23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
299 MAZİRAN 2003 PAZAR CUMHURİYET SAYFA HABERLER ftalışan Eceviften af savunması • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - DSP Genel Baş- kan Vardımcısı Rahşan Ece- vit. TBMM Yolsuzluklan Ajaştırma Komisyonu'nun çalışnnalan ve Sedat Bu- cak'ın beraatı sonrasında yeniden gündeme gelen Af Yasası konusunda kendisini savundu Ecevıt dün yaptığı yazılı açıklamada, "Ben hiç milletvekilı olmadım, hiç bakan olmadım, hıçbır yasa önensinın altında ımzam ol- madı. Benım aklımdan bıle geçırrnedığım bır yasa bana mal edilıyor. Bu yasarun be- nimle ilgısı yoktur" dedı. DBflAP memnun değil • ANKARA (AA) - De- mokratik Halk Partisı (DE- HAP> Genel Başkanı Tun- cer Bakırhan. düzenlediğı basın toplantısında, ıçenği lçişleri Bakanı Abdülkadır Aksu tarafından açıklanan Topluma Kazandjıma Yasa Tasansı'na ılişkın görüşle- rini dile getirdı. Bakırhan, kapsamı sınırlandınlmış bir Topluma Kazandırma Yasa- sı" nın terör sorununa köklü çözüm getiremeyeceğini ileri sürerek siyası tutukJu ve hükümlüleri de kapsa- yan aynmsız ve koşulsuz genel af çıkanlması gerek- tiğiru savundu. Sezer'den YaJman'a mesaj • ANKARA (AA) - Cum- hurbaşkam Ahmet Necdet Sezer. Kara Kuvvetleri'nin kurulus yıldönümü dolayı- sıyla Kara Kuvvetlen K.o- mutaıu Orgeneral Aytaç Yalman'a bir mesaj gönder- di. Sezer mesajında yurt sa- vunmasında olduğu kadar. Türkıye adına katıldığı uluslararası görevlerdeki başarılanyla da gucünü ka- nıtlayan ve takdır toplayan Kara Kuvvetleri'nin, Türk ulusuna güven ve kıvanç verdiğini belirtti. Pankarfla yardım istediler • İstanbul Haber Servisi - iTÜ'ye aıt Küçükarmut- lu'daki arazi üzerinde evleri bulunan Reşıtpaşa Mahalle- si sakinlen, Başbakan Re- cep Tayyip Erdoğan'ın kon- voyunun güzergâhında pan- kart açarak yardım istedı. Yaklaşık 100 kişılık grup, Erdoğan'ın konvoyunun ge- çeceği sırada 'Sayın Başba- kanımız. Reşitpaşa için yı- kım karan çıktı 7 gün süre tanındı. Son umudumuz sizsiniz ' yazılı pankartı aç- tı. Mahalleli. Erdoğan'ın konvoyunun yavaşlaması üzerine umutlandı ancak konvoy yavaşladıktan sonra hızla uzaklaştı. PTT, emekli aybğı ödeyecek • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Türkiye Işçi Emeklılen Derneği (TÎED) tarafından düzenlenen "Türk Sosyal Güvenlik Sis- temı ve tşçi EmekJilerinin Beklentisi' konulu panele katılan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Murat Başesgioğlu. PTT şubele- rinden emekli aylığı öden- mesme gelecek günlerde başlatacağını vurguladı. Bulgaristan'la işbirliği • SOFYA(AA)-lçişleri Bıkam Abdülkadır Aksu. resmi zıyarette bulunduğu Bilganstan'da dün Bulga- nstan İçışleri Bakanı Geor- g; Petkanov ile bir araya geldi. Görüşmenin ardından Aksu ve Petkanov prensıp aılaşmasına vanlan çahş- nalarla ilgili mutabakat protokolünü imzaladılar. Aksu, uluslararası terorizm. U'Uşturucu kaçakçılığı ve crgütlü suçlarla mücadele k)nulannda tedbırlenn alı- nıcağım kaydetti. Cumhuriyet, 'Topluma Kazandırma Yasası' taslağmın tam metnini açıklıyor Deşifre edeneceza ÜĞÜ İLHANTAŞO ANKARA-Içişleri Bakanlığı'ncaha- zırlanan, gelecek hafta Bakanlar Kuru- lu'nda imzalann tamamlanmasuıın ar- dından TBMM'ye sevk edilmesi bek- lenen "Tophıma Kazandırma Yasas" tas- lağrnda. örgütler hakkında bilgı veren ve kimlikleri değiştirilen kişileri "deşif- re'' edenler hakkında 2 yıldan 3 yıla ka- dar hapis cezası öngörülüyor. Verilen bil- gilerin tamamının değil "çoğunluğu- nun" doğru olması yasadan yararlanmak için yeterli sayılacak. Kimliği değişti- rilen örgüt üyelerinin yeni kimlikleri, Adalet Bakanlığı Adli Sicil Istatistik Genel Müdürlüğü'ndeki tek merkezde gizli olarak bulundurulacak. Orgüt üye- lerine "estetik" taslakta yer almazken, koruma önlemlerinin şekli ve bunlarla • Topluma Kazandırma Yasa Tasansı, "silahlı karşı koymadan kendiliklerinden, aracıh teslim olanlar, kendiliklerinden örgütten çekildiği anlaşılanlar ile ele geçirilenlerden" örgütçe işlenen suçlara 'katılmayanlar ve katılanlan" kapsıyor. Hükümet, yasadan yararlanmak için 2 bin 500 dolayında örgüt üyesinrn başvurmasını bekliyor. ilgili harcamalar lçişleri Bakanlığı'nca çıkanlacak yönetmelikle belirlenecek. Cumhuriyet'in ele geçirdiği "Tophı- ma Kazandirma Yasası TaslağT ile "si- yasiveideolojik amaçla suç işlemek için kuruknuş terör örgütleri mensuplan- run topluma yeniden kazandınlmasL, toplumsal huzur ve dayanışmanın güç- lendirilerekdevam ettirflmesi" amaçla- nıyor. Taslak, "silahh karşı koymadan kendiliklerinden, aracıb teshm olanlar, kenduikkrînden örgütten çekildiği an- laşüanlar ile ele geçirilenlerden'' örgüt- çe işlenen suçlara "kaolmayanlarveka- ülanlarT kapsıyor. Hükümet, yasadan yararlanmak için 2 bin - 2 bin 500 do- layında örgüt üyesuıin başvurmasını bekliyor. Toplumsal banşın hedeflendi- ği yasa taslağıyla şunlar öngörülüyor: Lider kadro kapsam duşı - Adı ne olursa olsun en üst seviyede- kiyönetim birimindeyeralan, örgütü sevk ve idare edenler, yasadan yararlanmak istemeyenler, daha önce çıkarüan ve ka- muoyunda 'pişmanlık' olarak bttinen r-1 î WANT İSBiRLiKÇiLER ÖDPTüer Erdoğan'm evine yürüdü AKP hükümetinin özellestirme güişimlerini protesto eden bir grup ÖDP'H, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'uı Ankara Keçiören'deki e\ ine yürüdü. Yürüyüş sırasında önkm alan güvenlik güçleri, göstericilerin Erdoğan'uı evinin bulunduğu sokağa girmesine izin vermedi ÖDP Ankara D Başkanı Nilgün Aklar öncülüğündeki göstericiler. "Bu ülke, bu halk satıhk değü" sloganı atarken, "Özelleştinne uygulamalanna son, çalışanlar yönetsin" pankartı açtı. Daha sonra açıklama yapan Aklar, ülkedeki her şeyi satıhğa çıkaran tüccar manöğr. la hareket edenlerin kanıu kurunı ve kuruluşlannı önce kendi kadrolanyla doldurarak zarar ettirdikkrini söykdi Aklar, zarar eden bu kunımlann daha sonra yerii ve yabancı tekeUere peşkeş çekildiğini dÜe geürdL TekeL Petkim, TUPRAŞ ve birçok KtT'in yok pahasuıa saülacağnu, bunlann yanı sıra ornıanlar, layı şeritlerinin yağmalandığuıı befirten Aklar, "AKP'ü millct\ekillerinin SİT alanlarındaki otel inşaatlan bu talanı ve yağmayı apaçık ortaya koyuyor" dedi Kamu emekçikrine sıfir zam öngörüldüğünü, sendikalara u Bizi yonnayın" dendiğüü savunan Aklar, "Bunlar yetnüyormuş gibi Diyanet tşleri'ne 15 bin yeni kadro yaratmaya çahşılıyor. Halka verdikleri mesaj net: Sesinizi çıkarmayın. ormanlan da satanz, KİT'leri de satanz, iş falan yok ama illa istiyorsanız camrye hoca olabilirsiniz. Once AKP miüenekih* Hasan Özyerin Gemile Koyu'nda SÎT alanı üzerine yapılan otelini satın. Önce Tayyip Erdoğan'uı buradaki oturduğu e\i satın. Babalaruuzm evlerini saûn. Belediye başkanhğmız dönenünde kanşüğınız yolsuzluklann hesabmı verin" diye konuştu. (Fotoğraf: SERDAR ÖZSOY) yasalardanyararlanan ancakyine suç iş- İeyenler kapsam dışında hıtuhıyor. - Yasa yürürlüğe girdıkten sonra silah- lı mukavemet göstermeksizın kendilik- lerinden, aracılı teslim olan veya ken- diliklerinden örgütten çekildiği anlaşı- lanlardan, yasadan yararlanmak istedi- ğini beyan eden ve suça katılmayanla- ra ceza verilmeyecek, bu kişiler tutuk- lanmayacak. Teslim olana daha az ceza - Suça kanlan, ancakteslim olanlar,ör- güt içindeki konum ve faaüyetleriyle uyumlu şekilde örgütün \ apısı. faaüyet- leri, işlenen suçlar hakkında bilgi veren- lere, suça göre idam cezasından dönüş- türülmüs müebbet ağır hapis cezası ye- rine 9 yü, müebbet ağır hapis cezası ye- rine 7 yü ağır hapis cezası verilecek. Di- ğer cezalar dörtte bire indirikrek hük- molunacak - Yakalanarak ele geçirilenlere, idam cezasından dönüştürülmüş müebbet ağır hapis cezası yerine 12 yü, müeb- bet ağır hapis cezası yerine 10 yıl ağır hapis cezası verilecek. Diğer cezalar üç- te bire indirilecek. - Hüküm kesinlestikten sonra bilgi verenler hakkında, idam cezasından dönüştürülmüş müebbet ağır hapis ce- zasıyerine 18yıl, müebbetağırhapisye- rine 15 yıl mahkûmiyet cezası verile- cek. Diğer cezalar yansına indirikrek uygulanacak. Deşifre edene 3 yıla kadar hapis - Örgütteki konum ve faaliyetleriy- le uyumlu bilgi verenler, isteği halin- de gerekli görülen koruma önlemleri ile kişinin topluma kazandınlması için her türlü önlem Içişlen Bakanlığı'nca alınacak. Önlemlerde gerekli her tür- lü gizlilik kurallanna uyma zorunlulu- ğu getirilirken, bilgi verenleri 'deşifre' edenler hakkında 2 yıldan 3 yıla kadar hapis cezası verilecek. - Koruma tedbiri uygulanacak kişi- ler ile önlemin çesidi. şekli ve bunlarla ilgili harcamalar lçişleri Bakanuğı'nca çıkanlacak yönetmelikle betirknecek. Koruma tedbirleriy leilgili harcamalar tçişleri Bakanhğı bütçesinden karşüa- nacak. - Kimlikleri değiştirilenlerin yeni kimlikleri adli sicil kayıtlanna işlene- cek ve siciller yaüıızca Adalet Bakan- lığı Adli Sicil ve Istatistik Genel Mü- dürlüğü'ndeki merkezi adli sicilde bu- lundurulacak. Büginin doğruluğu araşflnlacak - Verilen bilgüerin doğruluğu araşö- rdacak Zorunhı görüldüğünde hüküm- lü veya tutuklular. mahkeme karanyla cezaevinden ahnabilecek. İnfa/ kuru- mundan ahnma süresi her defasmda 4 günü, hiçbir sürette de 15 günü geçme- yecek. Mahkemece gerekli görühnesi durumunda kişinin üıfan, korunması amacıyla ertelenebilecek. - Verilen bilgüerin doğruluğunun be- lirlenmesinde büginin tamamının doğ- ru obnası gerekmeyip çoğunlukla doğ- ru olması yeterli sayüacak. - BilgUerin kötü niyetle verildjği ve\*a deHDerin uydurulduğunun anlaşüma- sı durumunda, aynca 5 yıldan az olnıa- mak üzere ağır hapis cezası verilecek. Yanhş bilgi veren yasadan da yararia- namavacak. HP ÜDERİDENİZ BAYKAL: Müzakereler için yeni pakete ihtiyaç yokİstanbul Haber Ser- visi - Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkanı Deniz Bay- kaL "Türkiye'nin AB ile üyelik mü- zakeresini 2004 \ihnda başla- tabilmek için birbiri ardına sürektipakeder cıkarmazorunhı- luğu" bulunma- dığım söyledi. Yakacık'takiDÎSK Tekstil -; Meslek M Lisesi Mezuniyet Töreni'ne kanlan Baykal, "luyumpa- keti daha önümüze gd- medL AB'ye tam üyelik tarihinin 2004 >ıhna çekilmesi için hükümetin progranıma iyi niyetle bakacağız" dedi. Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün 7. uyum paketının hazır- lanan son paket olduğunu söy- lemediğini anlatan Baykal, "De- nizi geçip derede boğuhnanın hiç gere- ği yok. AB işi bitirilmelidir. Hükümet bize bundan sonra yeni anayasa deği- şiküği önerileriyie gelmemelidir. Yapü- ması gereken her şey bu pakede çözü- me ulasonlmaiıdır" diye konuştu. Bay- kal, Türk eğitiminin temel sorununun mesleki eğitime geçmemek olduğunu ifade ederek sendikacüığı sadecebir üc- ret kavgası olarak görmeyen DlSK yö- neticilerine böyle bir okul yaptıklan için teşekkür etti. DlSK Genel Başkanı SüleymanÇe- lebide "Okulumuztekstil sektörüne ek- manlar \etiştirmesinin dışında, laik. demokratik cumhuriyetin oluştunıl- masına da katkı sağlayacaktır'' şeklin- de konuştu. TÖrende dereceye giren öğrencilere ödülleri Baykal, Çelebi ve istanbul Va- li Yardımcısı AK Sözen tarafından ve- rildi. Törene istanbul Mületvekili Meh- met Sevıgen, eski DÎSK Genel Başka- nı Rıdvan Budak. Kartal Kaymakamı Dursun M Şahin. İstanbul Milli Eği- tim Müdürü Ömer Bahbey, Şişli Bele- diye Başkanı Mustafa SangüL Kadıköy Belediye Başkanı Selami Oztürk, Kar- tal Belediye Başkam Hüsamettin Ko- çak ile öğrenci velileri katıldı sKl BAŞBAKAN MESUT YILMAZ 'DAN UYARI: AB kapıyı kapatırsa rejim tehlikeye girerANKARA (ANKA) - Eski Baş- bakan Mesut Yılmaz, Türki- ye'nin Avrupa Birliği üyeli- konusunu değerlendire- rek "AB kapıyı Türki- ye'nhı yüzüne tekrar ka- patacakolursa ya radikal Islamcı bir devlet haUne gekcekyadaBaühma- ceracı müttefıke karşı olan acımasız bir as- \ keridiktatörtükleyö- netilecek" dedı. Eski ANAP Genel Başkanı Yılmaz'ın, ANAP'lı NesrinNas'ın sa- hibi olduğu "Finans-PoB- tik&EkonomikYo- rumlar"adlı dergide, ğinAvTU- pa'smı Türki- ye'nin Üyeli- ği'ŞekiUendire- cek" başlığıyla kaleme aldığı bir yazısı yer aldı. Yümaz, bu yazının girişinde "1999vınsonuıı- dan itibaren zamanunm çoğu Türk kamuoyunakarşıAB'ninTürkhıe'nin geleceği için neden önenıli olduğunu anlatmalda geçti. ŞimdideAvrupa ka- muoyuna Türkiye'nin üyeh'ğinin AB'nin geleceğiiçin nedenönemBol- duğunu anlaüyorum. Böylece elma- nın diğer yansı datamamlanmış ola- cak" dedı. Yazısında Türkiye'nin AB için ne kadar önemli olduğunu vurgulayan Yılmaz, AB ülkelerinı Türkiye'ye yönelik bundan sonra alacaklan ta- vır konusunda da uyardı. "AB kapı- >ı Türkiye'nin yüzüne tekrar kapa- tacak olursa, bunun sonuçlan alün- dan kalkılamay acak kadar ağır ola- cak" diyen Yılmaz şu görüşlere yer verdi: "Türkiyeyaradikalİslamcıbir devlet baUne gelecek ya da Baoh ma- ceracı müttefıke karşı olan acımasız bir askeri diktatöriüİde > önetilecek. Milliyetçi Türk halkuun saldırgan bir pantürkkökeninin sesinin yankı- laniun duyulması da bekleniyttr. Bd- ki de NATO'dan bile çıkmayı düşü- necekler. Türkiye'ye yakın bir ülke sıfatı vertnek ya da Ortadoğu'nun sıradakieniyiülkesidhetanımlamak gerçek dışı ve safça oluıf POLİTİKA GÜNLÜĞÜ HİKMET ÇETİNKAYA Fırtına... Bulutlar uçuşuyor muydu, yoksa gökyüzü bir mavi yalnızlığı öfkeyle mi karşılıyordu?.. O sırada aynaya baktı... Shakespeare in bir dizesi geldi usuna farkına var- madan: "Yaşlısın deseler de bana inanmam aynalara I Gençlik ve sen aynı yaştasınız ya!" Içinde bir derin sızı, yüreğini alıp götürdü bilinme- yene doğru... Bir şeyler yazmak istedi. Biraz Yannis Ritsos'tan okudu... Gülümsedi. Kırtangıçlar havalandı karşıdaki evin çatısından. Usulca "Nasıl da güzelsin" dedi. Durdu, odanın içinde gezinırken ekledi: "Korkutuyor beni güzelliğin. Açım sana, susadım sana..." Mavi gökyüzü yalnızlığa tutsaktı o anda... Yannis'le konuşuyordu artık. Onun dilini konuşuyor- du. Ince bir gül tacı bir bardak temiz suda duruyordu. Hiç kimseler duymuyordu söylediklerini. Hiç kimse 0 sevişmelerin tadına varamıyordu. Hiç kimse o esen fırtınanın sesini işitemiyordu... Bir batık kent görmüştü bir gece düşünde. Kaçış- lann acısıyla hiç kımıldamadan durmuştu... Bir kez daha baktı aynaya... Okumaya başladı... "Biliyorsun, ölüm diye bir şey yok, diyoradam ka- dına I Biliyonım, evet, öldüğüme göre, diyor kadın. 1 Ikigömleğin de ütülendi, çekmecede, I Sadece kü- çücük bir gül benim özlediğim." Aynaya baktı bir kez daha... Canı limonlu votka istiyordu... Pencereye doğru yöneldi. Hamburg, bir gece yan- sı sarhoşluğunu yaşıyordu... San saçlı bir dilber, zen- ci gemicıleıie pazaıiık yapıyordu. Mavi gökyüzünün yalnızlığı takıldı aklına. Nedense gece yansının farkında değildi... Yeşil kottuğa gömüldü... Pablo Neruda'dan yanm kalmış bir öyküyü dinle- meyi yeğledi: "Gözlerim araronu, çağınr yanıma. I Yüreğim ça- ğınr, ama yoktur bu sefer. I Böyle gecelerdeydi, be- yazlaşırdı ağaçlar. I Gayn ne biz eski biziz ne de ge- celer." • • • Yıldızlar gece yansı buluşmalannı sever mi? Bir masal kahramanınm avuçlanna saklanan acı ka- ranlığı sever... Koltuktan kalkıp pencereye yöneldi. ümonlu vot- kadan bir yudumaldı... Attila Jozsef ince tül perdenin arkasından bakıyor- du: "Muhtacım sana, çalışan kalabalık I Nasıl işe, ek- meğe, özgüriüğe muhtaçsa I Ve nasıl avuntuya muh- taçlarsa kuşatıldıklannda I Çünkü gelecek doğmadı daha acılardan." Birden gözlerinden yaşlar boşandı Hamburg so- kaklannda... Koşmak istedi, koşamadı. Bağırmak istedi, bağıra- madı... Diyordu ki: "Bıktıranyaşamımı!Dahaeğilüzerime, tehditkârba- şınla; yıkılışımdan gururlu, hatıriayarak, acıyarak, ona bir zamanlar o olana. Bir daha!" Kendini James Joyce'a benzetti... Biriikte, geceyle iç içe, yatıyorlardı toprağa... Durmadan, bıkıp usanmadan soruyordu: "Beni seviyor musun, beni seviyor musun ?" Ne diyecekti bilmiyordu... Tek bildiği şuydu: "Gel teslim oluyorum. Daha da eğil üzerime! Bu- radayım. Boyun eğdiren bırakma beni, koru beni, te- selli eî beni, an esirge beni!" Bir fırtına sesini duymuyordu o. Bir kaçışın içindey- di... Ama nereye kadar kaçacaktı? Karanlık yakınlığıyla kör eden bir yalnızlığın içine gömülmüştü... O otel odasında tek başınaydı... Bir daha baktı aynaya, saçlanna düşen aklan gör- dü... Çalıkuşlannı bir yosunlu tünekte tanımıştı çocuklu- ğunda... Alsancak gannda tütün işçisi kızlarla tanışmış, son tren bekçilerinin hüznüyle buluşmuştu... Hamburg hem sarhoş hem de saygısızdı... Mavi, Iaciverteyenikdüşmüştü. Sokak lambalan do- nuk san bakıyordu... Louise Bogan'la o akşam selamlaştı... Louise, "Dönsen bulutlar ülkesinden" dedi ona gülümseye- rek. Elini omzuna koyup kulağına bir şeyler fısıldadı: "Şimşekler seni getirse I Tutsak kentlerin içinden /Seni yıldızlar bir bilse I Böyle yakamazdı yürekten." Içinde fırtınalar koptu... Ve yanıt verdi Louise'ye kendi dilinden: "Dumanlargerisinde sen belirsen / Sen belirsen de yaksan tekmil ışıklan / Sen birgece yansı beklediğim I Getirsen el değmemiş sevdalan." • • • Sabahın sisi kente ininceye kadar pencereden dı- şanyı seyretti... Bir kırlangıç sürüsü havalandı kırmızı kiremitli ahşap binanın çatısından... O, gökyüzüne bakıyordu... Bulutlar ötesindeki sevgiliyi düşündü... Büyücek uzaklığın erimesini bekledi... Susmuşlar ülkesinde bir garip yolcuydu sanki... Bir 'cfosf' mektubunu okudu uzun uzun... Çılgın sevişmelerin içine doğru koşmak istiyordu... Yüzünde rüzgâr ve güneş vardı dışanya çıktığında... Sabahın sisi yitip gitmişti. Bulutlar uçuşmuyor, ma- vi gökyüzü yalnızlığı kovalıyordu... Yaşamı delice seviyordu. Bunca çılgınlıklardan son- ra uslanmak bilmiyordu... Aynaya bakmak için tuvalete girdi... Ama aynaya bakmadan dışan çıktı... Beklediği sevgiliyi ardına kadar açık kapılardan ara- mayakoyuldu... Neyazıkkiyoktu... hikmet.cetinkaya(a cumhuriyetcom.tr Faks numaramız: 0212/513 90 98 'AB politikaları anlamlı olmalı' • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - ANAP Genel Başkanı Ali Talip Özdemir, Avrupa Birliği (AB) üyelik sürecınde çıkanlan Uyum Yasalan'nın bir an önce uygulanması gerektiğini belirterek, 'AB konusunda toplumda yaratılan beklentiler mutlaka anlamlı ve geçerli politikalarla desteklenmelidir" dedi. ANAP Genel Başkanı Özdemir, yaptığı yazılı açıklamada, hükümetin AB üyelik süreci çerçevesinde yaptığı çalışmalan değerlendirerek, hükümetin Yeni Ulusal Programı kamuoyuna tam olarak duyurmadığını kaydetti.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle