Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Genel Yavın Yönetmeni: tbrahim
Yıldız # Yazuşleri Müdürü: SaBm
Alpaslan#Sorumlu Müdür Mehmet
Sucu # Haber Merkezi Müdürü:
Hakan Kara
Cumhuriyet
İntiyaz Sahibi: CUMHURİYET YÂKFI
adna İLHAJV SELÇUK
Istıhbarat Cengiz \ ıldırım # Ekonomı Öz-
lem Vüzak 0 Kultür Egemen Berköz # Spor
\bdülkadir Yücelman • Makaleler: Sami Ka-
raören • Diizeltme. Abdullah Yazıcı • Bıl-
gı-Belge Edibe Buğra • Yurt Haberleri Meh-
met Faraç 9 A\nıpa Temsilcısı Güraj Öz
YayınK.unüu:tlhaııSelçuk(Baş- \nUraTemsilcısı MustafaBalba> AtatürkBul\anNol25.Kat 4. MüesseseMüdürü jSttjl •Gene!MüdurCanÇağd»ş»Ge-
kan), EmreKongar(Danışman), BakanlıklarTer4195U20(?hat). Faks 4195027#IzmırTemsılcısr Erol Erkut • İ S İ f raHMudürYni ıSaoşı Tütıy M»do
Orhan Erinç, Hikmet Çetin- Serdar Kızık. H Zı>aBI\ 1352 S.2 3Tel 4411220. Faks:4418
7
45 Bılgı lsiem Ahmet D*"*MudürW "jzsrlamaı HaUn Acar
kaya, Şükran Soner, tbrahim • Adana Temsılcıs'ı Çetin Yiğenoğlu, tnonü Cd 119 S \ o 1 1. K
. —
~ • Mudur'ırd ı fuıans « OpnasjOTı Erhan
Ylldız, Orhan Bursalı, Musta- Tel 363 12 ll,Faks.363 12 15 AnlakaTemsılcıs AhmetOruçoğlu
R
-
o r u l s a n
•
3a
~ Ozdemır• PazarlamaDırekioru tula> Toaın
fa Balbay, Hakan Kara. CumhunvetCad S0 5 Tel 024224S005"'Fax 24305ı«
n
$ Fazilet Kuza T e ]
yJ2
?5-nvıu Faks nZi^Mi: J-
Tel ı
>«L Gun HabCT Ajaffiı Basın M: ^ areıcılık \ Ş, TuricocaiıCaıi.M-», CaŞaloÜL34">4 Islanhil PK M6 - Sırtcecı 3+B5 ia
i:'j5löı:Ohffl| Fah (0 212.513 85 95 Bastn: Moiez Gazeıe Dergı Basım YayuKihk San \eTıc AS Baıteros Bulvan No IZiB^ıtaas-lst Genel Dagmm: BBD Merlez 11EYLÜL2OO3 Imsak-5 02 Güneş: 6.33 Öğle: 13.08 Ikindı: 16.40 Akşam. 19 31 Yatsı: 20.54
Simon ve Garfunkel yine bir arada
• Çeviri Servisi - Paul Sımon ve Art Garfunkel 33
yıl aradan sonra birleşeceklerini açıkladı.
1960'lann en popüler şarkıcılanndan olan, 1970'te
çıkardıklan "Bridge Over Troubled Water"
albümünden sonra yollannı ayıran ıkıli hayranlan
için mutlu haberi New York'ta açıkladı. 18 Ekim'de
Miehigan'da başlayacak ve aralık sonuna kadar
sürecek tura çıkacaklannı açıklayan ikdlinin
hitlerinden oluşan albümü de ABD turneleri
sırasında piyasaya sürülecek. (Fotoğraf: AP)
Fırat Tanış en iyi erkek oyuncu
• Haber Merkezi -Mısır'ın Iskenderiye kentinde
düzenlenen Iskenderiye Film Festivali'nde en iyi
erkek oyuncu ödülünü, "Sır Çocuklan" filmindeki
rolüyle Fırat Tanış aldı. Senaryo ve yönetmenliği
Aydın Sayman ve Cmit Güven'e ait olan filmde
başrol oynayan Tanış, ödülünü Sayman ile
Iskenderiye Valısi Abdüsselam El Mahcuba'dan
aldı. 65 ülkenin katıldığı festivalde jüri üyeleri
arasında Türkiye'den Emine Ceylan bulundu.
Hidrojen bombası mucidi öldü
• STANFORD(AA) - Hidrojen bombasının
mucidi nükleer fizikçi Edward Teller, 95 yaşında
öldü. Teller'in kurulmasına yardım ettiği ikinci
ulusal bilim laboratuvan Lawrence Livermore'un
sözcüsü Susan Houghton, 50 yılı aşkın bir süredir
ABD'nin savunma ve enerji politikalannda kilıt rol
oynayan ünlü bilim adamının, Stanford'daki evinde
geçirdiği kalp krizi sonucu yaşama veda ettiğini
bildirdi. Teller bilime katkılanndan ötürü Albert
Einstein ve Enrico Fermi ödülleri bulunuyordu.
Armani'nin gecesinde yıldnlar
• Çeviri Servisi - Dünyaca ünlü
modacı Giorgio Armani'ye önceki
akşam Los Angeles, Beverly Hüls'de
düzenlenen törende moda
dünyasının en saygın ödüllerinden
"Rodeo Dnve Walk Of Style"
verildi. Ünlü tasanmcıya ömrü
boyunca moda ve sanat
dünyasına yaptığı hizmetlerden
dolayı, bir anlamda yaşam boyu
başan ödülü niteliğindeki
ödülün verildiğı törende
Armani'yi dostlan yalnız
bırakmadı. Tabii, ödülü olan
böyle ünlü olunca konuklar da
şöhret konusunda ondan aşağı
kalır nitelikte değildi. Aktör
Harrison Ford, beyazperdenin
güzel yıldızlan Sophia Loren,
Michelle Pfeiffer, Jennifer
Love Hevvitt (yanda), TV
dizilerinin ünlü yüzü Calista
Flockhart, Armani'nin
anlamlı gününde onu yalnız
bırakmayan dostlan
arasındaydı. (Fotoğraf: AP)
• Haber Merkezi - Polat Renaissance Istanbul
Hotel'in renovasyonu 2002 yılında restoranlar ve
genel alanlar, 2003 yılında da toplantı salonlan ve
odalar ile son buldu. Toplantı salonlannı en son
teknolojik sistemle donatan otel, otomasyonla
kumandah video projeksiyon sistemi, touch panel
ve profesyonel ses sistemi ile iş toplantılannı otelde
gerçekleştirecek olan konuklanna, kaliteyi ve
konforu bir arada sunmayı hedefliyor.
Four Seasons'a ttalyan şef
• Haber Merkezi - Sultanahmet'teki Four
Seasons HoteFin mutfağı Oprah Winfrey'den
Brad Pitt'e kadar pek çok ünlüye servis yapmış
Italyan şef Giancarlo Gottardo'ya emanet.
Miiano'da yetişen ve Sicilya'da eğitimini
tamamlayan Gottardo, Sicilya usulü risottosu ile
ünlenmiş bir isim. Gottardo, en son Four
Seasons Miiano'da Sergio Mei ile birlikte çalıştı.
Devleti küçük düşürmekten yargılanan Handan İpekçi mahkeme tarafından suçsuz bulundu
BüyükAdamKüçökAşk aklandı• Büyük Adam Küçük
Aşk filmi nedeniyle 3 yıla
kadar hapis istemiyle
yargılanan yönetmen
Handan îpekçi beraat etti.
tstanbul Haber Servisi - Yönetmen
Handan İpekçi, Antalya Altın Portakal
Film Festivali dahil pek çok festivalde
ödül alan filmi "Büyük Adam Küçük
Aşk" nedeniyle yargılandığı davada
beraat etti. ipekçi, Bakırköy 2. Asliye
Ceza Mahkemesi'nde görülen davada,
"devleti küçük düşürmek ve emniyet
kuvvetlerine güveni zedelemek"
suçunu işlediği ıddıasıyla I yıidan 3
yıla kadar hapis istemiyle yargılandı.
Davanın dün yapılan duruşmasında
"filmde suç unsuru bulunmadığT
yönünde gelen bilirkişi raporunun
okunmasının ardından savcı da
açıkladığı esas hakkındakı görüşünde
Ipekçi'nin beraatını talep etti. Karannı
açıklayan hâkım de İpekçi nin
beraatına karar vererek duruşmayı
bitirdi. Gösterime gırdiği günden
itibaren yoğun tartışmalara neden olan
film. dünyanın birçok yerinde
gösterilerek çok sayıda ödüle layık
görüldü. Kültür Bakanhğı'nm işietme
ıznini iptalinin ardından açılan davanın
kazanılmasıyla tstanbul Film
Festivali'nde de gösterilen film için
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı'nca
hazırlanan iddianamede, "devleti
küçük düşürmek ve emniyet güçlerine
güveni zedelemek" suçunun işlendiği
iddia edilmişti. Davanın ilk
duruşmasına katılan İpekçi ise
cezalandınlması değil ödüllendirilmesi
gerekirken niye yargılandığını
anlayamadığını söylemişti.
; DlJİTAL TEKNOLOJİ
Film şeridi
tarihe kanşıyor
Önümüzdeki
yaz sırtlar
açık olacak
İspanya'nın Barcclona
kentinde düzenlenen moda
haftasındaki defilelere
bakıursa 2004 yıhnm
ilkbahar ve yazında da sırtı
açık üstler gözde olacak.
Geleneksel Gaudi Şov'da
2004 Ukbahar-yaz
kreasyonu sergilenen
İspanyol modacı Lydia
Delgado'nun imzasuu
taşıyan kıyafetlerdeki
bluzlann çoğunun sırü
çıplak bırakacak şekflde
tasarlandığı dikkat çektL
Podyumdaki bu mankenin
siyah etek üzerine giydiği
arkadan kuşakla bağlanan,
ve tüm sırtı çıplak bırakan
yeşile çaian küii san
renkteki bluz ise bu üstlere
güzel bir örnek.
(Fotoğraf: AP)
Çeviri Servisi -
Dijital teknoloji her
geçen gün bıraz da-
ha fazla yaşamımı-
za giriyor. Film
sektörü söz konu-
su olduğunda ise
beyazperdenin tari-
hinin başlanaıcm-
dan 100-11*0 yıl
sonra dijital tekno-
loji birkaç ay ka-
dar yakında olma-
sa bile gelecekte
film şeridini tari-
he gömeceğe benziyor.
Başka deyişle sinema or-
tamının tamamen dijıtal-
leşeceğine kesin gözüyle
bakılıyor. Tabii "nostal-
jik takılanlar" hariç...
Almanya'da yayımla-
nan Der Spiegel dergısin-
de yer alan bir yazıda,
Hollyvvood Bulvan 6433
numaradaki eski bir sine-
ma örnek gösteriliyor. Ya-
zıya göre 1170 kişilik ka-
pasitesi olan "PactficThe-
atre" günümüzde bir la-
boratuvan andırıyor.
1994"ten beri kapalı olan
ve bu yıl açılan eski sine-
ma Güney Kaliforniya
Üniversitesi Gösteri Sa-
natlan Teknolojisi
Merkezfnde gö-
revlıPaulMiDerve
Charles Swartz ta-
rafından yönetih-
yor. Ortalıkta en
çok dikkat çeken
şey. tek bir film şe-
ridı bile görülme-
mesi.
Dijital kameray-
la çekılen film \e
görüntülerin kali-
tesı çok iyı oluyor.
Gerekiyorsa son
rötuşlar da yine bu yük-
sek teknolojınin nimetle-
nnden yararlanarak gö-
riintü daha da mükem-
melleştınliyor. Bu film-
lenn dağıtımı da dijital
yolla. uydu veya kablo
aracılığıyla yapılıyor.
Küçük projelere şans
Ikılıye göre dijital tek-
noloji dünya üzerinde en
az 1 milyar dolarlık film
masrafinı ortadan kaldın-
yor. Bu nedenle sadece
Hollyvvood" un yüksek
bütçeli filmlerine değil,
maddı olanaklar daha el-
verişlı olacağı ıçın küçük
projelere de şans venyor.
Bir ailenin çocuğunu evlendirmek için asgari 15-20 milyan gözden çıkarması gerekiyor
YluÜıdıığuıı bedeli arbk çok ağır
StMGE AKARSU/GÖKÇE ÇAVUŞ
Türkiye'de her geçen gün artan ha-
yat pahalılığı, gelecek kaygısı, işsizlik
ve kentlerde en düşük kiranın bile as-
gari ücretin üstünde olması, "tki gö-
nül bir olunca samanbk sevran olur"
sözünün günümüzde geçerlı olmadığı-
nı kanıtlıyor.
Türbye'de, dar gelirli bir ailenin,
çocuğunu evlendirmek için asgari 15-
20 milyar lirayı gözden çıkarması ge-
rekiyor. Bir çiftin, mobilyası, beyaz
eşyası, ev eşyalan, gelinliği, elbisesi der-
ken milyarlan bulan rakamlar çiftlerin
geleceklerini kurmaya yönelik hayal-
lerini kursaklannda bırakıyor. Evlili-
ğin ilk yıllannı borç hesaplamakla ge-
çirmek istemeyen çiftler hayallerini
ertelemek zorunda kalıyorlar. Bir çif-
tin zorunlu beyaz eşyalannın toplam
fıyan, asgari seldz müyan buluricen, mo-
Barıs ödülü
Nobel için
aday bol
favori yok
OSLO (AA) - Nobel Banş Ödülü'nün
verilmesine bir ay kala aday sayısının
165'e ulaştığı bıldirildi. Oslo Banş
Araştırmalan Enstitüsü Müdürü Stein
Tönesson, bu yıl banş ödülü için rekor
sayıda aday gösterildiğini, ancak
favori bulunmadığını söyledi.
Tönesson, aday listesinin gizli
tutulduğuna dikkat çekerek Iranlı
rejim muhalifi Haşim Agaceri'yi en
güçlü aday ojarak gördüğünü söyledi.
Tönesson, "Ödülün Agaceri've
verümesi. tran'a demokrasi ve reform
mesajı gönderilmesi anlamına
gelecektir" dedi. "Müslümanlann dini
liderkre körü körüne itaat etmemeleri
gerektiğini'' söyledigi için idam
cezasına çarptınlan Agaceri'nin
cezası, üç yıl hapse çevrilmişti.
Tönesson'a göre, San Edigio Katolik
Derneği, dinleri yakınlaştırma
yolundaki çabalan, Brezilya Devlet
Başkanı Lula de Siha da sosyal
adaletsizlikle mücadelesi dolayısıyla
adaylar arasında bulunuyor. Fazla
kazanma şanslan olmasa da. Fransa
Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, ABD
Başkanı George Bush ve îngıltere
Başbakanı Tony Blair de listede yer
buldu. Nobel Banş Ödülü'nü kımin
kazandığı 10 Ekim'de belli olacak.
• Iki gönül bir olunca samanlık seyran olmuyor. Evlenmeyi düşünen
çiftler, "Ekonomiyi düzeltme, hayatımızı ucuzlatma vaadiyle iktidar
olanlar, verdikleri sözleri çok çabuk unutuyor. Bu hayat pahalıhğında ne
zaman evlenebileceğimizi biz bile bilmiyoruz" dediler.
bih/alann fiyatı sekiz-on milyar arasın-
da değişiyor. Evlenmeyi düşünen Sim-
geLenger ve Deniz Yıknz, e\lilikleri-
ni ertelemenin nedenıni şöyle anlattı-
lar: "Si\^sfler,ekonominindüzeleceği-
ni söylüyor fakat şu anda iktidarda
olanlar da seçilmeden önce bö)1e söy-
lüyordu. Bu durumda ne zaman evk-
nebileceğimizi biz bile bilmhoruz."
Hayann her alanında olduğu gibi ev-
liliklerde de varsılla yoksul arasında-
ki uçurum gözler önüne seriliyor. Lüks
bir otelde yapılan düğun, orta halli bir
ailenin evlilik için yapacağı tüm mas-
raftan bile daha pahalıya mal oluyor.
Herhangi bir düğün salonunda 150 ki-
şilik bir tören ise dört yüz milyon li-
rayken otelleıde bu fıyat yirmi beş mil-
yar lirayı buluyor. Yani bir aile için tek
bir düğün törenine harcanan para, as-
gari ücretle geçinen insanlann 100 ay-
lığına eşit oluyor. Gelinlikler de ateş
pahası. Iki yüz milyon lira ile üç mil-
yar lira arasında olan gelinliklerin sa-
tış fiyatlan, ev kirasından bile yüksek.
Damatlık fıyatlan ise iki yüz elh mil-
yon liradan başlarken eviiliğin simge-
si olan alyans fiyatlan yaklaşık iki yüz
milyon lira.
Evlenirken yapılan harcamalar
• Ev kırası: 300.000.000 TL.
• Yemek Odası: 1.500.000.000 TL.
• Yatak Odası: 1.300.000.000 TL.
• Koltuk Takımı: 1.250.000.000 TL.
• Halı (2 oda 1 salon ev için toplam)
: 900.000.000 TL.
• Perde (2 oda 1 salon ev için toplam)
: 1.500.000.000 TL.
• Televizyon: 500.000.000 TL.
• Müzik Seti: 250.000.000 TL.
• Avizeler: 200.000.000 TL.
• Telefon: 40.000.000 TL.
• Bulaşık Makinesi: 900.000.000 TL.
• Mutfak robotu: 450.000.000 TL.
• Mını Fınn: 300.000.000 TL.
• Set üstü Ocak: 200.000.000 TL.
• Aspiratör: 220.000.000 TL.
• Buzdolabı: 700.000.000 TL.
• Çay Takımı: 30.000.000 TL.
• Çatal-Bıçak: 100.000.000 TL.
• Yemek Takımı: 400.000.000 TL.
• Bardak Takımı: 50.000.000 TL.
• Ütü: 75.000.000 TL.
• Elektnk Süpürgesı: 100.000.000 TL.
• Yer Paspası: 30.000.000 TL.
• ÇamaşırMakinesi 800.000.000TL.
• Havlular: 20.000.000 TL.
• Bornoz: 35.000.000 TL.
• Yatak: 250.OOO.OO0TL.
• Nevresım Takımı: 85.000.000 TL.
• Pike Takımı: 60.000.000 TL.
• Alyanslar: 200.000.000 TL.
• Gelinhk: 300.000.000 TL.
• Damatlık: 150.000.000 TL.
• Gelın Saçı: 60.000.000 TL.
• Damat traşı: 40.000.000 TL.
• Davetıye (100 kışı): 60.000.000 TL.
•Nikâh Şeken (100 kişilik):
50.000.000 TL.
"1
FORMULA-1 tSTANBULTESİSLERÎ
Erdoğan temeli attı
çevrecileri suçladı
Çinli modeller heyecan içinde
tstanbul Haber Servisi -
Ömerli Barajı Su Topla-
ma Havzası içinde olduğu
ıçın tepkiyle karşılanan
Formula 1 Istanbul
Grandprix'inin tesisleri-
nin temeli Başbakan Re-
eep Taj-jip Erdoğan ve
Formuİa 1 Organizasyo-
nu(FAO) Baş-
kanı Bernie
Ecdestone ta-
rafından atıldı.
Tuzla ilçesi
Tepeörenmev-
kiinde 2 mil-
yon 180 bın
metrekarelik
bir arazi üze-
rine inşa edı-
lecek tesisleri-
n temel atma
törenınde ko-
nuşan Erdo-
Of^pistin yer
OL/alacağı
Istanbul Grandprix
Tesisleri, 31 Mart
2005 tarihinde
bitirilecek.
Tesislere 40 bin
kişilik tabii tribün,
20 bin kişilik sabit
tribün yapılacak.
Pistin toplam
uzunluğu 5.3
kilometre olacak.
Çin'in güneyindeki Hainan Adası'nda
düzenlenecek olan Yeni fpekyohı Manken
Yanşması'na kanlacak modeller için geri
saynn başladı. Cumartesi günü final
gecesinde yanşacak olan 51 manken dün
Hainan Adası'nın sahilinin kumlannda
hem egleniyor hem de büviik gece
öncesindeld son hanrhklannı tamambyor.
Sahilde yapılan çalışmalarda mayolu pro\a
yapnıa şansı da bulan mankenler,
sonrasuıda denize girip stres atmayı da
ihmal etmedi. (Fotoğraf:AP)
ğan, "Formula l'in sade-
ce otomobil sporlanna il-
gi duyanlariçin değiL Tür-
kiye ve Istanbul için de
önemli bir organizasyon
olacakür" dedi. Erdoğan
konuşmasında, Formula
1 'in bu bölgede yapılma-
sının çevTeye zarar verece-
ğinı söyleyen çe\Tecıleri
kastederek "Bu ülkedebir
tane bfleagaç diknıeşenler
konuşuyor. Ağaçlar kesil-
di. kesüi>or di\e speküla-
tifhaberleryapacaklannr.
Ama biz gemimize hız \'e-
receğiz" dıye konuştu. Ecc-
lestone de, 2005'te For-
mula 1 yanşlannın bir aya-
ğının da Tür-
kiye'de yapı-
lacak olma-
sının ekono-
mık açıdan da
bÜN'ük katkı-
larsağlayaca-
ğını belirtti.
Başbakan
Yardımcısı-
Mehmet Ali
Şahin de
"Formula 1
yanşlanSabi-
ha Gökçen
Havaalanı'nı da atıl du-
rumdan kurtanp işlevsel
hale getirecektir" dedi.
İTO ve Formula Istanbul
Yatınm AŞ Yönetım Ku-
rulu Başkanı Mehmet Yü-
duım da İTO öncülüğün-
de başlatılan projenin ül-
keye büvoık yararlan ola-
cağma ınandığını bildirdi.