Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
-19 MART 2003 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
J\_ U |_j J. LJ M\ kultur(g cumhuriyet.com.tr 15
ALLECRO EVtN tLVASOĞLU
Sim Tokyürek'i dinlediniz mi?Sim Tokyürek, bir mezzo sopra-
no. İtalya'daki La Scala Operasf nın
okulunda okuyor. Mezuniyete bır
yılı kalmış. Sonra da dünyanın orta-
sında olacak. İstanbul'da ilk kez
Zehra Yıldız Yakfi'nın anma gece-
sinde sesını duyurmuşru. Gür. tını-
h, derin boyutlu bır ses.
Bedeniyle değıl, sesıyle operanın
teatrikal yönünü tamamlıyor. Emin
Güven Yaşlıçam yönetımındeki
Cemal Reşit Rey Senfoni Orkest-
rası'nın eşlik ettıği konserde son
derece zor bir dağarcık seçmişti:
Verdi'nın Requiem'ınden, II Tro-
vatore'sinden. Maskeli Balosun-
dan ve Gounod'nun Sapho'sundan
aryalar. 1971. Ankara doğumlu sa-
natçı, Ankara Devlet Konservatu-
varfnda okumuş; 1997'de Fran-
sa'nın Toulouse kentindekı Ulusla-
rarası Opera Yanşması'nda bınncı-
lik ödülü kazanmış; aynı yıl TO-
BAV tarafından yılın en başanlı ka-
dın solisti seçılmiş. 2001 'de La Sca-
la Operasf nın akademisine gırme-
ye hak kazanmış. 2002 Eylül ayın-
da Teatro Alla Scala'da ve Geno-
va'dakı Felice Operası'nda Ver-
di"nın Oberto adlı operasının Cu-
nizia rolünü oynamış. Kısa bir ge-
lecek ıçınde büyük başanlara imza
atacak Sim Tokyürek.
Bir Schubertiade'nin ardından
Franz Schubert. 1827de fren-
giden öldüğü zaman henüz 31 ya-
şındaymış. Vıyana'daki evinde
dostlanna kendi yapıtlannı sundu-
ğu akşamlara 'Schubertiade' de-
nirmiş ve bestecinin ölümünden
sonra da yalnız Schubert'in yapıt-
larına aynlan konserlere bu ad \e-
rilmiş. Geçen hafta Boğaziçı Ünı-
versıtesi konserleri dizisinde bir
Schubertiade yapıldı. Ankara De\ -
let Opera \e Balesf nin başkeman-
cısı Tayfun Bozok; tzmir Dokuz
Eylül Devlet Konservatuvan öğre-
• Emin Güven Yaşlıçam yönetimindeki Cemal
Reşit Rey Senfoni Orkestrası'nın bu haftaki
konserinin solisti mezzo soprano Sim Tokyürek'ti.
Konserde Tokyürek, Verdi'nin Requiem'inden, II
Trovatore"sinden. Maskeli Balo'sundan ve
Gounod'nun Sapho'sundan aryalar sundu.
Haftanın bir diğer etkinliği ise yine Cemal Reşit
Rey'de gerçekleşen, bestesini Selman Ada'nın
yaptığı, librettosunu Tarık Günersel'in yazdığı ve Çetin
İpekkaya'nın sahneye koyduğu 'Aşk-ı Memnu' operasıydı.
tim üyelerinden viyolacı Çetin Ay-
dar ve kontrbasçı Tahir Sümer; Is-
vıçrelı ünlü çellist François Guy
ve yıne Isvıçrelı ünlü pıyanist
Christian Favre"dan oluşan beşlı,
bestecinin Alabahk kentetıni ses-
lendirdi. Her biri oda müziği yap-
manın ince aynntılannı bılen, bır-
birine saygılı söylemleriyle Schu-
bert'in tadını çıkartan sanatçılardı.
Konserin ilk yansında yer alan bes-
tecinin Mi Bemol Majör Üçlüsün-
de Bozok, Guy \e Favre sanki yıl-
lardır bırlıkte müzık yapan bir aile-
nin üyeleri gibiydiler.
Erken romantik dönemin henüz
izlerini yitırmemiş klasik söylemı
kadar, yükselmekte olan romantik
dönemin coşkusuyla hüznü iç içe
işlenmişti.
Opera AUa Turca
Selman Ada, eğer Aşk-ı Mem-
nu'dan esinli yapıtını 'opera' adı al-
tında sunmasaydı, bu tartışmaya gır-
meyecektik. Resitatifleri müzikle-
mek yerine düz konuşmalar halinde
Flütünperileri Çevre Tiyatrosu 'ndaKültür Servisi - Dört pınl pınl genç
kızdan oluşan Marsyas Flute Quartet
24 Mart'ta Çevre Tiyatrosu'nda bir
konser verecek.
Topluluk konserde Felix Mendels-
sohn Bartholdy'un 'Scherzo from
the Incidental Music to A Midsum-
mer Night's Dream'i. Edvard Gri-
eg'ın *Aus Holbergs Zeit Suite Op.40,
Prelude Sarabande Gavotte Muset-
te Air Rigaudon'u, Marc Berthomi-
eu'un 'Chats' (Cinq pieces pittores-
ques pour quatre flutes), 'Persan
Bleu Puma Siamois Lynx Chat Perc-
ha' ve Jean - Michel Damase nın
'Quatuor de Flutes Allegro deciso
Andantino Allegro scherzando Al-
legro vivace'sini seslendirecekler.
Topluluk, adını.mıtolojide geçen ve
Tannça Athena'nın bir geyiğin kaval
kemiğinden yaptığı, daha sonra da Spi-
lus ormanlanna attığı lanetli flütü bu-
lan ve sesine hayran kalan çoban Mars-
yas 'tan alıyor.
11 yaşından bu yana birlikte çalışan
Zeynep Keleşoğlu, Aylin Özer ve
Anıl Acun 2001 yılındaEdirne'dedü-
zenlenen Genç Müzısyenler Oda Mü-
ziği Yanşması'nda dereceye girdikten
sonra, Istanbul Kültür ve Sanat Vak-
fı'nın düzenlediğı. 29. Uluslararası îs-
tanbul Müzik Festivali'nin Genç So-
listler Dizesı kapsamında AKM'de
konser vermişlerdi.
Son iki yıldır gruba A. Didem Ka-
rakaya ıle birlikte çalışan topluluk.
Marsyas Flute Quartet adını aldı.
Halen çahşmalannı Halit Turgay ile
sürdüren grup; çağdaş, özellikle de hâ-
lâ hayatta olan bestecilerin yazdıklan
yeni eserleri seslendiriyor.
Marsyas Flute Quartet dört flüt için
yazılmış tüm eserleri çalışıp repertu-
varlanna almayı hedefliyor.
Topluluk Aralık 2002'de Iş - Sanat'ın
düzenlediğı 'Parlayan Yıldızlar' seç-
melenne MDda Müziği' dalında katıl-
mış ve mayıs aymda bir konser verme-
ye hak kazanmıştı.
Konservaruvar eğitimi alan dörtlü-
nün hedefi Ekim 2003'te Fransa'da
düzenlenecek olan 'Paris Uluslarara-
sı Oda Müziği Yanşması'na katıl-
mak. (0 212 585 59 35)
KlRYIM • SANAT '
ODA - ;
ORKESTRASf
s
www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 • 19 - 03 - 2003 - ÇARŞAMBA
"Toros Can'ın izlenmesi gereken bir piyanist olduğu tartışılmaz...
Noktûrn'de hayatım boyunca dinlediğim en duyarlı ve incelîkli
yorumu gerçekleştiriyor."
- = - • 1 Q | j y e r
•ne Dojbi, Anlık 2002 sajrıs)
"GRAM
19 Marf"20Ö'3i, Çarşamlıa
Kadıköy Halk Eğıtim Merkezi Sohbet">20.00 Konser>2C
20 Mart 2003, Perşembe
Cemai Reştt Rey Konser Salonu Sohbet> 19.30 Konser>2D.OO
Şef>Cem Mansur
Solist>Toros Can, piyano
A. Oforak (1841-1 <)0t)>2 Vak oç '
A. Schnittke ü 934-193gs> Pr/ar.-.. -• Konçeno
A. Dvarak>Yayl> Saz;?.> Setersd'. 'J- rJâjc-, op î_'
AKBANK
KÜLTÜR
SANAT
MERKEZİ
SUKAR
19>20Mart03> AKBANK
march
MERKEZİ BEYOGLU
Akbank Kültû- Sa^at IVerkezı
İstikla! Cad No. 14-18
80080 Beyoğlu, Istanbul
Daha fazla bilgi ıçin
> 0212 252 35 00, 01
> www.akbanksanat co-n
BILET
SATIŞ
NOKTALARI
www.biletix.com
Çağr yer<ezı
> 0216 454 15 55
Cemai Reşit Rey
Konser Salonu
> D212 231 54 97-98
Kadıkoy Halk Eğitim
Merkezı*
> 0216 330 10 27
-Ik İ3
llanlarınız Için
(0212)293 89 78
perareklam@perarek.lam com.fr
perareklam@superonlıne com
www. perareklam .com .tr
SES-1865 ORTAOYUNCULARİSTIKLAL CAD. NO14O TEL: (0 212) 251 18 65-66 FAX. (0 212) 244 43 27
Ferhan Şensoy'un
BİRİ BİZİ DİKİZLİYORRONTGENCİLERE %IO ItMDlRlML! GÜLDURU
CUMA-CUMARTESİ 20.00 / PAZAR 15.00 ve 18.00
Kultur Bakani.jı nın katk.larıyb
[
F e r h a n Ş y ^
FELEK BIR GÜN
SALAKKEN ğğ&
20 MART Perşembe SaaL 20 00
Ferhan Şensoy
FERHANGİ SEYLER
27 MART Perşembe Saat 2000
A
J
TIYATRO ISTANBUL • GENCAYGÜRÜN
uyartavanJOHNBAKER Yoneten GENCAY SÜRÖN
MURStti İDİZ - ALEV GÛRZAP • İNCİ TÛRKAY
MGUK K1AL - IfYHT mUKJT - TIRAJE aAŞA
Ş»CA»İ SÛURYÛZ • rUMIS GÜHER - BUfiCÜ ÇOtM
Persembe-Cuma/21.00
Cumartesi/15.00-21.00 • Pazar/15.00-18.30
8I$E 0212 2 1 6 4 0 7 0
KREDİ KART1YLA REZERVAŞYON YAPILIR.
PROFILO ALIŞVERIŞ MERKEZİ-MECİDİYEKÖY
bıraksaydı ve yapıtı bir şarkılı oyun,
müzikal ya da operet olarak nitele-
seydi, hiçbir dıyeceğimiz olmazdı.
Oysa, "Tiirk temalarından, hal-
kın yabancı olmadığı şarkılardan
yola çıktım ve de bir
j""ı- 'opera' yazdım" de-
yince iş değişti. Ülke-
mizde ilk opera ben-
zeri yapıtlar 1880'li
yıllarda yazılmış.
Hatta kimilerinde ar-
ya yerine gazel okutul-
muş. Leblebici Horhor
ise Cumhuriyet öncesi-
nin en önemli başyapı-
tı olmuş bu konuda. A-
ma Cumhuriyet ile baş-
layan çoksesli yazı dö-
nemi ve ilk opera dene-
yimleri şu seksen yıllık
geçmişimizde çok kı-
sır kalmış.
Zira Batı müziği ta-
rihindeki benzerleri-
ne göre bir opera yaz-
mak hiç de kolay ol-
madığından, beste-
cilerimiz bu konuda
çekingen davran-
mışlar. Rey, Say-
gun dışında ilk ku-
şaktan opera beste-
leyen çıkmamış bi-
le. Bilgileri, birikim-
leri, üstelik de cesaretleri yeterliy-
ken neden yapmamışlar bu işi..
j çünkü bu sorumluluğun altında
ezilmekten korkmuşlar. Son ku-
şaklardan da Betin Güneş, Kam-
ran İnce gıbi bestecilerimiz sımr
dışındaki bunca başanlanna karşın
opera bestelemeye soyunmadılar.
Selman Ada'nın 'operasında' ne-
ler yok ki: Içinde evrilip yetiştiği
tüm kültürlerin müzik örneklerini
bir araya getirmiş. Yunus ilahisi,
Gülnihal, Muş türküsü, Gidelim
Göksuya, kanto, tango, Mehter, De-
bussy, Massenet, Wag-
ner, Arşın Mal Alan...
Sanki gözlerini yummuş
ve yaşamı boyunca ku-
laklannda kalan tüm mü-
ziksel etkileri art arda sı-
ralamış. Bir bilinç akımı
sergilemesi gibi. Ne var
bunda, diyeceksiniz.
Eğer bir bütünlük, belli
bir biçem, tutarlı bir söy-
lem, belli bir form için-
de akıp gidiyor olsa, hiç
diyecek bir şey yok!
Aşk-ı Memnu gibi kla-
sikleşmiş romantik bir
Türk romanının başhğı,
geleneksel şarkı ve tür-
külerin özlemiyle birle-
şince izleyiciyi çekeceği
düşünülmüş.
Oysa bu çalışmayı iz-
leyen, hiç opera görme-
miş kişiler, güngelip ger-
çek bir opera izledikle-
rinde düş kınklığı yaşa-
yacaklar. Aşk-ı Memnu
'operası' Cemal Reşit
Rey Konser Salonu'nun
opera ve orkestrası tara-
fından, Çetin tpekka-
ya'nm rejisi ve Tank
Günersel'in metniyle
sahnelendi.
Oyunculann her biri-
nin ayn bir tavır içinde
oluşu da dikkat çekiyor-
du. Kimi Napoliten bir
söylemde, kimi durup
dururken koloratur bece-
risini kanıtlamak üzere s-
es cambazhğına kalkışı-
yor; çoğunun tiyatro
oyunculuğu yok, sahne-
de kendini oradan oraya
atıyor, ya da tempoyu ka-
çırmamak üzere şefin
önünde dikilip duruyor.
Artikülasyon derseniz o
denli karmaşık ki kimse-
nin söylediğini anlamak
olanaksız.
Aynca sözün sese uyu-
munda (prosodi) büyük
bir zorlama var. Bu ara-
da gerçekten alkışlama-
mız gereken bir sanatçı-
yı unutmayahm: Beşir
rolündeki Taylan Memi-
şoğlu: Gerek rolüyle bü-
tünleşmesi, gerekse se-
siyle ve oyunuyla kendi-
ne özgü bir kimlik yarat-
ması açısından oyunun
en başanh sanatçısı.
Besteci Selman A-
dayı 'Mavi Nokta' baş-
lıklı korolu yapıtındaki
başansıyla aklımızda tut-
mak ıstiyoruz. Onun po-
lifonik duyuşuyla ilerde
çok daha tutarlı yapıtlar
üretmesini bekleyeceğiz.
TfflP.ıınHffiMiww4.-ııı.ın.-Bnnı
e\ini(a boun.edu.tr
www.evinUyasoglu.com
ZOKEV'den Iotoğral kursu
• Kültür Servisi-Zonguldak Kültür ve Eğitim
Vakfı'nın (ZOKEV) bu yıl beşincisini düzenlediği
temel fotoğraf kursu 16 Nisan'da başlayacak.
Eğitmenliğini Murat Eyriboyun, Ibrahim Akyürek
ve Hüseyin Toraman ın yapacağı kurslar dört
hafta boyunca Sergi Odasfnda çarşamba ve
perşembe günleri yapılacak. Kurs kapsamında
fotoğraf makineleri, fılm, fotoğraf tarihi,
fotoğrafın dili, kompüzisyon ve karanlık oda
hakkında bilgiler venlecek/ö 3 72 253 74 59)
Babyton'da BHI Frisell
• Kültür Servisi-Caz, rock, fusion, country ve
Amerikan folk müziği
geleneklerini
harmanlayan usta gitarcı
Bill Frisell ve grubu
New Quartet, bugün ve
yann saat21.30'da
Garanti Caz Yeşili
kapsamında Babylon'da.
Bir zamanlar deneysel
caz ve avangard
camiasını yerinden
oynatan ve kariyerinin
son demlerinde, Brezılya ve Önasya ülkelerinin
müziğini, Orta Batı'nın country müziğine katan
Frisell, gitara yepyenı bir dil kazandıran
müzisyenlerden biri olarak tanınıyor. Her tarzdaki
müzisyene anlayarak yaklaşan tekniği yle, Los
Angeles Filarmoni Orkestrası"ndan John Zorn ve
Tim Berne gibi deneysel cazın büyük isimleri,
Marianne Faithfull, Elvis Costello ve Bob Dylan
gibi rock'ın devleri ve Jan Garbarek, John
Scofield gibi çağdaş cazın önderleriyle yan yana
çaldı, kayıtlar yaptı. Ülkemize henüz ithal
edilmemiş son çalışması "The
Intercontınentals"te, güneşin batışını akustik
olarak yorumlamaktan vazgeçmeyen Frisell,
burada dobro ve mandolinde Greg Leisz, basta
David Piltch, davulda Kenny VVollesen ile birlikte
sahne alacak. Caz-fusion ve country rock
sevenlen epey heyecanlandıracak olan konserin
biletleri, 35, 25 ve 15 milyon.
Paul McCartney Avrupa turnesMe
• Kültür Servisi-Paul McCartney'ın, geçen sene
dünyanın en çok konuştuğu, rekorlar kıran 'Back
In The World' konser turnesi Avrupa'ya gidiyor.
Paul McCartney'in Avrupa konserlen 25 Mart'ta
Paris'te başlayacak. 116 kişilik dev bir kadroyla
gerçekleşen turnenin en önemli özelliği 22
Beatles şarkısının seslendirilecek olması. Binlerce
insanın hep bir ağızdan çılgınca söylediği bu
şarkılar, nisan ayının başında EMI etiketiyle CD
ve DVD olarak Türkiye'de de yayımlanacak.
'Back In The World', geçen senenın 'en çok
katılım olan' ve 'en çok kazandıran' turnesi olup,
Billboard tarafından da 'Yılın Turnesi' ilan
edilmışti.
tZDOB'da 'Bedenin Renkleri'
• İZMİR (AA) - îzmır Devlet Opera ve
Balesi'nde (ÎZDOB) 'Bedenin Renkleri' balesinin
prömiyeri yann saat 20.00'de yapılacak. Klasik
eserlerin yanı sıra modern dans ve dans tiyatrosu
örnekleri sunan IZDOB'un son gösterisi, 'neo-
klasik bale' türünde olacak. Eser birer perdelik üç
'Güneş Kralı', 'Manyetik Alan' ve 'Seyyar Bir
Şölen' adlı baleden oluşuyor. Güneş Kralı'n
koreografisi Hollandalı dansçı-koreograf Jan
Linkens'e ait, müziği ise J.F.Rebel-H.Purcell-J.P.
Rameau'nun çeşitli eserlerinden alınmış. Eserde
Burcu Sürmeli, Kıvanç Ekin, Koza tpek, Timur
Varhklı, Gamze Ertan, Zeynep Bengier, Ercan
Yüken ve Melisa Sungur rol alıyor. tkinci bölüm
olan 'Manyetik Alan'ın koreog rafı Ispanyol
Goyo Montero. Müziği F. Schubert ve
P.Gigereıe'ye ait eserde Kıvanç Ekin ve Zeynep
Bengier rol alıyor. Üçüncü eser 'Seyyar Bır
Şölen' ise rock bale türünde. Koreografisi ünlü
Ingiliz koreograf Ashley Page'e, müzıklen Keith
Levene, Wir ve King Crimson'a ait. Eserde
başlıca rolleri Burcu Sürmeli, Benan Göktan,
Ildem Kocakuş, Gamze Ertan, Melisa Sungur,
Yann Mançe, Tuğba Tören, Selin Öztürk
paylaşıyor.
BUGUN
• BOĞAZİÇt ÜNİVERSİTESİ ALBERT
LONG HALL KÜLTÜR MERKEZİ'nde
19.30'da Eva Luckas ve Oszkar Morzsa
şan'piyano resıtali. (0 212 287 02 32/134)
U KADIKÖY HALK EĞİTÎM
MERKEZİ'nde 20.00'de şef Cem Mansur'un
yöneteceği, Toros Can'ın (pıyano) solist olarak
katılacağı Akbank Oda Orkestrası'nın konseri.
(Bilethc: 0 216 454 15 55)
• AKM'de 20.00'de tstanbul Devlet Opera ve
Balesi'nden 'La Traviata' operası
(0212 251 56 00)
M AKBANK KÜLTÜR SANAT
MERKEZİ'nde 20.00'de 'Pan Flute'ün konseri.
(0 212 252 35 03)
• CRR'de 19.30'da O. Türk Dünyası Opera
Gecesi'. fO2i2 232 98 30)
• NARDİS JAZZ CLUB'da 21.30'da Spin'in
konsen. (0 212 244 63 27)
M İŞ SANAT'ta 19.30'da Eren Kuştan - The
Ensemble'ın konsen. (Biletix: 0 216 454 15 55)
• YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT
MERKEZİ SERMET ÇİFTER SALONTJ'nda
18.30'da Uğur Tanyeli'nin yöneteceği, Güven
Arif Sargın, Han Tâmertekin, Turgut
Cansever, Uğur Tanyeli'nin konuşmacı olarak
katılacağı 'Le Corbusier Hâlâ Güncel mi?'
konulu sanat dünyarrjz paneli. (0 212 252 47 00)
M İFSAK'ta 19.30'ca Tuğrul Çakar'm konuk
olacağı 'Akşam Üsti Yine Hüziin' konulu
saydam gösterisi, sövleşi ve imza günü.
(0 212 292 42 01)
• SCHNEIDERTIVIPEL SAIVAT
MERKEZİ'nde 18.:0'daki 'Çarşamba
Okumalan'nm bu hftaki konuğu Müge İplikçi.
(0 212 249 01 50)
• AKM SİNEMA SALONU nda 15.30 ve
19.00'da Joel Zwickin 'Kalbinin Sesini Dinle'
fihninin gösterimi. ı,.ı 212 251 56 00)