Katalog

i MAYIS 2003 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kulturfacumhuriyet.com.tr 15 T" ~T Değerli kültür insanı Orhan Burian'ı elli yıl önce bugün yitirmiştik iiümanist ve aydmlanmacıydı fieorge Harrison'dan single • Kflltür Servisi - Bir süre önce yaşama veda eden The Beatles'ın kurucu üyelerinden George Harrison'ın yeni single'ı 'Any Road', 12 Mayıs'ta müzikmarketlerdeki yerini alacak. Geçen yıl 'Braûıwashed' albümünde de yer alan şarkı sanatçının 14 yıl aradan sonra piyasaya çıkan ilk single'ı. "Any Road', yenilenmiş haliyle yayımlanacak. Geçen yıl yeniden düzenlenen Harrison'ın klasiklerinden 'My Sweet Lord' (1971) Ingiltere listelerinde zirveye yerleşmişti. Ünlü müzisyen2001 yılı Kasım ayında uzun süre kanserle savaştıktan sonra yaşamını yitirnnişti. Kclar ve kökler belgeseli • Kültür Servisi - Ümit Kıvanç'm çektiği, Van'daki bir kilim atölyesinde çalışan bir grup genç kızın yaşamından kesitleri konu alan 'Kızlar ve Kökler' belgeseli bugün saat I9.30'da Bilgi Üniversitesi'nde gerçekleşecek özel gösterimle ilk kez seyirciyle buluşacak. Belgesel 7 Mayıs günü saat 14.00'te Istanbul Üniversitesi Vezneciler Öğrenci Kültür Merkezi'nde, 14 Mayıs günü saat 19.30'da ttalyan Kültür Merkezi'nde tekrarlanacak. Belgesel, Van'da köylerinden göçmek zorunda kalrruş çocuk ve genç kızlann, ailelerine bakmak için kilim dokuduğu bir atölye ekseninde, 2002 Türkiyesi'nde, özellikle büyük şehir insanlarına, yanı başlannda süregıden pek tanımadıklan bir hayatı 'Öteki Türkiye'yi anlahyor. ^. y •Ş 1 Doktorlar için Vsikomedî 1 • Külrür Servisi - Vasıf Küçükoruç'un yazıp yönettiği ve Sabahattin Taşdöğen ile Ferdi Akarnur'un oynadığı 'Psikomedi' başlıklı oyunun sponsorluğunu yalnızca doktorlann katılımına yönelik olarak Solvay ilaç firması üstlendi. Oyun, biri psikiatr olmak üzere farklı kişilerin başından geçen olaylan esprili bir dille aktanyor. 'Psikomedi' bu ay ıçinde Adana, Antalya, Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Gaziantep, îstanbul, Kayseri, Konya, Manisa, Mersin, Samsun ve Trabzon'un bulunduğu 15 ilde toplam 16 kez doktorlar için sahnelenecek. Bahar Konseri yarın • Külfür Servisi - Türkiye Tarihi Evleri Koruma Derneği'nin 2002 - 2003 Kültür Etkinlikleri'nin sonuncusu olan 'Bahar Konseri' yarm saat 14.00'te Hammamizade tsmail Dede Efendi Evi'nde yapılacak. Yıldız Teknik Üniversitesi -Sanat ve Tasanm Fakültesi- Müzik ve Sahne Sanatlan Bölümü'nde öğretim görevlisi olan Özer Özel (tambur), Aslıhan Eruzun Özel (kemençe), Özgül Özbilen (şan), 19. ve 20. yüzyıl Türk bestekârlannın 'bahar' konulu şarkılannı seslendirecekler. (0212 233 8737) uzerhıe | ANKARA (AA) - Çağdaş Sanatlar Vakfı (ÇAĞSAV), Ressam Prof. Adnan Turani ile 'Sanatsal Yaşam Üzerine Sorular' konulu bir söyleşi düzenleyecek. Çağdaş Sanatlar Merkezi'nde bugün saat 14.00'te gerçekleştirilecek söyleşiye, yazar Burhan Günel de katılacak. înteraktif etkinlik için giriş ücreti alınmavacak. I Kültür Servisi -Bob Marley'nin 10.16 cm. boyundaki saçı, Londra'daki açık arttırmada 2.585 pound'a sahldı. Bob Marley bu saçlan 1980yıhnda, ölümünden bir yıl önce gerçekleştirdiği konserde hayranlanndan birine kendi elleriyle kesip vermişti. Konuyla ilgili açıklama yapan yetkililer, "Söz konusu olan anılar olduğunda her zaman kendinizi markette gibi hissetmezsiniz. Bu onun vücudunun bir parçası ve çok kişisel bir hediye. Bu saçlann sahibi olan bayan gerçekten çok büyük bir hayranı" açıklamasını yaptılar. Açık arttırmada aynca, sanatçının 'Dreadlock Rasta' admda bir 45'liği ve 1978 yılnıda kullandığı gitar da satışa sunuldu. • Cumhuriyetimizm ilk V kuşağını oluşturan aydınlar arasında özel bir yeri olan Orhan Burian kişiliği ve çalışmalanyla, çağdaş insanımızın en iyi örneklerinden biriydi. Düşünce özgürlüğünden yanaydı. Haksızlığa, zorbalığa karşıydı. ARSLAN KAYNARDAĞ Orhan Burian, hümanizma ve aydınlanmamızın unurulmaması gereken yazarlanndandır. Cumhu- riyetimizin ilk kuşağını oluşturan aydınlar arasında özel bir yeri var- dır. Kişiliği ve çalışmalanyla, çağ- daş insanımızın en iyi örneklerin- den biri olmuştur. Ingiltere ve Fransa'da öğrenim gördü. Yurda döndükten sonra, An- kara Dil ve Tarih Coğrarya Fakül- tesi ile Devlet Konservatuvan'nda ders verdı. 1940'ta Atatürkçü ve hümanist dergı Yücel'in yazı kad- rosuna katıldı. Yücel kapanınca Ve- dat Günyolla birlikte Ufuklar der- gısini yayımladı. Usta bir deneme yazarıydı Hasan ÂU Yücel'in eğıtım baka- nı olduğu güzel yıllardı. Hümaniz- ma ve aydınlanma alanmda büyük etkinlikler oluyordu. Burian, bu et- kinlıkler içinde daha çok klasikle- rin çevinsinde görev aldı. Yalnız çeviri yapmıyor, yazılannda çevin- nin kültür hayatındakı yerini anla- tıyor, bu işın planlamasında tutula- cak yolu göstenyordu. Ne var ki, yalnız çeviri ile yetinilmemeli, ta- rihımiz, toplumumuz, edebiyatımız hümanist anlayışla ele alınıp ince- lenmeliydı. Usta bir deneme yaza- nydı Orhan Burian. Batı edebiya- tında Rönesans'la birlıkte ortaya çı- kan deneme fürünün bizde de sevi- lip yayıhnasında etkili oldu. Düşünce özgürlüğünden yanay- dı. Her türlü düşünceye saygı duyu- Sacit Atühan'ın Orhan Burian'ın hatırasına ithaf ettiği portre. yor, bunlann özgürce ve uygarca dile getinlmesini istiyordu. Sosyo- log Behice Boran, düşünceleri ne- denıyle Dil ve Tarih Coğrarya Fa- kültesi'nden uzaklaştınlınca, ona dost eli uzatan ilk insan Orhan Bu- nan olmuştu. Çevırmesi için Ingi- üz Kültür Heyeti'nin kendisine ver- diği kitabı Behice Boran'a götür- müş, para sıkıntısım önlemeye yar- dımı olur dıye onun çevirmesini ıs- temişti. (1) Haksızlığa, zorbalığa karşıydı. 1947'de Ankara Üniversitesi 'ni ba- san, rektöre hakaret ederek tartak- lamaya kalkan sağcı öğrencilerin taşkınlıklanndan büyük üzüntü du- yarak zamanın cumhurbaşkanı Inönü'ye mektupla başvurdu; zor- balıklann, Türkiye'nin büyük ge- reksinmesi olan bilim çalışmalan- nı engelleyeceğim söyledı (2). O günlerde böyle bir mektup yazmak, üstelik kamuoyuna duyurmak ce- saret işiydi. Orhan Burian, edebiyat ve tarihin yanında felsefeye de yakınlık duy- muştur. Denemelenni okuduğu- muzda, John Devay, Santayana, Emerson gibi Amerikan filozofla- nnın yanında B. Croce gibi çağdaş Avrupa filozoflanyla da ilgilendi- ğıni görüyoruz. Bu filozoflann Türkiye'de tanınmasma yardımcı oldu. Blllmln etlkle Hlskisl Etik'ın (felsefedekı anlamıyla ahlakın) insan ve toplum hayatında- ki önemini fark etmekte gecıkme- di ve bilimin etikle ilişkisi nı ınce- lemeye başladı. Bilim İnsanlıkta Onur Bırakıyor mu? başlıklı ha- nka yazısını (3) burada özellikle anmak isterım. Adını verdiğım yazıda "savaş- lardaki yıkıcılığın, bilimin refah getirdiği inancını sarstığını" vur- guluyor," Madem ki bilimin iler- leyişi durdurulamıyor, böyle olunca onun insanlaştırılması, bilginlerin etik duygular taşıma- sı gerekir" diyordu. Bu yazıda kısaca tanjtmaya çalış- tığım, böylesıne yeteneklı ve iyi ye- tişmış bir kültür insanını otuz do- kuz yaşındayken yıtu^dık. Ölelı el- lı yıl olmuş. Kısa bir ömre iki yüz- den fazla yazıyla, çevın olan ohna- yan değerli kitaplar sığdırmasını bildigini gördüğümüzde duygulan- mamak elden gelmiyor. Yakın dostu Vedat Günyol onun deneme ve eleştınlerini bir araya getırmiştir. Değerli profesör Zeki Arıkan da onu ve çalışmalannı ta- nıtmak için Kırkın Kapısındaki Genç Orhan Burian başlığı ile bir kıtap hazırladı. Tarihimizdekı değerli bılım ve kültür ınsanlanmızı unutmayarak onlan değerlendırmek ve yeni ku- şaklara tanıtmak, uygarlık ve kül- tür bilincımızi kamtlamak demek- tır. Biz dünkü kültür ınsanlanmızı unutursak, yannki kuşaklar da bizi unutacaktır. (1) Vedat Günyol un önsözü Orhan Burian, Denemeler ve Eleştirıler, 1993 (2) Bir Mektup. 1993 te yayımlanan Denemeler ve Eleştiriler içmde, s 19. (3) Denemeler, Eleştiriler. s 125 (4) lanır Büvük ŞehtrBeledıyesıyayt- m, 2002, tzmır. İki gün sürecek Sempozyumla anûacak Prof. Orhan Burian, Ege Üniversite- si Kampus Külrür Merkezi'nde ölümü- nün 50. yıldönümünde bir sempozyum- la anılacak. Bugün 10.00 - 12.00 saatlen arasında Prof. Dr. Zeki Arıkan. EÜ Rektörü Prof. Dr. Ülkü Bayındır, Vedat Günyol, Sa- mi Karaören, Kısmet Burian, Atila To- lun, Muazzez İlmiye Çığ, Mehmet Ba- şaran 'ın katılımıyla açılacak olan etkin- lik kapsamında Prof. Talat Sait Hal- man, 'Orhan Burian'ın Çağdaş Kültür ve Edebiyatımızdaki Yeri' konulu bir bil- diri sunacak. 14.00-16.00 saatleri arasm- daki birinci oturumda, Sevda Şener 'Ho- cam Orhan Bunan', Necla Ajtür ve Ay- ten Şan 'Orhan Bunan'ın Düşünce Dün- yası', Berin Yurdadoğ 'Psıkosibernetik Açıdan Orhan Bunan', Azize Özgüven 'Bir Hardy Eleştırmeni Orhan Burian' konulannı ele alacaklar. Bahattin Can'm 'Cumhuriyet Hüma- nızmi ve Orhan Bunan', Ahnıet Ars- lan'ın Büyük Çeviri Hareketleri ve Dünya Edebiyatının Tercümeler Dizisi' hakkında konuşacakları ikinci oturum yann 09.00 - 10.30 saatleri arasında ya- pılacak. 10.30 - 12.00 arasındaki üçüncü otu- rumda Ahmet Necdet 'Bir Antolojist Gözüyle Kurruluştan Sonrakiler', Mus- tafa Şerif Onaran 'Kurruluştan Sonra- kiler Antolojisi ve Şiir Antolojileri Üze- rine', Tuncay Lçarol 'Orhan Burian'ın Denemeler, Eleştiriler Kitabı', Mehmet H. Doğan 'Orhan Bunanın Eleştırmen- liği' konulannda görüşlerinı açıklayacak. Sempozyurn, 13.00-15.00 saatleri ara- sında Salih Özbaran'ın 'Tarihçı Richard Knolles ve îngiltere'de Türk Imajı', Ze- ki Arıkan'm 'Orhan Burian ve Türk - tn- gilız llişkileri' hakkındaki değerlendir- melerini yapacaklan dördüncü oturum- la sona erecek. ILDIZ TEKNİK ÜNİVERSÎTESİ'NDE Gitar tutkunlan bir araya geliyorKültür Servisi - YTÜ Sanat ve Tasanm Fakültesi'nin düzenlediği '4. Gitar Günleri' bugün başhyor. Yurtiçi ve yurtdışından katılan gitaristlerin konserlerinin yam sıra workshop'lann da yer alacağı festıval 9 Mayıs'a dek Ünlü tspanyol gitarist Marco Socias'ın resitali cuma günü saat 20.00'de izlenebilir. sürecek. 2. Klasik Gitar Yorumculuğu Yanşması'nın da yapılacağı 'Gitar Günleri' kapsamında yann saat 19.00'da Hüsrev tsfendiyaroğlu, 20.00'de Albeniz ve Hindemith gibi bestecilerin yapıtlannı seslendirecek olan tstanbul Gitar Trio'nun dmletileri izlenebilecek. MuzafTer Çorlu'nun yönettiği Collegium Citbara Istanbul'un Boccherini, Çaykovski ve Grieg'in yapıtlannı seslendireceği konser çarşamba günü saat 19.30'da. Etkinlik perşembe günü saat 19.30'da Arjantinli gitarist Pablo Marquez'in Schubert, Piazzolla, Ginastera gibi bestecilenn eserlenni sunacağı konserle sürecek. Ünlü Ispanyol gitarist Marco Socias'ın resitali ise cuma günü saat 20.00'de. Festival kapsamında gerçekleştirilecek olan '2. Gitar Yorumculuğu Yanşması'nın bugün başlayacak ön elemesini, çarşamba günü saat 14.00'te yan füıal ve cuma günü saat 17.00'defüıalve ödül töreni izleyecek. Pablo Marquez'in başkanlığmı yaptığı jüri; Marco Socias, Cem Duruöz, Bülent Ergüden, MuzafTer Çorlu, Erdem Sökmen, Harun Batırbaygil, Samih Rifat. Soner Egesel, Kürşat Terci ve Hüsrev Isfendiyaroğlu'ndan oluşuyor. Birincisini Ahnanya'da yaşayan gitarist Denizhan Koçer'm kazandığı yanşmaya ilk yıl olduğu gibi bu yıl da katılım oldukça yüksek. Tüm etkinlikler YTÜ Oditoryumu'nda gerçekleştirilecek ve giriş ücretsiz olacak.. (îletişim: Bülent Ergüden 0 542 532 63 38- 0 212 542 90 85) .oç Üniversitesi 2. Tiyatro Günleri bugün, Koç Oyunculan'nın sahneleyeceği 'Anton Çehov- Kısa Öyküler' adlı oyunun ardından Baba Zula'nm konseriyle başlayacak Universiteligençlerle tiyatro Festivalde oyunlann yanı sıra söyleşiler ve atölye çalışmaları da yapılacak Külrür Servisi - 'Koç Üniversi- tesi 2. Tiyatro Günleri' bugün baş- hyor. 12 Mayıs'a dek sürecek olan etkıniik, üniversitenin Rumelifene- ri Kampusu Sevgi Gönül Oditoryu- mu'nda Koç Oyuncuları Toplulu- ğu önderhğinde gerçekleşecek. Fes- tivale, Istanbul Kültür, Galatasaray, Yıldız Teknik, ITÜ, Sabancı, Bilgi ve îstanbul Üniversitesi îşletme Fa- kültesi de oyunlanyla katılı- yor. Festival süresince profes- yonel oyunculann, yazarla- nn, yönetmenlerin ve katı- lımcı gruplann yer alacağı söyleşiler, atölye ve doğaç- lama çalışmalan düzenlene- cek. Bugün saat 20.00'de Koç Oyunculan'nm sahnelediği 'Anton Çehov-Kısa Öykü- ler'ın ardından Baba Zu- la'nm konseri ile başlayacak olan festival, Vasemin AJ- kaya'nın katılacağı yann saat 17.00'deki söyleşi ve 19.30'dakı îstanbul Kültür Üniversitesi Oyunculan'nm 'Yanbşbklar Komedyası' adlı oyunuyla sürecek. Festival İcapsammda, çar- şamba günü 17.00'de Özgür Erkekli öğrencilerle bulu- şacak; Galatasaray Üniver- sitesi'nin sergileyeceği 'Yarın Baş- ka Koruda-Olüler Konuşmak ts- terler' adlı oyun ise saat 19.30'da sahnelenecek. Ahmet Levendoğ- lu'nun perşembe günü 17.00'deki 'Seyirlik Doğaçlama Üzerine Bir Uygulama' başlıklı atölye çalışma- sınm ardmdan 21.00'de'YTÜ Me- zunlar Tiyatrosu'nun 'Se>gi Paylaş- tıkça Çoğabr' oyunu sahnelenecek. oç Oyuncuları Topluluğu Can Gürzap'ı cuma günü saat 17.00'de ağu-layacak olan festival- de izleyıciler saat 19.30'da ÎTÜ Sahnesi'nin'Yolculuk' ve 21 .OO'de Doğaç 'Şiddet ve Savaş Üzerine İçimizdekiler' adlı oyuplan izleye- bilecek. Yıldız Teknik Üniversitesi Oyunculan 'Doğum Günü Partisij adlı oyunla cumartesi saat 13.00'tö tiyatroseverlerle buluşacak. Aynı gün saat 16.30'da Ayla hh ganın 'İnsan ve Yaratma Edimi' atölye çalışmasın- dan sonra 20.30'da Melen Şaraplannın Aktivite- si'nin yer alacağı tiyatro günleri, pazar günü saat 13.00'te Sabancı Üniver- sitesi Oyunculan'nm 'Dü- düklüde Kıymalı Bam- ya', 15.00'te Özgür Er- kekli'nin 'Oyunculuk Atöljesi' başlıklı çahşma- sı ve 19.30'da Istanbul Üniversitesi îşletme Fa- kültesi Tiyatro Toplulu- ğu'nun 'Tann' oyunu ile devam edecek. Festival, 12 Mayıs günö saat 19.30'da Bilgi Üniver- sitesi Tiyatro Candela'nnl 'PopCo'rn-Şiddet Mar- ket' oyunu ve 22.OO'de Su- itcase'm konsenyle sona erecek. (0 212 338 10 00)