Katalog

SAYFA CUMHURİYET 20 MART 2003 PERŞEMBE 14 JvLJLil \jî\ kuttur@cumhuriyet.com.tr '5. Selanik Belgesel Film Festivali'nde 260 saatlik izleme süresince katılımcı sayısı 17 bin 500'e ulaştı Hüzünlüinsan yolcıüuklan...• Festivalin ödüllü yönetmenleri Patroni, Boiko ve Katzourakis, göçmenlerin ve denizcilerin zorlu yaşam koşullannı yetkin bir anlatımla aktardılar. Abu-Assad ise ülkesi Filistin'den çarpıcı insan portrelerini trajikomik bir dille sundu. ASLISELÇUK 21. Yüzyıhn Görüntüleri: 5. Selanik Belgesel film Festivah'nde bu yıl ilk- lerin yılıydı. Etkinlik bir haftadan 10 güne çıktı, Yunan belgesellenne ya- nşma ve panorama bölümleri düzen- lendi. 260 saatlik izleme süresince katılım- cı sayısı 17 bin 500'e ulaştı. 365 pro- fesyonel konuk da etkinlikteydi. Ulu- sal yanşmanın 12.000 euro'luk birin- cilik ödülünü Katerina Patroni'nin "Men atSea" (Deniz Adamlan) ile Iri- naBoiko'nun "AreThereAny Lionsin Greece?" (Yunanistan'da Aslanlar Var mı?) adlı çalışmalan paylaştılar. "De- niz AdamlarTnda Patroni, Avrupa ve Kore arasında gidip gelen, Yunanlı ve Filipinli denizcilerden oluşan bir kar- go gemisinden gündelik kesitler akta- nyordu. Patroni belgeselini açıklarken. "Düş- lerimi oldum bittim uzun bir yokulu- ğa çıkmaksüslerdj hep. Karaderiiz'e acd- dıgjm yokuıluğum boyunca beJgesetime odaklanarak senaryomu oluşturdum. Her şeyden uzakta. yaşamdan, dostia- nndan yalrölmış bir ortamda bu insan- lann haftalar, aylar, hatta yıDar boyun- ca nasıl yaşadıklannı anlatmak iste- dim. Yokuluk bo\ unca bu insanlann sandığımdan çok değişik olduklannı saptadım. Yeuşkin otmalanna karşm ço- cuksu bir vanlan da vardı. Dışandan sert, güçlü, kapamk görii- nen bu adamlar, sevecenlikle yaklaşü- ğnuzda gerçek yüzlerini size kolayca, dostlukla gösteriyorlardı. Uzun bir sü- re çeöğin üzerindedünyadan yalıülmış olarak yaşamak, o zenünde yürümek insanı çüdırtabüir. Ama şunu da dü- rüstlükJe söylemeliyim ki kryıya yanaş- dğunızda yeni bir deniz yolculuğu için can aüyordum.*' Göçmenlerin yaşama dlrençlerl Ünlü Rus yazar Anton Çehov'un "Düğün" yapıtındaki baş kahramanın "Yunanistan'da Aslanlar Var mı?" so- rusunun yanıtı, Rusya'da nerdeyse bir özdeyişe dönüşmüştür: Yunanistan'da Ulusal Birincilik Ödülü 6 bin Euro'yu Katerina Patroni'nin kargo gemisindeki denizcilerin zorlu gündelik yaşamlannı anlattığı 'Man at Sea' (Deniz Adamlan) adlı belgeseü kazandı. FIPRESCI Ulusal Ödülünü 'TheVVayTo The VVesf (Baü'yaDognı) ik Yunanistan'daki Rus göçmenlerin acılı yaşantılannı irdeleyen yönetmen Kyriakos Katzourakis aldı. ' -V M JİMI Hani Abu-Assad, canlı bombalara hayranhk duyan taksişoförii Recai'yi betimlediği 'Ford Transit' UeFIPRESO Uluslararası Ödülü'nü kazandı. her şeyi bulabilirsiniz. Son yıllarda bu özdeyişin ne denli ger- çek olduğunu merak eden binlerce Rus, dağılan Sovyetler Birliği'nden Yunanis- tan'a "aslanlannı* aramak üzere göç et- tiler. "Ben de bir göçmenim" diye gi- riyor konuşmasına yönetmen Boiko. "Belgeselimde, Yunanhlann zorza- manlaryaşatüklan, sıkuıü içindeki göç- nıenleri göstermeme karannı aldım. Çünkü bu konular anlatıkü, filme çe- kildi, nerdeyse kahplaşn. Bu insanlann öteki yüzünü yansıtmak istedim. İnsa- ni yönlerini, en zor koşullarda bile ya- şamı sürdürmedeki dirençlerini. Bence göçmenler. dünyadaki en hu- zursuz ruhlara sahip insanlardır. Dü- şünün,tüm sahip okluklannızı 40-50ya- şuıdayken birdenbire yitiriyorsunuz, smrdan başlamakzonındasmız. 10-15 yıkür Yunanistan'da göçmen olarakya- şayan insanlar var ve onlar hâlâ bunun geçici bir durum olduğunu düşünüyor- lar". Uluslararası film eleştirmenlerinden oluşan FIPRESCI, yönetmerüiğini Ha- ni Abu-Assad ın yaptığı Hollanda ya- pımı "Ford Transit" ile Yunan yapımı Kyriakos Katzourakis' in "The Way To The\\est" (Batı'ya Doğru) filmlerini seçti. Önceleri Israil ordusuna ait olan, Oslo Anlaşması'yla Filistinlilere gelir kaynağı olarak geçirilen beyaz Ford araba, yeni sahibi Filistinli Recai ile bir- likte Ramallah ve Kudüste köşe bu- cak dolaşmaktadır. Recai'nin yolculan değişik gruplar- dan, Filistin'deki politik durumla, Is- rail savaşıyla ilgili çok ayn düşünce- ler taşıyan kişilerdir. Yavaş yavaş Ford'un sürücüsü Recai'yi de tanıma- ya başlanz, onun canlı bombalara kar- şı olan hayranlığını keşfederiz. Slnemayla sorunları Irdelemek "İnsanlann canlı bomba olma ne- denterini anladığuu gösteren bir taksi şoförünün portresini çizdim" diyerek belgesini tanımlıyor Abu-Assad. "Filistin'de 200 binden fazla ihbarcı var. Oıüarm yapuktannın ceremesini Fi- Bstin halkı ödüyor. tsrail'in en büyük suçu, bence, bu insanlann yuıttaşhk biHncini rüşvetle satın almak. Gerçek- çi obnabyız aruk, aynı topraklarda bir- fikte yaşamayı kesinlikle ögrenmenyiz. Şaron adil bir çözümle çüap gelse Filis- tinliler inanryorum ki, onu sonsuza dek başbakanlan olarak kabulknirler. Sa- vaşı kaybetsek bile, bizler kendimizi ir- deİemeyi sürdürüyonız. Bia dünyadan saklamak,göstermemekistiyoriar ama sinemanın aracılığıvla sorunlannuzı kalabalıklara yansıtryoruz". Ressam, dekor ve kostüm tasanmcısı, yönetmen Kyriakos Katzourakis "Ba- ü'ya Doğnı"da belgesel \ e konulu anla- tım arasında gidıp gelen çalışmasında daha iyi bir yaşama ulaşmak için dağı- lan Sovyetler Birliği'nden Yunanistan'a göç eden Irina'nın dramatik öyküsünü ak- tanyor. Irina, koşullann zorlamasıyla sonun- da bir seks kölesi oluyor. Kendisinden ön- ce Yunanistan'a gelen, büyük bir olası- lıkla aynı kaden paylaşan kız arkadaşı- nı da umutsuzca anyor. Belgesel boyun- ca Irina'nın kişisel itiraflannı, düşlerini, kâbuslannı dinliyor, köklennden sökül- müş milyonlarca kişinin acılı yaşantıla- nna tanıklık ediyoruz. Selanik'ten sonra festival 9 fılmlik kü- çük bir programla Dedeağaç'taki (Ale- xandroupoli) belgeselseverlere ulaştın- larak izlenmeye sunuldu. DONYA ÇOCUK VE GENÇLIK TIYATROLARI GONO Uluslararası Çocuk ve Gençlik Tıyatrolan Birliği Türkiye Merkezi bir bildiriyayımladı Haydi çocuklar tiyatroya! AYÇATEZER ASSITEJ(Uluslararası Çocuk ve Gençlik Tiyatrolan Birliği) tarafin- dan üç yıldan beri 20 Mart'ta düzenlenen Dünya Çocuk ve Genç- lik Tiyatrolan Günü, bu yıl da An- kara'da çeşitli etkinliklerle kutla- nacak. Ankara Üniversitesı Dıl ve Ta- rih Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bö- lümü ile ASSITEJ Türkiye Mer- kezi işbirliğiyle düzenlenen etkin- likler, 27 Mart'a kadar devam ede- cek. ASSITEJ Türkiye Merkezi Başkanı Dr. TüHn Sag^m. "ASSI- TEJ, 75 üyesi bulunan. 1965'ten beri etkinlik gösteren uluslararası bir dernek. Bu derneğe Türkiye de 1989'dan beri üye.ASSITEJ'in en büyük hedefi, her ülkedeki genç- lik tiyarrolannı rucelik ve nitetik olarak yıikseltmek, değişik ülke- lerdeki tiyatro deneyimkrinin bir- birine aktanlmasuu sağlamak. Bu hedef doğrultusunda ASSITEJ'e üye ülkelerde üç yıldan beri 20 Mart,Dünya ÇocukveGençlikTi- yatrolan Günü oiarak kutianryor. 27 Mart Tîyatro Günü ile Dünya Çocuk ve Gençlik Tryarrolan Gü- nü'nü 20 - 27 Mart Tiyatro Hafta- sı başuğı alünda birieştirdik" diye açıklıyor etkinliğin çıkış noktası- nı. Dünya Çocuk ve Tiyatro Gü- nü'nün amacının çocuklann ve gençlerin birey olarak görüldüğü- nü, algılandığını ve kutlandığını herkese duyurmak olduğunun al- nnı çizen Sağlam, "ASSITEJTür- kiy e merkezi olarak en büyük he- defuniz, yvrtiçindeki tiyatro, ço- cuk ve gençlik tiyatrosu yapan top- luluklann her tür çıkarlannın ko- runmasj için bir çaü alünda birleş- mesLAncak,ozamanASSITEJaâl işi olan dünya çoçuk ve gençlik ti- yatro topluluklanyia ülkemizdeki çocuk ve gençtik riyarro tophıluk- larmıbir arayagetirrneamaanada- ha fazJa eğüebiHr" diye konuştu. Ankara Cniversitesi Dil ve Ta- nh Goğrarya Fakültesi Tiyatro Bö- lümü'nde gerçekleşecek olan etkin- likler, bugün 11.30'da Dünya Ço- cuk ve Gençlik Tiyatrolan Günü bildirilerinin okunmasının ardın- dan Tem Yapım'ın 'Lahana Sar- ma' ve 'Böyle Devam Edemeyiz' adlı iki oyununun sahnelenmesiy- le devam edecek. Etkinlik kapsamında yarın 17.30'daTülin Sağlam'ınyönete- ceği, Sevinç Sokollu, Ülker Kök- sal, Haluk Yüce, Edip Tümer- kan'ınkatılacağı 'ÇocukTiyatro- su' paneli, 22 Mart ve 23 Mart'ta öğrenci projeleri, 24 Mart günü sa- at 16.30'daSevdaŞener'in 'Nâzmı Hikmet Tiyatrosu' konulu sunu- mu, 25 Mart günü saat 18.3O"da Nurhan Karadağ'ın yönettiği Nâ- zun Hikmet'in 'Memleketimden İnsan Manzaralan' adlı oyun, 26 Mart'ta saat 16.30'da ise Gülşen Karakadıoğlu'nun yöneteceği, Ay- şegül Yüksel ve Atilla Savın ka- tılacağı 'Türldye'de70'H \ ülarda ve Günümüzde Brecht Yorumla- n' konulu panel gerçekleştirile- cek. Etkinlik, 27 Mart'ta saat 15.30'da 'Dünya rıyatrolar Gü- nü Biklirileri'nin okunmasının ar- dından A. Kadir Çevik'in yönet- tiği, BertoItBrechfin 'KafkasTe- beşir Dairesi' konulu oyunla sona erecek. Dahagüzelbir dünya düşüÇocuk ve tiyatro; se\ giyle, bilgiyle ya- rahlması gereken iki \ arlık. Çocuk ve tiyatro: insanın yannlannı, ba- şansını, umutlannı yeşerten, oluşruran iki sanat. Çocuk \e tıyatro: emekle, özenle, öz\e- nyle yararılan, büyürülen iki değer. Bu ikilinin buluşmasıyla; tiyatro yapan- lar ve izle\icıler; kendilerini, öteki insan- lan, yaşamı. ıçınde bulunduklan çağı daha iyi tanıyacaklardır. Bu ikilinin buluşması; katılanlann hep- sinin yalnızlıktan kurtulmalan, kendilerini ve öteki insanlan daha iyi tanımalan ve bır- birlerini se^'meleri demektir. Bu ikilinin buluşmasıyla hem riyatroyu gerçekleştırenler, hem de izleyenler daha an- lamlı, daha güzel bir dünya kurma düşüy- le aynhrlar tiyatrodan. Bu ikilinin buluşmasıyla; tiyatrodan çı- kanlar, yüreklerinde. düşüncelerinde, doğa- yı, yaşamı, insanı, sevgıyle banşla yücel- me umudunun çoğaldığını duyumsamaya- caklardır. Bu ikiliyi buluşturmaya çalışanlann, tut- kuyla, sevgiyle, coşkuyla, özvenyle çaba- layanlann, çocuğa ve tiyatroya bilinçle yak- laşmalan, onlan çok iyi tanımalan zorun- ludur. Bu amaçla çocuk rıyatrosunu ger- çekleştireceklerin; yazanndan, yönetme- ninden, oyuncusundan, dekor, ışık giysi ta- sanmcısından yer göstericisine kadar hep- sinin çocuğu ve tiyatroyu önemsemesi, on- lara saygı ve sevgiyle yaklaşması gerekir. Çocuk tiyatrosu da erişkinlere seslenen tiyatronun tüm öğe, özellik ve kurallanyla tıpatıp özdeştir. Tek farkı izleyicilerinin ço- cuk olmasıdır. Çocuk tiyatrosunun varlığı da çocuklann erişkinlerden farklıhğıyla açıklanabilir. Bu fark; bedensel, duygusal, düşünsel ve düş gücü özelhklerinde belirginleşir. Çocuk- lann olağanüstü hareketliliği, görsele ve somuta yatkın düşünce yapılan, çabuk et- kilenen duygusal özellikleriyle, hiçbir eriş- kinın ulaşamayacağı düş gücü varsıllığı; in- celenmesi, bılgilenilmesi, göz önünde tu- tulması gereken öğelerdır. Çocuk tiyatrosu Tem Yapım'ın 'Lahana Sarma' adh oyunu bugün saat 12.00'de sahnelenecek. yapanlann kısaca değinilen bu öğelerle ya- kından ve derinlemesine ilgilenmesi gere- kir. Çocuk için oyun, vazgeçilmez bir gerek- semedir. Çocuklann oynamak için yaşadık- lannı söylemek yanlış olmayacaktır. Bu, çocuk tiyatrosu yapanlar için önemli bir noktadır. Çocuklann oyun köşeciklerine; samanyo- lu, gökadası, e\Tendeki tüm güneşler, ge- zegenler, okyanuslar, dağlar, ormanlar, hay- vanlar sığabilir. Onlann oyunlannda canlı cansız tüm varlıklar, konuşur, ağlar, güler- ler. Tüm zamanlar ve tüm uzamlar o köşe- cikte yaşarlar. Orada hiçbir düş yadırgana- maz. Işte bu nedenle çocuk tiyatrosunda Ke- loğlan astronottur, Parmak Çocuk uzayda dolaşır. Yedi Çüceler, dünyayı yıldız savaş- lanndan korur. Kibritçi Kızın kibriti tüm ka- ranhklan aydınlatır, üşüyenleri ısıtır, Kırrru- zı Şapkalı Kızın sepetindeki yiyecekler Af- rika'daki aç çocuklan doyurur, Kül Kedisi tüm silahlan yok eder, dünyayı banş geze- genine çevirir. Deniz Kızı tüm evrende sev- giyi egemen kılar. Işte çocuk tiyatrosu ya- pacaklar için varsıl bir düş dünyası. Yerküredeki tüm gelişmiş ülkelerin tiyat- roya, özellikle de çocuk tiyatrosuna ne den- li önem verdiğini, tiyatrodan sanat ve kül- türden yoksun uluslann yoksulluktan kur- tulamadığını, insanlannın da özgür olma- dığını biliyonız. Bu da bize çocuk tiyatro- suna sevgi ve bilgiyle yaklaşmanın gerek- liliğini gösteımektedir. Ne mutlu o ülkeye ki, insanlannı, özel- likle de çocuklannı; insanı insan yapan de- ğerlerle buluşturacak tiyatro yaratıcılanna, tiyatro eserlerine, tiyatroya giden ve çocuk- lannı tiyatroya götüren bir seyirci çoğun- luğuna sahıptir. Böyle bir ülke olma yolunda hepimize ba- sanlar... tlLKERKÖKSAL KâtipoğkJ'nun resimleri • Külrür Servisi - Harmony Sanat Galerisı, 30 Mart'a dek Ursula Soltermann Kâtipoğlu kişisel sergisine ev sahıpliğı yapıyor. 1980'den bu yana sanat yaşamını Türkiye'de sürdürmekte olan Kâtipoğlu, .\nadolu coğrafyasından esinlendiği soyutlamalannda yalın biçimler ve renklerle kendini ifade ediyor. Birbirıni destekleyen biçimler, kurgu ıçinde düzlüklerde uçuyor. Soyut ve lınk bir dille yapıtlannı oluşturan sanatçının bu sergisinde, yağlıboya \e suluboya çalışmalan yerahyor. (0 216 333 21 6?) Şair kadınlap buluşması • Külrür Servisi - 21 Mart Dünya Şiir Günü'nde Ankara Bilkent Üniversitesı Türk Edebiyatı Merkezi'nın düzenlediği 'Şair Kadınlar Buluşması' C Blok Amfi'de yapılacak. Bütün bir güne yayılacak olan etkinliğin ilk bölümünde 'Kadının Şiir Serüveni" ele alınacak. Jale Özata'nın sunacağı, Pelın Öztin'in yöneteceği oturum yann saat 13.0Ö'te başlayacak. Oturuma Asuman Kafaoğlu Büke, Melisa Gürpınar. Günseli Inal. Didem Madak. Bejan Matur ve Sennur Sezer katılacak. 'Şiir ve Müzik Akşamı' başlıklı programın ikinci etkinliği saat 18.30'da yapılacak. Etkinlığe. Anna Ahmatova'dan Sylvia Plath'a, Sapphodan Mihri Hatun'a dünya edebıyatında kadın şairlerin şiirlennden bir seçkı sunulacak. Program Ezgı Demırkaya ve Meltem Koruk'un konseriyle son bulacak. Üç Kadm Üç Öykii1 • Kültür Servisi - Elif Özmenek ve Buket Şahin tarafından düzenlenen "Öykülü Geceler'in dördüncüsü bugün saat 19.00'da New York Türk Kültür Evi'nde yapılacak. "Üç Kadın Üç Öykü' adı altında Sevgı Soysal, Ayla Kutlu ve Buket Uzuner'in yapıtlan Güngör Mimaroğlu, Defhe Halman ve Şebnem Şenyener tarafından okunacak. Aynca okunan öyküler hakkında yorum ve konuşmalar da yapılacak. Geceye Burak Akten müzik dinletisiyle renk katacak. Etkinliğin son bölümünde ise New York'ta yaşayan Türklerin oluşturduğu 'öykü atölyesi' ver alacak. TürkffilmleriSingapur'da • Kültür Servisi - Geçen günlerde başlayan ve 3 Mayıs'a dek sürecek olan Singapur Fihn Festivali'ne bu yıl ülkemizden iki fihTi katıldı. Yanşmada Ümit Ünal'ın bol ödüllü '9' isimli yapımı Silver Screen ödülü için yanşırken, Tayfıın Pirselımoğlu'nun 'Hiçbiryerde' filmi de Asya Sineması başlığını taşıyan özel bölümde gösterilecek. Bu yıl 16. kez düzenlenen festivale, toplam 40 ülkeden 350'nin üzerinde film katılıyor. Dünya Sineması, Asya Sineması gibi bölümlerin yer aldığı festi\alde, En iyi Singapur Kısa Filmı \e En iyi Asya Dijital Filmi ödülleri de verilecek. Bakırköy'de imza günü • Kültür Servisi - Türkıye Yazarlar Sendikası Bakırköy Şubesi'nin açılışı nedenıyle belediye başkanlığının desteğiyle düzenlenen 'Bakırköy Kıtap Günleri' sürüyor. Bakırköy Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi "ndekı etkinlik kapsamında her gün 15.00-18.00 arasında düzenlenen imza gününe 21 Mart Cuma günü katılacak yazarlar Sönmez Targan, Fazilet Çulha, Hüseyin Kıvanç, Aydın Hatiboğlu, Öner Yağcı, Nalan Dilek, Yılmaz Uçar ve Mıne Ergen.