Katalog

3SAYFA fcUMHÜRlYET 18OCAK2005SALI 18 SPOR [email protected] •V ' kJampiyonluk adayı takımımızm kalesine F.Bahçe'nin genç file bekçisi Volkan'ı koyuyoruz. Savunmada i Güneş, Deniz, Bülent, ? Hakan Ünsal, orta alanda Serhat, Fabiano, Saidou, Juanfran ile forvette ': Pancu ve Ümit Karan'la *•< • bu takım ipi önde .'• ;, „ göğüslemez mi? CJransfer diye tutturan 3 büyüklerin yedeğinde forma şansı bulamayan yıldızlar var feu kulübenin adı yokNEVZATDİNDAR Süper Lig'de şampiyonluk deyince akla Fenerbahçe, Galatasaray, Beşiktaş ve Trab- zonspor dışmda bir takım gelmiyor. Zaten lig tarihinde de bu kulüpler dışında ipi gö- ğüsleyen de olmadı. Trabzon'u dışarda tu- tarsak diğer 3 kulüp her yıl transfere milyon larca dolar akıtır ancak aldıkları isimleri iyi iieğerlendiremezler. Yine bir devre arası ya- şıyoruz. Futbolsuz günlerde basın için en büyük malzeme de takımlann transfer giri- şimleri oluyor. Gündemde kimler yok ki. Fenerbahçe dünya stan Anelka'nın peşinde. San - Lacivertliler, bu oyuncuyu alırsa bü- yük iş başaracak. Galatasaray ise gelecek vaat eden genç Rumen Pleşan'ın ışini bıtir- meye çalışıyor. Beşiktaş'ta ise Del Bosque ile yönetim ayn telden çalıyorlar. tspanyol çalıştırıcı kadro şışkinliği nedeniyle trans- fer ıstemezken yöneticiler tersini düşünü- yor. Gündemin bu kadar transferle işgal edildiği bir dönemde ilkyarının gölgede ka- lan isimleriııi araştırdık. Teknik dırektörle- rin çeşitli nedenlerle forma vermediğı fut- bolculardan bir 11 oluştursak hiç şüphesız bu takım şampıyonluğa oynardı. Kalede Volkan Şampiyonluk adayı takımımızın kalesine Fenerbahçe'nin genç file bekçisi Volkan'ı koyuyoruz. Rüştü'nün gelışinın ardından ikinci kaleciliğe düşen Volkan sadece Fener- bahçe'nin değil ulusal takımın da önümüz- deki dönemde kalesini korumaya aday. Vol- kan'ın yedeği ise Beşiktaş'ta Del Bos- que'nin kulübeye çektiği Cordoba olurdu herhalde. Savunmablokunu ise Beşiktaş'tan Ali Güneş, Fenerbahçe'den Deniz, Galatasa- ray Bülent ve Hakan Ünsal'laoluşturalım. Bu takımın orta sahasına ise Fenerbahçe'den Serhat ve Fabiano, Galatasaray'dan Saidou, Beşıktaş'tan ise Juanfranı kattık. Forvet bölgesıni ise Galatasaray'dan Ümit Karan ile Beşıktaşlı futbolcu Pancu'dan oluştur- duk. Özetle her şey çok yakınımızda, uzaklar- da değil... PARALARINl lSTEMEDlLER Futbolculardan 100. yılözverisi /(.-,> v Spor Servisi- Galatasaray'da fut- IA^) bolculardan büyük özverı. Alman- V\|jjJP ya dönüşü paralarının ödeneceğı ga- rantı edilen Sarı-Kırmıhlıarda yö- netım, bu ödemeyı gerçekleştiremedi. Ancak futbolculardan Bülent Korkmaz ve Hakan Şükür dün Sarı-Kırmızılı yönetilerle ant- renman öncesı bir araya geldiler. Tecrübeli futbolcular, parayı sorun yapmayacaklarını ve kendıleri için önemli olanın takımın ba- şansı olduğunu söylediler. Bu arada basın sözcüsü Turgay Kıran, gündemlerinde sadece Plesan'm trdansferi olduğunu söyledi. San-Kırmızılılarda 100. yıl etkinlikleri çerçevesinde yapılması plan- lanan eski şöhretler maçının 23 ya da 24 Nisan'da yapılacağı bildirildi. G Ö R Ü Ş L E R ErSUn Yanal: Türkiye 1. Futbol Li- gi'nde ne yazık ki genç futbolcular şans bulamıyor Ulusal takımın gol- cüsü Semih'in Fenerbahçe'de bir da- kika oynaması bunun en belirgin ka- nıtıdır. Bu durunı da ulusal takımı olumsuz yönde etkilıyor. Onur Belge: Büyük takımlar çok zorlu ve profesyonel bir yaşam tarzı sürdürüyorlar. Çekişmelı sezon içinde kadrolarının tümünün her an oynaya- bilecek futbolculardan oluşması do- ğaldır Buradaanormalbırdurumyok. Bu koşullara karşın yıne transfer iste- meleri ise kadro yenilenmesi ve taraf- tarlara yeni heyecan vermesi açısından anormal değıldır. Ancak eğer yenile- me ve flaş transferlerin seçimi doğru yapılırsa bu yerindedir. CÜneyt Tanmail: Bence büyük kulüplerin transfer yapma ısteği çok doğal. Özellikle Galatasaray'ın for- vette alternatifi yok. Aynca tath bir rekabet ortamı yaratmak da çok önem- li. Tabii ki gelışigüzel transfere ben de karşıyım Takımlardafarkyaratmaya- cak bir futbolcu ıçın transfer çığlıkla- n atmak çok anlamsjz Yüksek bonservis bedeli ve yıldız futbolcunun istekleri imza sürecini uzattı Anelka'ya formiil aranıyorSpor Servisi - Fenerbahçe, yüksek bonservis bedeli nede- niyle bir türlü transfer edemedi- ği Nicholas Anelka'yı kadrolarına kat- mak ıçın 'formül' arıyor. 13 milyon sterline Fransa'nın Paris Sa- int Germen takımından Manchester City'ye transfer olan golcü oyuncu için İngiliz kulübü Sarı-Lacivertlilerden yük- lü miktarda bonservis bedeli istedi. Rakamı 'yüksek' bulan Fenerbahçeli yöneticiler kadrolanna katmak için uğraş verdıkleri Anelka'yı bu kez 'kiralamak' istediklerini açıkladılar. Hâlâ Manches- ter City ile 2.5 yıllık sözleşmesi bulunan oyuncuyu 'kiralamak' isteyen Sarı-Laci- vertliler ada ekıbı yöneticileriyle büyük gizlilik içinde çalışmalarını sürdürüyor. Barcelona'nın 'bize kirahkgel' dıye tek- lifte bulunduğu Anelka'nın 'kiralık 1 bir takıma gitmek istemediği öğrenildi. Yö- neticiler ise Fransız golcüyü kiralamak için 'ikna' çabalannı sürdürüyor. Menajer iddiası Anelka'nın lngiltere'de bulunan mena- jerinin tstanbul'a gelerek tesisleri incele- yeceğı iddia edildi. Öte yandan Antalya'dan döndükten sonra diinü izinli geçiren Sarı-Lacıvert- liler Ankaragücü'yle hafta sonu yapacak- ları Türkiye Kupası maçı için hazırlıkla- rına bugün başlıyor. Hakemler açıklandı Fenerbahçe'nin lspanya'nın Real Zara- goza takımıyla Istanbul'da yapacağı UE- FA Kupası 3. tur ilk maçının hakemleri belli oldu. 17 Şubat Perşembe günü Şük- rü Saracoğlu Stadı'nda saat 20.00'de baş- layacak karşılaşmayı Danimarkah hakem Nicolai Vollquartz yönetecek. Vollquartz'ın yardımcılıklarım Bo Blankholm Pedersen ve Ole V. Hansen' ın yapacağı kaydedildi. MUHALEFET VAR Bıçakcı î 'Anboğan' dedi ; Spor Servisi - Türki- ye Futbol Fede rasyonu Genel Sekreterliği gö- revine Lürfi Anboğan getirildi. Federasyon Başkanı Dr. Levent Bı- çakcı, bu atamanm Fe- derasyonda başlattıklan kurumsallaş- ma hamlesinin bir devamı olduğunu kaydetti Ancak Federasyon Yönetim Kurulu'nda Lütfı Arıboğan isminin tartışıldığı ve Başkan Levent Bıçak- cı 'nin ısteğiyle bu atamanın gerçekleş- tınldığı öğrenildi Mosturoğlu'ndan imalı açıklama Konu ile ilgili Federasyon Başkan- vekıli Şekip Mosturoğlu "Futbolu fiıt- boluniçindengelenleryönehııcli. Örne- ğin ben 25 yıldır futbolun içindeyim. Her karar oybirliğiyle ahnnıak zorun- da değfl" demişti. Mosturoğlu'nun bu sözlen, Bıçakcı'nın Anboğan tercihi- ne yönetim ıçmde karşıt oy verenler olduğunu gösteriyor. Federasyon yapı- lan yazılı açıklamada, "Türk futbolu- nu geleceğe taşımayı amaçlayan prog- raıııı doğrıühısunda çalışmaları sürdü- ren Türkiye Futbol Federasyonu önem- li bir adını atn. Lütfî Anboğan Genel Sekıvterliği görevine atandı. Anboğan 1 Şubat tarihindeniribarcngörevebaş- layacak" denildı. Bu arada Futbol Fe- derasyonu Güvenlik Sorumluluğu'na Gökhan Gizlenci getirildi. GÜNÜN PROGRAMI BASKETBOL • (Atatürk/2030) Türk Te- lekom-Lukoı Akademıc, (Bamberg/20.30) CJIIP Bamberg-Daruşşafaka, (Abdi İpck- çi/19.00) Fenerbahçe-CSKA Sofya, (Ata- türk/19.00) Tuborg-Anvvıl VVloclavek VOLEYBOL - (Fransa/20.30) RC Cannes- Vakıfbank CJuııeş TV'DE SPOR ( ^jjjt (KanalTürk/21.45) Burnley-Liverpodl SUPER-TOTOTAHMİNİ 1 Fenerbahçe-Ankaragucu 2 Galatasaray-Bursaspor 3 Beşiktaş-Konyaspor 4 Trabzonspor-Malatyaspor 5 Ercıyesspor-Denızlıspor 6 Dıyarbakırspor Rızespor 7 Samsunspor-Gazıantepspor 8 Mardınspor-Kayserıspor 9 Wofsburg-B Dortmund 10 M Gladbach-A Bıelefeld 11 Hannover 96-B Leverkusen 12 Bochum-Herta Beriın 13 B Munchen-Hambuger SV 14 FSV Maınz-Stuttgart 15 Schalke 04-W Bremen 1 1 1 1 2 0-2 X-2 1 •'• 1 1 2 X-2 1 2 1-0 • GORUŞ / HALtT DERİNGÖR Hediye mi, Riişvet mi? .' Şike, teşvik primi, şimdi de hediye mi, rüşvet mi tar- tışmaları gündemde. Sanki yeni olaylarmış gibi. Bun- lar halkın dikkatini başka tarafa çekmek veya narkoz vermekten ileri gitmiyor. Tam ayılacağımız zaman ye- ni bir narkoz yiyoruz. Uyutmak ve uyutulmak herke- sin işine geliyor. Oysa dünyada insanlar kopyalanı- yor. Gen nakilleri yapılıyor. Robotlar ameliyat yapı- yor. Ama biz bunlara sırtımızı dönmiişüz. Kısır çekiş- melerle gün kaybediyoruz. Şike, teşvik primi veya hediye, bu sözler adeta bir- birleriyle kavrangoz olmuşlar. Bazen birbirleririin yeri- ne de kullanılıyorlar. Birbirinden ayırmak çok zor. Yu- marta mı tavuktan, tavuk mu yumurtadan çıkar hikâ- yesi gibi. "Selam verdim, rüşvet değildirdeyu, alma- dılar." Bizim sözümüz değil; 16. yüzyılda yaşamış di- van şairi Fuzuli'nin sözleri. Demek o yıllarda, neredey- se selam bile rüşvet sayılırmış. Rüşvetin Isa'ya kadar dayandığını da söylerler, ama doğru mu bilmiyorum. O günden bugüne dünya çok değişti. Tabii doğal olarak onunla beraber değer yargıları da... Rüşvet, hediye şekline dönüştürüldü. Bildiğiniz gibi hediye vermeyi insanca bir davranış diye düşünürüz. Eski- ler, "Mürvete endaze olmaz" derler. Doğrudur. Kimi, bir dolmakalem, kimi bir Mercedes, kimi de "Airbus uçak" hediye eder. Ne var ki bunda? Bizim içimiz bo- zuk! Septik insanlarız. Bunları rüşvet diye düşünürüz. Oysa bir insan ne kadar büyük hediye verilirse o ka- dar büyük insandır! Neden dünyayı ayağa kaldırıyo- ruz ki. Aslında biz hediye verme ve almada dünyada ün salmışız. özellikle bunu Balkan ülkeleri çok iyi bilir. Maçlarımızı yöneten hakemlere zaman zaman birye- rine 25 kol saati, bir deri ceket yerine bütün sülalesi- ni giydirecek kadar deri ceket verdiğimizgünlerolmuş- tur. Bunun rüşvetle ilgisi var mı ki? Ekonomik açıdan geri kalmış olanlara insani yardım yapmak kötü mü- dür? Dinimiz de fakirlere yardımı caiz görmüyor mu? Kulübün biri kalkmış Anadolu kulüplerine çanta do- lusu dolar hediye etmiş. Bunda ne var ki; teşvik primi vermek suretiyle onlara yardım etmek, elin kefereleri- nin ekonomisine yardım etmekten çok daha iyi değil mi? Unutmamak gerekir ki teşvik primi, hediye, rüşvet sıradan olaylar değildir. Bu işte deneyim sahibi olmak gerekir. Aksi olursa yüzüne gözüne bulaştırırsın. Bu ne- denle de kulüplerimiz her zaman bu işte deneyimi olanları yanlarına alırlar. Hediyeyle ilgili bir anım var; falanca tarihinde güm- rükten araba çıkaracağım. Etrafta çaylak çaylak do- laşıyorum. Birisi geldi yanıma, selam verdi. Haydar- paşalı ve de Fenerbahçeliymiş. "Ne arıyorsun" diye sordu. Araba çıkaracağımı söyledim. "Sen dur, bu iş- leri ben halledeyim, sen hediye vermesini bilmezsin! Burada rüşvet almayan tek kişi var o da veznedar, a- ma hediye alır" demez mi. Ne kadar çarpıcı değil mi, hediye ve rüşvet kavrangoz olmuş. E-Posta: hderirıgor(a)hotmail.com - Faks: (212) 51385Ö5 Beşiktaş'ın Boşnak pivotu krallığa koşuyor 2.16'lıksevimliSpor Servisi -Ülkerspor karşısın- da attığı 22 sayı kadar agresif yapı- sıyla da maça damgasını vuran Be- şiktaş'ın Bosna Hersekli basketbol- cusu Ratko Varda, "Rakibe ya da hakemlere karşı değil topa karşı ag- resifim" dedi. Beşiktaş'ı Avrupa'nın sayılı ekıp- leri arasında gösteren 2.16'lık dev pivot NBA'da çok güzel deneyimleryaşadığını an- cak Istanbul'da doğduğu topraklann havasını solu- duğunu söyledi. Düzenli yaşantısının basketboluna büyük katkı sağladığını behrten Var- da, "Beşiktaş taraftan ta- kımın başansında önemli rol oynuyor. Basketbola 12 yaşuıda başladnn. Ülkem Bosna'dasavaşdönemine kadarfor- ma giydim. Hep ateşli seyirci önün- de oynamak isterdim. NBA'da Wi- zards'da keyifli güıılerinı oldu. Dö- nüşte tspanya, ttalya ve Yunaııistan derken Beşiktaş'a yolum düştü. A- ma buradaki seyirci gerçekten müt- hiş. Asunda agresifgörünmeminbir nedeni de seyirci. Onlar beni ateşli- yor. Hiçbirzaman hakeme, rakibeve karşıtarafin seyircisine yöneliksert- lik yapmıyorum. Topa karşı acıına- sızım. Bu da profesyonelliğimden kaynaklanıyor. Kinıse yanhş anla- nıasın" dedi. Takım içinde en iyi El Amin'le anlaştığını vurgulayan Ratko Var- da,"Bunu ben söylemiyorum. tsta- üslikler söylüyor. ElAmin inandmaz bir adam. Müthiş asistlcr yapıyor. Bizedesayıatmakkalıyor.Onun hır- sı ve çabasıyla birçok maçı ge- riden gelip kazandık. Son Ul- ker karşılaşnıası da öyle oldu. Takımın sayı yükünü çekiyor olmanı diğer arkadaşlanmı üznıesin. Çünkü basketbol S kişi ve yedekleriyle oynanır. Bir elin parnıaklan gibiyiz" ifadesinikullandı. Antrenman ve maç dışındaki zamanlannı evınde ve lstanbul'un sokak- larında değerlendirdiğini belırten Varda "lstanbul bana Bos- na'yı andmyor. Ama en büyük zev- kim. Çocuklanmla oturupfilmsey- retmek.Yenibasketbolculara dabol- ca antrenman yapıp çokça dinlen- melerini öneriyorum. Çünkü Tür- kiye'de müthiş bir altyapı var" diye konuştu. Ratko Varda kimdir? Yaş:26. Boy:2.16m. Kilo: 120 Mevki: Pivot. Forma No: 12 Ratko Varda, boş vakitlerini eşi ve çocuklanyla değerlendiriyor. KISA KISA... KISA KISA... KISA KISA.. • ÖZGÜRANTRENMANDA-Trab- zonspor, Denizlisporlu Özgür'le pren- sip anlaşmasına vardı. Genç defans oyuncusu Bordo-Mavililerin dün ak- şam saatlerinde yaptığı antrenmana ka- tıldı. Wisla Krakov'dan Miroslav ve Zu- rowski'yi transfer etmek isteyen Trab- zonspor bonservis indirimi bekliyor. Antalya'da çalışmalannı bugün tamam- layacak Bordo-Mavililer Sıvasspor'la hazırlık maçı yapacak. • SIVASSPOR - ikinci Lig takımla- rından Sıvasspor, Karagümrük KY- TO'nun orta saha oyuncusu Yusuf ile prensipte anlaşmaya vardı. • ATLETİZM- Türkiye 'nin atletizm- de bir ilki gerçekleştirerek aday olduğu 2009 Avrupa Salon Şampiyonası'na Çek Cumhunyetı de aday oldu. • AVUSTRALYA AÇIK- Sezonun ilk Grand Slam mücadelesı olan 93. Avust- ralya Açık Tenis Turnuvası, Melbourne kentinde başladı. Tunıuvamn ilk günün- de, 1 numaralı senbaşı tsviçreli Roger Federer, ilk rurda Fransız Fabnce San- toro'yu 3-0, Rus Marat Safın ise Sırbis- tan-Karadağlı rakibi Novak Djokoviç'i yıne aynı sonuçla yendi. • VATtKAN'A ZIYARET - Geçen yıl Formula l'de şampiyon olan Ferrari ekıbı, takım halınde Vatikan'da Papa 2. Jeeuı Paul'ü ziyaret etti. • ALTILI - Şanlıurfa'da dün koşulan at yanşları sonucunda altılı ganyan 5,8, 1, 8, 8, 12, kombınesını bilenler 82 068 13 YTL ikramiye kazar-dılar. FİKRET DAĞLIOĞLU l.KOŞU:F:Seray(l),P:Bey- dağlı (3), PP: Gokhantay (4), S: Saldırgan (6) 2.KOŞU:F:Magıc IoMagıuc (6), P: Şerbetu (12). PP: Qucen Of Spades (8), S: Sultanıye (11) 3. KOŞU: F: Black Maclııne (2), P: Bluack Eagle (1), PP: ldefix (3), S:Monpaşa (4) 4. KOŞU: F: Yahyaçavuş (4). P:Hasırcalı (2), PP: Bozkır (7), S: Karadağlı (6) KOŞL: F: Muşum (l3),P:Tobıana(14), —jT PP:Ka$enım(10),S: ^ Belpınar(4). 6. KOŞU: F: Yığıtbeyım (6), P: Seroğlu (14), PP: lumbulbeyağa 5. (13),S:Abıkoğlu(3) 7.KOŞU:F:BabeyAten(2),P: Sharara (11), PP: Free Mo- man(4), S:Prado(8) 8.KOŞU:F:RaufAmca(7),P: Wıld rıre (11), PP: Luster (6). S: rrdemhan (4) 9.KOŞU:F:IhreeStar(3),P: Palyoi (9), PP: Medar Shuttle (2). S: Millenıum Song(l) Giinün fkilisi I Ko^u: 1/3 ÇifteBahis: 1 Çıfte 1/6 ALTILI GANYAN 13 6 2 14 14 11 10 13 4 4 3 3 9 2 1 NEYMİŞ ABDULKADIR YUCELMAN Kulüpler Neden Sessiz? Hangi spor dalında ve hangi rejimde olursa olsun ku- lüpler bir araya gelirler ve kendilerini temsil etmek üzere bir federasyon oluştururlar. Federasyonun varoluş nede- ni kulüplerdir. Kulüpler federasyonun velinimetidir, patro- nudur. Yani kulüpler olmazsa federasyon da olmaz. Yıllardır anlaşılmayan, daha doğrusu nelerin döndüğü bir türlü çözülemeyen ilişkilerle kulüpler federasyon kar- şısında elpençe divan dururlar. O nedenle de federasyon- lar kulüplerle kedinin fareyle oynadığı gibi oynarlar. Dile- diğine destek, dilediğine köstek olurlar. Peki ama kulüp- ler kendi varlıklarından doğan federasyonlara neden bo- yun eğerler, neden federasyonun esiri olurlar, neden bu kadar "evet efendimci" hatta yalaka kesilirler. Nedir bu- nun altındaki sır. Yoksa bireyselliğın getirdiği çekingenlik mi? Çekingenlik desem değil, korkaklık desem korkula- cak neleri olabilir ki!.. Sonuçta kulüpler federasyona de- ğil, federasyon kulüplere hesap verecek. Bu yıllardır böyle, kulüpler kendi aralarında ağlarlar sız- larlar ama federasyonun karşısında süt dökmüş kedi gi- bi olurlar. İşte futbolun, işte basketbolun hali. Basketbol- da henüz kulüpler birliği oluşmadı, Basketbol Federas- yonu Başkanf nın kulüpler birliğini oluşturmaya da niyeti yok gözüküyor (inşallah yanılınm). Futbolumuzda ise Ku- lüpler Birliği var. Toplanırlar, konuşurlar, konuşmalar hep sohbet düzeyinde kalır. Karar alsalar da aldıkları karar ne etliye dokunur ne sütlüye. UEFA kariyerleri gelmiş kapıya dayanmış, üçüncü lig kulüplerinin çoğu, ikinci ligin belki yarısı kapanacak, ama süper ligin efendilerinde federasyonu harekete geçirecek en ufak bir girişim gözükmüyor. Ligin ikinci yarısı bir haf- ta sonra başlayacak, yasallığı hukuken bitmiş MHK'nin durumu bile belli değil. Sorun Meclis'e mi gidecek kay- yıma mı; o da belli değil. Levent Bıçakcı Federasyonu Ersun Yanal konusunda kararsız, Arnavutluk maçını bek- liyor nedense. (Işler iyi gitmezse Ersun Yanal'ın kendisi istifa eder diye düşünüyor olmalı) Temmuzda işbaşına ge- çen Bıçakcı federasyonunun hâlâ ne planı belli ne prog- ramı. Federasyonun gözü kulüplerde, kulüplerin gözüfe- derasyonda, birbirlerini kritik ediyorlar. Kulüp başkan ve yöneticilerinin banka işleri var, kredi işleri var, ihale işleri var, tahsis işleri var, ithalat işleri var, ihracat işleri var, bütün bunların başında devletle işleri var. Kulüp başkan ve yönetimlerinin devletin göreve getirdiği Levent Bıçakcı federasyonuna karşı sessiz kalmalarının nedeni yoksa bundan mı? Futbol dünyamızda herkesin konuştuğunu ben de duyuyorum, Levent Bıçakcı'yı baş- kan yardımcısı ve hükümet temsilcisi olarak Hasan Bey yönetiyormuş. Doğru mu, yalan mı bilemem, ama kulüp- lerin kendi varlıklarını ortaya koyamadıklarına bakarsak bu çekingenliğin altında siyasi baskı ya da ekonomik kor- ku var gibime geliyor. Kulüpler Birliği içinde yer alan kimi kulüp başkanlarının ihale peşinde olduğu, hatta Doğu Karadeniz yol ihalesinin paylaşıldığı da söyleniyor. Bütün bu söylentiler üst üste konulduğunda Türkiye'- de futbolun nerede olduğunu ve nereye doğru gittiğini tahmin etmeye gerek yok. E-Posta: ayucelman(ayahoo.com - Faks: (212) 5138595