Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 1 KASIM 2004 PAZARTESİ
ÎNCELEME
IMF, yeni stand-by için vergi, bankalar ve sosyal güvenlik konusunda düzenleme yapılmasını istiyor
lç borcaalternatifarayışı
S lç Borç
I.Toptem ödeme
Ana Para
Faiz
2.Yeni Borçlanma
3.Net Borç Artışı
4.Borç Stoku
lanrr
1999
25.4
15.5 '
9.9
26.9
11.3
22.9
iafBc
2000
37.5
18.9
18.6
32.4
13.5
r
36.4
ırçlanr
2001
164.4
123.9
40.1
209.6
85.7
122.2
na-öc
2002
141.1
97.9
43.5
125.3
27.7
149.9
(eme-,
2003
166.3
113.7
52.6
158.2
44.5
194.4
StokK
2004*
136.7
96.3'
40.4
119.5
r 23.2
217.6
tr-TL)
2004**
175.0
121.0
53.0
154.0
32.0
226.4
IMF Geri-Ödeme Takvimi (milyar dolar)
Toplam Geri Ödeme
Ana Para
Faiz
2004"
1.666
1.400
266
2005
8.624
7.735
889
2006
11.772
11.417
354
2007
1.727
1.233
40
2008
392
382
10
* 2004 Eylül sonu rtibarıyla kesinleşmiştir.
** 2004 Ekim geçici verileri ile kasım Hazine borçlanma
açıkiamasına dayanılarak yıl sonu tahminidir.
Hazine 2004 'te
170 katrityon
lira ödüyorANKARA (ANKA) - Hazine
Müsteşarlığı'nın eylül ayı sonu
iribanyla kesinleşen iç borçlara
ilişkin, borçlanma-geri ödeme-stok
verileri, 2004 bütçesinde bütçe
açıgının tahminlerin ötesinde ve
hızlı bir biçimde azalma
göstermesine karşılık, iç borç
stokundaki artışın sürdüğünü
göstermektedir. 2004 bütçe
döneminde, eylül iç borç
verilerine, ekim ayı geçici
sonuçlan ve kasım ayına ait Hazine
tarafindan açıklanan borçlanma
programı verilerini ekleyerek yıl
sonu için yapılan tahmin, iç borç
stokunun 226.4 katrilyon TL'ye
ulaşacağını gösteriyor. Borç stoku
bu dengede 2003 yılına göre yüzde
16.4 düzeyinde genişlemiş olacak.
Eylül sonu verilerine göre 137
katrilyon TL borç geri ödemesi
(faiz+anapara) ve 119 katrilyon TL
yeniden borçlanma gerçekleştiren
Hazine, yıl sonunda 170 katrilyonu
aşan borç geri ödemesi ve 152-154
katrilyon yeniden borçlanma ile
2004 yılını tamamlamış olacak.
Yıl sonu değerleri, yıl içinde
borçlanmada net 32 katrilyon
TL'lik artış olacağını gösteriyor.
Yıl sonu için yapılan tahminlerin
gerçekleşmesi durumunda, 2005
yılında borç idaresi 2004 yılındaki
düzeyine yakın bir borç geri
ödemesi yapacak. Kuşkusuz bu
gen ödemelerin
gerçekleştirilmesinde öncelikli
kaynak "yeniden borçlanma"
olacak. Mali pıyasalarda 2005 yılı
beklenen GSMH'nin yüzde 32'si
düzeyindeki yeniden "iç
borçlanma" gereği reel faizlerdeki
yüksek oranlaruı sürmesini
sağlayacak. lç borç stokunda
çözülmelerin olmayacağı ve stokun
akım haline gelmeyeceği, aksine
büyümeye devam edeceği
anlaşılıyor. 2005 bütçe döneminde
konsolide kamu bütçesinden
yapılacak iç borç geri ödemeleri,
2004 düzeyini korurken dış borç
ödemeleri IMF ödemeleri
nedeniyle 2004 yıluıa göre artış
gösterecek. 2005 yılında, 2000-
2004 programı nedeniyle IMF
kaynaklarından kullanılmış olan
toplam 31 milyar dolarhk kredinin
en yüksek geri ödemesi yapılacak.
2004 yılında ekim ayı sonu
iribanyla IMF kredisi için yapılan
geri ödeme 1.7 milyar dolar oldu.
2005 yılında yapılacak geri ödeme
7.7 milyar dolan anapara, 900
milyon dolan faiz olmak üzere 8.6
milyar dolar olacak. Yıl içinde
bütçenin dış borç toplamı ise 8.6
milyar dolan IMF olmak üzere
17.5 milyar dolar olacak. IMF ile
yeni stand-by için 2005 borç
taksitinde ödemenin yeni bir
takvıme bağlanmasının sağlanacağı
ısrarla vurgulanmaktadır. Mevcut
dengede 2005 yılında yapılacak
17.5 milyar dolarlık dış borç
servisinin sağlanması için
Hazine'nin uluslararası
piyasalardan asgari 11 milyar
dolarlık yeni dış borçlanmaya
gitmesi gerekecektir.
Konsolide bütçenin iç ve dış borç
stoku ve 2005 yılı geri ödemeleri
borçlanma yükünün artacağının
göstergeleri olarak kabul ediliyor.
B
ütçe Meclis'te Plan-Bütçe Ko-
misyonu'nda görüşülmeye baş-
landı. Hafta ortasmda komis-
yonda 2005 Bütçesi'nin sunuşunu ya-
pan Maliye Bakanı. temel öncelikleri
arasında "kamu net borç stokunu da-
ha aşağı seviyelere indirmenin" yer al-
dığını. bu amaçla "mali disiplin sürdü-
rülerek faizdışı fazla bedefininyakalan-
masıve faizkrin aşağıya çekümesinin sağ-
lanacağuıT \urguladı.
2005 Bütçesinde de "mali disipünin
tavizsizuygulanması'nın yanısıra ver-
gi polıtikası ve vergi yönetimine yöne-
lik yeni düzenlemelerle, "mali topar-
lanmamn kalıcı olmasını sağlamak" he-
defleniyor. Mali toparlanmanın kalıcı-
lığını sağlamak üzere gündeme gelecek
olan düzenlemelerden neyin anlaşılma-
sı gerektiği, geçen hafta ortasında Tür-
kiyeden aynlırken IMF'nin yaptığı açık-
lamalarla ortaya çıktı. 2005 Bütçesi yü-
rürlüğe girmeden vergi cephesinde; ver-
gi idaresinin yeniden düzenlenmesi ve
kayıt dışdığı giderecek etkin bir vergi ida-
resi oluşturulması, doğrudan vergilere
uygulanan tarifelerin düşürülerek geniş
tabanlı düşük tarifeli bir yapıya geçilme-
si, mali sektörde BDDK Yasası olarak
bilinen Bankalar Yasası'nın yeniden dü-
zenlenmesi, sosyal güvenlik sisteminde
Emekli-Sandığı, SSK ve Bağ-Kur için
bütçeden yapılan sübvansiyonlann kal-
dınlmasım gerçekleştirecek bir mali ya-
pının oluşturulması, sistemin bütçe üze-
rindeki yükünün en aza indirilmesi ve
yükün artan oranda sosyal güvenlik sis-
temlerinden yararlananlara kaydınlma-
sı hedeflenmektedir.
IMF bu "yapısal" düzenlemelerin
2005 Bütçesi yürürlüğe girene kadar
TBMM'den geçmesini istiyor. 2005-
2007 dönemini kapsayacak yeni stand-
by anlaşması için bu üç alandaki düzen-
lemenin yapılması olmazsa olmaz şart.
Bütçe Açığı-Kamu Borçlanma Gereği-Borç Stoku
Konsolide Bütçe Açığı
TL (katrilyon)
% (değişim)
Kamu Kesimi Borçlanma Gereği
TL (katrilyon)
% (değişim)
Konsolide Bütçe Borç Stoku (ktr)
lç Borç Stoku
Dış Borç Stoku
2001 2002 2003 2004*
33.8
-8.0
24.8
-5.9
326.4
226.4
100.0
29.0
-16.5
29.0
-16.4
177.9
122.7
55.8
40.1
-14.6
34.9
-12.7
243.1
149.9
93.2
40.2
-11.3
33.7
-9.4
282.9
194.4
88.5
* 2004 yıl sonu gerçekleşme tahmini (Eylül sonu kesinleşmiş
verilerine, ekim ayı geçici verileri ve kasım borçlanma programı
ilave edilmiş, aralık içinse tahminde bulunulmuştur).
IMF'nin "aşın borçluluktaıT çıkış
programı olarak tasarladığı yeni prog-
ramın başlaması için ön şart olarak gör-
düğü "üç yapısaT düzenleme alanı bir-
likte ele ahndığında, talep edilen üç dü-
zenlemenın de nihai olarak "kamunun
iç borçlanma"sına alternatif olarak dü-
zenlenmeye çalışıldığı anlaşılıyor. Sür-
mekte olan beş yıllık programm 2000-
2004 uygulama sonuçlan; izlenmekte
olan "faiz dışı fazla" aracının kullanıl-
ması yoluyla "iç borç", sorunun çözü-
münde "çıkışa" gidilemedığini göster-
mektedir. Bu nedenle "iç borç kısır-
döngüsünden" çıkış için "geürier" po-
litikasına dönülmeye çalışılmaktadır.
Burada bir tespiti yapmak kaçınılmaz
olmaktadır. Türkiye'de 1980programı
olarak bilinen sürecin, "kamu maliye-
snde" başlattiğı;"bütçedışıfoniar"(tek
hazine yerine çoklu hazine) vergı ye-
rine iç borçlanma politika tercihleri, son
yirmi yıldır yaşadığımız bütün "kötü-
lükJerin" temel kaynağıdır. Anlaşılmaz
olan yam ise o yülarda bütçe dışı fon
ve iç borçlanma politikalanna "anla-
\Tşgösteren,sesçıkarma\an" IMF'nin
son beş yıllık stand-by ve yeni stand-
by çerçevesinde bu uygulamalann tü-
müyle yok edilmesi için Türk hükümet-
lerine yapmış olduğu sürekli baskıdır.
Faiz dışı fazla-borç stoku
lç borç sürecinin yönetilmesinde ve
borçlanmadan çıkışta son beş yıldır,
başka alternatifi olmadığı ısrarla vur-
gulanan "faiz dışı fazla* aracının bır çö-
züm olmadığı, sadece yurtiçinden dış
âleme net kaynak aktarma aracı hali-
ne geldiği genel kabul görmektedir.
Uyguİanmakta olan 2000-2004 is-
tikrar progranunın beş yıllık döne-
minde, "faiz dışı fazla" yıllar iribany-
la GSMH'nin yüzde 5-6.5 düzeylerin-
de saptandı. 2005 Bütçesi'yle birlikte
açıklanan Konsolide Bütçe Açığı ve Ka-
mu Kesimi Borçlanma Gereği: 2001-
2004 gerçekleşmelerine ilişkin gös-
tergeler, bütçe açığı ve borçlanma ge-
reğinin sürekli geriledığine işaret edi-
yor. Ancak iç borç göstergeleri; yıl
içinde yeniden borçlanmanın azalrna-
dığını, net borçlanmanın açıktan hız-
lı büyüdüğünü ve borç stokunun art-
tığını gösteriyor. 2004 yılı sonunda
225-228 katrilyon TL düzeyine ulaşa-
cağı beklenen iç borç stoku, yıl için-
de bütçe açığında yüzde 15.4, kamu ke-
simi borçlanma gereğinde yüzde 26.5
oranmda daralma olurken yüzde 15.6
oramnda büyüme göstermektedir. Ha-
zine'nin 2004 yılında 2003 yılındaki
yeniden borçlanma büyüklüğü olan
158 katnlyon TL'lik borçlanma bü-
yüklüğüne çok yakm bir yeniden borç-
lanmaya gittiği anlaşılmaktadır. lç borç
kısırdöngüsü piyasacı tek alternatif
çözüm olarak gösterilen "faiz dışı faz-
la" aracı kullanılarak çözülememekte-
dir. 2003 yılından sonra 2004 yılı uy-
gulamasmda borç stokunun büyüklü-
ğünün artma eğılimini sürdürdüğünü
göstermektedir.
IMF önümüzdeki üç yıllık yeni prog-
ramda bu nedenle "faiz dışı fazla" çö-
zümüne ek olarak kamu gelirlerinin,
vergi gelüieri olmak üzere arttınlma-
sına yönelik araçlann kullanılmasım
gündeme getirmektedir. Bu araçlann
kullanımı için yeni programa geçme-
den önce, üç yasanın çıkanlmasını ön
şart olarak görmektedir. Benzer türden
dayatmalarla, 1999 ilkbahar-yaz ay-
lannda "yakın izleme sürednden stand-
by anlaşmasına" geçmek için çıkanl-
ması ön şart olarak belirlenen dört ya-
sa, 2002 ilkbahannda kriz sonrası ye-
ni stand-by anlaşması için ön şart ko-
şulan 15 günde 15 yasa dayatmalan
ile karşılaşılmıştı.
Komisyonda görüşmeleri süren büt-
çe sonrasında bu üç yasanın Meclis
gündemine geleceğini tahmin etmek
zor değil.
• Dış borç yükü
döviz bazında artış
içindeyken Türk
Lirası bazında
artışının sınırlı
kalması doğrudan
doğruya döviz
piyasalannda
TL'nin aşın değerli
(dövizin ucuz)
olmasının bir
sonucudur. Türk
Lirası son iki sene
içerisinde satın
alma gücü
paritesine göre
yaklaşık yüzde 30
aşın değerli
konumda
seyretmektedir.
Hükümetin bütçedeki hedefi: Borçları çevirmek
Toplam Kamu Borcu (Net)
Toptam Kamu Borcu (Brüt)
IçBorç
Konsofide Bütçe
Dış Borç
Konsofide Bütçe '
Kamu SektöniToplam Net Variıklan
GSMH
GSMH'nin %'si Olarak:
Toplam Kamu Borcu (Net)
Toptam Kamu Borcu (Bröt)
IçBorç
Konsolide Bütçe
Dış Borç
KonsoHde Bûtçe
Kamu
2001
160.6
190.6
125.5
122.2
65.1
55.8
29.8
176.4
91.0
108.0
71.1
69.3
36.9
31.6
Kesimi
2002
216.4
257.6
154.8
154.8
102 8
92.9
41.2
275i)
78.7
93.7
56.3
56.3
37.4
33.8
Borç Stoku (Katnlyon)
2003
251.4
297.7
201.3
194.4
96.4
88.5
46.2
356.7
70.5
83.5
56.4
54.5
27.0
24.8
2004.Ç2 2004Ç3
265.4
3185
215.9
209,2 217.8
102.3
94.4 97.1
52.7
384.4
69.0
82.8 ^
56.2 ^ ^ L
54.4 ^ ^ ^ ^
26.6 1|^L/
24.6 ^ ^
Kaynak: Hazine Müsteşarlığı (www.hazine.gov.tr); TC Merkez
Bankası, elektronik veri dağrtımı sistemi (www.tcmb.gov.tr)
fefSi Kamu Kesimi Dış Borç Stoku (Milyar ABD $)
^ 5 § p - 2001 2002
Toplam Dış Borç
Toplam Kamu DışBorç
Konsolide Bütçe
113.9
46.4
38.7
130.4
64.0
56.8
2003
145.8
70.3
63.5
2004.Ç2
148.2
70.1
63.5
Kaynak: TC Merkez Bankası veri dağrtımı sistemi
T
ürkiyede 2000den bu yana hükümetler bütçe
tasanlannı tek bir hedefe odaklanarak düzen-
lemek ile koşullandınlmışlardır Borçlann çev-
rilmesi. Teknik ifadesiyle, milli gelire oran olarak ka-
mu toplam borç stokunun azaltılması anlamına gelen
bu süreçte hükümetin uyguladığı yegâne politika fa-
iz dışı fazla hedefinden oluşmaktadır. Söz konusu he-
def uyannca, kamunun toplam gelirleri ile faiz dışın-
daki harcamalan arasındaki farkı veren faiz dışı (bi-
rincil) bütçe dengesinin, 2001 krizinden bu yana her
yıl milli gelire oran olarak tüm kamu sektörü için yüz-
de 6.5, merkezi hükümetin konsolide bütçesi için de
yüzde 5 oranmda fazla vermesi bir fetiş haline dönüş-
türülmüştür.
IMF" nin Türkiye üzerine yaptığı projeksiyonlarda
kamu kesiminin faiz dışı fazla hedefleri asgari olarak
2007 "ye kadar korunmaktadır. Dolayısıyla 2000 son-
rasında kamu kesiminin bütün bütçeleri kamunun borç
yükünün çevrilmesi amacına dönük olarak, uluslara-
rası düzeyde çok yüksek sayılabilecek bir oranda fa-
iz dışı fazlalar vermeye mahkûm gözükmektedir. Ge-
çen hafta Millet Meclisi'ne sevk edilen 2005 yılı Büt-
çe Tasansı da aynı mantık altmda hazırlanmıştır.
Böylesine yüksek bir faiz dışı fazla yaratan bütçe
uygulaması Türkiye'nin borçluluk düzeyini ne dere-
cede etkilemiştir? Solda 1 No'lu Tablo bu konuya açık-
lık getirmektedir. Türkiyede kamu sektörünün 2001
sonunda 160.6 katrilyon TL olan net borcu, 20O4 ikin-
ci çeyrek dönem itibanyla 265.4 katrilyon TL düze-
yine yükselmiştir.
Kamunun net borcu, maliye istatistiklerinde brüt
borç eksi Merkez Bankası net varlıklan eksi kamu
mevduatı eksi işsizlik sigorta fonu net vaıiıklan ola-
rak hesaplanmaktadır. "Kamunun net varMdan" di-
ye adlandırdığımız bu son üç kalem, Tablo'daki veri-
lere göre 2001 sonunda 29.8 katrilyon TLden, 2004
ikinci çeyreğinde 52.7 katrilyon TL'ye yükselmiştir. Do-
layısıyla kamunun aslında 318.2 katrilyon TL merte-
besinde olan brüt borç stoku, söz konusu varlık kale-
mi ile aşağıya doğru düzeltilmektedir.
Konsolide bütçede lç ve dış borç
Kamunun borç stoku içindeki en önemli kalem kon-
solide bütçenin iç ve dış borç miktarlandır. Konsolide
iç borç stoku, AKP'nin iktidara geldiği 2002 yılı Ka-
sım ayından bu yana 154.8 katrilyon TLden 2004 Ey-
lül'ü itibanyla 217.6 katrilyon TL'ye yükselmiştir. Kon-
solide bütçe dış borç stoku ise aynı dönemde 92.9 kat-
nlyon TL düzeyinden 97.1 katrilyon TL'ye ulaşmıştır.
IMF yetkilileri ve hükümet çevTeleri, kamu kesi-
mi net borç stokunun milli gelire oranla bir azalma
içinde olduğunu öne sürmektedir. Gerçekten de ilgi-
li Tablo'daki veriler, AKP'nin iktidarda olduğu 2002
sonrasına bakıldığında, toplam kamu kesimi net borç
stokununmilli gelire oran olarak yüzde 78.7'den yüz-
de 69'a gerilediğinı göstermektedir. Ancak söz ko-
nusu karşılaştırma son derecede yanıltıcı gelişmele-
ri içinde barındırmaktadır. Nitekim, bu dönemde ka-
mu net borç stokundaki 9.7 puanlık azalmanın 10.8
puannım dış borçlardaki azalma ile açıklandığını gör-
mekteyiz. lç borç stoku milli gelire oran olarak 2002
sonrasında yüzde 56 oranmda süregelmiştir. Milli
gelirin olağanüstü bir büyüme konjonktürü geçirdi-
ği bu dönemde, ıç borçlann da aynı tempoda yüksel-
mekte olduğunu gösteren bu tespit, hükümetin iç
borç yükünü düşüremediğini, ancak sabit bir oranda
tutabildiğini vurgulamaktadır.
Öte yandan kamu kesimi dış borç stoku döviz cin-
sinden artış eğilimi içindedir. 2 No'lu Tablo'da der-
lediğimiz veriler, kamu kesimi dış borçlannın 2001
krizi sonrasmda 46.4 milyar dolardan, 2004 ikinci
çeyreğinde 70.1 milyar dolara yükseldiğini, yani 2.5
sene içinde dolar bazında yüzde 50 artmış olduğu
gerçeğini bütün çıplaklığıyla göz önüne sermekte-
dir. Bu arada konsolide bütçe dış borç stoku söz ko-
nusu dönemde dolar bazında neredeyse iki misline
ulaşmış, Türkiye'nin özel sektör dahil toplam dış
borçlanise 113.9 milyar dolardan 148.2 milyar do-
lara sıçramıştır.
Dış borç yükü döviz bazmda artış içindeyken, Türk
Lirası bazında artışımn sınırlı kalması doğrudan doğ-
ruya döviz piyasalannda TL'nin aşın değerli (dövizin
ucuz) olmasının bir sonucudur. Türk Lirası son iki se-
ne içerisinde satın alma gücü paritesine göre yaklaşık
yüzde 30 aşın değerli konumda seyretmektedir.
Dövizin göreli ucuzluğu dış borç tehlikesini gizle-
mekte, toplam borç stokunda da bir iyileşme olduğu
izlenimi yaratmaktadır. Oysa tehlikeli bir biçimde ar-
tış gösteren dış borçlanma, temposundan bir şey kay-
betmemiş olan iç borçlanma ile birleştirildiğinde, borç-
lanma yükünün Türkiye ekonomisindeki ciddiyetini
giderek arttırdığı görülecektir. Son derece yüksek bir
büyüme konjonktürü ve devletin asli kamu hizmetle-
rindeki olağanüstü kısıntılar pahasma elde edilen fa-
iz dışı fazlalara rağmen vanlan bu noktada borçlan-
manın yükünün gerçekte artıyor olması, yakm gele-
cekte Türkiye'nin kamu fınansmanı dengeleri üzerine
ciddi bir sınav vereceği endişesini arttırmaktadır.