Katalog

4 ARALJK 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA dishab(5 cumhuriyet.com.tr 11 NATO Genel Sekreteri Irak'ta • BRÜKSEL (AA)NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer, dün Irak'a sürpriz bir ziyarette bulundu. NATO'dan yapılan açıklamada, De Hoop Scheffer'in, Irak'ın silahlı kuvvetlerini eğitmek amacıyla ağustosta başlatılan ittifak misyonunda görevli askerleri ziyaret etmesinin, aynca asken komutanlar ve Iraklı yetkılilerle görüşmesinin planlandığı belirtüdi. Bağdafta 70 uzman ve destek personeli bulunduran NATO, bu sayının 300 uzman ve 3000 korumaya çıkanlması ve diğer desteklerin sağlanması planlan üzerindeki çalışmalannı sürdürüyor. Belçika Dışişleri Bakanı De Gucht, imtiyazlı ortaklık ve ucu açık müzakere önerilerine karşı çıktı Brükserden destek geldi AYHANŞİMŞEK ANKARA Belçika Dışişleri Bakanı Karel De Gucht, AB'de Türkiye için önerilen "imtiyazb ortakhk'' ve "ucu açık müzakere" önerilerine Bush'tan yeni atama • W:\SHINGTON (AA)ABDBaşkanı George Bush, Tom Ridge'den boşalan Iç Güvenlik Bakanlığı koltuğuna, 11 Eylül saldınları sırasında New York polis şefi olan ve Irak işgalinüı ardından Irak güvenlik güçlerinin eğitimini yöneten Bernard B. Kerik'i atadı. Beyaz Saray yetkilileri, Kerik'in, 2 Kasım başkanlık seçimleri öncesinde Başkan Bush için en şiddetli kampanya yürütenlerin başında geldiğini, aynca 11 Eylül saldınlannın ardından gösterdiği çabayla büyük bir saldınyı engelleme veya sonrasında duruma hâkim olma konusunda kendisini kanıtlamış olduğunu belirttiler. Böylece Kerik'in, 11 Eylül saldınlan sonrasının "kahraman polis şefi" olarak Bush'un kabüıesine " 11 Eylül sembolizmi" getirmesi mümkün olacak. Hollanda Dışişleri Bakanı De Gucht, Ankara'da Abdullah Gül ile bir araya geldi. (Fotoğraf: AFP) karşı çıktı. 17 Aralık zirvesinde Türkiye karannın muğlak bırakılmasuıın büyük bir hata olacağı uyansında bulunan De Gucht, "Müzakereler 2005 yılmda başlamah ve bu müzakerele'Ekonomi sorun değü" rin hedefı tam üyefikobnah" dedi. Belçikalı Bakan, Kıbns konusunun da Karel De Gucht, AB içinde Türkimüzakerelerin başlaması için ye'nin üyeliğine karşı çıkan önkoşul olamayacağını \TITçevTelerin öne sürdüğü argüguladı. manlan da eleştirdi. Türki17 Aralık AB zirvesi önceye'nın üyeliğine dinsel / l nkara'da temaslarda bulunan , rekçelerle karşı çıkanlara gesinde Ankara'da temaslarda tepBelçika Dışişleri Bakanı, bulunan De Gucht, bir grup kı gösteren De Gucht, "Türgazeteciyle kah\^ltıda bir arakiye bir İslanı ülkesi değildir, AB'nin 17 Arahk'ta Türkiye ya gelerek Türkiye'nin AB sülaik bir ülkedir. Türkiye'nin karannı muğlak bırakmasının recine ilişkin sorulan yanıtlabu laik yapısı, AB üyeliği sübüyük bir hata olacağı uyansında dı. AB Dönem Başkanı Holreciyle daha da güçleneceklanda tarafuıdan hazırlanan 17 tir" diye konuştu. bulundu. De Gucht, "Türkiye Aralık zirve taslağı için "Bu Belçikalı Bakan şöyle debir Islam ülkesi değildir, daha ilk taslak. Bunun gibi en vam etti: "AB içinde Türkilaik bir ülkedir" dedi. az 5 taslak daha olacaknr" diye'nin büyük bir ülke olduğu yen Belçıkalı Bakan, "Butasendişesini dile getirenler var. lakta bizim de hoşnut olmadtAncak Türkiye üy e olduğunğumz bazı ifadeler var. Bunlaruı dere askiya ahnabilir. AB içinde bu her da zaten AB yeterince büyük olacak. ğişmesi için biz de çaba göstereceğiz'' zaman böyle olmuştur." Ekonomik sorunlardan da söz ediKdiye konuştu. AB 'nin 17 Aralık'ta Türkiye konu yor. Evet ekonomik sorunlar var, ancak bunlar engel değü. AB, 1 Mayıs'ta sunda karan muğlak bırakması du'Hedef tam üyelik' üye olan 10 aday ülkeyle çok daha rumunda büyük bir hata yapacağı büyük sorunlann üstesinden gekti. AB içinde ciddi bir azınlığın Türuyansında bulunan Belçikalı Bakan, Öte yandan Türkiye büyük bir piyakiye ile müzakerelerin başlaması ko böyle bir durumun hem AB hem de sa. AB için de önem taşryan büyük bir nusunda olumsuz görüşlere sahip ol Türkiye açısından büyük sakıncalar piyasay a sahip. Dahası Türkiye, AB duğunu anlatan De Gucht, ülkesinin getireceğine dikkat çektı. De Gucht, ik Ortadoğu arasında önemli bir köptutumunu ise şöyle özetledı: Türkiye karannın ertelenmemesi gerü durumunda. Bölgesinde istikrar açı"Belçika olarak 17 Arahk'ta mü rektiğini de vurgulayarak, AB'nm smdan büyük önem taşıyor." zakere tarihi kararuun ahnmasuu is Türkiye ile ilişkilerin geleceğine 17 tiyoruz. Müzakereler 2005 yılmda başlamah. Bu fiilen yılın ikinci yansında olabüir. Ucu açık müzakere gibi ifadelerin ise kararda yer almamasnı istiyoruz. Bazdan bunun yanhş anlaşıldığmı söylüvor. ancak taslakta bunu gösteren bir işaret yok. Müzakerelerin hedefı tam üyelik olmalı. Türkiye, müzakereler başladıktan sonra da reform sürecine devam edecektir. AB bu süreci y akından izleyecektir. Demokrasi, insan haldan alanlannda ihlaDer durumunda müzake Araük'ta karar vermesinin bir "zorunluluk" olduğu görüşünü dile getirdi. Belçika Dışişleri Bakam, Kıbns konusunun Türkiye ile müzakerelerin başlaması için bir önkoşul olmadığını vurgularken, "Ancak herkes şunun da farkmda; Kıbns'ta sorun çözülmeden, henı Kıbns hem de Türkiye'nin AB üyesi olduğunu düşünmek mümkün değü" dıye konuştu. AB ülkeleri 17 Aralık 'a 2 hafta kala Türkiye konusunda gizli görüşmeler yapıyor 'Perde arkası' oyunlan Rumlar Kıbns • Türkiye'nin Avrupa Birliği üyeliğine şüpheyle bakan Fransa, Avusturya, Danimarka ve Hollanda, İmtiyazlı ortaklık' seçeneğine yeşil ışık yakıyor. • Yunanistan: Türkiye'nin AB perspektifinin sürmesinin ikili ilişkilerde sorunlann kendi lehine çözümünü getireceğini düşünüyor. Türkiye ile müzakerelerin başlamasını destekleyen Yunanistan, müzakere sürecinde Ankara'dan ödünler koparma peşinde. • ttalyalspanyaPorteIdz: NATO üyesi üç ülke. tonyaMalta: AB'nin yeni Türkiye'ye destek veriyor. • PolonyaÇek Cıunhu üyeleri, Türkiye konusunriyetiMacaristan: "Yeni Av da tereddütlü. Ancak büyük rupa'" nın üç ülkesi, Türki üyelerin anlaşması duruye'yi destekliyor. munda, bunu engellemele• İsveçFhüandiyaİrlan ri beklenmiyor. da: Yakm bir izleme süreciy• HoDanda: Türkiye'nin le müzakerelerin başlamaAB perspektifini desteklisından yanalar. yor. ancak müzakerelerin • Skivenya: Türkiye'nin bir an önce başlaması konuAB üyeliğini destekliyor. sunda şüpheleri var. Özel • LetonyaLitvanya Es ortaklık seçeneğinin de yer almasına sıcak bakıyor. •/ Fransa: Türkiye'nin üyeliğine hükümet karşı. Dışişleri, üyelik dışı seçeneklere açık kapı bırakılmasını düşünüyor. Ancak karan Cumhurbaşkanı Jacques Chirac \ erecek. • Avusturya: Türkiye ile müzakerelerin sonunda üyeliğin tek seçenek olmaması, imtiyazlı ortaklığın da seçeneklerden biri olması için çaba gösteriyor. • DanimarkaSlovakya: Üyeliğin tek seçenek olmamasından yanalar. Cörüşmelerden önce tanınmak istiyorlar ETA'dan bombalı saldırı • MADRtD(AA)Ispanya'da, başkent Madrid'in çevresindeki benzin istasyonlannın bulunduğu bölgede 5 patlama meydana geldi. Polis sözcüsü, patlamalarda ölen ya da yaralanan olmadığını bildirdi. Bask bölgesinin bağımsızhğı için savaşan aynlıkçı terör örgütü ETA, saldından önce Madrid bölgesinde 5 bomba yerleştirdiği ihbannda bulundu. İspanya'da son aylarda büyük çaplı saldınlar düzenlemeyen ETA'nın, genelde saldınlardan kısa süre önce Gara"yı haber vermek üzere kullandığı belirtiliyor. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye'nin üyeliğine şüpheyle bakan Avrupa Bırlığı (AB) üyeleri Fransa, Avusturya, Danimarka ve Hollanda'nın, 17 Aralık zirve karannda "imtiyazh ortaklık" seçeneğinin yer almasını destekleyecekleri bildiriliyor. AB Dönem Başkanı Hollanda'nın üyelere dağıttığı ilk taslak metninin ardından üyeler arasında yoğun görüşmeler başladı. Diplomatik kaynaklar, Hollanda'nın taslağında yer alan ifadelerin, 6 Ekim'de AB Komisyonu tarafindan hazırlanan önerisinin de gerisine düştüğünü ve Türkiye'nin beklentilerini tümüyle karşılayan bir karann zora girdiğini kaydediyorlar. Ankara'nm tepkisini çekmek istemeyen, ancak 17 Aralık'ta Türkiye'ye tam üyelik yolunun açılmasına karşı çıkan bazı AB üyeleri, kapalı kapılar ardında görüş alışverişi yürütüyor. • Ahnanya: Müzakerelerin 2005 "te koşulsuz olarak başlamasından yana. • İngtttere: 17 Aralık'ta müzakerelerin başlama karannın alınmasmdan yana. Müzakerelerin kendi dönem başkanlığında, 2005'in 2. yansında başlayabileceğini düşünüyor. • Belçika: Müzakerelerin 2005 'te başlamasını destekliyor. • Lüksemburg: Müzakerelerin 2005'te, kendi dönem başkanlığında başlamasını istiyor. şartında ısrarlı Dış Haberler Servisi Kıbns Rum Kesimı Meclis Başkanı DünitriHristofyas. "Türkiye'nin Kıbns Rum Kesimi'ni Avrupa Birliği (AB) ile üyelik görüşmelerine başlamadan önce tanıması gerektiğini" savundu. Yunanistan Dışişleri Bakanı Prtros MoBvyatis ise Türkiye ile AB üyelik müzakerelerine başlanmasına karşı olan bir ülkenin olmadığını söyledi. Hristofyas, "Bizkimseyeültimatom \ erecek durumda değüız. Bazı stratejik hedeflerimiz var ve bunlan gerçekleştirmeye çahşıyoruz. Bunlardan birisi Kıbns (Rum) Cumhuriyeti'nin Türkiy e tarafindan tanınması ve gümrük birUği çerçevesine almmasıdır. Bunun ne zaman sağlanacağı müzakere konusudur. yeter ki Türkiy e ile AB arasında müzakereler başlamadan olsun. \ani görüşmelere başlanması için koşul oluştursun. Kuşkusuz, bu geüşme 17 Arahk'tan önce sağlamrsa çok daha iyi olur" dedi. Yunan Dışişleri Bakam Molivyatis ise Berlin'de Alman Dışişlen Bakanı Joschka Flscher ile görüştükten sonra düzenlenen basın toplantısında, 17 Aralık zirvesinden Türkiye için nasıl bir karann çıkmasını beklediği sorusuna karşılık, "Geleceği göremem. Ancak bOdiğim kadanyla Türkiye ile AB üyelik müzakerelerine başlanmasma karşı olan ülke yok. Bu nedenle görüşmelere başlanması olası görünüyor" dedi. Fischer: Süre makul Fischer de AB Komisyonu'nun raporunun Türkiye'deki gelişmeleri gösterdiğiıni ve bazı eksikliklere de işaret ettiğini hatırlatarak "Müzakerelerin 20 yıla kadar sürebileceği belirtiliyor. Bu süreyi makul görüyorum. Görüşmeler kötü gittiği takdirde bu sürecin kesiunesi de mümkün. Ancak sonuçta Türkiye'nin başanh olmasının hepimizin çıkanna olacağı konusunu görüştük. Türkiye'nin AB üyeliği ile Akdeniz ve Ege'yi bir banş gölüne dönüştürmeyi amaçlıyoruz. Bu. Türkiye'nin de çıkanna olacaknr" diye konuştu. sız Le Figaro gazetesl Abnan ordusunda Iraçter • BERIİN(AA)Almanya Savunma Bakanı Peter Struck, silahlı kuvvetlerde kötü muamele iddialanyla ilgili olarak 23 askerin görevinden alındığını, 4 askerin ordudan ihraç edildiğini bildirdi. Struck. Alman 2. televizyonu ZDF'de yayımlanan "Berlin Mitte" programında yaptığı konuşmada, ordu içindeki yaklaşık 13 bin eğitimciden 30 ila 40 tanesi hakkında kötü muamele iddialanyla ilgili olarak soruşturma yapıldığını söyledi. Peter Struck, Bild gazetesine yaptığı açıklamada da "Şu ana kadar 12 kötü muamele iddiası bize iletildi. Ancak bu sayı daha da artabilir" dedi. 'Zirve taslağını kimse beğenmedi' Dış Haberler Servisi Fransa'da yayımlanan Le Figaro gazetesi, "AvrupaBirligi(AB) Brüksel zirvesi taslağuun Türkiye ile ilgili bölümünün kimseyi tatmin etmediğini'' yazdı. Gazete, sorunlann son dakikada Fransa Cumhurbaşkam Jacques Chirac, Almanya Başbakanı Gerhard Schröder ve Başbakan Recep Tayyhı Erdoğan tarafindan çözüleceğini öne sürdü. Ahnanya ve İngiltere'nin Türkiye için ağır bulduğu kaydedilen haberde, Fransa ve Avusturya'nmsa metnin daha fazla ayrmtılandınlmasmı istedikleri ifade edildı. "Ankara'nmdailk metni beğenmediğine" dikkat çekilen haberde. "müzakerelerin 2005'in ikinci yansında kendi dönem başkanhğı sırasmda başlatmak isteyen tngDtere'nin şu anda ciddi bir biçimde Türkiy e'nin hamiBğini y apnğı'' yorumu yapıldı. Le Figaro. bir Avrupalı diplomatın, "Brüksel zirvesi, Kopenhag zir\ esi gibi uzun ve zor olacak. Eğer ABD Başkanı George Bush çok müdahale etmezse... Sorun yine Chirac, Schröder ve Erdoğan'uı son dakikada bir araya gehnesiyle çözülecek" şeklindeki açıki lamasma yer verdi. Kurum, Türkiye'yle görüşmelerin hedefinin tam üyelik olduğunu bildirdi Komisyon özel statüye karşı çıkü ELÇÎN POYRAZLAR BRÜKSEL Avrupa Birliği (AB) Komisyonu, Dönem Başkanı Hollanda ve AB Konseyi nezdinde girişimde bulunarak 17 Aralık zirvesinin sonuç bildirgesinde bazı unsurlann göz önüne alınması için girişimde bulundu. AB kaynaklanndan edinilen bilgiye göre AB Komisyonu, müzakerelerin hedefinirf tam üyelik olmasına dikkat çekerek Türkiye'ye özel statü verilmesinin yersiz olacağı yönünde görüş bildirdi. Türkiye ile müzakerelerin askıya alınmasına ilişkin öneride, üye ülkelerin yanı sıra AB Komisyonu'nun da görüşünün önemine değinen Komisyon, görüşme sürecinde konu başlıklannın kapanmasında tlerleme Raporu'nda önerilen yönteme bağlı kalınmasına dikkat çekti. AB Komisyonu'nun Türkiye için önerilen serbest dolaşıma kalıcı önlemler konusunda "yenilenebinr uzun geçiş dönemleri" ifadesini önerdiği bildirildi. AB Komisyonu Genişleme Komiseri ODi Rehn. Türkiye'ye bu noktada özel statü önerilmesinin mümkün olamayacağmı söyledi. European Voice dergisine konuşan Rehn, Türkiye'nin koşullan yerine gerirmesi durumunda Türkiye için AB üyeliği dışında herhangi bir seçeneğin öngörülemeyeceğini söyledi. Müzakerelerin ucunun açık olmasmm doğal olduğunu söyleyen Rehn, bunun diğer aday ülkeler için de geçerli olduğunu belirtti. Olli Rehn müzakerelerin askıya alınması konusunda AB Komisyonu'nun söz sahibi olması gerektiği görüşünü iletti. 'Ankara memnun değil' "AB'nin zirve taslağuun büyükelçiler seviyesinde ilk kez dün (önceki gün) ele ahndığı'' anımsatılan haberde, bir AB diplomatının görüşlerine atıfta bulunularak "Ûye ülkelerin biçbirinin. taslağuı Türkiye bölümüyle hemfikir olnıadiğT bıldirildi. Taslağuı ilk bölümünü,