Katalog

6 T&AMÜZ 2003 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMİ / YATIRIMCIREHBERl 13 Cumhuriyet Altını (bm TL.) 107.000 107.000 107.000 106X00 106.000 3OHaz. 01Tan. 02Tefn. 03Tem. (MTem. D o l a r (serbest pıyasa satış) 30Haz. 01T«n 02Tem. 03Tem. 04T«n. ElirO (serbest pıyasa satış) 1.628.000 1.623.000 -6411.000 1.618.000 30Haz. 01Tem 02Tem 03Tem MTem. Gecelik 38-32 3 8 . 7 ^ Repo 39 (94) 39.1 * 39.68 * * > i 30Haz. OITern. 02Tan 03Tem. Mfera. •Oafej*ende*s BOfSâ C J işlem hacrri 30Haz. 01Tem 02Tem 03Tem MTem. BORSADA CEÇEN HAFTA Menkul Kymet Işlem miktan Duşük Bı Yuksek Haftaiık Aylık ğ AaıaÇrınts s AanaÇJm» B ArtKafemtt MraÇ «ndoluSB AimıÇlmrto «naduGaa Atprsa l Gnnb Fafcnraıg Atagora «teEner» «YatOrt AMoHoldng MUTK y AJİH'adfBartı MartoCanr Aro* »nnıBlgesyar AftralıfYatOrt ArsarTetotı ato'efcö «SsYalCM AHrts Yat 3rt AvncyaYa Drt AyerEner, 28İ3B *7.S91 903 19100 1130,705 »7.833 54 22SJ16 2419.01' 15)34 -J86 526 454 330 643124 154,330 2*F.» T2JJ6- 274333 23 "a 133116 280016 184076 0 IKjSIS 241772 2SC0K 888 190 13£*9 383630 307423 '55(10 245JO0 1498485 4SC57G 2.2O4503 3 602 53181 4T28 299306 2*518 82.229 2J25 4115 356'15 35440 771322 1Î.983 1İ04J22 »376 945.872 38695 58554 42Z336 3303 5353 3-25 5350 '030 27500 147000 1850 350 4.255 4025 340C 52X •44C '9J0C 7.90C t HJOC Î80C 352a 480 6' 500 370 U10 2010 J60 940 6400 '610 •«o " 5 0 7.90C 3155 '890 1400 1010 9H3 ;ax 2900 2C.70C 3350 4000 3900 1410 20a» 1180 34OC 5.250 :J-5 :"50 ii40 28:00 160 £00 2080 39G 1X0 5800 1T0 •«900 2100 ••400 6500 • •<o 2 0 1 1 6 400 0 '2 '30 • 0 1 1 5325 55C •2İ0C 1JT) 1J20 2JSD 1İ-0 990 860 5025 '300 •6'3 2-29C 8J5C 9060 5450 2080 450 ••40 000 •450 3.200 23100 Bnsa BoıtMYapı BonvanBon. Ba»*<!Çrf«rto Ç Bıroang Y*. Oıt BıraÇimente . 8 * ssrOrfmGr Un. %. C*yüs Madsroft Dsdni DenaCam s Dennjd Ort DemBaşûöfcun DoğarBurda DoöanHoUnj DuanOSa taşı YaL Ort 99052 3496 788253 56506 2994* •35515 49 004 26.404 6'12 81441 155BS02 2010 788 24 624 204-60 37108 •32.82- 1584' 1437 3097 1880 337 535192 26784 \%SB 1636J*3 20-1724 •3 507 84331 29305 62ı395l6 8334-6 201338 12452333 625 0S1 465632 517.688 281690 18542 472 *Ct •16JS5 34S24 E8663Û3 732 3İ2 86444 SC236 6SK 687801 1,583.224 349 748 6JJ47314 2959219 63 707 429.346 41J32 42.614 11294İ20 F n > > G a 14,0*4 OMemt SpCJ Sar, T t A.Ş 9 323 46,0-8.260 6*1*1 87005 759505 4-6094 *951J45 533 730 5*67 549 2*.593 2*22 =5.676 849*052 16369 503 005 389433 230 983 "279 o24 895*56 21235" 342*602 326*844 48 44" 020 13306 4225 4.350 1490 2CJ00 •X 93 1670.000 1*15.000 15*0000 366113 '650 'J10 168C 2İ30 2.390 41,000 2,180 3,2-3 5900 3J"a 5500 1350 2'750 154 000 2£13 36C 4 TK 4050 3 425 5250 1580 4 675 2.000 10900 5300 1.070 19JO0 84X0 2 3 ^ •1400 9550 3 75C 49C 68J0C 960 12'0 20B0 U70 950 780 4 725 6400 2030 '850 8650 4250 1300 '400 1CK0 920 7000 2925 22400 4525 4ÜO0 3375 1410 2024» 1240 g EgeGOBR EgıSann* E M k S M * Enteîıçaar EpOm 6suG«S EanMComputr EaemSporGNtn E»* at Favon D * rç y FfansRn Kir Fnrato* O 2<K> 38500 2050 3950 3'00 3300 2350 •250 10600 5X0 •640 •260 1850 4125 342! 375C 20 30C 5.-5C 5500 5İO0 IJOO 740 2.220 2 775 2150 1460 1300 18.TJ0 '520 1100 3575 1 030 990 5550 2-30 2550 3 475 3450 2550 1160 2060 915C 5450 1860 850 1İ2C 46-5C 3325 90C 1S40C 3J50 1.520 1820 1020 1090 1440 1930 890 570 4.300 40J50 1*0 1130 Gme Grta'J > GolaşÇiiıentc Gooo-Vaar GmtYatOi GıreşSgcfia 3T5 4J50 2490 1430 138OC -05C f 2 0 1380 2040 4'50 3550 3960 22600 1C500 61D0 5600 2120 830 2400 2300 2 3 * 2350 1100 2C400 •720 645C 4525 1220 tW 66O0 2300 3100 33S0 3İ25 a.725 •290 Î260 5 750 2930 1040 1580 49300 4 100 •360 19 "00 4200 -860 2350 1130 1240 mo 2300 1020 620 ISOC 44000 •907 •150 1İTI 4425 1150 980 10T1 690 5500 •1 '00 22 -0C 99C I320C •69C 92C g Hnn>aGzt («ErAMer 3875 10» 820 930 640 6950 10200 19000 •40 12300 •610 860 1510 2350 5400 5050 3 625 9 i : V4C 765C 72SC 0 51CO0O 635300 4,3*5 4 600 690 "50 900 soo 5=00 4 825 960 1'M 8350 8150 40.750 2080 4000 ın 4000 2430 •290 10 60C «O5S 1930 4400 3525 38OC 20200 9350 5750 5200 1310 770 2330 2350 2 1 1 2490 1JJ70 19JO0 1560 B250 «2'5 1340 990 5.350 2.130 2525 3.50C 3 475 2575 1240 2100 1250 5.650 2550 900 1580 4-500 4 075 990 18600 4'25 1670 •350 11160 '•10 1300 2.040 9T) 570 4425 43250 1320 1110 1300 4200 1110 830 94C 65C 605C 107a 1900C 790 12600 '560 880 '580 2 370 5«0 3300 4T0 940 •50 7650 -300 Iş-Jt»- ttccarr ç ğ KtnGöa <trsa SaCano [X(xrt o o o rmooo 48C 61CO0O 635300 615000 2Î795.SS! 4,3*5 4600 4400 168121 690 "50 T C 2175454 820 900 840 12.950 GOO12823SJO0 1ZS 950 000 128 1155 211000 235000 21ZM0 353 916 E*0 930 B80 960 1020 960 U 1 3 '420 1330 7 450 8000 7.500 50300 5-50C 6CJ0C 1000 3525 3,150 2.320 Î500 2J2C 11*00 12500 '1700 •2*00 13100 -2BO0 1500 l "30 1550 '0900 '2600 12300 *90 B50 790 2.550 5.250 '0800 5400 LnBigeayar MCTCTS ACnyuiE Uır Uıraa Mensuca 1J46 715 109 458 13360 266 55,329 24513 3222290 -33 397334 180085 T47O4 545-5 24 854 2250 "2,0B9 206519 2305,744 294 710 245334 8*46374 •858845 13464 18"! B'JCÛ 1200654 9035 33078 1264 18 f * i Jnento Onra GatGMYO On FcdOtosa- Ö F>crSU PaBekMkUacMdiı ÇS»nntaş RnOb Töa^iansaKj FBSgofte Ssnc4oktıg SacPasriana 1-818 478-16 3368.563 41-935 2.342.897 2295568 637355 247 '41 1486 "41289 1B357 141.806 155652! •^7.113 1687 9338.788 4253303 54330 38,191 U14585 379042 231690 104,514 231235 7,553 187645 1,978 39541 3442"5 1J49932 180923 35 "04 55 302 53.90' 390476 2 375 5250 10 800 5300 970 1090 1570 1560 950 1830 2O7T 16 80C 2-10 -S0 22 700 3.000 32=0 3350 21'0 1140 780 13900 a45c 72C 1120 4750 29.000 720 6850 930 740 25000 rso 530 610 •120 4 100 TC 6400 840 7450 17400 rt 5550 13200 1710C 4350 5İ9 •m '260 1430 1640 6.550 1"90 270C 63C 11İOC 550C 1180 1220 1350 16T) 1120 1920 2420 •'700 2J10 «10 24130 3275 İ650 9200 2400 1210 860 '4300 3000 810 •290 5075 30750 820 7300 6 1 B6C 2675C 16J0C 640 750 12-0 4350 880 7250 940 7 750 •7930 1,540 5950 13,900 17.300 5.400 6360 1140 1450 1540 1700 •300 SçıvCna K SBSanay» & F i 46923 198*63 '7428 15331569 312093 29544 •99526 2-58079 62410 5006535 33-597 "4 453 3 762 6493 315.912 2572S 3B25 66C 32C 3J0C 6,000 5700 23*5 380 2575 1550 840 3 425 •11300 3*50 1240 8D0O 4225 810 980 3450 6550 5900 3100 9*0 2İ25 1*50 960 372J 11 OOC 6.20C 1,330 5JO0. 83 652 31*92 1320 2İ-0 7050 990 ino 1580 •380 970 -850 2300 17000 2110 -70 22 700 3100 3450 B750 2-50 1'SC 790 14000 2350 730 1140 4B"5 29 750 730 6,350 520 300 25250 18 000 530 630 1210 4325 "90 •050 860 •503 17 600 911 5T0 13200 17100 52X 555C 1 3 126C •4& ' 6 1 =350 1300 3350 700 940 3350 6100 5700 325 390 2.7» 1660 380 3,475 •0400 5'50 '250 8450 •520 2150 6650 235 484 -064 •85 706 263 •114 290 "69 -4 08 122 -630 163 •338 -334 •0 79 J46 539 -119 000 5ü) 3i» 2.60 755 555 -667 '63 136 •680 20E 930 59' '25 131 - 9 1 -185 389 2879 732 210 370 707 -6JJ4 •839 303 t3S4 5J8 756 -4 73 -038 -349 147 •615 279 121 280 134 305 103 241 448 27 5 -M1S 1*8 597 539 057 '44 330 •648 ••49 JJ6 -714 •1236 •723 •232 088 565 139 273 -640 :no ^ 3 0 12 76 •545 •338 -8.50 •071 -530 -336 •6.67 -63? -038 22 6C 1262 186 306 232 421 510 •23 -437 484 135 1048 4 76 1130 430 -636 731 -05' 4.08 348 419 244 233 •443 •215 440 2020 30E 000 IX •595 -520 •690 •32 22 88 309 •007 255 "59 000 222 5 41 •63' 1 6 ' 101' -538 •237 -534 •194 cm •064 492 -640 154 4J2 -081 -535 457 10.3 357 270 1538 •902 -366 30" -1139 212 1V 286 •826 253 -8'C -612 •2 48 41* •0 71 -1240 -988 1153 2.39 246 938 3.4' 164 476 4~2 426 -ri9 -1600 •63 ' ' 6 -920 1015 444 323 -056 533 -1-2 -5.04 •333 337 •750 -835 •935 -920 4)50 -6 50 164 -BJ3 1139 109 14' -5.87 172 -082 -8İ5 265 460 '37 544 -1*0 417 -602 287 556 533 362 «7 032 54- 177 2.53 290 526 308 357 -616 *8S 539 215 148 •091 233 36D 446 244 0.00 420 •050 •132 755 -145 485 -a 4" 146 3.52 1 34 4.55 588 112 •ĞJB 309 335 •4 09 732 210 097 417 -604 787 261 112 361 -647 2tt -049 -8.15 '18 -562 18! 000 - 0 * 303 335 3.03 2.02 = 38 <J3 235 -53" -453 -383 217 318 •561 2.05 -417 714 -9J5 -494 21C 086 565 139 094 4a2 130 000 952 "36 1316 *87 4.05 '46 •U» 000 374 •0.80 -4» 4 15 -048 2319 1D.89 2.4* 2İ6 124 761 -3.63 123 :.oo 598 135 5.13 3.61 1032 202 339 3.80 176 156 •089 244 182 283 1-70 -962 -4 41 -632 183 777 16 84 061 -112 1271 127 -6İ» 191 2789 0.00 171 255 •641 DOO 222 -41' 4.55 167 •901 435 297 362 '64 •803 453 -İ65 154 150 000 4J2 4 67 789 3J7 1.82 1316 -513 •1J6 2 4" -9J5 350 •2J0 •426 2J3 *35 437 -632 •om 706 •071 -!« -6.41 •1024 •04 -246 '59 414 21' 1137 -870 -082 G0O -535 602 22' 2.60 0X 336 -03' 435 339 C97 593 330 597 •9 76 005 •634 21] 3 ^ 12 5C 406 147 -317 255 000 430 185 292 -638 -608 280 336 456 ooo B57 9H 4J2 YıUıF % «29 634 16 8 '26 356' 2C16 2 6' 2-66 ıa-1 030 358 "83 •736 4636 İT T53 ^2- 135 30S 6SB 244 S*4 "4 '1 21'4- 3-04 i as 1466 20 0C 25 33 "15 St '2 8- 12' 332 • i ' 1EO0 -4 94 4"10 10 82 34 55 2163 175 136 373' 1S34 63" 336 233" 427 •804 •4 55 •'68 333 26 52 2255 20K 4326 1313 2812 004 12 58 12 43 66" •00 9-0 885 1310 2063 8923 -0 70 U30 1543 554' M l l •3132 206' 166' «72 5 ^ •5526 2 1 * 318 10C0D 2235 6176 9951 2000 3230 5 1 3 ^ 1216 143 "5 435 21" 122 25C 1351 333 14'4 24000 1632 533 1667 2589 532 1'04 735 4241 170 S 1158 37 04 030 645 2436 2439 3308 121" 3*8 12.63 12 56 -17^2 546 1*3 2S8.69 366 55*- 2035 1623 '684 -836 5882 26 3S 2395- 14 55 10S7 120' 216' 606 082 1 *3 6 7' 370 13* 2439 225" -89 '336 '515 3133 -66' 311 1151 519 2917 546 112* ooc 294 188 3428 2656 49-2 68 06 •1644 403E -506 222C 1930 -6232 2222 3353 1S23 16i' 2324 4333 2165 366 2 75 116 2033 8İ7 27Ot 1126 12 05 28 7C 34 78 - 6 5 •021 3336 2045 «00 •22 1832 «44 :1 16 3551 2009 25-1 5.3" 333' «839 2434 2048- 43* •49 35"" 034 2141 ^75 2633 7 " 165' 1463 233 4524 1548 43' 2261 54 93 ' 0 •429 1032 '56 1544 "33 TO'1 F03 21 3 296 Kamu-Sen'in yaptığı bir araştırmaya göre memurun satın alma gücü düştü KaraıtokluğunamesaiANKARA(AA)- Enflasyon ra- kamlan küçük küçük eksilse de çalışanlann aldığı ücret, söz ko- nusu fiyat artışlan lcarşısında her geçen gün alım gücünü biraz da- haka\-bediyor Kamu-Sentarafin- dan yapılan bir araştırma memur- lann aldığı ücretlerin, enflasyon karşısında ne hale geldığını orta- ya koyuyor. Söz konusu araştır- mada ortalama 424 mılyon lıra maaşla çaJışan bir memurun 1 kı- logram et satın alabilmesı ıçın günde 3 saat 57 dakika, bir çıft • Ortalama 424 mılyon lira maaşla çalışan memur bir çift ayakkabı almak ıçin 14 saat, bir v_< takım elbise almak için 9 gün çahşıyor. Memurlar, r yapılacak zamla geçmişteki reel kayıplann da karşüanmasını istiyor. ayakkabı ıçın ıse 14 saat çalışma- zeytım ıçın 1 saat 41 dakika, sı gerektığı saptandı. Türkıye Kamu Çalışanlan Sen- dıkalan Konfederasyonu"nun (Türkıye Kamu-Sen) araştırması- na göre, Hazıran 2003'te ortalama 424 miryon lıra olan maaşla çalı- şan bir memur, 1 kılogram sele 1 kılogram beyaz peynir sa- tın alabılmek ıçin ıse 1 saat 13 da- kika çalışmak zorunda. Yine 424 milyon maaşla çalışan bır memu- run 1 takım elbise satın alabılmek içın 70 saat 6 dakika veya yakla- şık 9 işgünü, 1 çıft ayakkabı ıçm ıse 14 saat veya yaklaşık 2 işgü- nüçalışması gerekiyor. Araştırmaya göre, ortalama 200 mılyon lıra olan ev kıralan için, kirada oturan memurun bunu günlük olarak ödemesi durumunda ıse 2 saat 35 da- kika çalışması gerekiyor Araştırmada, memur maaşlannın enflasyon karşısında eridığı görü- şü sa\Tinularak, maaşlara 15 Tem- muz'dan geçerlı olmak üzere geç- mişteki reel kayıplan da gıdencı oranda zam yapılması ıstendi Kiralıkiakı dönemi Şanhurfa'nın SKerek ilçesinde, ahm gücü olmayan ev lenecek vatandaşlar, geün arabası kiralayıp ku>ıımcu> a kiralık takı siparişi veri>or. Srverek'le ku\ umculuk yapan Haül Tanış kiralanan alünın fivaünın ağırbğına göre değişfiğini beBrterek kira, sürenin de kiralayaıun isteği üzerine bir aya kadar uzaûlabildiğini söyJedi. Tanış. taksicibk yapan arkadaşlan>1a anlaşarakotomobiDerini geün arabası olarak kiraya verdikkrini de ifade etti. TOBB'denborç ve faiz uyansı AHMETŞEFİK TRABZON - Türkıye Odalar ve Borsalar Bırli- ği(TOBB)BaşkanıRifat Hisarcıklıoğlu, ekonomi- de lyımser olmayı gerek- tırecek için bırçokgelış- me olmasına karşın kriz- lenn belının kınldığını söylemek ıçın erken oldu- ğunu ifade etti. Hisarcıklıoğlu. büyük borç stoku ve yüksek reel faız sorunlannın üzenne kararlılıkla gıdılmemesı halinde daha ağır bir tab- lonun ortaya çıkabılecegı uyansında bulundu. Trabzon'da toplanan TOBB Ticaret ve Sanayı Odalan Konseyı'nde ko- nuşan Hisarcıklıoğlu, ekonomıde ılk 3 aylık ge- lışmelenn olumlu unsur- lar ıçerdığinı. 200l'den sonra alınan önlemlerin bu olumlu gidışte büyük etkısı olduğunu öne sür- dü. Hükümet kaynaklı kriz açıklamalanru eleşti- ren Hisarcıklıoğlu, "Kriz beklentisi içinde olanlan, sağduyu\1a bulunduklan makamlara yakışır so- rumluluk duygusu içinde hareket etmeye da\et edi- vorum." dedı. BORSADA CEÇEN Menlmi Kıymet " TuDorg Tırtcag TL/X Bcnom Bamaa TestAanfc Tw Art "unnı Tırt • J &a v oten TreKutsan Tansaş ToprakRnKr ToprakFacî TucBPefrd TralrjBCifn T 3 K E T jemcDakum TLnaşGıdaSarı T jpr3j Usaş l*j Kcrteteycn ilnyeûmerto Uş*5warr* LTeMSune VakrfFin Kr VakJ;;ı Te*sö Vanet Vart* v a Crt VesW VafafMı VatafVaLOt V)ong<ağıt DyoBcva Yalaş Vapn *Km-jjB** ¥tÇ* Kred Kecay GVYQ ¥ » Kfftf Yat Ort Yınsa Zort&ıefj tşlem fniktan X5*8 8'«431 203118 2649519 236 743 143766 64 6*: 27 057 6')*0i89 5S3.C8 846^-4 666jc&& 521j594 962591 789 m 321324 48992 5460 7S2 28,378 2.421 5,185.43" 125 SSO 3 * %383 34" 639 1236970 143460 2.626138 112 662 4S64T54 34319 '56253 323526 3510174 1473026 188543 24 9*7 67638022 •0275*5 119443 rsE 42C594 En Difûk 5500 8*00 •910 350 •910 5800 3025 2020 9*0 1570 990 140C O*5 3325 54C 1730 •i-0 •350 1 txoo 9JS0 560 S20 780 2.14C 1 "7G 2.100 2150 920 1375 4175 1810 1*50 1310 *80 •İ30 14200 •370 600 *K 2450 isa BÖLGESEL PAZAR ajtrrAnsÇeşne Damç Ujfstik toc âjeProfi] Gea*YaLOd Lafapge Asan Ç n w t : uaraîakın UeoesBo^a MetamiLr Pettotaflt Tunzm Sonrnez Parrx*L Tfsıs&rt Hoönş Yatnr =r ix Ort Yap Kreö-r <f 5WS 17311 •5137 685 37866 44*542 4 69' 1İK3,356 169J91 3 70SJ-3 128* 140659 1023635 5300 26414 Zisa 2İ5C 3750 5850 7*0 790 1' 700 t«l 2JH) 2B5C 7150 5.500 460 1 12C 34*5 GÖZALTI PAZARI Atsre Efcon«an* Boyasan Dogjsan EgsGMYO Mela; RafcsE* AjÂîen "ırıtete 5336 33 819 12*01 83203 5852 2*25 166'52 1300 390 560 200 3750 1490 3100 160 En 9650 13*0 450 2170 6450 3150 2260 1020 '680 •100 1*80 4333 31*5 SSO 1800 1 -TJO S55C 12600 10100 630 MÎ3 1070 221 113C 229C 229C IX 36*5 45ffi 2.050 1300 1730 930 1690 •4900 15-0 580 38C 2~5 3350 1325 3330 4375 66OD 8« 890 12300 570 2140 2J7D 8500 62X 530 130C 440C İJ'Ü •<M 680 240 4J75 1,830 3450 £20 5600 91J0 1940 3 t 132C S85C 5O5C 2'C 983 1380 u-o 1430 4500 3050 650 1*50 1540 9300 liooo 9350 580 1O2O 1040 2-70 1 20 2 70 2293 920 1375 4350 1J70 1.890 1440 860 1,550 1420C 141C 620 810 2,450 4.7O0 2J50 2J75 1825 £.450 800 300 12JKJ0 500 2.Ü60 2J50 7550 5800 470 1190 3600 300 SSO sx210 4,075 15*C 3250 49C HAFTA Haflalık Aylık 42" 370 -051 " 7 Ç •at -859 161 486 1S2 539 1 94 -069 -6*4 394 4 41 •278 •80 !26 4 "6 -01 -6 45 286 2840 ^46 4C- 336 ^30 11X68 -8.16 279 Ö4S İ00 •2 73 •652 719 406 •962 •8J2 •357 4,85 1048 U93 "*5 •6*1 -227 123 •805 -551 1228 -1 44 •084 443 357 7.84 ^83 7*0 ÎJS 318 •176 •250 •061 542 511 195- % •J45 421 -0-S1 15.91 -6-80 7M -0i' 4JJ4 237 424 ox272 270 -317 299 •'13 180 -3*4 323 OOC 492 192 3' 65 225 5*0 •356 000 •612 •559 169 649 5.59 1628 4 4 4 719 •M7 -844 *06 2-41 200 -9 62 952 4 X 497 -0*7 OOC 588 551 10*1 190 444 321 3i* 744 000 1429 -9» 1 1 » 1045 •6 70 8.6* 542 5.90 1333 Yıllık * 538 -6-9 -028 1055 1130 -0.85 '40 4 » 151 2454 50 04 35.54 18 42 149 656 3635 1258 2318 11.87 5635 -961 2240 5*58 •J6 1*89 -565 -833 4i m 714 •745 3133 •550 3335 4 4 4 26-9 523 255 -746 -3J' 169 682 276 2258 254' -6İ2 2000 30 43 11 11 19.05 419 -6619 3482 10040 2H51 1019 26İ3 1186 22 61 189 25aı 2734 4C75 14 4T 426 YPK: 2004 YATIR1M AÇISINDAN ÖLÜ Y1L OLACAK Hedef enflasyonda yüzde 12, büyümede 5 ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Yüksek Planlama Kurulu (YPK), 2004 yılı enflasyon hedefını yüzde 12 olarak öngördü. YPK'nın 2004 yılı program ve bütçe çerçeve karannda, dolar kurunun 1 milyon 920 bin lıra, büyümerun de yüz- de 5 olacağı öngönildü YPK'nın karan, 2004 yılının da kamu yatınmlan açısm- dan ölü >i\ olacağını ortaya koydu. Buna göre, zorunlu haller dışında yenı yatınma izın venimeye- cek Kamuya araç alımlan büyük ölçude kısıtlanırken, sosyal tesıs ve hizmet binası yapımlan da durdurulacak. Yüksek Planlama Kuru- lu' nun "2004 yıh Programıve MaM Yıl Bütçesi Makro Çer- çeve Karan", Resmı Gaze- te'nin dünkü sayısmda ya- yımlandı. Kararda, 2004 yılı ekonomısınin ana hatlan şöyle çızildi: Enflasyon yüzde 12: 2004 sonu itiba- nyle TÜFE'deki arüşın ^ d e 12, GSMH deflatörünün yüzde 12.5 ve büyümenin yüzde 5 olması öngörüldü Ortalama do- lar kuru da, 1 mılyon 920 bin lira olacak. Analitik bütçe>e geçilecek; 1 Ocak 2004'den ıtıbaren genel bütçe- JJüyümenin yüzde 5 olarak öngörüldüğü 2004 yıh prvgramıtuh, yıl sonu için dolar kuru ortalama 1 milyon 920 bin lira olarakbeliHendi. lı daireler ıle katma bütçelı daireler, 1 Ocak 2005'ten itıbaren mahalü ıdareler, sosyal güvenlik kurumlan, kamu tüzel kışüiğine sahıp kurul ve üst kurullar, fon- lar ile bütçenın yatınm ve transfer tertı- binden yardım alan kurum ve kurumluş- lar, 1 Ocak 2006 tanhınden ıtibaren de döner sermeyeli kuruluşlar, diğer kurum ve kuruluşlar bütçelerini Yeni yadnm yok: Zorunlu haller dışında yatınm programına yeni proje ahnmayacak. Geririlen bu sınırlamaya, 2004'te de devam edilecek. Yatınmlan Hızlandırma Ödeneği'nden, 2004 yatınm programmda yer alan projelere yıl içinde kullandınlabılecek ek öde- nek tutan ıse proje bazında 5 tnlyon lirayı geçemeye- cek. Kamm-a taşıt ve bina j yok: Güvenlik ve ışin yürü- tülmesi açısından mutlak zorunluluk bulunması durumu dışmda, lojman, memur evı, kamp, kreş, rmsafir- hane ve benzen yem sosyal tesıs yatın- mı başlatılamayacak. 2003 sonu ıtıbariy- le fızıkı gerçekleşmesı yüzde 75'ın altın- dakı ıdan bına nıtelığındekı kamu hızmet bmalannın yapımı durdurulacak YATIRIM F Vaînn FcaiAdı A7İWFOMJW De^ştonFortai Ccr Lnaı S<ç AI De^ Fx BenöerMer ıA|Oe§ fon Kafcrnö Sar *^j De§ Rao Dy» Yar KLT iA) Değ. Fon ş Vatrm iA^ DBÛ. F X 3ayrxjr Mer 'A) Deû Fx Finans Yat CV DeC. Tjn KJanrraYat(Al&Ç.Fon KoçfcanM CeÇ. For Zraa v ,î.^De$.rix HjvMer (AJDB^FOT Evgr l*r Aı Deö. Foı rV»*AD^.Fa- Deretar* i\ Defy. Fon Ata Ya1 -A Det tv Eczacûa9AJOEÇ.Fon Tacrty Mer (A| Deû. For Fİnansüafik (A) Deû. Fcr Oşba* (Aj DBÛ. ftr Oyateart^Deö, <xn Tetaö Meti [A) Ûeû For HSBCBa*WOeJ Fon GaratBanıAıDelFcr WaM6r A D B ^ f ^ Kent fac^DeÇ "Cr bBaıkjAlOeJFaı MngbanklAıÛ^V k'atofcaık Aı De$ Fon Adaoaia» iA, 3e£ For Yap. <-BO Yat A DİFon AKDar» ^j Dei Fon Gfffft MffiiAJ Ceû Fon Koç Yat A] Deû For EsMernu iA, Oeğ. "or SantoWaııA(Deû.Fon tarWDea,For>" âsatBan^Oeö Fcr Parn*ba*WCWJ: on H* Mer l i De§. For Meksay at (\ Değ. For Şfifcfirbank^Değ ^or lşBa*wS!a£na:Fx £S*atM&oFon YapKiBdYiftUÎCEMFor GarantıBanfAllBC&ûFon AlfeMeılAıl30&ıc.Fon Oy» Vat. lAJ LQ06xl c cr GlobalMen^J100BxlFor Denznar«ıAtU1XEndFor KBSB Fortan YKBAHiSseForj; HSBCY2 ^HsseFaı Oya<öanK ^ Hsse For AkYat ^ Hsse"oru Ka^orFar£('tJ^isse :; or(, AlfaMeı^ Hsse Fonu Ko-tsnlttAıteseFonb Teb-YaL^HsseForu HS8CBan(i«)HısseFofi Irter Yat (^Hısse Fonu IktealYatAI Hsse Fon. ft<tör* I^V Hsse Fonu G«A< v at ^J Hsse Fonj Karma Fontan Son Hataj« Fryst Değtşn^t 4212693 3^6% 92,166 316% 940.125 307% 408.460 006*- 256.1-4 C02*> 9*932 -C0W 25,909 -006% 4-*-6 -arss, 2J60479 -013% 7118686 -015% 29118 -015% 315,442 -122% '8.674 -026% 70--21 - O T * 7826" -029% 60.694 -030% 1 ^ 9 6 1 -040% T6.609 -041% 5,173291 -044% '3.7*8.180 -044% 585,400 -048% 14-.645 -046% •9.857 -050% 8.157 7S3 -054% 10389-19 -057% 136*3 -065% 5,305 -068% 1453,892 075% 13365 - 0 1 % 20165 -0*!% 10238.331 -0.8?% 3-5058' -052% â880 -093% 36,999 -C95% 235076 103% 19214 105% 1*279 111% 21935 121% 18373 125% 8'49 138% 14498 1 4 ' % 80,676 143% 138804 -143% 9,936039 -171% 21990 -1 77% nüCTfl . ' K&L 5-2J65 -234% 50780 25'% 1'2.490 -293% 7933 -077% 7,806 -133% 6360 -139% 409473 --40% 7135 -"42% 5.1-1 -'45% 6.946 -'45% •İ783 -149% 11388 -1.52% 6253 -153% 8982 -172% 4854 328% 12354 329% «358 053% •39840 -041% 12460 -054% 11888 -058% 11950 -061% 23010 -073% 137812 -078% 9683 -087% 35.094 -09-it 8,543.850 -094% 9.850 -114% 12251 -115% 20037 -12lü 691499 -1J9% '0313 --56% 262960 -206% •5.3-- 2254- ONLARI N Yaünm Fonu H kBar*IA<<amaKjmF<r DenrûarvnAı Kama Fon h«rv a: A j K a n - a ^ Koçtanktt. Karma Fon Gaianr Sar i ^ Kâ""t2 Fon ArfHr*^ KarnaFcr Hakaartı*/Kar-aFor TacrtrMer AlKanaFon toı V r o v a" ıA lürma Fcr Frans Ya |A) Karma For TebıAj Karma Fon KSBC Yat |A/ Karma Fon Bajnar >,ter Aı Karo Fcr G e * Yat (iv Karma For Tsderdam (Aj Karma Fcr Tag3^KanTaFon YKBıAl Karma coı Zrat Ban. ^) Karma For GtobalMenıA) Karma For E\gnMen|*lKamıaFon SektDrFofian ValdbanktAihtaiiSsK. Fonu Son H Ryai Değ 20962 103061 245359 '8186 8.7'8.649 2-306 '678'8' 24229- 10753- 21483 *329~ 26608 29 756 420-388 43-22.096 1367-7 16209 10582 59900 1*310 15401 132645 60473 Ga-antBar ıAJMa)ıSek.Foru 16799 VaMbank ^AJ GtrJa Selt Fonu 57196 AktHiklAlMaiKj-Sek.Fonu U293 VaWhamCVMeaSe«.Fonj 84930 Aloarr(^lmaaiatSeK.Fonj 13164 AkBar*(A|T9toıc Sex.Fomı '4051 GarantıBan(MmaaSek.Forn, 222489 Koi-oank|A)Ho(.YalSekFca YBMKFonran GarartıBanAYBMKFonu Teb^'urkseûrelFon -«35 18858 84107 90382 *ûn fvvn Ban" v^J ! wafi<û Ûzö 237 407 A£n*TroBan«(AjT jtaeC*Bİ 74238 Yatfm Frans Al tean Öat Koçtar*t«)AlBn*ûzelFcr AbânK ifii AnacfcL Ûzö ^on YaoKrerJYatı»JYKSIGÛ*« IşOak Fontarı 63.403 102111 30770 160377 Atearx^Sab>UİştrakFonu 1 5 ^ 4 6 Bark |AJ Islıak Foru Koç Yat |wpak Fonu BTMFONLAR Dcâ^ccn Fontei PrîntRHvJsrı (S Dsğ Fon KoçYatıB)De4Fcn ADaıkB!DB¥Rr TabYatlBDBjfon VaMbankBDBiFcr GarantBanflüeö Fon 0enaa*(BDe4For Arta Men E) Deû Fcr NurYatBarttîfiDeJ^ TebYat$lDedFor ZraatYatpıCfelFcr Kaçoank F "JedFor TS&<£IBÎQB& Fon ŞBar«felDe4Fon Oyattbank p ueğ Fon YKB(B)De4Fcr toî/Vnrc Yat/BIDB^ Fon HaktBnkROeiFor AöYatBtJeöFon EsMerK40Değ.Fcn aşöank(BDe9.Fon Fanukter*(SıDe§.Fon HSBCY4B3e5 Fcn ZraatBan-B)3e£Fon -ekfendankBDeûFon -eksaHrt-PıCtoFon EbMaıBıDeS-Fon G « * Yat (BDeğ. Fonu EczactaşılB:Deg.Fcn 5070896 59245 33212 '37765 427061 '96824 26,537275 17029049 200074 3*7389 17185 165255 12405178 4798436 1442.860 12778.856 339756 32272351 248 S56 5.160892 360338 V568 80 (57 119*9 12398 '6987745 33'456 23.606793 55785 394917 3J13İ90 X347 559202 17,122 E afla:* şm% 019% 012% 011% 000% -005% -005% -009% -0 if)% -019% -022% -025% -03'* -041% -055% -066% '.02% •07% -1 ' 1 % 125% 129% 179% 133% -072% 1 17% 1 '*% 13*% 156% 250% 255% •26-% 266% 165% 007% -013% -027% -0*8% -100» -1 "8% 126% -142% 0.10% -(06% -2-86% 155% 092% 089% 089% 030% 077% 074% 073% 072% 071% 0 71% 069% 068% 068¥ 067% 067% 066% 064% 064* 064% 362% 360% 358% 0,55% C.55% 0i3% 051% 051% 048% 047% 045% 042% CETİRD Yatmm Fonu Adı Sroter F 3eû Fcr Kaikınma Bar B[ 0e$ For Karma Fortar ^awfba~K ıB) KaFa Foru ts Ba^k Bl Kama For ÜkiFortaı Anaıixia"K ıFl Lwî For Tjms*ıcar*;ıHL*ıtFon tsvıçreSgrjrtaıBlLjıotFor Koç Yat BüloiFon YKBTSül*Fx KcçbankftUotYatFon -eCHüktFor DBmzûank jB LJotFon Frans YaUBlUat Fon AûamııBlLMFon AönArTOYatBUotFon TabYi rB^Ltct f-cn AkbankpUalFon OyaktHnkBütfflFon YatJin.Men.pL*ıtFon actelMa-B'lJatSon EczactaşıfillJdFor Zraat Yat 0 LJotFon YapKred v at®LJ(itFon HSBCBankOüttFon ZratBa-.BLHFor. ft*-'at(t v )LJotFcr OyaKYatlBUdlFcn kSfaiiaFoıî1 hterYatauiıiFon TeKSOtotBLoıtFon VatfbanklBIJgtFbn Paru*ar*PıüiaFon GaratBar BLtotFon ŞetartanklBLKtFon TSKBPİJWFon FinansbanklBILJotFon -çkienarkeLJg'Fcr AöYatpUotFon kfrxXMrx 'B) LW For GaraTtıMen(B)LJ<|Fon EsMertuSlirtftn KartYatflLMFcn Meks(BTpıLWFor KaknraBanOUotRr EkrolerB'Üot'ijn •Hak6ark(BL*ıtFcfi TaMKBorurairan ZfaatYarJBTaMFonj KoçoankBjTarvilFonu *nATiroBar*(B!TafMFxj YaptadYîraîarMİFcnc YKB P Tarrrt Fonu DendHnkBTaMFonu Yatım Frans Bj TaM c dnu AloankıB)Ta(ıviFonu ~et v at (El Tanvıl Fano IşBanklBITarıvlFonu ZiaatBar,B)TaWılFonu TSKBBTahvilFonıı Koç Ya.(B)Tarvi Fonu Ov^öanK ıE5 Tanvıt For AoariK 0ı Taftvıl FOTL Ffianstar*Bı T aMFcrL Garara Ban ıB)TaM Foru HS8CBankB)TatwiFontj Garantı Men (B Tanvii Fonij YBMKFonıar Ara Yat F,ıBMK Fonu işBanklBıYBMKFonu O^akbanke-BMKFonu Gara-îı Ban ( B i ^ ^ * Fonu YKB(BYBMKFcn. iak*ankıB)fBMKForu i? Son Ryjt Oel •01 7*13 6501893 110801 12144 39501 12.618 •59669 13.551 76,163002 53421 1297880 160076 12673 957696 22160 57648 7 7-S526 1*349344 173.086 19,328 •661,421 46669637 452718 13019,633 32652999 •5,104 •8.1-' M'nriiJVl 53675847 12707 4040824 •2052280 28223741 3138* '22 331826 672297 21,359580 572 57* 105732 42219 41134 'fl 119 " 5 2 6 44305 18.967 22493 418,803 68.960 13,025 43'52787 '2416 961064 12(07 14*526 '9069529 '50682 • * *Ts74fl 47063 3.327252 43.122 19-38709 21657667 1911620 21204 381103 20529 82343390 26,168-87 58.099-80 36312 2341559 21,365 •941079 222695 96.176 6978.'26 4936623 iç«n% 037% 320% -004% -C.79% B67S 065% 062% 062% 062% O6-% 060% 060% 060% 060% 05O% 059% 059% 059% 059% 0599S 059% 058% 058% 059% 057% 057% 057% 055% C56% C-56% 056% 056% 056% 356% 155% 055% 055% 054% 0549i 054* 054% Ü-O07B 05» 049% 046% 043% 043» 040% 017% 078% 077% 076% 076% 073% 071% 070% n7rw U ıv™ 069% 069% 068% 068% 066% 066% 066% 066% 064% 063% 063% 061% 06'% 059% -118% 216% -223» -2,34% 2*3% 2*% YORUM OZTtN AKGUÇ Sağgorulu Olabilme Yurtdışından dayatılan ya da pompalanan bazı görüşler, polıtikalar, serbest pazarekonomisi, özel- leştirme, finansal serbestlık, yapısal reformlar, ye- niden yapılandırma gibi sloganiar, ne yazık kı, ko- nulan, gelışmelerı tam kavrayamayan bazj ışadam- lanmızda, ekonomistlerimizde, yorumcularımızda, bir tür ekonomik körlük, en azından sağgörü ek- sikliği doğurdu. Ekonomik göstergeler, bılançolar, ekonomik ve finansal analizler ne yazık kı ülkemiz- desağgörülü.sağduyuludavranışlarayolaçmıyor. Niçin ekonomik büyümeye, yatınmlara, istihdama, parasal gelışmelere, kamu maliyesıne, fiyat hare- ketlerine, dış ekonomik ilişkilere ilişkin yüzlerce ve- ri, gösterge açıklanıyor? Niçin sık aralıklarla TCMB, banka, şirket bilançolan açıklanıyor? Herhalde ya- sal zorunluluklan yerine getirmek, belli kişi ve ku- rumlara iş yaratmak için değil. Amaç, yalnız geç- mişi değeriendırmek değil, geleceğe ilişkin ipuçla- n sağlamak, eksıklikleri, yanlışları görüp zaman yı- tirmeden dofru önlemlen alarak başan olanağı ya- ratmak için. Türkiye'de makro düzeyde hemen hemen hiç- bir gösterge, özellikle 1990 sonrası iyiye gitmiyor, doğal olarak ışletmelerin başarısı (performansı) kö- tüleşiyor. Türkiye'de GSMH, 1990 sonrası, ekono- minin yıllık büyüme hızı bırleşik faızle hesaplandı- ğında yüzde 2.8 düzeyinde kalıyor, kişi başına ulu- sal gelır hemen hemen artmıyor, Türkiye'nın dün- ya ekonomisındeki yeri geriliyor, Dünya Banka- sı'nın verılerine göre kişi başına gelır açısından dünya sıralamasındaki yeri 9O.'lığa kadar düşmüş durumda. Işletmelerin başansı, ister kamu ısterözel olsun 1980'li yılların ortalarından itıbaren, bazı yıllar inış- çıkışlargöstersedegeneldedüşüyor, sonuçlarkö- tüleşıyor. Malı yapılan bozuluyor, kârlılık oranlan düşüyor, finansal venmliiıklen azalıyor, lıkidite, yü- kümlülüklen karşılayamama riskı artıyor. Dikkatını faız, döviz kuru ve IMKB endeksi üze- rinde toplamış olan medya, anlamlı ekonomik ge- lişmeleri ızleyemıyor, sağlıklı yorumlar getiremiyor, birçok venyi, göstergeyı arka plana itıyor, hatta ka- muoyuna açıklama zahmetine dahı girmiyor. Bu bağlamda istanbul Sanayı Odası'nın (İSO) kendı üyelerinin bılanço ve mali tablolarından yararlana- rak yaptığı sanayinın fınansman kaynaklan, finans- man kaynaklarında değişim, malryapı, kârtılık per- formansı, finansal verimlilik (devır hızlan) konula- nndaki gelişmelere ilişkin araştırma gereken ilgıyi görmedi. Söz konusu araştırmada 1994-2000 dö- neminde İSO üyeleri ile sınırlı da olsa, imalat sa- nayiinde ve imalat sanayiının alt sektöründe, fi- nansal göstergelere ilişkin gelışmeler ortaya konu- luyordu. Araştırmada 1994 yılı gibi bunalımlı bır yıl başlangıç olarak alınmasına karşın, gelişmelenn olumlu yönde olmadığı somut verilere dayanılarak açıklanıyordu. Gerçekten 1994-2000 dönemınde dahi, genelde özel kuruluşların likidite rıskleri art- mış, yükümlülüklen karşılama gücü zayrflamış, kay- naklan içinde kısa süreli borçlann payı yükselmiş, özkaynaklar büyük ölçüde gerçek bir kaynak gıri- şı sağlamaya, değerleme fonlarından oluşmaya başlamış, devır hızlan yavaşlamış, kullanılan kay- naklara göre daha az satış yapılmaya başlanmış, finansal verimliliğin azalmasının yanı sıra satış, var- lık ve özkaynak kârlılıktan belirgın biçımde düş- müş, oto-fınansman olanaklan daralmış, kuruluş- lar olağan faalıyetleri sonucu daha az kaynak ya- ratır duruma gelmışlerdir. Işadamlanmızın büyük bölümü, serbest pazar ekonomısi, özelleştirme, küreselleşme, finans sek- töründe liberalleşme, yenıden yapılanma, yapısal reform gibi sloganların ya da sözcüklerin büyüsü- ne kapılmışlar. IMF polıtikalannı onaylayarak des- teklemışlerdir. Alınan sonuçlarla söylemlenn tutar- lı olup olmadığının irdelenmesinın zamanı çoktan geçmiştir. 1980 sonrası politikalan, kamu ihalele- ri, teşvıkler, hayalı ıhracat, banka ıç soygunlan, enenj anlaşmaları gibi araçlarla, bazı kışılere hava- dan kâr sağiamıştır. Ancak etık kurallara uyan özel kuruluşlar, beklenen, hedeflenen gelışmelen gös- terememışlerdır. Makro ekonomik göstergeler, bazı işadamlarını ilgilendırmeyebilir. Ancak kendi kuruluşlannın bılan- çolannın bir anlamı olmalıdır. Işadamlan, özel sek- töryaranna gibi gözüken politikalann, özel sektör- cü geçınen politikacılann, dış kaynaklı reçetelerin, uzun sürede gerçekten kendi lehlerine olup olma- dığını irdelemeli, düşünmelıdırier. Gerçek ışadam- fan, gırişimcıler, kendi bılançolanna da bakarak, acaba bazı çevrelerce yanlış mı yönlendınlıyoruz dıye bir kuşku duymalıdır. Klişe bazı sloganlara ka- pılarak dış kaynaklı bazı reçetelenn sözcülüğüne soyunurken dahaşüpheci davranmalıdırlar. Kendi işletmelerımizin bilançolan (makyajsız olma koşu- luyla) bizı uyarmayacaksa, bazı çevrelerin IMF'nin, Dünya Bankası'nın ninnilerinı daha çok dinleriz. Yönetımde sağgörü, hertürlü klişe politikanın, slo- ganın, dış dayatmanın yerinı almalıdır. Sağgörüden yoksun bir yönetımin, yöneticinin, girişimcinin ba- şanlı olma olanağı yoktur. Sağduyu, sağgörü birgi- rişimcide, bir yöneticıde bulunması gereken, ol- mazsa olmaz koşulu, niteliğidir. Belirli görüşlere saplanmış, angaje olmuş, belir- li çıkarları savunan, bılgı düzeyi sınırlı, çözümleme yeteneğı gelışmemış medya mensuplanndan, yo- rumculardan sağgörülü tutum ve öneriler bekleye- meyız. Ancak gerçek ışadamlanmız kendi çıkarla- n açısından da sağgörülü olmak ve davranmak zo- rundadırlar. ATO'dan yolsuzluk önerisi 2 kişiden biri müfettiş olsun ANKARA (AA) - Ankara Ticaret O«dası (ATO) Başkanı Sinan Aygûn, bugüne kadar kûrulan yolsuzluğu araştırma komisyonla- nnın toplumda, yolsuz- luk yapanlann ortaya çıkanlacağı yönünde büyük bekJenri yaratrı- ğını, ancak bu beklenti- lenn boşa çıktığrnı be- lırttı. Yolsuzluğun Tür- kiye'ye, terörden daha çok zarar verdığıni vur- gulayan Aygün, son 10 yılda terörün önlenme- sı ıçın 100 mılyar dolar harcanmasına karşın yolsuzluklara 150 mil- yardolarlık kaynak ak- tanldığını kaydettı. Ay- gün, her 3 hranın 1 lira- sının yoisuzluğa gıtti- ğim, nüfusun yansının "fahriyokuzlıikmûfet- tişi" olması gerektiğini söyledi.