Katalog

SAY=A CUMHURİYET 29 EYLÜL 2003 PAZARTESİ 14 J\_ U J_j JL LJ J \ kultur(5 cumhuriyet.com.tr İranlı fotoğrafçı Seyfullah Samadyan'm yerleştirmesi 8. Uluslararası İstanbul Bienali'nin en duru işlerinden biri En güçlü senaristyaşamın kendisi OZLEM ALTUNOK Iranlı sanatçı Seyfullah Sama- dyan ın yakın tanhiı ıkı vıdeo ışı ve 1980-90 arası yıllara tanhle- nen fotoğraflanndan oluşan yer- leştınnesı bıenalın en duru işJe- rinden bin Antrepo'nun üst katında bir kö- şe odada, İran'dakı gundelıJc ve pobül yaşamın ızlennı taşıyan fo- toğraflar karşılıyor once bızı. Ge- ndekı ıkı odadan aydınlık oJa- nında 'Beyaz Durak' adlı video, kar fırtınasma yakalanmış kara çarşaflı bırkadınınbekleyışı, mü- cadelesı. beyazın ortasında bır kaybıaraması 'şiir'gıbı Karan- lık odada ıse 'Öldürme Sanatı' adlı vıdeo bır öriımceğın engel- lenemez \ar oluşunu anlatıyor doğanın kanun ışlemez 'ada- let'ıyle - A\dınlık ve karanlık, sivah ve beyaz, gündelik >e potitilt, ka- labalık veyalnızlık. Ikiliğin \e zıtlığın yarattığı bir bütün gi- bi çalışmanız... SEYFULLAH SAMADYAN - İkı \ ıdeo çalışması k Beyaz Du- rak' ve 'Öldürme Sanatı' ve fo toğraflan ıkı bolüme ayırarak bır İ 'B.' eyaz Durak' kar fırtınasma yakalanmış kara çarşaflı bir kadınm bekleyişi, mücadelesi, beyazın ortasında bir kaybı araması 'şiir' gibi. 'Öldürme Sanatı' adlı video bir örümceğin engellenemez var oluşunu anlatıyor, doğanın kanun işlemez 'adalet'iyle. araya getirdım Sag tarafta ınsa- nın ıçının, özünün, ıdeallennın yer aldığı bir dünyayı, sol taraf- ta da sıyası, polıtık yaşamı anlat- maya çalıştım Benım ozüm sağ taraftaydı; dünyadan anladığım, şnrsel ve bana aıt olan . Dığer tarafsa re- el, sosyal ve polıtık etkısıyle bı- 2i sarmalajan taraf. O taraf ba- na aıt değıl ama varlığını da ka- bul etmek zorundayım. 25 yıl bo- yunca etrafımdakı gerçekhkJen fotoğrafladım Ama bu sergıde ıkı tarafı ayınyorum. ikl tarafta da ıssızlık var' - Gündelik yaşamdaki yal- nızlığı işaret ediyor sağ taraf- taki fotoğraflar, ama sol taraf poiitikanın çokyüzlülüğünü de içine alan bir kalabalığı göste- riyor sanki... Hangi taraf daha ıssız, çaresiz? SAMADYAN - Bence ıkı ta- rafta da ıssızlık var. Teklık polı- tıkada çoktur. Sağ tarafta sadakat var, o zaman da, o teklık ınsanın yüreğıne batıyor, ama sol taraf- takı kalabalık; aynlığı, sadakat- sızlığı ve yalnızlığı da berabe- nnde getınr Ve zaten sıyaset, dunyanın hünersız ve senetsız kı- şılennm elınde - tkisinin kesiştiği, iç içe gir- diği bir >er olamaz mı? SAMADYAN - Iran'da içensı ve eşığın dığer tarafı hep kan- şıktı. Adalet, sosyal haklarçalış- madan ele gelmez. Nedenını bil- mıyorum ama şaırane bır bakış- la adalet yaratmak bız sanatçıla- nn elınden gelse de, polıtıkacı- lannelınden gelmez Enazından bunu bılıyorum Ben de Dan Ca- meron'ın bu fıknnden çok etkı- lendım. Fotoğraflanm, fılmle- nm, çekımlenrrun hangısı dünya- da bır suç ışledı kı 9 Hepsı özü ge- reğı adalete hızmet ettı - Aslında 'Öldürme Sanatı1 tek başına 'Şiirsel Adalet'i an- latır gibi. Doğanın kendi den- gesinde her şey anlaşılır; ada- let kendi doğasında gerçekleşi- yor bir biçimde. Ama arava in- san girince iş biraz karışıyor... SAMADYAIV - Sanatçının elın- den gelen özü, var olanı estetık bır bıçımde gostermektır Bızsı- yasetle hemhal olarak değıl, onun üzennde durarak. dışandan baka- rak faydalı olabılıriz zaten. - Haber ve belgesel fotoğraf- çılığı yapnıak, sanatın neresine düşüjor? SAİVfADYAN - Iran'da 10 yıl- dır bu ışı yapıyorum Sosyal an- lamda, günlük bır ıstıfadeyı, gün- lük hareketı. haber akışını sağlı- yor haber fotoğrafçılığı Haber olması sorun değıl, ama ben yap- tığım ışın ömürluk bır haber ol- masını ıstenm. •Ready made' film - tran, yaşam, habercilik, de- neyim, bugün, dünya, gerçek, yapay... Tüm bunların, sanata dair sizdeki izdüşümü nedir? SAMADYAN - İçınde ınce bır espn anlayışı olan her şey . Dun- yanın hem içınde, hem eşığınde, her durumda, etkınhkte, durak- ta, o ınce yaklaşım benım ıçın çok kıymetlenır, güç \ enr, daha ıyı bakmamı sağlar Bu ışı ken- dılığımden yapanm, objeleri, fı- gürlen loırgulamadan, olduğu gi- bi, o an yakalamaya çalışınm. 'Beyaz Durak' ıçın kımılen aş- ka yehşmek, bır kısmı "Godot'yu bekJemek'. kımılen de şıır gıbı tanımlannı vaptı Bunlanduşün- dürebıldıysem, bu senaryonun, kurgunun olmamasındandır. O anda keşfettığımı. ıçımın sesını dınleverek sürdürür ya da dur- dururum Dünyaya bakışım ve tecrübem konuşur. Bu fılmleri de 'ready made' fılm olarak ta- nımlıyorum Kısacası dıyorum kı. "Dümada en güçlü senarist yaşamın kendisi ve doğadır." 'Uluslararası Çağdaş Sanat Fuarı 'na özellikle öğrencilerin yoğun ilgisi vardı 'Sınır OtesV buluşma sona erdiSELCEN AKSEL Bu yıl ikıncısi yapılan 'Art İstanbul l luslararası Çağdaş Sanat Buluş- ması' dün sona erdı Istanbul'da, uluslararası boyuttaplas- tık sanatlann farklı dısıplınlen açısı- dan yoğun günler yaşanırken teması 'Sı- nır Ötesi' olarak belirlenen fuar, dort gûn süreyle sanatçıyla izleyıcısını bu- luşturan noktalardan bin oldu. Türkı- yeden 80 sanat galensının yanı sıra yurtdışından dört ayn ülkeden beş sa- nat galensinin katıldığı fuara, sanatse- verlerin ilgısı hafla sonu yoğunlaştı. Fu- ann ilk gûnünden sonuna kadar İstan- bul ve Türkıye'nin farklı yerlerinden ortaöğrenım düzeyınde okullardan öğ- rencilerin zıyaretleri sürdü Türk resminin ustalannın yapıtlan- na da büyük oranda yer venlen fuara, galenlerin çoğunluğu. karma sergiler- le katıldılar. tş Sanat Kibele Sanat Galerisi yö- netıcisı Nimet Ozan. "İşimiz Sanat' temasıyla, fuar ıçin bir butûnü ele al- dıklannı, 2003 - 2004 mevsiminı ser- gılennden bırer çalışma ıle oluşturduk- lannı belirtiyor. Ozan, "Kütahya'dan bir ressanı, bir otobüs dolusu öğren- cisiyle gelmişti. Öğrenciler için fuar önemli bir kaynak. Türkiye'de nere- den nereye gelindiginin bir örneği yaşanıyor bu fuarda" dıyor. Doku Sanat Galerisi yönetıcısı Mehmet Kıyat, "Bu tür fuarlar, tüm dünyada olduğu gibi kısa süreli ama etkinler. Değişik galeriler katılıyor- lar. ancak kiralar yüksek olduğu için tanınmış sanatçılann yapıtları ser- gilenebiliyor. İzlevici daha fazla ola- bilirdi, öğrenciler için giriş parası yüksek, Bu tür etkinlikleri, spon- sorların yanı sıra belediyeler ve ba- kanlık desteklemeü" dıyor. Çağla Cabaoğlu ise zamanlamanın katılımı olumsuz etkilediğı görüşünde. Galeri Binyıl'ın yönetıcısı tlknur Ersöz de okullann yoğun katılımına dıkkat çekıyor. "Bizim açımızdan genç kuşak çok değerli, ber kesimin- den ziyaretçiler var. Fuarlar temel olarak ticari amaçlıdır, ancak sana- tın tanıtınıı için elimizden geleni ya- pıvoruz. Sanatçılann da bu anlam- da yoğun çabalan var"... Ersöz, fu- arlarda kışısel sergı düzenlenmesının, o sanatçıyı anlaönayı olanaklı kıldığı- nı da belirtiyor. Fuara ABD'den katılan Andre Welch, martn son derece başanlı ve ha- reketü geçtığı görüşünde. "Ziyaretçi- ler sanatla çok yakından ilgililer. Birçok ülkede yapıllanm koleksi- yonlarda yer alıvor; Amerika, AJ- manya, Fransa gibi ülkeler de dahil olmak iizere yurtdışında sergiler aç- tım. Bu fuardaki yapıtlar da göste- riyor ki Avrupalı sanatçılar, dünya ölçeğinde oldukça ileride ver alıyor. Türk sanatçılar son derece özgün bir resim diUne sahip." HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ • İFSAK ıa bugün 19 30'da Zeynep Orhon Tangaç'm "Sıkkeler Işığında ^nadolu" adlı dıalı so\le^ısı ızlenebılır (0 212 2S>2 421)1) • II. Beyoğlu Buluşması ^ kapsamında bugun 1 n OO'de Nâzım Kulture\f nde Lutil O Akad'ın Vesıkalı \ârım'. 18 OO'de Karşı Sanat ta "Bıenal ve Çağdaş Sanatımız' adlı soyleşı. \ann l" 7 OO'de Nâzım Külturevı'nde "^ eşılçam Emekçılen Anlatı\or' konulu so>leşı. V 30 da Tünel'de istanbul Bılgı (jnuersıtesı oğrencı topluluğu. 18 30'da \kbank Kultûr Sanat Merkezı'nde Hılmı Etıkan'ın Tarlabaşı Tarlabaşı". Hasan Ozgen'ın 'Ateşın Goçu' adlı kjsa fılmleri. 19 30'da Akbank Kültür Sanat Merkezf nde '2003 Turkıyesı'nde Belgesel Sınemanın Yen' konulu panel ızlenebılır (0 212 245 79R4) M Yapı Kredi Küttür Merkezi Sermet Çrfter Salonu nda bugun 18 30'da Prof Dr ŞaraSavın'ın Anı Kıtaplannın Anımsattıklan' konulu Nobetçı Dershane. yann 18 30'da lzzet Güna>. Sener Köksumer. Sertaç Ka\serılıoğlu'nun "Koleksıvonculuk \e <\raştırmacılık' konulu soyleşısı dınlenebılır (0 212 252 47 00) • AKM de cuma gunû 19 30'da Folklorama" (Turk Bmusu) adlı muzıklı gosterı. cumartesı gunu 11 OO'de Uyuvan Guzel adlı çocuk muzıkalı. 15 30'da 'Carmına Burana' balesı ızlenebılır 10 212 251 56 00ı • 8. Uluslararası istanbul Bienali - 16 KaMm a dek - Antrepo \ o 4 MSL' Tophane-ı Amıre Kulrur\e Sanat Merkezi A%aso5' a Muzesı. Verebatan Sarnıcı. Platform Guncel Sanat Merkezi \e îstanbul un çeşıtlı dış mekânlannda gorulebılır lO 212 334 07 57) • StevenHoll- Du^unce veOlgu' - 18 Ekım 'e dek - Garantı Galen'de (0 212 233 22 3fi/ • Graham Fagen - Flavio Favelli - 'Benım Enm Neresı" - î Kasım a dek - Maçka Sanat Galerısı'nde (0 212 240 H0 2Ü • Serkan Özkaya - \finer\aCaddesi' - 11 Ekım'e kadar - Galenst'te (0 212 233 62 6S) • 'Julio Pomar: Ötekinin Resmi' - resım - 9 Ekım'e dek - Yapı Kredı Kazun Taşkent Sanat Galensf nde 10 212 2^3 0X24) • 'Gelecek Demokrasi' - karma - 18 Ekım e kadar - Akbank Kultur \e Sanat Merkezi nde (0 212 292 39 84) • 'Empati-siz' - karma - 10 Ekım e dek - Galen X'de (0 212 3 M 42 ~"ı • 'Kopyala, Çal, Paylaş' - karma - 8 Kaiim'a dek - Borusan Kultur \e Sanat Merkezi nde (0 212 292 06 55) • 'Eksık Olan' - 18 Ekım'e dek - Karşı Sanat Çalışmaları'nda <0 212 245 15 08) • 'Dur' - karma - 16 Kasım'a dek - K\ Tünel Geçıdı'nde ı()212 251 43 38) • İstanbul Sanat Müzesi Vakfı - ' \e - karma-I Ekım'e kadar- Asken Muze'de (0 216 325 V6 30) • Galen Apel - 'bağ. poet's garden' - karma - 28 Ekım'e kadar (0 212 292 ~2 36) • 'Gelenekten Geleceğe Barış Sergisi 2003' - karma - sanna kadar - Nâzım KulrureM'nde (O 212 251 M) 52) • Julie Mardin - resım - 4 Ekım'e kadar Ça|la Cabaoğlu Art Galler> de (0 212 291 3~91ı Nur Koçak'ın 24 yıllık derleme resim sergisi 3 Ekim'de İş Sanat Parmakkapı Galerisi'nde açılıyor. Sergi 24 Ekim'e dek açık kalacak. (0 212 244 20 21) • Altan Bal - fotoğraf - 3 Ekım e kadar - Fototrek Nıkon Foto|raf Galensı'nde (0 212 2*1 90 14 • 'Tannlar, Tanrıçalar ve Imparatoriar' - he>kel - 18 Ekım'e kadar - Topkapı S.ara>ı'nda (0 216 310 54 04) • Zeki Arslan- resım - 30 Ekım - 30 E> lul arasında - Kare Sanat Galen^ı nde (0212 240 44 48) • Emre Okçuer - resım \e enstalasvon - 16 Ekım e dek - Dınmart'ta ı0 212 291 34 34/ • Proje 4L'de - Organıze thtılaf- karma - 22 Kasım'a dek (0 212 281 51 50) • Orhan Kemal ll Halk Kütüphanesi'nde - kıtap' - 2 - 23 Ekım tarıhlen arasında ızlenebılır (0 212 51b 10 4") • Tanju Demircı - Karanlıkta Dans' - 2 Ekım den ıtıbaren 22 Kasım'a kadar - Galen Sanatsanat ta f0 216 411 20 40) • Yiğit Yazıcı - Ahmet Çelikbaş - Hıs »e Dusunce' -2-18 Ekım tanhlen arasında - A Sanat'ta ı0 212 234 "^ n 4) • Tarihi Darphane Binası nda - "Ha\allenn Gerçekleştıâı Yuzvıl - 24 Ekım'e dek ızlenebılır 10 212 212 35 15) • Hayriye Kuran Atöryesi - karma - 10 Ekım'edek-\akıfbank istanbul Bolge Fuajesı'nde (0 2~12 316 7 0 21) • Topkapı Sarayı - Arkeoloji Müzesi - Türk Islam Eserleri Müzesi nde - "Sanat Lçgenf - 2 Ekım e dek ızlenebılır (0 212 2^4 81 43) • Genco Gülan - Gündelik Mıtolojıler' - 4 Ekım'e dek - İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Galensi'nde 10 212 241 10 53) • Tuncay Betil - Zeki Faik Izer - re«ım - 1 Ekım'e dek - Doku San3t Galen^ı nde ıU 212 246 24 96) • The Nylon Gallery - Pıeza a Pıeza (Parça Parca) - 2 Ekım e dek t(>212 244 X~v:, • Massimo Mazzone - Wıeslaw Zaremba - 'Insıde" - Outsıde' - 7 Ekım'e dek - Sabancı Lını\ersıtesı KampuiU SSBF Galensı nde (0 216 483 96 10) • Atölye Örümcek - takı - 11 Ekıme dek (0 212 241 35 58ı • Antik Palace Maçka - resım - he\kel -4 Ekım'e dek ızlenebılır (0 212 236 24 60) • Nüzhet Islimyeli - resım - 15 Ekım e dek - Çeime Sanat Galensı'nde (0 216 36*41 60) • Yasemin Demirkol - resım - 6 Ekım'e kadar - 2001 Sanat Galen de (0 212 662 33 I()ı • Perihan Ata - resım - 8 Ekım'e dek - Tekel Genel Mudurluğu Sanat Galensı'nde (0 212 533 19 00) • Haluk Özden - resım - varına kadar - A Sanat'ta 10 212 234 ^3 r 4) • Peyami Gürel - resım - 10 Ekım 'e kadar - Galen Artıst'te (0 212 22^ 68 52) Beyoğlu Buluşması kapsamında bugün saat 17.30'da Beyoğlu Tünel'de Okay Temiz Perküsyon Atölyesi ve 21.30'da Nardis Jazz Club'da Okay Temiz Band konseri izlenebilir. (0 212 245 79 84) • Sakıp Sabancı Müzesi'nde 'Kah\aItıdaCaz kap^ammda pazar gunü 11 00 de Focan Funk Latın Project ızlenebılır <Büaı\ O 216 454 15 55) • Beyoğlu Buluşması kapsamında yann 21 30'da Babvlon da De Amsterdam klezmer Band % e Galata G\psy Band dınlenebılır K) 212 245 7984) • Nardis Jazz Club'da çarşamba gunü 21 30'da Rene Macaroğlu Tno. perşembe gunu 21 30'da <V,şegül Yeşılnıl Quartet. cuma gunu Sıbel Köse Quartet. cumartesı gunu Ercument \ ural &. Onder Focan Project ızlenebılır 10 212 244 63 2y ) • Babylon'da çarşamba gunü 21 30'da Manga. 22 30 da \ ega. perşembe gunu 21 OO'de Zıplstanbul Partısı. cuma \e cumartesı gunu 23 OO'de Mıllenng the nıte - Babv lon Temple of Sound featurıng Natacha Atlas ızlenebılır (0 212 292 73 68) • İstanbul Devtet TJyatrosu Taksım Sahnesfnde Taraf Tutmak'. Azız Nesın Sahnesfnde "Benercı Kendını Nıçın Öldurdu'7 ' adlı oyunlan sahnele\ecek (0212 292 39 00) • İstanbul Büyükşehir Beledryesi Şehir Tiyatrolan nda Harbıye Muhsın Ertugrul Sahnesı'nde "Hırçın Kız'. Fatıh Reşat Nun Sahnesı'nde 'Yaprak Dokumu', Uskudar Musahıpzade Celal Sahnesı'nde "Pazartesı- Perşembe', Kadıkoy Haldun Taner Sahnesınde 'Hamlet'. Gazıosmanpaşa Sahnesı'nde Çengı'. Umranıye Sahnesı'nde 'Macbeth' ızlenebılır (0212 240 77 20) • Bakırfcöy Belediye Tiyatrolan Yunus Emre Kultur Merkezi' nde "II Cadde'nın Mahkûmu' ve "Dılekçe". Altan Erbulak Sahnesı'nde 'Danlmaca Yok Yaşasın Kavunıçı'. Sınema Salonu'nda ıse 'Çop Cana\an" adlı o>Tinu . sahneleyecek. - ^ (0212 661 38 95) • Beşiktaş Beledryesi Tryatrolar Buluşması kapsamında ^katlar Kulrûr Merkezi 'nde cuma gunu saat 21 OO'de Bır Ganp Orhan Velf, cumartesı gunu Kumbaradakı Zurafa' ızlenebılır (0212 351 93 90)