Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
4NISAN2003CUMA CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Türkiye Cazeteciler Cemiyeti
Easın şehitleri
6 Nisan'da anılacak
• Basın Şehitleri Günü etkinlikleri 6 Nisan
1909"da ölen ilk basın şehidi Hasan
Tehmi'nin Divanyolu'ndaki Sultan Mahmut
Türbesi bahçesinde bulunan mezan başında
düzenlenecek törenle başlayacak.
İstanbul Haber Servisi- yaret edilecek. Basın şe-
r SÖZÇİZGİNİN Turhan Selçuk
Türkiye Gazeteciler Cemı-
yeti(TGC) 1909-1999 yıl-
lan arasında şehit olan 61
gazetecıyi "6 Nisan Basın
ŞehitleriGünü'nde düzen-
lenecekçeşıtli etkınlikler-
le anacak.
TGC "nden yapılan açık-
lamaya göre, Basın Şehıt-
len Günüetkinlikleri 6 Ni-
san 1909'da ölen ilk basın
şehidi Serbesb gazetesi baş-
yazan Hasan Fehmi'nın
Divanyolu'ndaki Sultan
Mahmut Türbesi bahçe-
sinde bulunan mezan ba-
şında saat 11.00'de düzen-
lenecek törenle başlaya-
cak. Töreninardından TGC
Basın Müzesı'ne geçıle-
rek "Şehitkr GalerisT zı-
hıtlerinin fotoğraflan ve
kısa özgeçmişlennin yer
aldığı galeride, saygı duru-
şunda bulunulacak ve an-
ma konuşmalan yapüacak.
Gazeteciler Sosyal Da-
yaruştna Vakfı'nın düzen-
ledığı "Babıali Sohbede-
ri"nin dördüncüsü 15 Ni-
san'da saat 14.00'te ger-
çekleştirilecek. "Ustatar
l stalannıveAnriannıAn-
latryor* adlı sohbet dizisi
kapsamında TGC Burhan
Felek Konferans Salo-
nu'nda yapılacak etkinli-
ğe Aü thsan Göğüş, Hasan
Yıhnaer, NecatiZincirkı-
ran ve Kahraman Bap-
çum konuşmacı olarakka-
tılacaklar
POVVELL - FIRSAT BU FIRSATTIR ANNAN, BU BEYAZLARI KÖLELEŞTİRMELİYİZ..
Kamuoyu önünde tüp geçişi savunan Gürtuna'nm 3. köprü projesinin altında imzası çıktı
Tüp geçişaldatmacasıOZGUR BURAK OZ.TÜRK
Boğaz'a 3. köprü yerine tüp geçişi
savunan istanbul Büyükşehir Belediye
Başkanı Ali Müfit Gürtuna'nın.
gerçekte köprü projesini desteklediği
ortaya çıktı. TMMOB Başkanvekili
Münir Aydın, "Üçüncü köprüye
şiddetle karşı çıkan Gürtuna'nm bu
uygıüamasını kamuoyunun takdirine
bırakryorum" dedi.
Istanbul'da. yıllardır kamuoyunu
oyalayan üçüncü köprü tartışmalann-
da, tercihinin tüp geçıt olduğunu be-
lirterek köprü önensine karşı çıkan
İstanbul Belediye Başkanı Gürtuna'nın
kamuoyunu yanılttığı, belgeleriyle be-
• Büyükşehir ile Karayollan arasında imzalanan Harem-Kartal raylı sistem
inşaatıyla ilgili "Çevre ProtokoliTnde, üçüncü bir köprünün inşası, kamuoyunun
tepkisini çekmemek için "Boğaz'a üçüncü karayolu geçişi" olarak tammlandı.
lirlendi. "Köprüler kenti öldürüyor"
diyen Gürtunanın üçüncü köprü pro-
jesinin altında imzası çıktı.
Büyükşehir Belediyesi ile Karayol-
lan Genel Müdürlüğü arasında
20.08.2002 tarihinde imzalanan Ha-
rem-Kartal raylı sistem inşaatıyla il-
gili "Çevre Protokolü"nde, Boğaz'a
üçüncü bir köprünün inşası da
bulunuyor. Karayollan Genel Müdür-
lüğü'nce önerilen proje, kamuoyunun
tepkisini çekmemek için köprü yeri-
ne "Boğaz'a üçüncü karayolu geçişi''
olarak tanımlanırkenprotokolün altın-
da ise her seferde üçüncü boğaz köp-
rüsüne karşı olduğunu açıklayan Gür-
tuna ile dönemin Bayuıdırlık Bakanı
AbduBkadir Akcan'ın imzasıyerahyor.
Protokolde. belediye imarplanına ge-
çirilen projenin belediye meclisınce
onaylandıktan sonra, inşaat alanının
"her türtü yapı işgalinden temizlene-
ceği
rı
de belirtıliyor.
Konuyla ilgili olarak Büyükşehir
Belediyesi Basın Danışmanlığı'ndan
yapılan açıklamada tmar Komisyo-
nu'na gönderilen projenin temmuz
ayında görüşüleceği kaydedildi.
Türkiye Mimarlar ve Mühendisler
Odası (TMMOB) Başkanvekili Aydın,
söz konusu protokolde üçüncü köprü
denilmeyerek kamuoyunun tepkisi-
nin çekibnemeye çalışıldığını söyle-
di. Aydın. "Projede üstü kapah ola-
rak üçüncüköprü tarifedilryor. Kamu-
oyu önünde üçüncü köprüye şkkJetk
I
Kadın avukat kapkaççı kurbam
• tstanbul Haber Servisi- Sirkeci-Halkalı sefenru
yapan banliyö trenine binen avukat Şengül Çetin'in
çantası. Kurnkapı Tren Istasyonu'nda 2 kapkaççı
tarafindan çalındı. Hareket eden banliyö treninden
atlayarak kaçmaya başlayan kapkaççılann ardından
trenden atlayan Şengül Çetin dengesini kaybederek
yere düştü. Çetin yaralanırken paniğe kapılan
kapkaççılar, çantayı atarak kaçtı. Istanbıü Tıp
Fakültesi Hastanesi'ne kaldınlan Çetin'in
vücudunda sıyrıklar olduğu belırtildi.
Tarihi eserler sınırdan taşmth
• ANKARA (Cumhurhet Bürosu) - Türk Tarih
Vakfi'nın girişimiyle "Savaş ve Tarihsel-Kültürel
Miras" konusu Meclis'te düzenlenen panelde
tartışıldı. Gazetemiz yazan Özgen Acar, savaş
bölgesine yakın 34 ilde 62 müze, 6 ören yeri, 4
doğal SÎT alanınuı korunmasına karar verildiğini,
öncelik taşıyan bazı eserlerin de gizlilik içinde
sandıklarla özel bir yere taşındığını bıldirdi. Acar,
"Sanınm Kayseri civannda bir yere taşındı" dedi.
Irak'taki önemli kültürel varlığın geçici olarak
Türkiye'ye getirümesini öneren Acar, '"Geri
verümek üzere ödünç olarak bunlan
koruyabilıriz" dıye konuştu.
İstanbul ile Üsküp kardeş şehir
• tstanbul Haber Servisi - tstanbul ile
Makedonya'nın başkenti Üsküp, imzalanan
protokolle "kardeş şehir' oldu. TÜYAP Beylikdüzü
Fuar Alanı'nda düzenlenen törende konuşan
Turizm Bakanı Güldal Akşit, imzalanan protokolle
her ild ülke arasındaki turizm ilişkilerinin daha da
gelişeceğini söyledı. Osküp Belediye Başkanı Risto
Penov ise "Protokolün ekonomik ve kültürel alanda
önemli sonuçlar getireceğine inanıyorum" dedi.
Yalgın yaşamını yîtirdi
• YALOVA (Cumhuriyet) - Son Nokta
Gazetesi'nin sabibi, San Basın Kartı sahibi
gazeteci Hasan Basri Yalgın (,63) pankreas
kanserine yenik düştü. Tedavi gördüğü Yalova
Devlet Hastanesi'nde yaşamını yıtiren Yalgın,
Son Nokta'nın yanı sıra Son Haber ve Çınarcık
gazetelerini yayımhyordu. Yalova Gazeteciler
Cemiyeti kurucu üyesi olan Yalgın'm öldüğünde
üzerinden sadece 1 milyon lira çıkması
sevenlerinı üzüntüye boğdu.
Akaryakıtazam
• ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Akaryakıt
ürünlerinden benzin. gazyağı, fueloil 6
numaraya zam yapıldı. Bugünden itibaren
geçerli olacak zamlarla kurşunsuz benzinin
fiyatı yüzde 0.80, süper benzinin fiyatı yüzde
0.96, gazyağırun fiyatı yüzde 1.75, fueloil 6
numararun fiyatı yüzde 0.65 oranında arttınldı.
Zamlann ardından istanbul Avrupa yakasmda
kurşunsuz benzinin fiyatı 1 milyon 895 bin lira,
süper benzinin fiyatı 1 milyon 901 bin lira,
gazyağının fiyatı 1 milyon 334 bin lira, fueloil 6
numaranın fiyatı da 463 bin lira oldu.
Salgına
çözüm
aranıyor
GizemB zatürree olarak
adlandınlan "akut
solunum yolu
sendrotmT (SARS)
hastatağL Hong Kong'da
bir kişiyi daha
öldürürken, bu
hastahktan dolayı
ölenkrin sayısı dünya
çapında 8Û'e yükseldi.
Hong Kong
hükünıetinden yapılan
açıklamada, 26 veni
vakarun daha ortaya
çıküğı bildirildi.
SARS'ın giderek
yayılması üzerine
ülkede okuDann 21
Nisan'a kadar tatil
edildiği, Tayland'daysa
bir müzik festrs aünin
iptal edildiği bildirildi.
Bu arada Dünya Sağhk
Orgütü yetkffikri,
hastahğı araşünnak için
Çin'in güneyine gittiler.
SARS vakalannın Fiji
Vdalan'na ve
Brezilya'ya kadar
yayümış olabileceği de
betirtShor.
(Fotograf: REUTERS)
24 kişi 50 puanı geçebildi, itirazlar üzerine sayı 166'ya çıktı
Emniyetin terfisuummla kargaşa
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu)-Emniyet Genel Müdürlü-
ğü'nce yapılan emniyet müdür-
lerinin terfi sma\inda kanşıklık
yaşandı. Sınav sonrasında iüc ola-
rak 24 kişinin 50*nin üzerinde
puan aldığı açıklandı, ancak, iti-
razlar üzerine yapılan inceleme-
de optik okuyucunun "hata" yap-
tığı belirtildi. Yapılan son değer-
lendirmede sınavda başanlı olan
müdür sayısı 166'ya çıktı.
Geçen yıldan itibaren uygula-
maya konulan 3. sınıf emniyet
müdürlüğünden2. sınıf emniyet
müdürlüğüne terfi sınavı önce-
ki gün yapıldı. Sorulannı Polis
Akademisi Başkanlığı'nın hazır-
ladığı, Eğitim Daire Başkanlı-
ğı'nın uygulamasını yaptığı sına-
va 239 müdür katıldı. Sınava gi-
ren 239 kişiden 24'ünün 50 pu-
an aldığı bildirildi. tlk açıklama-
da, Terörle Mücadele Daire Baş-
kanlığı'nda görevli Şube Müdü-
rü İlhan Acaröz 78 puanla birin-
ci sırada yer aldı.
Türkiye'nin gündemini belir-
leyen büyük operasyonlan yö-
neten müdürlerin de 50'nin altın-
da puan aldığı sınav sonucuna
çok sayıda itiraz yapıldı. îtiraz-
lar dikkate alınarak sınav kâğıt-
lan yeniden incelemeye ahndı. în-
celeme sonucunda sınav sonuç-
lan yeniden belirlendi.
İlk sınavda 19 puanla 126.
olan eski tstanbul Emniyet Mü-
dürlüğü Kaçakçılık ve Organi-
ze Şubesi Müdürü Adfl Serdar
Saçan 82 puanla birinci sıraya
yükseldi. Sıralama değişirken
166 müdürün 100 üzerinden 50
veya 50'nin üzerinde not aldı-
ğı bildirildi.
karşı çıkan Gürtuna'nm bu protoko-
lün altında imzasuun bulunması dik-
kat çekkidir" dedi.
MeclisHe tartişma
tstanbul Büyükşehir Belediye Mec-
lisi'nde de 3. köprü tartışması yaşan-
dı. Büyükşehir Belediye Meclis (Jye-
si CHP'li W t Yağcı, Başkan Gürtu-
na'nın gizlı protokoller yaparak köp-
rüye onay verdiğini açıkladı. Yağcı,
-Zamanında Arnavntköy Semt Giri-
şimi'nin çabalannadestekvçren Gür-
tuna, ikili o>nayıp Harem-Tuzla yohı-
nu almak için köprüyü onayladi Bu-
na onayverenherkesvicdanea sorum-
hıdur" dedi.
GENELGE YAYIMLAM)!
SARS için
sınirlarda
önlem
• "wwu.hssgm.gov.tr"
adresli internet sitesinde
akut solunum yolu sendromu
(SARS) hastahğıyla ilgili
belirtiler, bulgular, alınması
gereken önlemler ile
Türkiye'de bu konuda
irtibat kurulacak birimlerin
isimleri yer ahyor.
Haber Merkezi- Asya'da ortaya
çıktıktan sonra hızla dünyaya ya-
yılmayabaşlayan "akut sohmum yo-
lu sendromu" (SARS) için Türki-
ye'dekı sınır kapılannda gerekh Ön-
lemleT gecikmeli olarak alındı.
"Gizemli zatürree" de denilen
hastalıkla ilgili olarak Sağlık Ba-
kanlığı Hudut ve Sahüler Sağlık
Genel Müdürü Dr. Orhan Fevzi
Gümrükçüoğlu, kara, hava ve li-
manlarda gereklı önlemleri aldık-
lannı belirterek, "Şu ana kadar tek
bir vakarmz yok" dedi.
Gümrükçüoğlu, hastalık duyul-
maya başlandığı andan itibaren
Dünya Sağlık Örgütü'nün (WH0)
bukonudaki bilgi, bulgu ve birikim-
lerine ulaşarak, bunlan
"ww\*;hssgm.gov.tr" adresli inter-
net sıtelerinde yayımladıklannı söy-
ledı. Sitede hastalıkla ilgili belirti-
ler, bulgular, dikkat edilecek ko-
nular, alınması gereken önlemlerile
Türkiye 'de bu konuda irtibat kuru-
lacak binmlerin isimlerinin yer al-
dığını anlatan Gümrükçüoğlu şöy-
le konuştu. "14 kara hudut kapısı,
17 hava hudut kapısı ve 44 üman-
da birimi olan bir genel nıüdürlü-
ğüz. Bunlann tümüne genelgemizi
\<
aymuadık\%gerelditedbüieridok-
torlanmızuı almalannı teminettik.
Bunlar içinde özeUikle hava giriş
kapılan önemli"
Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu,
Atatürk Havalimanı'nda 24 saat
bulunan ekiplerini 3 enfeksiyon
hastalıklan uzmanıyla da destek-
lediklerini belirtti.
GENİŞ AÇI
HİKMET BÎLA
AB'ye Gerçekçi Bakış
Amerikan ve Ingiliz askerleri Bağdat kapılanna
dayanınca, "savaş sonrası Irak" gündeme geldi.
Hatta, "savaş sonrası Ortadoğu". hatta "savaş
sonrası dünya" tartışılıyor.
Savaş sonrası Irak'ın durumu için söylenecekfaz-
la şey yok. Sıranın kendilerine geleceğini bile bi-
le, Irak'ın dövülmesine karşı ortak tavır koyama-
yan Suriye ve Iran'ın durumlan da gelecekte pek
parlak görünmüyor.
Amerika-Avrupa-Ortadoğu üçgeninde sıkışan
Türkiye'nin hali savaştan sonra ne olacak?
Sahi, bir "AB meselesi" vardı? Ne oldu?
Irak savaşı yüzünden AB hıyar gibi ikiye bölün-
dükten sonra (Türkiye-AB Derneği Genel Başka-
nı Haluk Günuğur, bölünmeolgusunu "karpuzgi-
bi" diyerek daha kibar bir benzetmeyle tanımlıyor),
ilişkiler daha anlamlı hale geldi. Irak savaşı, bazı
gerçeklerin görülmesine katkıda bulunursa, se-
vinmek gerek.
Geçen yıl, daha Irak savaşı yokken. Kopenhag
zirvesi öncesinde AB'nin tutumuna bakıp, "AB
Türkiye'yi Amehka'nın kucağında savaşa itiyor"
dediğimizde, "Yok canım, AB öyle şey yapmaz"
diyenler çoğunluktaydı. Kopenhag'da Türkiye'nin
karşısına, AB kriterleri yerine tüm haşmetiyle "Al-
manya-Fransa Mihveri" çıktığında biraz uyanan-
lar oldu. Irak savaşı gözleri biraz daha açtı.
Türkiye, halkı ve Meclis'iyle savaşı reddettiği
gün, AB'den destek ve sempati beklerken Brük-
sel'den gele gele, aptalca bir zamanlamayla, dan-
galakçademeçler gelmişti: Kıbns'ta ödün vermez-
seniz AB'ye giremezsiniz... Kemalizmi silmezse-
niz AB'yı unutun gibi...
Mızrak çuvala sığmıyor işte...
Türkiye'nin AB'ye uyum konusunda atması ge-
reken adımlan sıralarken, AB'nin dürüst ve tutar-
lı davranmadığını vurgulayan düşünürierimizin sa-
yısının artması sevindirici birgelişme. En azından,
Türkiye-AB ilişkilerinin geleceğinin sağlam ve sağ-
lıklı bir zemine oturtulabilmesi açısından...
Burada, dört yazardan alıntılar yapmak istiyo-
rum. Dördünün de Türkiye'nin AB üyeliğinin ısrar-
lı savunuculan olduğunun altını çızıyorum.
"Türkiye'nin şu anda Irak savaşında ABD ile
birlikte hareket etmeme imkânının iyice azalma-
sında sorumluluk yalnızca Türkiye'ye ait değil.
Banş cephesinin sözcülüğünü üstlenen ve yap-
tığının tüm sonuç/annı algılayabildiği şüpheli olan
Fransa'dan Ankara'ya cesaretlendirme mahiye-
tinde tek jest gelmemiştir. Aynı şey Almanya için
de geçerlidir... Meclis'in ikinci tezkereyi onayla-
maması dabu iki merkezden bir destek almamış-
tır." (Soli Özel, Sabah, 13 Mart 2003).
"...Almanya ve Fransa'nın, Irak davası böyle
akutlaşmadan az önce AB içinde Türkiye'ye kar-
şı takındıkları tavır... Onlarbizi itmedi mi? On/ann
o sırada oynadığı rol, bizibu daralana sıkıştırma-
dı mı? Galiba, evet, öyle oldu..." (Murat Belge,
Radikal, 22 Mart 2003).
"...ABD'nin baskılanna kendi çaplannda Türki-
ye'de direnenlerin yanında olduklannı ifade ede-
cek hiçbir gihşimde bulunmamaya özen göster-
diler. Ne dış politikası ne de büyük güç olma du-
rumu ve vizyonu olmayan AB'den ancak bu bek-
lenirdi zaten." (Ahmet Insel, Radikal İki, 23 Mart
2003).
"O halde nasıl bir birlik bu? Fransa ve Alman-
ya'nın güdümünde o/uşan ve 'devler lıgi' tarafin-
dan alınan karartara, diğeherinin kayıtszşartsızuyu-
mundan geçen, ancak yine de 'ortak karariar'
üretemeyen bir birlik mi?" (Sürveyl Batum, Vatan,
31 Mart 2003).
AB ile ilişkileri gözü kapalı değerlendirenlerin, bu
yorumlardan yarartanmalannı diliyorum.
hikmet.bila« ntv.com.tr
HIPSB gazeteHanıyla geldi
• İZMİR (AA) - tzmir'de bir kişı satmak
için gazeteye ilan verdiğı arabasını,
dolandıncılara kaptırdı.
Bomova'da su arıtma cihazı
satıcısı Abdülkadir Şen (35),
06 VOS 90 plakah Fiat Doblo
d
marka "taksi sansı" renkli aracım,
satmak üzere gazeteye ilan
/ verdiğini, ilan üzerine kendisiyle
temas kuran kimliği belirsiz iki
kişiyle, 16 milyar liraya anlaştıklaruıı
kaydetti. Şen, iki kişinin arabayı "bir
tanıdıklanna göstermek" istediğini,
kendisınin de işyerinde çahşan Ahmet
Kıyık'ın yanlannda gitmesi şartını
öne sürdüğünü anlatarak şöyle
konuştu: "Bu kişiler. aracı göstermek
istedikleri arkadaşlanyla Gıda Çarşısı'ndaki bir
kafede buluşacaklannı söylediler ve Kıyık ile
söz konusu kafeye gittiler. Şahıslardan biri
Kıyık'ı sigara ataıa bahanesıyle, diğeri de
'Arkadaş geldi. Kapıda bekliyor' diyerek
kafede yamız bırakmış ve arabayı alıp
gitmişler."
Cumhupiyet
ı k t t a p 1 a r ı
îlhan Selçuk
YÜZBAŞI SELAHATTÎN'ÎN ROMANI
YSzba;ı Selahaltin in
»oması
Binnci Kıtap tkıncı Kitap
Dünü Unutma..
Bugünü İyi Anlarsın..
1916-1917 Irak Savaşlan
C Y Çag Pazarlama A.Ş. Turkocağı Cad. No 39'41
*^. kilap kulübü (34334) Cagaloglu-lstanbulTel (0212) 514 01 96