk Düzenkme ve Denedeme Kurumu ve Tasarruf MevduaO Sigorta Fonu personeünin işe ahıuna şartiannı yasayla betiriemediği" Geçici 23. maddesıni ıse "Yasayla kaklınlan banka sandıklannın iştirakçilerinin sosyal güveıüik haklannı büyiik ölçüde kaybetmelerine yol açüğT gerekçeleriyle 22 Temmuz'da Meclis'e göndermişti. Yasa 19 Ekim'de AKPTilerin oylanyla değiştirilmeden yeniden kabul edilmişti. Sezer, "Södeşmeti Sağhk Personeli Çanşürümasr ile ilgili 19 Ekim 2005 tarihli yasayı da onaylayarak yayımlanmak üzere Başbakanlık'a gönderdi. Sezer, 2 Temmuz'da Meclis'te kabul edilen yasayı 19 Temmuz'da 6. maddesi tekrar görüşülmek üzere Meclis'e geri yollamıştı. 'KONUŞTUKÇA HATA YAPIYOR' Kapusuz'dan Koç'a yanıt • AKP Grup Başkanvekili Kapmuz, CHP Grup Başkanvekili Koç'un üslubunu eleştirerek, v 'Başbakan'a 'mazoşist' demek kaliteyi aşağıya çekmektir" diye konuştu. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - CHPTi Grup Başkanvekili Haluk Koç'un Başba- kan Recep Tayyip Erdoğan'a yönelik eleşti- rilerini yanıtlayan AKP Grup Başkanvekili Satih Kapusuz, Koç'un üslubunu eleştire- rek, "Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı'na 'mazoşist' diyerek saldırmak. hakaret kap- sanuna girmekte, kaliteyi çok aşagrya çek- mektedir* dedi. "Kenduıi her gün teteviz- yonda konuşmak zorunda hisseden konuş- tukçada hata yapan bir zihniyetk karşıkarşı olunduğunu* söyleyen Kapusuz, "Bu zihni- yet, bir makyavenst anlayışm ürünüdür. Öy- le ki, sırf gündeme girebilmek uğruna Tür- ldye Cumhuriyeti Başbakanı'na, kamu gö- revi yapabilnıesi için Deviet Memurhığu St- navı'na girmesini Önerebttmektedir" dedi. Siyasette eleştirinin önemli bir etken oldu- ğunu kaydeden Kapusuz, muhalefetin de eleştiriyi kullanmasının en doğal ve en kut- sal hakkı olduğunu dile getirdi. Kapusuz yapılan eleştirinin iktidara da hatalanm görme fırsatı vereceğini, fakat eleştiri ile hakaretin birbirinden ayn anlamlar olduğu- nu kaydetti. Bu ayn anlamlann bir arada kullanılmasından dolayı da siyasette kalite- nin çok aşağıya çekildiğini savundu. 'Somına kadar arkasmdayız' AKP Genel Başkan Yardımcısı Akif GûDe, Devlet Bakanı Nimet Çubukçu nun çalış- malannı takdirle karşıîadıklannı belirterek "Kendisinden olumsuz anlamda bahsedil- mesi gereken en son kişi sayın bakandır, so- nuna kadar arkasındayız" diye konuştu. Kurtböke'nin mezan başında düzenknen törene aüesi ve yakuüan kaüldı. (Fotoğraf: KAAN SAÖANAK) Kurtböke 'yi törenle andık tstanbul Haber Servisi - Cumhuriyet gazetesinin eski genel yayın yönetmenlerinden, Türkiye Gaze- teciler Sendikası'nın eski genelbaşkanlanndan Ok- tsıy Kurtböke ölümünün 6. yüdönümünde Zincirli- kuyu'daki mezan başında törenle anıldı. Oktay Kurtböke'yi anma törenine ailesi, yakınla- n, eski Içişleri Bakanı SadettinTantan. Türkiye Ga- zeteciler Certuyeti (TGC) Başkanı OrhanErinç, ya- zarlarımızHiknıetÇetinkavu,OralÇahş^DenizSom, Gazetemiz SorumluYazıişlen Müdürü Mehmet Su- cu, IstanbulHaber ServisiMüdrürüCengiz Yıkhnm, Idari ve Mali Işler Müdürü Bülent Yener, Satış Mü- dürü Fazilet Kuza, Şişli Belediyesi başkan yardım- cılan Tayfun Kabyao^u, Yasken Bann ile Cumhu- riyet çahşanlan katıldı. Törene Şişlı Belediye Baş- kanı Mustafa Sangül de çelenk gönderdi. Istanbul'da 1936yılında doğan Kurtböke, Istanbul Iktisat Fakültesi Gazetecilik Enstitüsü'nü bitirdik- ten sonra mesleğe 1959'da Ankara'da Yenigün gaze- tesinde başladı. Daha sonra, Öncü, Kudret, Ankara Ekspres, Son Baskı, Cumhuriyet, Hürgün ve Hürri- yet gazetelerinde çalışan Kurtböke, sekreterlik, ya- zıişleri müdürlüğüve genel yayın müdürlüğü görev- lerindebulundu. Cumhuriyet gazetesinde 1967 yılın- da çalışmayabaşlayan Kurtböke, 1972'den 1981'eka- dar genel yayın müdürlüğü görevinde bulundu. tki kez Türkiye Gazeteciler Sendikası Genel Başkanlı- ğı yapanKurtböke, TGC yönetimkurullannda da gö- rev aldı. Güreş Federasyonu'nda 1992 yılında asbaş- kanlık yapan Kurtböke adına Güreş Federasyonu, 2002 yılından bu yana Basın Teşvik Ödülleri veri- yor. îletişim fakültelerinde hocalik yapan Kurtböke, "Bülent Dikmener ÖdüDeri"nin de kuruculanndan- dı. Kurtböke'yi 1 Kasım 1999'dakaybetmiştik. Kamuda 2006 zam oranlan müsteşar ile en düşük devlet memuru arasındaki farkı düşürecek Maaş uçurumunda sembolik azalma ANKARA(AA)-Cumhurbaşkanı Ah- met Necdet Sezer'in 2006 yılındaki or- talama maaşı 14 bin 150 YTL, Başba- kan Recep Tayyip Erdoğan'ın ise 7 bin 690 YTL olacak. Yeni yılda, devletteki maaş uçurumu az da olsa gerileyecek. Maliye Bakanlığı'ndan edinilenbil- giye göre Cumhurbaşkanı Sezer'inor- talama maaşı, yeniyılda yüzde 7.6 ora- nmda artış görecek. Cumhurbaşka- nı'nın buyılın ilk yansuıda 13 bin 690 YTL, ikinci yansında ise üst vergi di- limlerine geçilmesi nedeniyle 12 bin 610 YTL olan ayhk ortalama maaşı, 2006 yıhnın ocak-haziran döneminde 14 bin 720 YTL'ye yükselecek. Cum- hurbaşkanı, önümüzdeki yılın ikinci yansmda ise yine üst vergi dilimleri- ne girerek, maaşından daha yüksek • 2006'da katsayı artışının yanı sıra ek ödeme almayan 1 milyon 300 bin milyon memura ocak ve temmuz aylannda 40' ar YTL denge tazminatı da ödenecek. oranda gelir vergisi kesilmesi nede- niyle ortalama 13 bin 580 YTL maaş alacak. Başbakan Erdoğan'ın aylık or- talamamaaşı ise yeniyılda yüzde 5.77 oranında zamlanacak. Aylık ortalamamaaşı, buyılın ilk ya- nsında 7 bin 240, ikinciyansında 7 bin 300 YTL olan Başbakan Erdoğan'a, 2006'nın ilk 6 aylık döneminde orta- lama 7 bin 720 YTL maaş ödenecek. Başbakan' ın aylık ortalama maaşı, 2006'nın ikinci 6 aylık döneminde ise yine vergi dihmleri nedeniyle 7 bin 660 YTL'ye düşecek. Böylece bu yıl ortalama 7 bin 270 YTL maaş alan Er- doğan'ın 2006 yıhndaki ortalama ma- aşı 7 bin 690 YTL olacak. Yeni yılda bakan maaşlan da yüzde 5.8 oranında artacak. 2005'te ortala- ma 7 bin 230 YTL maaş alan bakan- lara, 2006'nın ilk yansında ortalama 7 bin 675 YTL, ikinci yansında ise 7 bin 625 YTL maaş ödenecek. Bu şe- kilde bakanlar. 2006 yılında ayda or- talama 7 bin 650 YTL maaş alarak görev yapacak. 2006'da milletvekili maaşlan ise yüzde 5.83 oranında zam görecek. 2005'in ilk yansuıda 7 bin YTL, ikinci yansında 7 bin 50 YTL maaş alan milletvekillerinin eline, 2006'nın ilk yansında 7 bin 465, ikin- ci yansında ise 7 bin 405 YTL geçe- cek. Böylece 2005 'te aylık ortalama 7 bin 25 YTL maaş alan milletvekille- rinin 2006'daki ortalama maaşı 7 bin 435 YTL'ye çıkacak. Maliye Bakanhğı verilerine göre ka- muda alt ve üst kademeler arasındaki maaş farkı, yeni yılda az da olsa kapa- nacak. 2006'da katsayı artışınınyanı sı- ra ek ödeme almayan 1.3 milyon me- mura ocak ve temmuz aylannda 40'ar YTL denge tazminatı ödenecek olma- sı nedeniyle, en düşük ve en yüksek de- receli devlet memuru arasındaki ma- aş uçurumu azalacak. Buna göre müs- teşar ile en düşük dereceli devlet me- muru arasındaki maaş farkı yeni yılda 5.61 kattan 5.24 kata gerileyecek. LtDERLERlN ŞEKER BAYRAMIPROGRAMI Cumhurbaşkanı Ankara y da Başbakan tstanbuVda ANKARA (CumhuriyetBürosu) - Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in bayramda Ankara'da olması beklenirken Başbakan Recep Tajyip Erdoğan ise bayramı Istanbul'da geçirecek. CHP Genel Başkaru Deniz Baykal, bayramda memleketi Antalya'da olacak. Baykal, bayramın ikinci günü Antalya il örgütü tarafindan düzenlenecek bayramlaşma törenine katılacak. Anavatan Partisi Genel Başkanı Erkan Mumcu'nun da bayramı Ankara'da geçirmeyi planladığı bildirildi. DYP Genel Başkanı Mehmet Ağar, bayramın birinci günü memleketi Elazığ'da olacak. DYP lideri Ağar, bayramın ikinci günü Ankara'ya gelerek parti genel merkezinde düzenlenecek bayramlaşma törenine katılacak. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeü de bayramı Ankara'da geçirecek liderler arasında. MHP lideri Bahçeli, bayramın ikinci günü parti genel merkezinde düzenlenecek bayramlaşma töreninde bulunacak. DSP Genel Başkam Zeld Sezer, bayramın üç gününü de Ankara'da geçirecek. Saadet Partisi Genel Başkanvekili Recai Kutan bayramda Ankara'da olacak. SP Genel Başkanvekili Kutan, bayramın ikinci günü Ankara il başkanlığında düzenlenecek bayramlaşma törenine katılacak. BBP Genel Başkam Muhsin Yaacıoğlu ise bayramı Istanbul'da geçirecek liderler arasında. HÜRPARTÎ Genel Başkanı Yaşar Okuyan bayramı Ankara'da geçirecek. DİSK GENEL BAŞKANI SÜLEYMAN ÇELEBİ 'AKP'ninpolitikalan bayramları unutturdu' tstanbulHaber Servisi - Türkiye Devrimci tşçi Sendikalan Konfederasyonu (DİSK) Genel Başkanı Sükyman Çelebi, "AKP'nin ıryguladığı CVfF güdümlü yanhş pontikalar sonucunda ortaya çıkan yoksuflaşma. insanlanmıza bayTamlan unutturmuşrur" dedi. Süleyman Çelebi, Şeker BayTamı dolayısıyla yayunladığı mesajda, yıllardır çeşitli sıkıntılarla, zorluklarla boğuşan Türkiye'de toplumun ortak değerleri olan bayramlann bile eski tadından uzak kutlandığını belirtti. Çelebi. "Malarya ÇocukYuvası'ndaki bakKi rezaleti, Tekirdağ'daki çocuk işçiler, hanzalardan siünmemişken İzmir'de yoksu» aiklere yapüacak 150 YTL'Bk yardun için on binlerce insanın birbirini ezmesi görüntükrinin arük toplum vicdarunda onardması zor varalar açtığun'" ıfade etti. Çelebi, sosyal devlet anlayışının ortaya çıkarak yoksullara, ezüenlere ve çocuklara sahip çıkması gerektiğini belirterek özetle şunlan kayderti: "Tüm bu sıkmtdanmızuı arasında, başta emekçikr ohnak üzere, genis. toplum kesimleri aruk geleceğe umutia bakmak istemektedirier. tşsiz kahna korkusu olmadan, insanca yaşamay a yetecek bir ücretk, geçinme endişesi taşımadan yaşamak, bu ülkenin bütün vurttaşlannın hakkuhr. Arük bu ülkenin vatandaşlan, hastahğmda, yaşhbğmda kimseye muhtaç otaıadan, güven içinde, çocuğunu nerede ve nasü okutacağmı düşünmeden insanca yaşamak istemektednf POLİTtKA GÜNLÜĞÜ HtKMET ÇETİNKAYA Çocuk Köleler... Hani dağbaşlanndan devşirilmiş menekşeter vardır, yalnızlığı ve hüznü yansıtır. Hani çaresiz- likler vardır umutia, umutsuzluğun buluştuğu mev- simler vardır. önceki akşam televizyonun karşısındaydım. Uğur Dündar ve arkadaşlarının hazıtiadığı "Are- na" programında "çocuk köleieri" izliyordum... Çaresizlikler, yıkıntılar, çocuksu umutlar, umut- suzluklar dağbaşlanndan devşirilmiş menekşe yalnızlığında karşıma çıkmıştı... Tekirdağ'ın Kumbağ beldesindeki tuğla işletme- lerinde yüzlerce çocuk çalışıyordu... Hemen hemen hepsi de Van'dan gelmişterdi, yaş- lan 9-15 arasında olan çocuk kölelerin... AB yolundaki Türkiye'nin gerçek yüzü ortaya çıkıyordu. Uğur Dündar ve arkadaşlan göz ardı edi- len bir gerçeği ortaya çıkanyorlardı... Acımasızlığın gizli duvannda, pislik, havasızlık içindeki o köle çocuklar geleceğin umut kapısı- nı aramıyorlardı... Uğur Dündar, çocuklaria konuşuyordu... Zamanın acımasızlığı bir rüzgânn söndüreme- diği kızıl bir meşale gibi o çocuklann gözbebek- lerineyansıyordu... Birden aklımaVan geldi... Van Yüzüncü Yıl Rektörü hâlâ dört duvar ara- sındaydı... UnutmuştukVan'daki çocuklan, Diyarbakır' da- ki tablacı gençleri, kâğrt mendil ve çiklet satan be- beleri... Sevgisizdik!.. Çocuk yuvalanndaki rezaleti nasıl olsa bir süre sonra unutacaktık... • • • Işte tam o sırada bir jandarma astsubayı görün- dü Uğur Dündar'ın yanında... Tuğla işletmesinin sahibi, savcıya habervermiş- ti... Uğur Dündar, Kumbağ Jandarma Komutanı'na sordu: "Sizin çocuğunuz böyle kötü koşu//arda çalış- tınlsa ne yaparsınız?" Konuşmuyordu komutan!.. Jandarmanın görevi, tuğla işletmesinin sahj- bini alıp götürmekti. Tam tersini yaptı komutan. Uğur Dündar ve arkadaşlannı gözaltına aldı. Bir tuhaf duyguya kapıldım... 2005 yılının Türkiyesi'nde "köle çocuklann" dramını topluma aktarmak için çalışan gazeteci- lerin görevini engelliyordu... Üstetik bunu yapan da askerdi... Çocuklann bakışlannı unutmadım... Van'dan araçlar tarafindan toplanıp Tekirdağ'a getirilmişti çocuklar. Günde sadece 10-13 lira ka- zanıyorlardı. Kaldıklan yatakhaneler ızbeye benziyor, tuvalet- lerden pislik akıyordu... Yedikleri içtikleri berbattı... Tuğla işletmesinin sahibi ise UğurDündar'a "Siz bir de öteki işletmeleri görün" diyerek, oralarda- ki iş koşullannın daha kötü olduğunu anlatmak is- tiyordu... Çocukve aileden sorumlu Devlet Bakanı Nimet Çubukçu Hanım bilmem CNN Türk'teki "Arena" programını izledi mi? Milli Eğitim Bakanı olan AKP Van Milletvekili Hüseyin ÇeUk'ın, Tekirdağ'da ya- şanan insanlık dışı bu olaydan haberi oldu mu? GerçektenTürkiye demokratik bir hukuk dev- leti mi? ••• Güneydoğu'dan getirilen çocuklar "köle" gibi ça- lıştınlıyor kimi işletmelerde. Güneydoğu'dan geti- rilen gençler büyük kentlerde "kapkaç çetesı'"ne teslim edilip suça itiliyor... Dokuz yaşındaki bir çocuk tuğla işletmesinde. 20 yaşındaki bir genç Muğla'da kapkaç çetesin- de... Kimse bu soruya yanrt vermiyor... Belki aileler şöyle düşünüyor: "Oğlum dağa çıkıp teröristolacağına, giderça- lışırIstanbul'da, Tekirdağ'da, Muğla'da..." Bu sosyal biryara!.. Devlet de seyrediyor, toplum da... • • • KfTAPLlK Yeni çıkan ve bana ulaşan kitaplar... Grigori Tomski'nin "Attila" (Papirüs Yayınlan), Mario Leis'in "Nietzsche'nin Kadın/an" (Gendaş Kültür), Burhan Günel'in "Baraka" (Tekin Yayıne- vi), Sevgi Türker Teriemez'in "Plantu" (Papirüs Yayınlan), Emine Çaykara'nın Prot. Dr. Halillnal- cık'la yaptığı söyleşı "Tarihçilerin Kutbu" (Türki- ye İş Bankası Yayınlan), Onur Öymen'in "Ulusal Çıkarlar" (Remzi Kitabevi), Baha Güngör"ün "Al- manlann TürkKorkusu" (TekinYayınevi), Tarih Mah- kemesi" (Tekin Yayınevi), Reha Günay'ın "Saf- ranbolu Evleri" (Yapı Yayın). hikmetcetinkaya®cumhuriyet.com.tr Faks numaramtz: 0212/ 343 72 64 Ana habere yayın durdurma RTÜK'ten Show TV'ye Ersoy cezası ANKARA(Cumhuri- yet Bürosu) - Radyo ve Teleyizyon Üst Kurulu (RTÜK), Bülent Er- soy*un, CHP lideriDeniz Baykal ile ilgili açıkla- malannıcanlandırmalar- la ekrana getiren Show TV Ana Haber Bülte- ni'ne 3 yayın durdurma cezası verdi. Programla- nn yayın saatinde RTÜK'ün belirlediği programlar yayınlanacak. RTÜK, 12 Eylül döne- minde sahne yasağını kal- dırmak için Baykal ile görüştüğünü açıklayan Ersoy'un sözlerini ekra- na taşıyan Show TV'yi cezalandırdı. Üst kurul, kanalın 24-25 Ağustos'ta yayımlanan haber bülte- ninde, Ersoy'un iddiala- nnı konu alarak canlan- dırmalarla Ersoy ve Bay- kal'ı konuştunnasını ele aldı. Kurulunuyardığı ve savunma istedıği kana- lın yürütmeyi durdurma isteminin mahkeme ta- rafından da reddedilme- siüzerine üstkurul, Show TV Ana Haber Bülte- ni'ne 3 yayın durdurma cezası verdi. Üst kurul, YasetnmBozkurt'unKa- nalD'de 10-11-12 Ma- yıs'ta yayımlanan prog- ramı nedeniyle de 2 ya- yındurdurma cezası ver- di. Üst Kurul ayncaFlash TV Ana Haber'e 3, TGRTveDiyarbakır Gün TV'ye de l'er program durdurma cezası verdi.