Katalog

CUMHURİYET 9 OCAK 2004 CUMA HABERLER PUNYADABUGUN ALİ SİRMEN Ati Maziye mi İpotekleniyor? Alvin Toeffler, "YeniDalgalar Yeni Şoklar" ad- lı yaprtında, eskiden önce silah, sonratoprak, ar- dı-ndan da sermayenin elinde tuttuğu gücün, ar- tık: bilgiye sahip olana geçtiğini anlatır. Bilginin çağımızdaki öneminin çok arttığı yad- sırnamaz. Ama bilgiyi ele geçirebilmek için yalnız çalışrnanın yetmediğini, bunun için paraya, kay- nağa ihtiyaç olduğunu da görmezden gelemeyiz. Zaten bilgiyi elinde tutmanın artan önemi Toeff- ler'den çok önce kavranmıştı. Amerikan Imparatorluğu, beyni ve bilgiyi esas alan bir gönüllü "devşiıme" düzenine dayanır. 1966 yılında Paris'te Ecole Polytecnhique'te Nobel fizik adayı Le Prince Ringuet'nin labora- tm/annda, fizikçi yardımcısı olarak (bakmayın sı- fatın cafcafına aslında basit bir iş yapıyordum) sık sık-, genç araştınnacılann ABD'ye gitmeleri şere- finıe verilen partilere katılırdım. O sıralarda, Fransız basınında ülkelerinin bilim- seJ araştırma için harcadığı paranın ABD'ye kı- yasla ne kadar az olduğuna, bu yüzden bilim adamlannı bu ülkeye kaptırdıklanna dairsık sık araş- tırrnalar ve bu durumun Fransa'nın geleceğini na- sıl ipotek altına aldığı yolunda yorumlar yayımla- nındı. • • • Dünyanın her yerinde bilimsel araştırma deyin- ce akla gelen ilk kurum üniversitelerdir. Üniversiteler, bir Türk vatandaşına ilk bakışta ne kadar garip gelirse gelsin, yalnız yüksek eği- tirn veren kuruluşlar değil, ama aynı zamanda bil- gi üretim odaklandırlar. Gelişmiş ülkelerde devlet projeleri üniversite desteklidir. öze) sektörün de kendi araştırma ge- liştirme birimleri yanında, üniversitelerle sıkı bir iş- birliği içinde olduğunu biliyoruz. önemli üniversiteleri, zaten özel sektörvakıf ku- ruluşlan olan Amerikan üniversitelerinin de nasıl sanayii ile iç içe çalıştığını, onlara proje ürettikle- rinî biliyoruz. Curnhuriyet tarihinin en büyük projesi olan GAP'taki aksaklıklar. bölgenin koşullan ve ülkenin olanaklan dolayısıyla yatınmların aksaması na ka- dar, çeşitli alanlarda, üniversitelerle yeterince iş- biıi iği yapılmaması ya da yapılamamasından, özel- likle Çukurova Üniversitesi'nin çalışma ve araştır- maJarının proje uygulamasınayansıtalamamasın- dan kaynaklandığını, konuyla ilgili olanlar biliyor- lar. Bir ülkenin geleceği bilimsel araştırmaya ayırdı- ğı kaynağa sıkı sıkıya bağlıdır ve üniversiteler, bi- limsel araştırmanın tek olmasa bile en önemli odaklandırlar. • • • Dünkü Cumhuriyet'te birince sayfadan duyuru- lan, aynntıları 13. sayfada verilen Mahmut Gürer imzalı haber, zaten bilimsel araştırmaya ayırdığı kay- nak komikten öte trajik olan Türkiye'nin AKP ikti- danyla birlikte atisini (geleceğini) mazisine (geç- mişine) ipotek ettiğini bildiriyordu. Evet Tayyip Erdoğan, emekli maaşlanna yapı- lan zammın kaynağını, üniversitelerin bilimsel araş- tırma fonundan sağlıyor. Ankara Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nusret Aras, sadece Ankara Üniversitesi'nin bilimsel araştırmalar için ayırdığı 8 trilyonun üstünde pa- rasına el konduğunu açıklamıştır. Sayın Rektör, bu parayla yaklaşık 600 proje yapmayı planlamış olduklannı ancak 2004 yılında hiç bir araştırma ya- pamayacaklannı, Türk üniversitelerinden 120 tril- yorta yakın bir kaynak gittiğini söylüyor. Olaya yalnızca uzun yıllardır bütün hükümetle- rin başvurduğu umarsız günü kurtarma politikası çerçevesinde yaklaşamayız. AKP, TÜBİTAK üzerinde oynadığı oyunlar, YÖK adı altında hazırladığı ŞÖK (Şeriatçı Oğrenim Ku- rumu) girişimleriyle bilim ve üniversiteler konu- sunda ne düşündüğünü açıklıkla ortaya koymuş, bilimden ancak skolastiği anlayan bir kuruluştur ve son girişim de üniversiteleri kurutup sulta altı- na almak, bilimsel kuruluşlan yozlaştırmak, bilimi bir kenara atmak politikasının bir parçasıdır. Toplumun kurtuluşunu geçmişte arayan AKP emekli maaşlanndaki artışın finansmanını bilimsel araştırma fonlanndan sağlarken ülkenin atisini (ge- leceğini) bir kez daha maziye ipotek ediyor. Konunun muhatabı olan üniversiteler bu konudaki görüşlerini kamuoyuna açıklamalıdırlar. Öztürk'ten Cürtuna elestirisi CHP ile doku uyuşmazlığı var tstanbul Haber Servi- si - Kadıköy Belediye Başkanı Selami Oztürk. CHPılelstanbulBüyük- şehir Belediye Başkanı Ah Müfit Gürtuna ara- sında "doku uyuşmazh- ğı" olduğunubelirtri. Ba- sında, Gürtuna'nın CHP'ye geçmesi için, kendisinin aracı olduğu yönünde haberler Çiktı- ğına dikkat çeken Öz- türk, "Belediye başkan- lannın CHP'ye kabulü, paromizyetkili organla- nna ait olup, bunun d> şında bu yönde bir görev istemenı söz konusu ol- mamışür*" dedi. CHP, îstanbul Büyük- şehirBelediyesi için ara- yışlannı sürdürürken, il- çelerde aday adaylannın sayısı her gün artıyor. Beşiktaş: Bülent Ta- tar,MetinBozkurtMah- mut Yıldız. Avcılar: ErolMumcu. Küçûkçekmece: Nu- rettinŞen. Bahçelievler: Doç. Dr. Turhan Karagüier. Bakırköy: Akif Man- mut Yaacıoğlu. Maltepe: AtagünDuy- gulu, Yiısuf Er. Kartal. AlünokÖz,Ce- lal Dinçer. Fatih: Baykal Kazan- cıoğtu, Cem Duruakan. KemaJ Sarmısak, Reşat Dulkara.MuammerOz- koca. Esenler: CemHaydar Bektaş. Sarıyer: Ali Ergenç, Bayram Kütükçü, Engin Poİat, Mehmet Kazancı, ErolAbik. Gürtuna AKP'den, CHP Gürtuna'dan yanıt bekliyor. Örgüt, genel merkezin seçimine tepkili • CHP'de JstanbulbımahmıTUREYKOSE ANKARA - CHP yönetımi; Îstan- bul Büyükşehir Beledıyesi başkan adaylığı için AK Müfit Gürtuna ile an- laşma sağlanamazsa, Gaziantep Bele- diye Başkanı CelalDoğan'ı aday gös- termeyi planlıvor. Bu durumda, eski bakanlardan Mustafa Yılmaz'ın da Gaziantep belediye başkan adayı gös- terileceği bildinldi. Ankara büyükşe- hir için SHP lideri Murat Karayal- çın'la anlaşma sağlanamaması duru- munda, başta ATO Başkanı Sinan Ay- gün olmak üzere "ikinci seçenekkT" değerlendirmeye alınacak. CHP. başkent ve İstanbul büyükşe- hir belediye başkan adayını belirleme sürecinde sıkmülı günleryaşıyor. CHP Büyükerşen DSP'de • Büyükşehir belediye başkan adaylığı için İstanbul'da Ali Müfit Gürtuna, Ankara'da ise Murat Karayalçın ismi üzerinde duran CHP, bu konuda ilerleme sağlayamazsa ikinci isimleri gündeme getirecek. Yeni senaryoda İstanbul için Celal Doğan'ın Ankara için ise Sinan Aygün'ün ismi geçiyor. yönetimi AKP'den aday olmak isteyen istanbul Belediye Başkanı Müfit Gür- tuna'nın peşine düşünce. partide sıkın- tı yaşanmaya başladı. CHP lideri De- nizBaykaTa yakınlığı bilinen bazı par- ti yöneticileri bile "Gürtuna sosyal deînokrat değil. Eşi başını açacak, gi- bi spekülasyonlar da bize yakışmryor. OzamanAnkara'dadaMelıh Gökçek'i aday gösteretim. Onun eşinin başı da açık" sözleriyle tepkilerini dile getır- dı. Gürtuna'nın AKP'den haber bekle- diğine ilişkin açıkJamalan kendısıni aday göstermek isteyen parti yöneci- lerinı sıkıntıya soktu. CHP İstanbul adayı olarak Gürtuna adırun gündem- den düşmesi durumunda, "2. senar- yo" gündeme gelecek. Gaziantep Be- lediye Başkanı Celal Doğan'ın istan- bul büyükşehir belediye başkan ada- yı göstenlmesi bekleniyor. Bu formül, Gaziantep teki sıkıntının da çözülme- sıni sağlayacak. Doğan, Şahınbey Be- lediye Başkanı YaşarAgyüz'ün yeni- den aday gösterilmesiniistemiyor. Do- ğan'ın İstanbul'a kaydınlması duru- munda, CHP Gaziantep Milletvekili Mustafa Yılmaz'ın büyükşehir bele- diye başkan adayı olması bekleniyor. CHP henüz .Ankara büyükşehir be- lediye başkan adayını da belirlemedi. SHP liden Murat Karayalçın'la he- nüz anlaşma sağlanmadı. Karayalçın "kurumsal ittifak"ta ısrarlı olurken Deniz Baykal "Kurumsal ittifak ol- maz. Gel, CHP adayı ol" önerisi gö- türdü. SHP bunun üzerine başta DE- HAP olmak üzere solda ittifak arayış- lannı yoğunlaştırdı. CHP yönetimi he- nüz "Karayalçın seçeneğinm gündem- den düşmediğnü" sa\r unuyor. Kara- yalçın'la anlaşma sağlanamazsa, ATO Başkanı Sinan Aygün adının yeniden gündeme gelebileceğı voırgulanıyor. CHP Cankaya ilçesi belediye baş- kan adaylığı içinde büyük bir yanşya- şanıyor. Cankaya Belediye Başkanı Haydar Yılmaz. yeniden aday göste- rilmeyeceği haberlerine tepki göster- di. Yılmaz, "EI)etteada\ım.teramüm- kün değiLlste>enler\ardir, istemeyen- ler vardır. Benim gördüğiun, ciddi bir olumsuzluk olmadjğıdır" dedi. Yıl- maz, aday gösterilmemesi durumun- da CHP'den istifa edeceği söylentile- rini de yalanladı. Yılmaz'a destek veren muhtarlarla, bazı sivil toplum örgütleri de gazete ilanıyla bunu bir kez daha ortaya koy- du. tlanda, "CHP'nin. parrisinin ilke- lerini her koşulda bir nefer olarak sa- vunma>ı büen \ ılmaz'ı yeniden aday göstereceğine inamyoruz'1 denildi. Ecevit 8adayı açıkladıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - DSP Genel Başkanı Bülent Ecevit aralannda Bursa, Eskışehir ve tzmır'ın de bulun- duğu 8 ılin belediye başkan adaylannı açıkladı. Ecevit, tüm adaylann demok- ratık sol kültürden geldiğıne dikkat çe- kerek CHP yı "Solculukla, sosya] de- mokratlıkla ilgili olmayan Ali Müfit Gürtüna"yı aday göstermeye çabşüğı" gerekçesıyle eleştirdi. Ecevit, DSP Ge- nel Merkezi'nde düzenlediği basın top- lantısında, partisınin yerel yönetim ça- lışmalannı ilk başlatan ve adaylannı da en önce açıklayan parti olduğunu be- lırttı. DSP'nin tüm adaylannın de- mokratik sol kül- türden geldiğini söyleyen Ecevit, solcu olma ıddi- asına rağmen CHP'nin solculuk- la ilgili olmayan bir kişıyi tstan- bul dan aday gös- termek üzere ça- lışmalar yaptığını ileri sürdü. Ecevit, eskı bakanlardan Masum Türker'in istanbul, Tayfiın İçli'nin de Anka- ra "dan aday göste- rileceğini, Izmir'de Yüksel Çak- mur'un aday ola- cağını açıkladı. EceMt, DSP'li Es- kişehır Büyükşe- hir Belediye Başkanı Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen'i yeniden aday gösterme karan aldıklanm söyledi. Ecevit'in ver- diği bilgiye göre, Bursa"da eskı Bursa milletvekili AB Arabacı aday gösterile- cek. DSP Bartın'da, mevcut Belediye Başkanı Rıza Yalçınkaya'yı yeniden aday göstermeye karar verdi. Zonguldak Belediye başkanlığı için Mümtaz Kara- duman'ın aday göstenlmesi kararlaştı- nldı. DSP, Aydın belediye başkan aday- lığı için de Dr. Nurten Atalay'ı belırledı. Ecevit, eski mıllervekillen Melda Ba- yer'in Cankayadan, Ayşe Gürocak'uı da Altındağ'dan aday olacaklannı belirtti. çakmur. Birliktelilc sağlanmalı îzmir (Cumhurh^t Bürosu) - DSP Genel Başkanı Bülent Ece- vit'in Îzmir büyükşe- hir belediye başkan adayı olarak açıkladı- ğı Yüksel Çakmur. "Izmir'i kucaklayan birbirBktelik"sağlan- madan aday olmaya- cağını söyledi. Çak- mur, "Izmir'i kucak- layan birtikteük sağ- landığntda,adayofana- mın ancak o zaman düşünülebileceği söz konusu olmuştur. Gö- rüşmderbu temel üze- rinden sürmektedir" dedi. İĞNELİ FIRÇA ZAFER TEMOÇÎN Antalya adayı Deniz Baykal Dokuzoğlu'nu savundu GURSUKUNT ANTALYA - CHP Genel Başkanı Deniz Baykal, .Antalya Büyükşehir Belediyesı başkan adayı Ertuğrul DokuzogJu yla birlikte yapacağı basın toplantısını erteleyerek parti yöneticilenyle bir araya geldi. Yaklaşık 3 saat süren toplantının sonucunu, basın mensuplanyla birlikte. parti binası önünde bekleyen çok sayıda CHP'li arasında zaman zaman arbede yaşandı. Bazı partıliler, Büyükşehir Belediye Başkanı Bekir Kumbul'un onurunun kınldığı belirterek Dokuzoğlu'nun adaylığına tepki gösterdiler. Deniz Baykal ise basına yaptığı açıklamada. Dokuzoğlu'na yönelik tepki olmadığını savunarak "Ertuğrul Dokuzoğlu, CHP örgütü>1e bu toplanüda kucaklaşü. Partililer kendisini sevghie bağnna basü, heyecanla sahip çıktüar" diye konuştu. CsHP'DEN BELEDİYE BAŞKANADAYI BakırköylülerKaymakam Öner'e sahipçıktı ÂVARTAL'DA KAYMAKAMLIK YAPMIŞTI CelalDinçer, CHP'den adayadayı oldu tstanbul Haber Servisi - Eski Bakırköy Kaymakamı Kadri Öner, ilçedeki sıvil toplum ku- ruluşlan ile esnafin istemi üze- rine CHP'den Bakırköy beledi- ye başkanı aday adayı oldu. Kay- makam olarak görev yaptığı sü- re içinde dört kez tayin edilme- sine karşın Bakırköy halkının desteğiyle görevine geri dönen Kadri Oner, 25 Aralık'ta istifa etmişti. Baİorköy'ün altyapı ve üstya- pısıyla öne çıkan bir ilçe oldu- ğunu belirten Öner, son yıllar- da ilçede kültür ve sanatla bag- daşmayan bir kirliliğin var oldu- ğunu anlattı. İlk olarak Bakır- köy'deki trafik, otopark ve so- kaİc çocuklan sorunlanna çö- züm getireceklerini dile getiren Öner, şöyle devam etti: "llçedeki otopark mafyasını etkisiz hale getirerek yeni oto- park alanlan yapacağız. Yeşil alanlardaki kaçak yapüaşmavı önleyerekBakırköy'ü çağdaş mi- marishie muhafaza edeceğiz." Kadri Öner, halkın, esnafin, esnaf odalannın ve sivil toplum kunıluşlanrun büyük desteğıni aldığını ve seçimleri kazanaca- ğına inandıgmı söyledi. 1944 'te Adana'da doğan Öner, 1970'te Ankara Üniversitesi Hu- kuk Fakültesi'nden mezun ol- du. Türkiye'nin çeşitli ilçelerin- de kaymakamlik yapan Öner, 1998'de Bakırköy Kaymakam- lığı'na atandı. Bakırköy'de 3.5 yıl içinde dört kez tayini çıkan- lan Öner, halkın, sivil toplum kuruluşlannın ve yerel basının desteğiyle her seferinde idari yargı karanyla görevine geri döndü. tstanbulHaber Servisi- tstan- bul Vali Yardımcılığı görevin- den istifa ederek Kartal'da CHP'den belediye başkan aday adayı olan Celal Dinçer, yakla- şık 4 yıl kaymakamlik yaptığı Kartal'ın ihtiyaçlannı çok iyi bildiğini söyledi. Türkiye'nin çeşitli bölgele- rinde kaymakamlik ve vali yar- dımcılığı görevlerinde bulunan Dinçer, "27 yühk bürokratlık yaşanumıKartal halkmm istek- lerini göz önüne alarak bn-ak- tim" dedi. Sakarya depremini yaşayan bir kaymakam olarak, Kartal'da Türkiye nin en modern afet mer- kezini kurduğunu, cehaletle ve işsizlikle mücadele kapsamm- da birçok kurs açtığını anlatan Dinçer, "Yurttaşlann eğitim se- \iyesi, çevre biUnci, haklannm farkına vanp sahip çıkma bihn- ci yükseldikçe Türkije de daha güzel günlere doğru ilerleyecek- tir" dedi. Bütün lstanbul'u Aydos Chma- nı'ndayürüteceğini belirten Din- çer, doktora tezinin konusu olan "Kamu Yönetiminde Toplam KaUte Anla>ışı''nı hayata geçi- receğini ifade etti. îstanbul'da yaşanan bombalı saldınlann ardından sıkça söz edilen Kartal'ın çehresinin eği- timle, işsizlikle mücadele ede- rek ve halka hizmet edilerek de- ğiştirilebileceğini anlatan Din- çer, şöyle devam etti: "Ben gö- rev yaptığımyerlerdekamu kay- naklannıtasarruflu kuJDanarak, STK'lerle işbuüğiyaparakyurt- taşlara hizmetgötürmeanlayışı- m benimsedim. Bir kişi isterse pek çok şeyi başarabUir." IR NOKTASI /ORAL ÇALIŞLAR [email protected] Bu ülkenin sahipsiz olmadığını her fırsatta birileri bize hatıriatma- yı görev bilir. Sahiplik, onlara baba- larından kalma bir miras gibidir. Sanki bu ülke onların görüşleri ve davranışlanyla vücut bulmuştu, on- lar olmazsa bu ülke de olmazdı. 12 Eylül 1980 askeri darbesin- den sonra Türkeş başta olmak üze- re MHP yöneticileriyle birlikte ha- pis yatmıştık. Iktidar beklerken ken- dilerini bir anda hapiste bulmanın şaşkınlığını yaşıyorlardı. "Devlete bunca hizmetleri"n\r\ karşılıksız kal- masının hayal kınklığı içindeydiler. üstelik 5500 cinayetten sorumlu olarak yargılanıyorlardı. Eylemleri- ni o zaman da şimdi olduğu gibi "Bu memleket sahipsiz değildir" diye- rek yaptıklarını söylüyorlardı. Son günlerin aktüel konularından birisi Atom Egoyan'ın "Ararat"f\\- minin Türkiye'de oynayıp oynaya- mayacağı. "Ararat"filmini oynatma- yacaklannı söyleyen ülkücülere des- tek veren MHP Genel Başkanı Dev- let Bahçeli tartışmaya noktayı koy- 'Bu Ülke Sahipsiz Değildir' du: "Bu işletmecinin Türk milleti- nin aleyhine bir filmi Türkiye'ye it- haletmesinin sebebiniaramaktaya- rar var. Bu ülke sahipsiz değildir." "Ararat"filmini görmedim. Gören- lerden dinlediğim kadarıyla "soykı- rım" konusunu gündeme getiriyor ve 1915 olaylarının "soykırım" ol- duğu konusundaki düşünceyi des- tekleyen sahneler içeriyor. Dünya- nın dört bir yanına yayılmış Erme- ni toplulukları, bu soykırım konusu- nu onlarca yıldır savunuyorlar. Tür- kiye Cumhuriyeti yönetimleri ise başından beri bu soykırım iddiası- nı reddediyoriar. Zaman zaman ABD Senatosu'nda, Fransız Parlamen- tosu'nda, Avrupa Parlamentosu'nda bu konu gündeme geliyor. Türki- ye'deki yönetimlerin istemediği yön- de kararlar alınıyor. Bu tür düşüncelerie ve sorularla, yurtdışına çıkan hemen her Türk karşılaşır. Bizim burada tartışmadı- ğımız, tartışamadığımız konular, dünyanın hemen her yerinde, siya- sette, bilim alanında tartışılıp ko- nuşulup duruyor. Hiç bizim kitap- lanmızda olmayan gerekçeler, iddi- alardünya literatüründe, bütün kü- tüphanelerdeyeralıyor. "Ararat" fil- mi de dünyanın dört bir yanında gösterildi. Bu filmin Türkiye'de gös- terilmemiş olması, dünyadaki bu konudaki yargıları azaltmaz, tam tersinearttırır. "Bakın biz dememiş miydik, korkuyoriar" diyenlere koz verilmiş olur. • • • Ayrıca bu yasak bir kere başlar- sa nerededuracağıdabelliolmaz. Çünkü yarın ülkücüler "memleke- tin sahipleri" olarak başka filmleri, tiyatrolan, sanat eserlerini de beğen- meyebilir ve zararlı bulabilirler. O zaman onlan da istemiyoruz derler- se ne yapılacak? Aslında 12 Eylül öncesi böyle manzaralarçokça ya- şanmıştı. Atom Egoyan'ın bu filmini eleş- tirmenler pek de beğenmediklerini yazdılar. Sanatsal açıdan başarılı olmadığı söyleniyor. O zaman böy- lesi birfilm Türk milletinin aklını mı çelecek? Bu yazıyı yazdığımız sırada "Ara- rat"] Türkiye'de gösterecek olan Belge Film yöneticileri, filmi göste- rimden çektiklerini açıkladılar. Böy- lece bir konu da bu şekilde kapan- mış oldu. Türkiye'nin sahipsiz olma- dığı, birilerine bu şekilde bir kez da- ha kanıtlanmış oldu. Türkiye'nin dışandaki imajı mı? Bence çok da önemli değil. Çün- kü, bazılarına göre; Batılılar zaten Türkiye konusunda tamamen ön yargı ve düşmanlık içindeler. Bu ne- denle çok da fark etmez. Belki de böyle düşününler haklılar. Böyle bir meydan okumayı sürekli yapmak da fayda olabilir. Sahipler, sahiptir ve bize pek de laf düşmez. Bu film gösterilir, gösterilmez, on- dan daha önemlisi bu sahiplik me- selesi. Türkiye, yıllardır birileri tara- fından sahiplenilip duruyor. Bunun sonucu olarak sürekli sahiplenilip kurtanlıyoruz. Sonra ne oluyor? Ben kendi algıladığım son 45 yıllık siya- si dönemde sürekli bir istikrarsızlı- ğın tanığı oldum. Bu ülke, bir türlü siyasi krizler- den, darbelerden, darbetehditlerin- den kurtulamadı. Oturmuş ve is- tikrariı bir parlamenter rejim kuru- lamadı. Türkiye, ekonomik bakım- dan belini doğrultamadı. Acaba ne yapmak gerekir? Sa- hiplere kendimizi tamamen teslim mi etsek? Ne okuyup ne seyrede- ceğimizi, kimi dinleyip kimi dinleme- yeceğimizi onlar kararlaştırsınlar. "Zaten onlarkarariaştırrruyotiarmıy- dı?" diye sormayın. Evet onlar ka- rariaştırtyorlardı. Biz de bundan kur- tulmayı beceremiyoruz. Ne denebilir ki! Ararat filmi baha- ne, sahiplerimiz şahane.