Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2 KASIM 2005 ÇARŞAMBA 12 EKONOMI Itlill 1 KASIM 2805 Jncno cn c f i I t o e U bparç Düsk rumk Kapnş \ Ort Ry Haan Ak«at MITtksi 0 1 J 06 «12 <30 33 2« J i s » 92100 3.20 13 155 66 «c =38 S.« I4s 635 E30 228 - 2 7 43-5 " 0 C C 90JH :.25 «25 S 40 ı AradMu HMI En». 22" AOYtOrt M M E d M Y O MmsY<ot «•YitCK. B«rT B<şUqFutıdYa 11J0 BBtaR*lYal(Yfe10 249 2J7 2014 BokjÇrar» B K V jR*olYal(Yenfe10 =.10 140 40 Ç B K M V U : J 6 O J S 6 w M « « w w r ı 3 S 5 580 e P 0 8 a W n g Buç»» BucaÇmmo C«ylw3nr 370 2225 3.15 130 0-2 3 * 163 T 282241 339194 j682 53 2 43-326 ' 29. 200'358 3 546263 3W34c 22-S."4 337S9T 38236 3â50"5f 468 43 39J10 963 156 905022 388 32 84 368 3*3129 336659 190594 222440 1866 02 1232 32 893-4 21403=9 152363 4083 23-392 J4 433 4C996 4-98 -88 960a 3 53 391 15453-3 12 365 115365 ı 3 3 " 95 998 234S3E 210606' 1166! 5 409463 85 819 39641" 6486 3340 46.031 105 S20 55,609 S 280 1184362 116048C 851091 50175- 237725 StSff» 4JX 054 3 * 2J8 130 4 5 282 13J0 1340 1005 1006 2ÜC 23.90 121 129 240 23i 074 072 238 BmAnta Eftohpa 1430 1460 Efe» 520 529 Er^DmÇ.» 730 720 &SL3ÜB 094 0.4! ÖGOft Convxttr 126 156 EjmSpa&)«ıı 1 0 08 EVGV *C<1 039 098 Facnn FMmg ; 6C 2 60 FwwDWenrmYw 730 730 FsrarMıça 9pwti 163C 1620 FmsAurmuiı 380 334 FraraFfi.K( 530 58C F t m Ya Ort. 'S 176 ı FrantMı ııo 41C F-Mbn*P«Wı 83500 535X ! ForiOk» 96i 955 '• F " P * ' * a * ' ' ' ' ' • 3«r*Ewtas 402 430 G n f c Fattomg 2JC 232 ı OmtGMYC 236 2.07 GatYcOt 134 1)4 tafcfek 130 Ç99 ' (SraıttUI* IJ» •!- On 290 234 GooS-Ve» 1320 1310 G M a ı Ç r a * 2230 GSSHÖUnc 168 £9 GttnFbfc 2J6 266 l'tujvdM Wntö(f 2.56 256 h«d*Y«.Ort 1JJ6 95J325 338203 "2283 47433 734202 128131 201 an 86 435 41596.762 •45866 8(310 55268 4922 05439 2J64 425 361355 624860' 290349 »4093 3 6S-121 930861 1200.669 1JJ S&AMK NBSMYC N WoY«3t UttMYAOl 359 354 25JO0OC 1 « I 147=30 ' 93S 945 6Ü6 535 5O5-0C 135 49452 46330 935 535 963 110536921 ı KranGUra* KnuTMi IMtKtHO KMOdi LoVİİj Ugo»E •84.00 18000 2-4 246 •34 134 4225 4200 705 -05 3-8 378 i» 3fl5 195 33 1 oi ix 6130 6000 PX414 108 284 232 21 2Ü 3525 35.00 330 358 096 034 4 80 1421 472 160 150 Msdr Çı'cnlo 635 ıtmnMrvuu 12.10 H m l M 135 ^gfl ^ « 1 23J0 126 21 129 196 054 136 I M : MenaHreıcaı lfcrtGoı 983'7 13.115 97256 •88S6İ 1826750 522406 ! NmBHcttog 1J95 N«HodrıJ 038 IMTınn W -«Kr- 25 X 12 K s 462 OkarT«i 055 IMTınn Nea.-«Kr- NJıÇiıertc Otoö O Pmaı Prâra«ıUr »rrSu SaçüıSm SaKras l 50C C 338 038 109 107 2925 2900 1230 12T) 4-6 4?2 056 055 232 2.-8 6 3 613 26K 2550 183 138 Erdoğan, sosyal güvenlikteki açıkların gelecek lOyılları ipotekaltına alabileceğini belirtti Hükümet 'açık'lakorkuttuANKARA (Cumhuri\et Burosu) - Emek Platformu, Başbakan Recep Taç'vip Er- doğan başkanlığında topla- nan Ekonomık ve Sosyal Konsey (ESK) toplantısın- dan "e« boş" dondu. DlSK Genel Başkanı Sıikvinan Çelebi, Başbakan'ın, Emek Platformu'nun "sosyal gû- venlik refonnu"na >onelık 29 maddede topladığı go- rûşlenn 8ının "reformun temetinibozarudinamitk^en duzenlemeler oldugunu, bunlara olanak tanımanın mümkun olmadığını sö\1e- 8 Önerİ kabUİ edilmedi Ekonomık ve Sosyal Konsey toplantısmda Başbakan Erdoğan yapısal sorunlara dıkkat çekerken Türk-Iş uzmanları, konfederasyonun tasanlan üzennde çekıncelen oldugunu belirtti. DÎSK Genel Başkanı Çelebi, Erdoğan'ın, Emek Platformu'nun 29 maddede topladığı görüşlerınden 8'ını kabul etmedığını açıkladı. diğuıi" bıldırdı Toplantıda sosyal gu\enlık yasa tasan- lan konusunda ortak çalış- ma gnıbu kunılması karar- laştınldı Grubunçalışmala- nnı aralık ayı ortasuıa kadar tamamlaması beklenıyor ESK toplantısında konu- şan Erdoğan, gundemde sosyal gu\ enlık reformunun bulunduğunu soyledı Ulke- de beş farklı sıgorta rejımı bulunduğuna dıkkat çeken Erdoğan, farklı rejınilerde yer alan kışılenn sosyal sı- gorta haklanndan faıîdı ol- çutlere gore yararlandıkla- nnı soyledı Dığer bır soru- nun da sıstemde gelırlenn gıderlen karşılayamaması olduğuna ışaret eden Erdo- ğan, "Sistemin büyûyen açıklan önlem alınmadığı takdirde gelecek on yıDan- mıa ipotek altına alacak bo- yutta"dedı Tek çatı altmda toplanmış, nonn \ e standart bırlığı sağlanmış \e malı dengesı sağlam bır sosyal guvenbk sıstemı oluşturma- yı amaçladıkJanru belırten Erdoğan, sosyal yardım \e sıstemının yoksulluğu onle- yecek v e etkılennı en aza ın- dırecek şekılde yenıden ya- pılandınlmasıru sağlamak ıstedıklenru de soyledı DÎSK Başkanı Çelebt,Er- doğan'ın, Emek Platfor- mu'nun tasanya v onelık 29 maddede topladığı goruşle- nnden 8'ının, "refonnunte- meüni bozan, dinanıitieyen duzenlemeler oldugunu, bunlara olanak tanımanın mümkün olmadığını söy- ledigini" kaydettı 'Reform' diye sunulanyasal düzenlemelerleyükümlülükler azaltılırken haklar daraltılıyor 'Düzenlemeler çozum degıl Sosyal guvenlık yasa tasanlannın ele alındığı Başbakanlık yenı bına- dakı Ekonomık \e Sosyal Konsey Toplantısı'nda taraflar goruşlennı sundu Alınan bılgıye gore. Turk-lş uzmanlan toplantıda yaptıklan su- numda, konfederasyonun Sosyal Sı- gortalar \ e Genel Sağlık Sıgortası Yasa Tasansı'nın 56 maddesı, Sos- yal Gu\ enlık Kurumu Yasa Tasan- sı'nın 22 maddesı \e Pnmsız Ode- meler Yasa Tasansı'nın 5 maddesı üzennde çekıncelen bulunduğunu ıfade ettıler Turk-lş Genel Başkanı SaBh Kı- hç da "reform" dıye sunulan yasal duzenlemelenn sıstemın sorunlan- na çozum sağlamayacağına ınandık- lannıso>ledı Kılıç "Getirümekis- tenen düzenkmekryalmzcayüküm- Hilükkrinartünlmasınavehakiann ŞENER: REFORM YAPILMASI ZORUNLU Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı AbdûDatif Şener, Ekonomık \e Sosyal Konsey Toplantısı'na katılan tûm tarafların, sosyal güv en- lık alanmda bır reform yapılması gereklıhğı konusunda goruş bırlığıne \ ardıklannı bıldırdı Kısa bır sure ıçensınde yapılacak başka bır toplantıda dığer sosyal taraflann da goruşlenrun alınacağım beluien Şener, uzlaşılamayan konular ıçuı ıse bır çalışma grubu oluşturulmasuıın kararlaştınldığını soyledı Bır gazetecının, Başbakan Erdoğan'ın. "Emek Platformu'nun önerdiğj 8 maddenin kabul edilemez oldugunu" ıfade ettığuu söylemesı uzenne Şener, Erdoğan'ın boyle bır ıfadesı olmadığını soyledı daralaunasına dayandırdınaktadır. Bu anlayışla sûrdürulebflir bir siste- min oluşturulmasını mümkün gör- memekteyiz" dedı Kılıç, tasanlarda yer alan düzenlemelerle sıgortalıla- nn sısteme karşı güvenlennın kay- bolacağını, kayıt dışı ıstıhdamın da- ha da buyuyeceğını soyledı Hak-tş Genel Başkanı SaBm Us- lu, yenı bır sosyal gu\ enlık konsep- tıne ıhtıyaç olduğuna dıkkah çeke- rek yalruzca bazı yasalar ya da bazı maddelenn değıştınlmesıyle sıste- mın yenılenmesme olan ıhtıyacın karşüanamayacağını belirtti DlSK Genel Başkanı Çelebi de genel sağ- lık sıgortasının sağhğı sosyal bır nsk ve hak olarak karşılanması gereken bır kamu hızmetı olmaktan çıkara- rak mahyetı asla olçülemeyecek bır boyuta taşıyacağını soyledı TlSK'ın toplantıda sunduğu ra- porda ıse Sosyal Sıgortalar ve Ge- nel Sağlık Sıgortası Yasa Tasan- sı'nda dev letın de sısteme pnm kat- kısında bulunmasının ongoruldüğu- nü, ancak ışverenler üzenndekı sos- yal guvenlık pnm yukunun ağu"laş- tınldığı ıddıa edıldı Turkıye Zu-aat Odalan Bırlığı (TZOB) Genel Baş- kanı Şemsi Bayraktar da sosyal gu- v enlık kurumu yonetımı oluşturu- lurken kurum yonetımmde çıftçüe- nn temsıl edılmesıne gereken hassa- sıyetın gostenlmedığını soyledı Bankaların, konut hedelinin tamamını karşılamaması yastık altını boşalttı Kara gün altmları koııuta ADANA(AA)-Banka- lann konut kredısı venr- ken, konut bedeluıın yuz- de 100'unu karşılamama- sı nedenıyle ev sahıbı ol- mahayalıkuranlann, "kö- tü günler" ıçm sakladığı yastık altındakı altmlannı bozdurduğu belırtıldı Adana Kuyumcular Odası Başkanı SaHh Talay yaptığı açıklamada, 1960 \e 1970'lıyülardaengoz- de yatvnm aracı olan altı- nın, değışen alternatıf ya- tınra araçlan nedenıyle cazıbesını yıtırdığını, ban- kalann uzun vadeh konut kredılenmn de altın sa- GARANTİ, KONUTTA FAİZ İNDİRDİ Ekonomi Servisi - Garantı Bankası, YTL cınsuıden kullandırdığı konut kredısı faız oranını yuzde 1 24'ten yuzde 1 20'ye duşurdu Garantı Bankasf ndan yapılan açıklamada, 12-240 ay arasındakı tum vade dıhmlennde geçerlı olacak 0.04 puanlık ındınmın dunden ıtıbaren geçerlı oldugu kaydedıldı tışlannı bır adım daha ge- nye göturduğunu belirtti Salıh Talay, artık ne gur- betçılenn Türkıye'ye gel- mesının ne de çıftçılenn hasadının altm sektorunu canlandırmaya yettığmı vurgulayarak "Son ajlar- da patiâyan konut furya- srşia biriikte yasük alün- daki alûnlann da değer- kndirilme arnacryla çıkü- ğma tanık olmonız. Çün- kü bankalar kredi verir- ken konut bedetinin yuz- de 100'unü karşüamryor. Ev sahibi olmak isteyenk- rin konut bedeünin en az yuzde 20 ya da 30'unu öde- mesigerekrvor. Bu durum- da ev havallerini gerçek- leştirmek için arayışa gi- renler, kötü günkr için sakladığı birikimkrini de- ğerkndinneye yöneöyor" dedı Talay, konut kredısı fur- yasının daha çok otomotı\ sektorunu etkıledığınden soz edıldığım, oysa altın sektorunun tanhının en zor gunlennı yaşadığını da sozlenne ekledı Onc* 6 J 43359481 330 1363,412 1 * 259308 074 172326 114 286237 K a e M UşaSerar* IjmMk g UrveÇmer*; V*f?n.Kr V*fSra«r V*(SUYO fcfO p ^ 258 ¥*»Knıf»*Ot 125 ttctK'MiBa* 504 YX4 2İ YjemFıvYîLOrt- 51 YjzaaıHoUrç 32'3 Yırsa 81 ZooıEr»! 4W & En Duşut risek Degşm K^panş S A^rtıUı Işten OtRy Hacm 635 710 2.72 3 35 172 IX 436 035 262 '20 1710 ">JJ4 414 645 084 242 3-3 2x 24 500 2! 51 3 75 1 -- 490 700 745 278 366 179 2 4 ; « 1-50 12 422 640 223 332 4-4 oss 249 3K 26C 2B 520 131 159 3300 r 49e 636 745 276 221 420 366 4J3 ir 2^9 •-tfs 38 i-2 530 1 40 3 2 420 610 2.4 328 03' 133 1-3C 048 161 3e 042 1TB818 9151475 101378 553 3J72 504 1-6 4-^61 4-5344 148-382 324865 1H29930 "22338 I 363525 3a"66 ' " 7 J 8 3 | 1 -5166 ' 630 '25 2 75 6 207 446 037 269 085 248 37 « 251 12 3 3 129 s2 Qo6 3300 0.76 175 4 8 8 432 ,140 206 260 133 0*9 2.18 1-36 306 418 S26 216 329 4-1 085 244 372 94293 5T2İ31 126811 172253 126 8,68) 211 i r 26 -51602 ;je 68704293 129 244952 315"33 1686JK2 346011 7Ç-Q5O İS4 32İ0 179 433 2. ULUSAL PAZAR SÖYLEŞtLER KORKUT BORATAV Dış Tıcaret Büyümeyi Destekliyor mu? Geçen hafta bu koşede "ıhracat patlaması" uzenne dayalı başarı soylemlennı eleştırel bir mercek altına aldık Ve gosterdık kı, ıhracat gı- derek artan boyutlarda ıthal gırdılere bağımlı ha- le gelmektedır Boylece ıhracat artışları, ulusal ekonomıye değıl, Türkıye'ye gırdı satan dış dün- yaya bır buyume ıvmesı taşımaktadır Bu tartışmayı bugun de surdurmek ıstıyorum önce, yukandakı savlan destekleyen bırkaç ek bılgı verelım IMF verılerıne gore 1997-2004 dönemınde "yükselen pazariar ve gelışmekte olan ekonomı- ler" grubunda (veya kestırme bır tenmle "Gü- ney"de), yıllık ortalamalar olarak mıllı gelır yüzde 5 1, ıhracat ıse yuzde 9 1 oranında buyumuştür. llk oranı ıkıncısıne bolerek elde ettığımız deger, basıt bır tanımlamayla "ıhracat artışlannın mıllı gelıre yansıma oranı" olarak yorumlanabılır. Bu oran, "Güney" ulkelennın tumu ıçm yuzde 56'dır. Yanı, yuzde 10'luk bır ıhracat artışı, mıllı gelırde yuzde 5 6'lık bır buyumeyle bııiıkte gozlenmek- tedır Bu katsayıyı (bellı bıryorumla) ıhracatın yol açtığı gelır artışlan olarak da değerlendırebılırsı- nız Aynı yıllar ıçm Turkıye'de ıhracatın yılık ortala- ma artışı yuzde 13 4'u bulmuş, mıllı gelınn orta- lama buyume hızı ıse yuzde 1 6'da kalmıştır Bu ıkı buyume hızı arasındakı oran sadece yuzde 12'dır Turkıye ıhracatı buyuk olçude sanayı urün- lennden oluştuğuna gore, ımalat sanayıının bü- yume hızı ıle kurulan bağlantı da yuzde 17'lık bır katsayı verecekttr Goruluyor kı, ıhracat ıle mıllı gelırde (veya sa- nayı kesımınde) yaratılan katma değerler arasın- dakı bağlantı Turkıye'de, "Güney" ulkelennın tu- muyle karşılaştırıldığında çok zayıftır Turkıye ıçın "büyumeyı sürukleyen ıhracat" soylemı, bu ne- denle yanıltıcıdır • • • Geçen hafta gostermeye çalışttm kı, ımalat sa- nayıının ara-mal ıthalatına bağımlılığı artmakta- dır ve bu koşullarda gerçekleşen ıhracat artışla- n da, dış dunyaya talep taşıyarak buyume hızını aşağıya çekmektedır Bu ışın malıyetını çoğun- luğu KOBl'lerden oluşan ara-mal uretıcılen ve yan sanayıı çekmektedır Geçen haftalarda Istan- bul, Ege, Adana ve Gazıantep Sanayı Odalan'nın başkanlarının bu durumdan açtk seçık yakınma- lannı ızledık Değerlı meslektaşımız Mustafa Sönmez, ge- çen hafta Turkıye Ihracatının Ithalata Bağımlılı- ğı, 2000-2004 başlıklı bır araştırma yayımladı. (Bu çalışmaya, "Bağımsız Sosyal Bılımcıler"\r\ web sıtesınden ulaşabılırsınız) Sonmez, bu araş- tırmasında, ıhracatın ıthalata artan bağımlılığına katkı yapan bır polıtıka oğesı olarak "dahılde ış- leme reıımı" adını taşıyan bır teşvık sıstemını de mercek altına alıyor Bu uygulama, yurtıçınde ış- leyerek bellı bır süre ıçınde ıhraç etmek şartıyla, sanayıcılenn gumruksuz ıthalat yapmalarına ım- kân venyor Sönmez'ın belırlemelenne gore top- lam ıhracatın yansını aşan bır bolumu "dahılde ışleme re//m/"ne gırmektedır ve daha da onem- lısı, bu amaçla yapılan gumruksuz ıthalatın, teş- vıklı ıhracata oranı, zaman ıçınde artarak üçte ıkıyı geçmıştır • • • Bu koşulların sancısını çeken uretım kollan, ımalat sanayıının emek-yoğun özellığı ağır basan kesımlendır Bunlarda daralan ıstıhdamın yennı (orneğın Çın, Hındıstan kokenlı) ıthal gırdıler dol- durur Bu "ıkame" olgusu, ımalat sanayıının tu- munde emek verımlılığını arttırmış olur. Ancak bu, teknık ılerleme, teknolojık atılım yoluyla sağ- lanan dınamık, kalıcı bır venm artışı değıldır. Ih- racatçılanmıza ucuz gırdı sağlayan Asyalıların emeğının Turkıye'dekı emekçılenn yenne geç- mesı anlamına gelır Yanı ıstıhdamı baskı altında tutarak, bellı konjonkturlerde ışsızlık yaratarak sağlanan bır venm artışından soz edıyoruz. Rekabet gucu baskısı altında bunalan sana- yıcıler ıse, bır yandan "Aman, ucuz dövıze son venn" dıye ağlaşırken, emek malıyetlennı daha da aşağıya çekmeye çabalamaktalar Imalat sa- nayıınde 2004'te ışçı başına reel ucretler, 20O0'ın hâlâ yuzde 16 altındadır 2002-2004 yıllannda çalışma saatlen arttığı ıçın saatlık ucretler daha da fazla aşınmıştır Emek-yanlısı bır ıktısat polrtıkası, Turkıye'de ucret malıyetlennı Asya duzeylenne yaklaştırma saplantısına yonelen ıhracat oncelıklı bır "sözde stratejı" ıle bağdaşamaz Iç talep oncelığıne dayalı bır buyume perspek- tıfını savunma zamanı gelmıştır. Böyle bır pers- pektıf, dışa donuk ekonomık bağlantılann da tü- muyle yenı baştan oluşturulması anlamına gelecektır MBKBBMKASJKUnJin l\BDDolar [\vDstral\aDoIan lDanımarkaKranu lEura llngılızSterluu 1 lSMçre Frangı 1 KASIM 2005 IKanadaDclan lka\e«Dman 1 Norvo, Kronu 1 Sud Aıb Rı>alı lOOJaponYenı l\enılsrajl>ekelı 3SS 1820 116 478 402 432 840 1 00 30 414 370 414 230 20- 252 '24 178 3825 31 258 348 444 302 115 199 332 1810 114 436 334 4H0 840 1630 '30 410 370 4-2 227 207 249 123 1-5 3'00 139 256 328 440 500 1 3 099 1.55 4.02 130 -0.51 3CS 244 370 J0 5.11 0.96 179 508 1 19 165 542 -067 1.0- 240 0 61 032 4.60 865 206 331 1778 1 14 459 338 394 830 1*69 '74 412 3H) 410 226 202 248 123 1 -4 3723 189 254 335 441 4S3 12 098 11204' 28632 38098 4109B45 01 "0 -82565 31 J-96 600694 66-26 4.5' ^386 122286 9694416 22P25' 549 ^ 784 1C 1 11 688310 336.456 380423 9221729 135.062 366324 298 9 7 0 1J12246 3-0 8i' "JbTıjunjs Çeşne SrfkMensucaE E&ysanTeksti Canıs j-fstt H C DcğuLr Eoe Profü GeAVaf On 13* Matoaaci* ijfaneAsirY İ m MegesBöys Petrcksrt Tı^zrn Sonnw Par\j*A, Sekff Frı Kı -X 1-2 041 635 2.0! 61= 152 1 " ! 1066 00 aOO '62 29 00 175 211 43C ^3 0.41 6.75 ' - 1 3 » 162 1 ~ 6a 00 -00 262 2825 1 4 iM 44C 1 T ' 0.42 8S6 230 o35 169 182 67IB •25 3C.0O 1-9 £ 12 43* 175 042 535 223 -.00 166 15 66J0 -20 ıo8 26 5 1 -- 2 2 033 1/4 244 3İİ d.44 14' 1 2 154 j.33 229 •036 1 14 0 4 ' 435 1 6 041 S82 2 6 606 185 18C 6585 61' 2 67 2905 "5 210 355,111 7 56' 36,'6O 226464 148 7 88 15 362 152 9<9 8C 525 224 864 32969' 6-15-3 1281-5 28-9 263510 IX 0T 1X1 7 j Cözalti Pazan EGSGV1O UakraT*iT : 0«2 09S 092 0< 0 4 0 4 0 4 ' 056 063 0-3 065 0 9 3-0 038 036 038 038 093 04 52 055 35-1 196,0c 2«0O6 037 28226 9.50 '45 645 '35 352 -043 840 998809 '33 36406396 22SS 32101057 : Yenl Ekonomi Pazan 36 *32 135 429 2672502 tx 244 2-9 24953 3840a» YATIRIM FONLARI Fon Adı Duıku Fıyat âaîYaEDelFor ~ T * 9 0 B Ö W % 6-21335 002% ,UaFor C0ia085 002» Ua 13.6 j i f v 0O13O96 0 Eancw_İU*Fcr 10909 6 UsstEUiFon CB24 4S 001H | 1*498 10068 021716 16207 2 3889 1 (W" 016932 11429 4622^ 020822 3 ^ 1 b"" 424 PM8 099<" 10128 0İ159S 02P66 16118 16231 1U003 021610 16129 10410 016 7 58 13 45622 0 20682 0 35926 1 bOl 3725459 018% •rvısScrcFgtrO'S! 011% 10493 016911 I 14? 2 4 6 9 1 6 0 2 0 8 1 0 0 36261 11621 2964^ 10394 016''46 11336 449^8 0 20668 U "6-7 114^8 I2M99 AktarnlA)R».Fcnj 0021 328 tfBMKRnar 'BMKratj " « 1 153% akfKtesBJotFoi 3 T 7 5 Ş Jst Fcr 1369566 Haİdark Elwlrar* üct* * * * t a 15336» 1323648 33 3016 Hsseftnı :rw HalannTaM v x>lto>Yg(İTihıiMn. B s E a t e p DaıarlıBLRiFor 3526S82 FrsratanıîSücıror 3CSO9531 FK S K Y i S r u s i S Î İ F T 001J782 H248155 R 0itg9"4 \ « t o t B ramd üot Fenu5 55521 AMikBUİlFtıi 39309° £B 0015SOS Aa'-alELHFtr 0 50083 | C I M * K * T B Bar* AntHrtıJBTarvı ForiiOfljTgo 0X141252 OXS'-1 O 1879142 0 18.30961 0 931813 Z682349 =om 40. NclteKİDetYBTaiM 101 5 Brta'rviF(n 3ı OSIERBEIT PİT»»« 0.02*3: 0.3-036 022 42S 13799-î 1089864 ( Y T L ) A1JŞ SATtŞ UODotH 134.90 Afflj 1 - 3 0 031 3oba Men' A Kana 4ar fles 0 0355'4 034CC C1 "» 62T96 0020505 005% 0092249 006% 1015946 105% BDe4Fonl312226 0.04H 0(BS3D< 104% » * f MFcrtOr c ~ ^4'8596 103% ] 52? 033% ÇAPRAZ KURLAR 1ABD Do/an 6İ 57 7 971 s 11659 11810 6 «26 1EKS ihıs •1 Dsnımarü bmg tswç Knnıı JıtoflYen bıaıb Dotan KomfKnM S Ant Rıraiı •^rttDDelafl 1 7 o9£ MtD Dalın 1MC CmUa £.C 13-JOO CECELİK F l l i l E I IGuilıiıRepc U00 ıtSrlûkHepo YBMKFov -IMfm . . . ÜE-PEVCeıS 8MO7 M6