Katalog

SAYFA CUMHURİYET 12 EYLUL 2003 CUMA OLAYLAR VE GORUŞLER AÇI MUMTAZ SOYSAL İkinci Tezkere mi? Oyalanışlar UÇ konu var kı, onlarda oyalanışımız sonuçta butun ulusça aldanışa, hayal kırıklığına ve belkı de toplu çokuşe varabılır Uyannak, kotu sonuç- ları sezenlerın odevıdır Yanılmış olsalar bıle uya- nlar hıç değılse, sureçlerde dıkkatlı ve temkınlı dav- rannayı sağlar Çunkü, aynı konularda "büyuk medya"rur\ yanıltıcı heveslılığı ve telaşı, bu dık- katı ve temkını onluyor Bınncı konu, AB'ye tam uyelık konusudur Ankara nın demokrası ve ınsan haklan ala- nında Kopenhag olçutlenyle ıstenenlerı "mevzu- at" olarak başarmışolması pek erken bır lyımser- lık uyandırdı öyle kı, ışın ıkıncı aşaması olan "uy- gulamayı gorelım " faslı ıçın bıle Berfusconi gı- bılenn sozlerıne kolayca kanılabılıyor Bu arada, tam uyelık koşullarının asıl ozunu oluşturan ve hep Yunan vetosuna bağlı kalacak olan Ege, Kıbrıs ve "Kurt haklan" gıbı konular unutulmakta Uyan şudur Şımdıkı lyımserlık havası o oze ge- lışı hazırlamanın "peşrev"\ olabılırve ıktıdarçev- resı o konularda sonradan ulusça bın pışman ola- cağımız odunlerı verebılır Ama, tam uyelığe bu odunler yetmeyecek, goruşmeler başlasa da An- kara tam dışsız duruma gelınceye dek bu toplu- ma kan kusturulacaktır Çunku, AB'dekı halk yığınları Turklerı almak ıs- temıyor Seçımlere dayalı sıyasal sıstemlerde yo- netıcılerın bu sırt çevırmelerı beklenebılır mı? Taş çatlasa vereceklerı karar mekanızmalanna kat- rnaksızın, Anadolu'yu kendı ışlerıne gelen konu- larda AB'ye bağlayacak bır "ozel statu"dur İkıncı oyalanış, Guneydoğu Kuzey Irak ve "Kurt devletı" sorunlarından oluşan yumakla ılgılı Bu konularda "stratejık muttefık" ABD'nın sozlenne fazla guvenılmekte Oysa, bu alanda tam bır "çıf- te söylem" var Bush'un son beyanı, ABD'nın Irak Kurtlenne sonuçta bağımsızlığa varacak bır statu tanımakta kararlı olduğunu gosterıyor 1 Mart tezkeresı geçseydı bıle, Turkıye'ye Kuzey Irak'ta askerı varlık gosterme fırsatı vermeyecek- lerı açıkça ortaya çıkmıştır Boyle bır açıklık varken, "Inşallah Barzani'y/e Talabani'y/ dınlemezler, ınşallah PKK'nın teröryu- valannı kendı ellerıyte temızlerler" umuduna ka- pılıptaa Bağdat dolaylanna ışgal bekçısı yollamak nafıle asker olumlerı bır yana, sonuçta Guneydo- ğu'ya ılışkın lyımserlığımızı de yıkmaz mı? • "ıçuncu oyalanış, şımdıkı ıktıdarın davranışla- Unnda ortaya çıkıyor Oyalayıcı olan, yalnız "değıştık" sozu değıldır ABD ve hele AB'nın AKP'ye karşı tutumları da rol oynuyor Halkın bır bolumu ve bu ulkede en etkı- lı tepkılen verebılecek çevreler, bıraz "Inşallah değışmışlerdır" umudu, bıraz da AB guvence- sıyfe, "Korkma abı, bır şey olmaz" psıkolojısıne kapılmışlardır Bırgun bu ulke kendını hem "Islamcıyönetım" kıskacına gırmış hem de Avrupa dışına ıtılmış bu- lursa, bu lyımserler de, butun "Korkma ab/"mcı- ler gıbı, "N'apalım, takdır-ı ılahı" dıyeceklerdır A- Halit ÇELENK menkan ve tngılız em- perv alızmının hıçbır haklı gerekçesı ve meşruıvetı olmayan, . hatta Bırleşmış Mıl- letler'ce venlmış bır karara bıle da- v anmav an, Irak petrollenne el koj - ma. Arnenka'nın Ortadoğu, Gune> Asya \e dunya egemenhğı hedefı- ne v onehk saldınsmın lartışmalan su- ru\ or Saldınnın "Ben guchryüm, bu da bana her istediğimı yapma hakkı verir r felsefesıne da\anması, Irak halkının bu haksız ışgale karşı gıt- tıkçe v oğunlaşan bır dırenış goster- mesı dırenışçıler tarafından oldu- rulen Amenkan asker sayısının her gun artması, Amenkan ordusunun Irak'tagıttikçe batağa saplanması. bu- nun da Amenkan halkında tedırgın- lık v aratması tartışmalann surmesı- ne neden olmaktadır ABD Başkanı Bush. bır yandan Irak'ta yetennce kalacaklannı ıfade ederken dığer yandan ışgalcı asker- lenne vakında muttefıkler tarafindan yuklenmn hafıfletıleceğını soyle- mektedır Son haftalarda gundeme >erleşen Irak"a asker yollama olav ı- nm değerlendınlmesı kanımızca bu çerçevede ele alınmalıdır Gunumuzde her vatandaşı, her aı- levı ve dolayısıy la Turkıye'vı ılgılen- dıren vaşamsal sorun, Turkıye nın Irak'a asker gonderme ya da gonder- meme sorunudur Bılındığı gıbı geçen mart ayında hukumet Amenka'nın ısteğı uzen- ne Turkıye Buyuk Mıllet Meclısı'ne bır tezkere gondererek sav ısı \"uz bı- ne vaklaşan \menkan askennın Tur- kıyede konuşlanması, Turkıye'nın Irak'a asker gondermesı denız ve ha\alımanlan ıle Irak sınır kapılan- nın Amenkan ışgal ordulanna açıl- ması konusunda bır karar vermesı- nı ıstemıştır Ancak anayasarun 92 maddesıne aykın olan ve TBMM ta- rafindan da aykın gorulen bu ıstek yasama organı tarafindan reddedıl- mıştır Amenkan \e lngılız emper- yalıznu ıse anılan bu kararlan ken- dı Irak ve Ortadogu polıtıkaJannı zorlaştıran bır olav olarak gormuş, bundan oturu Turkıye hukumetım suçlamış, bunun buyuk bır hata ol- duğunu ılen surerek Turkıye "nın Amenka "dan ozur dılemesı ıçın soz- culenru \ e gorev lılennı seferber et- mış voğungınşımlerdebulunmuş- tur Bovle bır tutumun Turkı>e Cumhunyetı Anayasası nda yazılı "Egemenbkkavıtsız şartsız nuÜeün- dir. Vasama vctkısı Turk miDetinın- dir. Turkıye bağımsız bir devtettir" hukumlennın sozune ve ruhuna ay- kınlığı açıktır Ama ABD, buviılduk ve guçluluk psıkozu ıçınde kendını başka bır devletın ıçışlenne muda- halede v e bağımsızlığına sav gısızlık gostermede ozgur savmaktadır Bu- nun Turkçesıkustahlıktır Gunumuz- de Turkıye halkınınuluslararası are- nada onurunu, kışılığıru. bağımsız- lığını vakından ılgılendıren sorular şunlardır Amenka nın ısteğı uzen- ne sıyasal ıktıdann duzenledığı tez- kere 1 Mart gununde halkın ezıcı çoğunluğunun eğıhmıv le uyum ıçın- de TMMM tarafindan reddedılmış ıken nıçın bugun venıden TBMM've getınlmek ıstenmektedır 9 Aradan ge- çen yaklaşık beş av ıçınde aynı nı- telıktekı bır tezkererun venıden go- ruşulmesı ıçın yenı nedenler mı or- taya çıkmıştır 9 Başka bır dev ışle de- ğışen nedır 9 Bizce vc nesnel gozk balaklığı za- man değişen hiçbir şev voktur. Daha doğnısu ikinci bir tezkerevı gerekn- ren değil, aksıne akıflara bık> gcOrü- memesmı gerektiren venı gebşme ve olaylar yaşanmıştır. Bunlardan bı- nncısı şudur Yukanda da değmıldı- ğı gıbı 1 Mart tezkeresının redde- dılmesı uzenne \merıka Turkı- >e'nın buyuk hata ettığını ılen sure- rek Amenka'dan ozur dılenmesını ıs- temış Ankara va gonderdığı tem- sılcı v e sozculenv le bu ısteğını ısrar- la ve değışık bıçımlerde dıle getır- mışıtr Bov lece TBMM nın karan- na saygısızlık gostermış ve onu hı- çe saymıştır Ikıncısı ıse, Amenkan askerlennın Kıızev Irak'ta Sulevma- nıve'de gorev yapan bır bınbaşı. ıkı usteğmen ve sekız astsubay dan olu- şan Turk asken hmıne gorevı başın- da baskın duzenlemesı, nezaket zı- varetı bahanesı ıle çahşma >enne gınp onlan tutuklaması, başlanna çuval geçırmesı ellennı arkadan bağlavarak kelepçelemesı ve on bır Turk askennı kelepçelı olarak Bağ- dat'asevketmesıolayıdır Bovlesı- ne aJal dışı ve gorulmemış derece- de kustah bır olaydan dolayı ABD Başkanı ve yonetıcılen Turİaye'den ozûr bıle dılememış, aksıne uydur- ma gerekçelerle soruşturma açılma- sını ıstemışlerdır Daha da acısı AKP ikbdarmuı hiçbir vetkjlisinın ulke- nın onurunu koruvabılecek bir tep- ia gosterememış obnasıdır. tşte şımdı Amenkan yonetımı açıklanan bu aşağılayıcı tavırlann- dan sonra Turkıye'den Irak a asker gondermesuıı ıstemektedır Irak dı- renışçılennın oldurduklen Amen- kan askerlennın tabutlanna Meh- metçıkknn konulmasını ıstemekte- dırler Hukumet ve Mecbs bu hava- sız ve kıistah talep karşısmda sma\ verme aşamasuıdadır. Bınncı tezkere sınavından abunın akı ıle çıkma>ı başaran TBMM'nin -önune geürildtğı takdırde- onurlu ve egemen bır ulusa yakısanı yapa- rak bu denemevi de boşa çıkaraca- ğını unıuvoruz. Sendikalanmız Bugünler İçin... Bİlal ŞİMŞİR Kultur Sanat-Sen Genel Başka, Ü •nı Jkemızı a>akta tu- I tan, yuzumuzu agar- | tankamukurumve kuruluşlanna \ one- lık ozeleştırme saldınsı, şım- dı de kultürvçsanat kurum- lanmıntehdıtedıvor Bugu- ne değın ozelleştırme uygu- lamalannda adı geçmeven kurumlanmız 57 hukumet donemınden bu yana "Dev- letin sanatı. sanatçısı olur mu?" tartışmasıyla ozelleş- tırme çerçevesı ıçınde de- ğerlendınlmeye başlandı O donemın Kultur Bakanlığı Musteşan, sendıka > onetım kurulumuzun kendısıv le vap- tığı son goruşmesınde, " mava muzelerden başlaya- cagK" dıv erek ı^kolumuzun da ozelleştırme alanı ıçıne alındığını açıklamıştı Sen- dıka olarak bu bılgıyı o do- nemde Sayın Cumhurbaşka- nı na ılettık. kultur ve sanat kunımlanmızın korunması konusunda yardımlannı ıs- tedık Bugun ıse 59 Hukume- tın Malıye Bakanı Kemal Lnakıtan'ın. tanhe bır ıbret belgesı olarak geçecek olan ~Gozfcnmıkapanpde\1eteait olan her şevı babaiar gıbı sa- tacağan.'" sozuv le, bugun on- denmız Mustafa Kemal Ata- rurk'un "Turkıye Cunıhu- riyeti Dev leti'nin temeü kül- turdur" ozdevışınde bıçım- lenen ulusal dev letımızın te- melı, govdesı ve çatısıvla bırlıkte satışa çıkanldı 59 Hukumetın kuruluşu sırasında Kultur ve Tunzm bakanlıklannın bırleştınl- mesı gundeme geldığınde Meclıs'te grubu bulunan •\KP ve CHP'nın grup baş- kan vekıllenyle ve 4O'ı aş- kın mılltvekılıv le goruştuk Daha onceden de bu ıkı ba- kanlığın bırleştınldığını, bu uygulamanın ulkemıze, ku- rumumuza v e çalışanlanmı- za bır yarar sağlamadığını kulturun tunzme peşkeş çe- Kontoru kısamesaıla yuklemek mı? Kredi kartınla herhangi bir TurkcellExtra'ya gidip kayrt ol. Kontör yuklemek için KON yaz. Boşluk bırak. Yuklemek istedigin kontör miktannı yaz (250. 500, 750,1000). Boşluk bırak. Kredi kartımn son kullanma tarihini yaz. Boşluk bırak. CVC2 kodunu (Kredi kartınızın arkasında imza bandının üstünde yer alan son 3 haneli numara) yaz. 2222'ye yolla. Kontörter anında cebine yüklensin! KON £50 1204782 kontör son kullanma ÇVC2 0535 hazlrkart HAZIR KART kıleceğı konusundakı kuş- kulanmızı anlatarak v-asa ta- sansı Meclıs e geldığınde karşı ov kullanmalanru ulke- mız v e çalışanlar adına ken- dılennden dıledık Ne va- zıktır kı goruştuğumuz AKP mılletvekıllen hukumetın ıs- tedığı \onde ov kullandılar CHP'lılerıseovlamaya>al- nız ^0 mılletv ekılıv le katıla- rak vasanın geçmesını en- gelleyemedıler Kultur ve Tunzm bakan- lıklannın bırleşmesi sonu- cunda 43 galeri müdurlu- ğunden 40"ı kapatıiarak > ö- neticilen "havuza alındı" Halk Kulturten Vraştırma \eGehstirmeGenel ^Iudur- hığu, Eğitim Dairesi Başkan- hğı'vla birleştirfldi. Bunun sonucunda folklor araştır- macılannın vaphkları alan araşnrmalan 2003 yüı için durdurukhı. Farklı gorev len olan Kül- tûr \e Tabiat Varhklan Ge- nel Mudurluğü ıle AnıtJar Muzeler Genel Mudurluğü bırleştınldı Bu bınmde de meslekle ılgısı olmav an kı- şılenn yonetım organlanna getınlmesıv le kurumda ış- lenn aksamasına neden olun- du. çalışanlar arasında hu- zursuzluk varatıldı Bınncı derecede dogal StT alanlannın ımara açılması tartışmalan başlatılarak ko- ruma kurullannın görevle- rının Bakanlar Kurulu'na devredılmek ıstenmesıyle yağmanm yasallaştınhnası hedeflendı Eskıden ulkemızde ban- ka soygunlan olurdu Şımdı ıse muze soygunlanyla Ana- dolu'nun tanhsel v e kultürel değerlen bır bır vurtdışına goturulmektedır 1981 vılın- da Resmı Gazete de vayım- lanan 2495 sayılı kanunla 53 muze \ e oren v ennde ongo- rulen ozel guvenlık teşkıla- tı ıçın 1228 kışılık kadro bu- lunması gerekırken şımdı bu muzeler 282 kışı ıle korun- majaçahşılmaktadır Perso- nel vetersızlığınden salon- lann yansından çoğu kapa- lı tutulmaktadır Ulke gene- lınde 1490 kutuphaneden 490 ıpersonel vetersızlığın- den kapatılmı^tır Bırçoğu- nun da kapatılmak uzere ol- duğu yapügımız ıncelemeler- le belırlenmıştır Sanatkurumbmnuzdago- rev yapan sanatçılar ve obur çalışanlar.gerekliodenekay- nhnadığı için VTÜardıryeter- sız ve sağlıksız ortamlarda çalışmak zorunda bırakn- mıştır Teknık personeimgö- rvsvapOğıortamınsagrjğaza- rarh olduğu konusunda ku- rum doktor raporuyla vapj- lan saptamalargozardıedil- miştır. Korolanmızdan ba- zılannın yonetmelığı bulun- mamaktadır Yonetmelığı bulunan yerlerde de bu yo- netmelıklenn u>gulanma- ması nedenıyle koro sanat- çılanmız kevfı uygulama- larla karşı karşıya bırakıl- mıştır Sendıkamız bu hak- sız uv gulamalan hukumetle >apılan toplu goruşme ma- salannataşımış kamuovun- da tartışılmasını sağlamış- tır 4688 sayılı v asa gereğı ış- kolumuzda yetkıyı alan sen- dıkamız, Bakanhkta Devlet Opera ve Balesı Genel Mu- durluğuy le ve Dev let Tıyat- rolan Genel Mudurluguyle vaptığı toplu goruşmelerde ışyennden kavTiaklı sorun- lann çozumu konusunda ser- vıstenkreşe sağlıktangıvı- me ve fazla mesaıve çalı- şanlararasındakı avnı ışı ya- pıp farklı ucretalan arkadaş- lanmızın mağdunv etlennın onlenmesıne kadar olan ta- leplenmız ışverenle bırlıkte goruşulerek ımza altına alın- mıştu- 4688 savılı \asamn sendıkamıza verdığı >etkı>T hıçbır kurum v e kışı v ok sa- vamaz Başta Saym Bakan olmak uzere Devlet Tıyat- rolan ve Devlet Opera ve Balesı sav ın genel mudurle- nnın, attıklan ımzalann ge- reklennı yenne getırmelen- nı beklıvoruz Ulkemızde geçmışte, anavasayı delık deşık edenler gende olumlu ızlenımlerbırakmadılar Bız çalışanlar bugunku vetkıhle- n, yasalan uv gula> an \ one- tıcıler olarak anmak ıstıyo- ruz Öbur bakanlıklann ça- lışanlan doner sermave ve fon gelırlennden pay almak- tadırlar Bızler de kendı ça- hşanlanmızın katkılanyla oluşan DOStM gelırlenn- den pav almak ıstıv oruz Kamuovunda -ülkemizi eyaletlere bolme y^salan" olarak nıtelendınlen "ikiz sozteşroeter" uzennde hıç- bır tartışma yapılmaksızın Meclıs'ten geçmlerek yasa- laşmış oldu Şımdı de bun- lann devamı nıtehğınde olan "Kamu \ onetimi Temel Ka- nunu Yasa Tasansr> la 11 bakanlığın taşra orgutlennın ıl ozel ıdareleraıe ve beledı- yelere devredıhnesı soz ko- nusu edılmekte Personel Re- jımı "reformu"'\la da 657 sa> ılı Dev let Memurlan Ya- sası ışlevsız kılmarak çah- şanlanmız sozleşmelı yapıl- mak ıstenmekte, boylece ış guvencelerımızın ortadan kaldınlması hedeflenmek- tedır Bu konu) a ılışkın sen- dıkamızca \ apılan eğıtım ça- hşmalarının tam metnını ozellıkle uyelenmızm dik- katine sunuv oruz Ozellıkle dıyoruz. çunku h-ak'ı ışgal eden ABD ve tn- gıhz empervalıstlen orada once Mıllı Kutuphaneyı yak- tılar, ardından 7 bm yıllık ta- nhsel ve kulturel değerlen yağmalavarak 1 "'O buı esen kendı ulkelenne kaçırdılar Irak'ta bu ışı sılahla yapan- lar bızım ulkemızde şımdı- lık yasa, vonetmelık ve yu- rutmeyle \ apmak ıstıyorlar Guzel vTirdumuzun dağı- ru, taşını, ormanını, tanhsel ve kulturel degerlenru, ya- bancı ve verlı ışbu-lıkçılen- ne peşkeş çeken kolelık ya- salanna karşı başta konfe- derasyonumuz KESK olmak uzere tumkonfederasvonla- nmızuı, kıtle orgutlenmızın, ulusal ve demokratık tum or- gutlenmızın ortak mucade- lesıyle ışımıze, ışyerlenmı- ze ve guzel yurdumuza sa- hıp çıkabılınz Sendıkalan bugünler ıçın kurduk PENCERE Hinoğluhinlik Mesleği..••• Dunya çok değıştı, şımdıkı çocuklar bır harıka, yannkıler kım bılır nasıl olacak'? Insan gelışıyor, değışıyor, olgunlaşıyor, donuşuyor, gunden gu- ne daha zekı, kurnaz, hınoğluhın oluyor Bır eskı gazetecı dostum var, geçen gun benı gormeye geldı, kahveyı ısmarladım Dedı kı - Babıâlı'nın eskı ustaları bugunku medya gul- lerının yanında çok saf kalırlar.. Tepkımı dıle getırdım - Yok canım1 Usteledı - Eskılerın hepsı bugunkulere gore gozu açıl- mamış sığırcık yavruları sayılırlar - Pekı, bugunku gazetecılerın ozellıklen daha mı ustun? Kahvesınden bır yudum aldı - Elbette' • Dostum bır de sıgara yakıp ılk nefesı çektıkten sonra dumanını savurdu . - Artık, dedı, 'gazete' yok, 'grup' var, gazete- ler, televızyonlar, radyolar, dergıler, şırketler, hol- dıngler, bankalar, turızm firmalan, ıhracat, ıthalat, spor kuluplen ve de tumunun tepesınde patron1 . Gazetecı bu arazıye uymak zorundadır, ama ko- lay ış mıi Bırbırıne dolanmış çıkarlar yumağında neyı yazıp neyı yazmayacağını kestırmek keskın zekâ ıster, burnun lyı koku alacak, grubun çıkar- lanna çomak sokamazsın, ıktıdarla lyı geçınmek gerekıyorsa dumenı ona gore tutacaksın1 - Sen de abarttın ama Dostum - Bak, dedı, tam sırası sen şu Zıverbey'de ba- şından geçenlen bugunierde yazsana1 . - Yazdım vaktıyle. - Bılıyorum kı çoğu şeyı yazmadın, yazmadık- lann yazdıManndan çoktur; artık gunu geldı, 9 Mart ıle 12 Mart'ın oykulennı, Zıverbey Koşku'nde gor- duğun ağırlamayı, zamanın unlu paşalarını ser- gıleyen dızıyı 'ıfşa edıyorum' dıye kaleme alıp doktursen gazetecılık olmaz mı? - Olmaz'. - öyleyse 'tanhe ışık tutuyorum' deyıp bır taş- la bırkaç kuş vurursun' Medyada askere sov- mek AKP ıktıdannda pnm sağlıyon Tayyıp'le ara- yı duzeltırsın, gazetecılık yapıyormuş gıbı goru- nup gunun sorunlarını hasıraltı edersın, patro- nun da ekmeğıne yağ surersın - Bızde patron yok kı 1 - O zaman da enayılığıne doyma 1 Oğlum, medyanın yapısı değıştı, gazetecının kımlığı de- ğıştı, sızlerde nato kafa nato mermer • Dostum fincanını salladı, kahvenın telvesını ho- purdettı, ayağa kalktı - Bana musaade.. Sordum - Ne olacak bu ışın sonu? - Bak oğlum, AKP nın hedeflerı var Uzun su- relı ıktıdar yolunda devletı ele geçırmek, oğretım duzenını 28 Şubat'tan oncesıne dondurup yetı- şen genç kuşaklan elden kaçırmamak, laıklığeya- kın buyuk ozel sermaye kesımını tasfıye edıp dın- cı sermayeye yol vermek, Amenka ıle ışı pışınp Ordu'yu dış baskıyla hızaya getırerek teslım al- mak uzenne kurulu bu tezgâh çalışırsa laık Tur- kıye Cumhunyetı ayvayı yer - Pekı, bız ne yapalım'? - Cumhunyet gazetesını de kervana katın, bır elınız yağda olur, otekı elınız balda Sız bu onerıye ne dersınız? Yann bu konuyu surdureceğız BAŞSAĞLIĞI Tunzm dostu Denızlı Valısı Sayın RECEP YAZICIOCLU nu kaybetmenın Profesyonel Turıst Rehberten adına uzuntusunu yaşamaktayız Merhuma Tanrı'dan rahmet, kederlı aılesıne ve sevenlenne başsağlığı dılenz TUREB TURİST REHBERLİĞI BİRLİĞI 11 DFV YONETMCNDEN 11EYIUI VE SONRASINDA YASANAN1ARA 11DAKJKA. 09 SANTO, 01 KAREUK HtMJHAÜf BAŞKAUHRI U'09-01 klİÂL YOUSSEFCHAHME ımiMsuı DAMSTANOVK İICOUES PEHtlN MCOUS MUVÖSn IDMSSA OUEDRAOOO tmmmm KENLOACH «UIDeiKtHMI ALEJANDRÇGONZAUZINÂRMTU R M B I I K AMOSCHTA1 MRANAm SUNPENN SHOHEIIMAMURA 1FİLM birfflırı coırt Heyiul-fltm com 110901 «Im eom Beyoğlu ALKAZAR (293 24 66 130 4 00 16 30 9 00 21 30 Mşanlaş HOVIEPLEX (213 09 63 0 45 3 3C 16 5 19 30 2130 Cu C (8» 24 30 Kad Ko> TEPE CINEMAXX(3jS 85 B5 1 30 7ÖÖ 6 30 -9 00 21 30 Cu C tes 24 00 Kad l«i) BHOADVV^Y ,34f 4 81 1 30 . 0 0 £ 3 0 9 0 0 21 30 ANKARA Odeon Z repleK 54 13 33 1100 1-00 22 00 ANKARA Kz (4255393 T M 5 1 3 4 ^ 16 15 1845 2 1 1 5 ANKARA Bat 1418 4S 96 4uf 16 33 19 00 21 30 ANKARA Me pol 4 2 " ' 4 S 12 15 15 15 16 5 21 15