19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 15 EYLÜL 2003 PAZARTESİ HABERLER BASK tarafından yapılan araştırmaya göre, devlet memurlanna 130 farklı ücret sistemi uygulanıyor Karnuda ücret adaletsizliğiHACER BOYACIOĞLU ANKARA - Kamuda uygulanan 130 farklı maaş sistemi, lcamu çalı- şanlarının bir kısmını "irvey evlat" noktasına getirirken karriîu uygula- malan açısından çelişkiLer yaratı- yor. Araştırmalara göre, <557 sayıh yasaya bağiı olarak SağİLk: Bakanlı- ğı'nda çalışanlar döner searnayeden yararlanırken Tapu ve Kadastro Ge- nel Müdürlüğü'ndeki dörmer serma- ye gelinnden memurlar yararlanamı- yor. Kamu genelinde uygulanma- yan fazla mesai. Gelirler Genel Mü- dürlüğü nde "70 mihon firaya kadar" uygulanabıliyor. Mıllı Eğitim Ba- kanlığrnınöğretmenlere uyguladı- ğı "ekdersödeneğmde" t»ile farklı- lıklar bulunuyor. Buna gö-re ilkokul öğretmenlerine "180-200 milyon K- %/ Sağlık Bakanlığı çalışanlan döner sermayeden yararlamyor. • Tapu kadastro çalışanlan, döner sermayeden yararlanamıyor. • Kamu genelinde uygulanmayan fazla mesai, maliyede uygulanıyor • Sınıf öğrtmenlerine ek ders ücreti 200 milyon lira. • Teknik öğretmenlere ek ders ücreti 350 milyon lira... ra" olarak uygulanan ek ders- öde- mesi; teknik öğretmenlerde ise 350 milyon liraya kadar çıkıyor. Döner sermaye eşitsizliği Bağımsız Kamu Görevhlen Sen- dıkalan Konfederasyonu (BASK) tarafindan yapılan araştırmada, ka- muda 130 farklı maaş sısteminin uy- gulanmasının yarattığı olumsuzluk- lar incelendi. Buna göre, 657 sayılı yasaya bağlı olmasına karşın farklı maaş uygulamalanna tabi rutulan kamu çahşanlannın bazılan şöyle: • Sağlık Bakanlığı çalışanlan un- vanlanna göre döner sermaye ödeme- si alıyor. Bazı kurumlarda, döner ser- maye gelirlerininyaklaşıkyüzde30< u kurum personeline döner sermaye pa- yı olarak ödeniyor. Buna karşıhk Ta- pu ve Kadastro Genel Müdürlüğü'nün yaklaşık 50 trilyon liralık döner ser- maye gelırinden kurum personeline herhangı bir ödeme yapılmıyor. • Diğer kurumlarda fazla mesai ödemesi yapılmazken Gelirler Ge- nel Müdürlüğü. defterdarlıklar ve vergi daırelerinde mesai yapılması durumunda 70 milyon liraya kadar aylık ödeme yapılabiliyor. • Maliye Bakanlığı çalışanlanna kadro ve derecelerine göre aylık 200 milyon lirayla 350 milyon lira ara- sında değişen miktarlarda ek ödeme yapıhyor. Merkez Bankasrna torpiT • Türk Silahlı Kuvverleri men- suplanndan karargâhta çahşanlara "karargâh tazminatr. kıtada çahşan- lara "kıta tazminan" adı altında öde- me yapıhyor. • Millı Eğıtim Bakanlığı öğret- men personeline; öğretime hazırlık ödeneği adı altında yılda bir defaya 2004 ücretleri Hükümet zam, memur eylem planlayacak • Bakanlar Kurulu'nun, önümüzdeki hafta içinde yapacağı toplantıda memur maaşlanna yapılacak zammı karara bağlaması bekleniyor. KESK 1 Ekim'de Meclis önünde eyleme hazırlanırken Kamu-Sen de eylem planını belirlemeye çalışıyor. ANKARA (AA) - Hü- kümet ile memur sendika- lan arasında uyuşmazhk metninin imzalanmasının ardından. hükümetin 2004 yıh için maaşlara yapaca- ğı zam, memurlar tarafın- dan merakla bekleniyor. Devlet Bakanı ve Baş- bakan Yardımcısı Meh- met Aii Şahin'm başkan- lığında Uzlaştırma Kuru- lu raporunu değerlendır- meküzere 11 Eylül'debir araya gelen Türkıye Ka- mu-Sen, KESK ve Kamu îşveren Kurulu üyeleri ara- sında uzlaşma sağlanama- yınca uyuşmazlık metni imzalandı. Bakanlar Kurulu'nun. önümüzdeki hafta içinde yapacağı toplantıda, me- mur maaşlanna 2004 yı- hnda yapılacak zammı ka- ran bağlaması bekleniyor. Zammın, birinci v e ikinci 6 aylar toplamında yüzde 13'ten düşük ohnayacağı bildirihyor. Hükümet tara- findan kamu çahşanlan- nın 2003 yıh kayıplanna ilişkin olarak memurlara 160 mih/on lira ödenece- ği belüiilirken Bakanlar Kurulu toplantısında, me- murlara ödenecek bu pa- ranın memur emekh, dul ve yetimlerine de verilme- si konusunun değerlendi- rilebileceği kaydedildi. Hükümet ile memur sendikalan arasında uyuş- mazlık metninin imzalan- masının ardından KESK. TBMM'nin açılacağı 1 Ekim'de kamu çahşanla- nnın katılımı ile Meclis gnişinde eylem yapacağı- nı açıklarken Türkiye Ka- mu-Sen de önümüzdeki dönemde ızlenecek polıtı- kayı yetkili kurullannda yapacağı değerlendirme- nin ardından behrleyecek. Uzlaştırma Kurulu, me- mur maaşlanna 2004 yıh- nın birinci altı ayı içinyüz- de 10. ikinci altı ayı için yüzde 8 oranında zam ya- pılmasını ve kamu çalışan- lanna 2003 yıh kayıplan için 2004 yılında iİd tak- sit halinde 200 milyon li- ra ödenmesini benimse- mişti. Hükümet ise memur maaşlanna 2004 yıhnın bi- rinci ve ikinci altı aylann- da yüzde 6 zam yapılma- sını ve 2003 yıh kayıplan için 160 milyon lira öden- mesini önermişti. Kamu-Sen'in araştırması Türkiye Kamu-Sen'in araştırmasına göre; arala- nnda şef, büro memuru, sağlık memuru, bekçı, mü- racaat memuru, ebe, hem- şire, daktilograf, hizmetli, bahçıvan, şoför. imam ve müezzin gibi kamu görev- lilerinin de yer aldığı top- lam 663 bin 197 memur, "açhksuun" olan 581 mil- yon liranın altında ücret alıyor. Bu rakam, toplam kamu görevlilennın yüz- de 42.9'unu oluşturuyor. Kamu görevlilerinin yüzde 50.3'ünü oluşturan öğretmenler, pransyen he- kimler, teknik elemanlar. pohs memurlan, üniversi- te asistanlan, APK uz- manlan ve mühendısler ise 501-700 milyon lira arasında ortalama aylık alıyor. 12 EylüVekarşıDetnokrasiŞöleni Türkiye Devrimci Işçi Sendikalan dedL Esenyurt Belediye Başkanı Dr. Giirbüz Konfederasyonu, 12 Eytül askeri darfoesinin yıldönümü nedenhle Esenyurt Rıfat Ilgaz Küitür Merkezi'nde "Demokrasi Şöleni" düzenledL Genel Başkan Süleyman Çelebi burada yapbğı konuşmada, U 12 Eytül işçi sımfinın elde ertigi füm kazanımlan yok etmiştir. AKP hükünıeti de yeni İş Yasası ile işçilere karşı yeni bir shil darbe yapnnşnr" Çapaa darbe>i yapanlann yargılanması gerektiğini ifade etti. 12 EylüTden sonra Banş ve DtSK davalan sanığı olarak yargılanıp turuklanan eski tstanbul Beledhe Başkanı Ahmet tsvan da yaşadığı hukuksuzluklardan örneklerverdL "Onununuzu yenmeyi başaramaduar" dedL Şölende Sadık Gürbüz ve Sabahat Akldraz sahne akfa. mahsus olmak üzere ödeme yapıyor. • Yine sınıf öğretmenlerine aylık 180-200 milyon lira; branş öğret- menlerine 230 milyon lira ve teknik öğretmenlere ise 350 milyon lira ci- vannda ek ders ücreti ödeniyor. • Özeüikle Merkez Bankası ve üst kurullarda çahşanlann maaşla- n, diğer kurumlarda aynı işi yapan- lann birkaç katına ulaşıyor. • Özelleştirme kapsamuıdakı ku- rumlardan nakledilen kamu görev- hlerirun aylık ücretleri, gittikleri ku- rumlarda aynı işi yapanlara göre da- ha yüksek olduğu için; bu kişilerin maaşlan "donduruldu." • "Eşit işe-eşit ücret" kararname- sinde. aynı işi yapanlann maaşlan- nın 2006 yılına kadar eşitlenmesi öngörüldü. Ancak bugüne kadar bu konuda bir adım atılmadı. Yargıya taşındı SASA'da sendikalaşma gerginliği ADAINA (Cumhuriyet Bürosu) - SASA-DupontSA'da taşeron çalışan 253 işçinin Türk- Iş'e bagh Petrol-tş'e geçmesı yargıya taşındı. îşverenin, sendikahlaşmaya karşı çıktığı için dava açtığını belirten Petrol- tş Şube Başkanı Ahmet Kabaca, "İşçflerin sendikabofanasınayasalbirengd yok. Tüm belgeleri mahkemeye sunmaya haanz" dedi. 1043 işçinin sendikah olduğu iş- yerinde, taşeron olarak çalışan 253 kişiyi sendika kapsannna aldıklan- ru belirten Kabaca. îşverenin ama- cının ucuz işgücünden yararlanmak olduğunu söyledı. Kabaca şunlan söyledi: "Bu arkadaşlarunız, işye- rindeki diğer arkadaşlanmızla aynı işleri yapıyorlar. Denıokraükhak ve özgürtüklerini kuDanarak sendika- nua tercih ettiler. İşverenin 'Sendi- ka kapsamına alınmalan yasal değıl' drverek yargrya gfrmesine anlam ve- remedik.'' Gehşmeleri, eski ve yeni hükümetlenn sendikal konulardaki eksik ve yanlış tutumlanna bağlayan Kabaca. hükümetı de eleşhrdı:*Tek başmaiktidarolmasına karşmişçiiçin parmak büe ovnatmadüar. Ama bu bö>1e gitmez. işçi, enıekçi elbet bu- nun hesabını soracakur" dedi. TBMMKütüphaneAraştırma Merkezi 'nin yaptığı çalışmanın sonucu: Türkmilletvekili Avrupa'nın en zengini • Avrupa'da milletvekillerinin sosyal güvenceleri ve özlük haklan ile ilgili olarak yapılan araştırmaya göre, Türk vekiller reel gelir açısından 14. maaşlar milli gelire oranlandığında ise birinci sırada... ANKARA (AA) - A\mpa ül- keleri arasında en yüksek maaşı 131.688 Euro ile Italyan, en dü- şük maaşı ise 8.100 Euro ile Ma- car parlamenterler alıyor Türkiye Büyük Millet Mecli- si, Kütüphane Araştırma Servi- si, Avrupada milletvekillerinin sosyal güvenceleri ve özlük hak- lan ile ilgili bir çahşma gerçek- leştirdi. Çahşmaya göre, millet- vekülerine aylık olarak yapılan ödeme tutarlan açısından Türki- ye, Avrupa üUceleri arasında 14. sırada yer alıyor. Ancak, illet- vekillerinin aldıklan maaşlar miUi gelire oranlandığında Türk milleft ekilleri birinci sıraya yük- sehyor. Çahşmaya göre. ülkelerin ki- şı başına miUi gelirleri ve mil- lehekillerine yaphklan yakla- şık ödemeler yandaki tabloda görülüyor. Italva Avusturya Ingiltere AJmanya Belçika Danimarka Fransa Yunanistan Isveç Norveç Maaş (YILLIK) 131.688 EURO 105.002 EURO 83.450 EURO 82.536 EURO 69.219 EURO 66.795 EURO 60.024 EURO 56.976 EURO 56.400 EURO 55.065 EURO Milli Gelir (2000 Yılı) 18.632 EURO 23.309 EURO 22.579 EURO 23.198 EURO 22.680 EURO 29.834 EURO 22.264 EURO 11.054 EURO 25.083 EURO 31.913 EURO Slovenya Izlanda Portekiz Türkiye Isviçre Polonya Ispanya Arnavutluk Macaristan Maaş (YILLIK) 48.888 EURO 47.316 EURO 41.376 EURO 39.576 EURO 36.747 EURO 36.660 EURO 35.016 EURO 12.000 EURO 8.100 EURO Milli Gelir (2000 Yılı) 9.288 EURO 28.087 EURO 10.277 EURO 2.865 EURO 35.250 EURO 3.872 EURO 13.937 EURO 1.035 EURO 4.353 EURO r YSK'YE BAŞVURUİÇÎN DOSYA HAZIRLIĞINA BAŞLADI GPde Yargıtay'ı bekliyor MUST4FAÇAKIR ANKARA - DYP, Yargıtay 6. Ceza Daire- si'nden çıkacak DEHAP karannı beklerken Genç Parti (GP) de Yüksek Seçim Kuru- lu'na (YSK) başvuru için dosya hazırhğına başladı. . DYP, Yargıtay 6. Ce- za Dairesi'nin DEHAP davasına ihşkin karan- nrn ardından YSK'ye başvururak 66 millet- vekilliği kazanma he- saplan yaparken GP vJP GenelBaşkan Yardımcısı Ufuk tlkiz, DEHAP'ın yüzde 6.22 oramndaki oyunun dağıülması durumunda, üçpartinin daha TBMM'ye gireceğini savundu. oyun "geçerü oy" olduğunu savundu. llkiz, bu oylann baraj altındaki partilere dağıtıl- ması durumunda 3 partinin daha barajı ge- çeceğini söyleyerek: "DEHAP oylanndan 2.7'si GP'ye'gebe GP de barajı aşacakn. DE- HAP'ın oylanndan GP'ye. D\T'ye gnmeye- ceğinikimidtnaedebi- Kr. Bu durumda benim gibi GP barajı geçsey- di miflervekili seçilecek olan insanlann günahı de DEHAP oylanndan pay kapmak için ha- rekete geçti. Parti, Yargıtay'ın onama kara- n vermesi durumunda YSK'ye başvurarak 3 Kasım seçimlennın iptal edilmesini iste- yecek. GP Genel Başkan Yardımcısı Ufuk llkiz, DEHAP'a verilen 1 mılvon 960 bin 660 YSK Başkanı Tu- fan Algan'ın seçimle- rin iptal edihnesi durumunda "kaos" doğa- cağına ilişkin açıklamalannı da anımsatan llkiz, "Ozaman sh asi isrikran bozmayacak- sak bırakabm AKP 50 vıl daha iktidarda kal- sın. Bu durumda Türkrve'de hukuksuzluk bâkün olacakür" diye konuştu. ÎSKENDERUN VE ADANA'DA POLÎS MÜDAHALE ETTİ DEHAP'tan olaylı toplantı İSKENDERUN/ADANA (Cumhuriyet) - Iskenderun ve Adana'da DEHAP Adana il örgütlerince "ülke gündemine ilişkin açıkla- ma^apılacağı" bıldirilerek düzenlenen top- lantılar, PKK /KADEK propagandasrna dö- nüşünce polis müdahalede bulundu. Isken- derun'da, "Apo'suz dünyayı başmıza yıka- nz" sloganı atıldı, Ada- na'da ise eylemcilerin arhğı taşlardan bir po- hs memuru yaralandı. Hatay'ın Iskenderun ilçesinde DEHAP ilçe Iskendentn'da, DEHAP'lüar "Apo'suz dünyayı başmızayıkanz" sloganı attu Adana 'da ise eylemcilerin attığı taşlardan birpolis memuru ayağından yaralandı. binasından yürüyerek 800 metre ilerideki AKP ilçe binası önünde basuı açıklaması yapmak isteyen 100 DEHAP'h, polis enge- li ile karşılaştı. Durdurulduklan noktada açıklama yapan DEHAPTılar, Tûrkçe ve Kürtçe "Kadmlar savaş istemiyor", "Yaşa- sm banş". "Baslolar bfei vıküramaz". "Apo'suz düm'ajı başmıza yıkanz" dıye slogan attılar. DERÂP Hatay U Başkanı Vlahmut Aydın- CL Öcalan'ın sağluc sorunlannı inceleyebi- lecek bağımsız bir uzman doktor heyetinin Imrah'ya gönderilmesini istedi. . Adana Ismet Inönü Parkı 'nda toplanan bir grup, basm açıklama- sı öncesinde, Öcalan lehine slogan ath, fo- toğraflannı taşıdı. DE- HAP Adana Ü Başka- nı Kerim Uğur da "Ab- dullah Öcalan'ın fmrah'dan başka bir yere nakledilmesini" istedi. Açıkiamanın ardından slogan atmayı sür- düren gruba polis müdahale etti. Olaylarda, bir polis memuru grubun attığı taşlar sonu- cu ayağmdan yaralandı. 2000'Lİ YILLARDA ERDAL ATABEK Egitimde Cemaat Dönemi... Dahaönceki yazılanmda "Cumhuriyetyönetimin- den cemaat yönetimine" giden yolun köşe taşla- rının nasıl döşendiğıni irdelemiştik. Milli egitimde "cemaat yönetimi"r\\n neler yap- mak istediği de birer birer ortaya çıkıyor. öncelikli hedef, her alanda "cemaat yönetimi- nin eskisinden daha iyi olduğunu" anlatıp kabul ettirmek olmaktadır. Eğitim alanında bu "kabulettirme", adımlannı "pa- rasız kitap "\a "yetenekli öğrencilere özel okul bur- su vermekle atmaktadıriar. "öğrenciye parasız kitap" verme konusu yete- rince irdelenmemiştir. Bu yolla siyasal iktidann okul kitaplannı kendi denetimine alma isteği de gerçek- leşmiş olacaktır. Okul kitaplannın bu nitelikte bir si- yasal iktidann kontrolünde olmasının sakıncalan na- sıl önlenecektir. Bu kitapları kim denetleyecektir? Nasıl denetleyecektir? öğretmenlerin ve öğrenci velilerinin eleştirilerine kım yanıt verecektir? Okul kitaplan, çok önemli bir mesajlar kaynağıdır. Eğer böylesine etkili bir "mesajlar kaynağı" siyasal ik- tidann denetıminde oiursa hangi sakıncalann do- ğabıleceği nasıl göz ardı edilebilir? Bütün bunlar "Ama parasız veriliyor canım" diye önemsiz sayı- lacak işlerden midir? Bu bir. "Yetenekli öğrencilere özel okul bursu vermek" de, benzer biçimde hükümetin büyük bir armağa- nı olarak sunulmaktadır. Oysa, bu konu da birçok sakıncayı özünde banndırmaktadır. öncelikle Mil- li Eğitim Bakanlığı'nın bu ayrımı kendi varlığıyla çelişki içindedir. Milli Eğitim Bakanlığı, öncelikle ken- dısinın sorumluluğu altında olan devlet okullannın kalitesini yükseltmekle yükümlüdür. Oysa bu giri- şim, Milli Eğitim Bakanlığı'nın kendisine bağlı olan devlet okullannın "yetenekli öğrencileri eğitecek kalitedeolmadığım" kabul etmekolmaktadır. "Ye- tenekli öğrenciler" için yapmayı tasarladığı sınavı kazananlan özel okullara burslannı ödeyerek gön- dermeyi planladığına göre açık bir aynm yapmak- tadır. Bu ayrıma göre; devlet okullan, ancak yete- neksiz öğrencileri okutabilir; yetenekli öğrenciler ise özel okullarda okuyabilir. Bu ginşimin dolaylı ve dolaysız anlamı bu değil midir? 'Yetenekli öğren- ciler' kavramından ne anlaşıldığı da belli değildir. Değışik alan yetenekleri.bu yeteneklerin nasıl sap- tanacağı, bir sınavla yeteneğin nasıl anlaşılacağı, hatta "yetenek" sözcüğünün nasıl tanımlanacağı gibi konulan hiç ele almasak daha iyi olacak. Şim- di, "Milli Eğitim Bakanı" böyle bir aynmla bütün bakanlık yetkililerıni de bu karann altına sokarak "devlet okulları yetenekli öğrencileri eğitemez" hükmüne nasıl varmıştır? Bu iki. Bugün, devlet okuilan milyonlarca öğrencryi okut- maktadır. Milli Eğitim Bakanı ne kadar farkındadır bilmiyoruz, ama bu ülkenin pek çok yetenekli ev- ladı devlet okullannda eğitim görmüştür ve ya- şamlarında da çok başanlı olmuşlardır. Milli Eği- tim Bakanı'nın devlet okullan yönetici ve öğretmen- lerinden özür dileyerek istifa etmesi gerekir. Dev- let okullannın da, özel okulların da çok nitelikli olanları da vardır, az nitelikli olanlan da. Milli Eği- tim Bakanlığı'nın görevi, bütün okullann devlet okulu olsun, özel okul olsun, yüksek nitelikte eği- tim kurumlan olması için çaba harcamasıdır. Türkiye Cumhuriyeti, eğitim gibi yaşamsal bir konuda "parasızyatılı'dan "yetenekliöğrenciye özel okul bursu" durumuna getirilmiştir. Egitimde tasarlanan önemli bir adım da, imam- hatip okullannın yeniden canlandınlması, bu okul- lan bitirenlerin üniversitenin her bölümüne kabul edilmesinin sağlanmasıdır. Buradaki temel amaç, öğrencilerin ortaöğretim döneminde din eğitimiy- le yetiştirilmesi, buradan yetişen öğrencilerin de üni- versite eğitimini bitirerek ülkenin her alanında gö- rev yapmasıdır. Bu girişim de adım adım laik eği- timin ortadan kaldırılmasına yönelik çok önemli bir plandır. Türkiye Cumhuriyeti, Köy Enstitüleri'nden imam hatip okullanna getirilmiştir. llköğretim ve ortaöğretim böylece düzenlenirken üniversiteler de bu yola getirilecek böylece halka- lar tamamlanacaktır. Hızla ve karariılıkla, eleştirilere hiç aldırmadan tu- tulan yol budur. Eğitimin temel ekseni değiştirilmek istenmektedir. Yarını gömnek isteyen düne ve bugüne çok iyi bakmahdır. Elbette bakar kör olmamak koşuluyla... e-mail:erdalatak <> superonline.com Faks.0 212 513 90 98 Öldüğü' için nema alamıyor • EDtRNE (AA) - Edirne'de işçi emeklisi olan Ziya Cesur, emekh maaşını aldığı banka kayıtlannda "ölü" göründüğü için 5 aydır nemasını alamıyor. Ziraat Bankası Edirne Şubesi'ne baş^'urduğunda. kendisine "Sen ölüsün, bu nedenle nemalannı veremeyiz" denilince ne yapacağuu şaşırdığını ifade eden Cesur, emekli maaşını almayı sürdürdüğünü sözlerine ekledi. Cesur. Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü'ne 3 ay önce yazdığı dilekçeye yanıt alamadığını behrtti. Öpgüt kuryesi yakalandı • GtRESUN (AA) - Giresun'da bir istihbarah değerlendiren güvenlik güçleri, kent merkezinde yaptığı operasyonda, terör örgütü TKP-ML TÎKKO örgütünün Karadeniz kuryeliğini yaptığı iddia edilen, "Bakış" kod adh Haydar S.'yi (33) yakaladı. Terör örgütü kuryesine yardım ettiği iddia edilen H.K. de gözaltına alındı. Örgüt üyesi, kırsal kesimdeki örgüt üyelerine götürühnek üzere hazırlanmış bol mıktarda malzemeyle bırlikte yakalandı. Gözaltına alınan Haydar S. ile H.K'nin sorgulamalanrun ve bölgedeld operasyonlann sürdürüldüğü kaydedildi. • A^JKAR4 (Cumhuriyet Bürosu) - Sağlık Bakanı Recep Akdağ, Sakarya'nın Karapürçek ilçesinde, traktör motoruna elini sokan 2 yaşındaki Hakan Akgül'ün kopan 2 parmagının, Sakarya Devlet Hastanesi'nde dikiîememesi nedeniyle soruşturma başlattı. Sağ elinin 2 parmağı kopan Hakan Akgül, ilk olarak Akyazı De%let Hastanesi'ne, buradaki ilk müdahalenin ardından Sakarya Devlet Hastanesi'ne sevk edilmiş, ancak bu hastanede parmaklan dikilememişri.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle