Katalog

16ARALIK2003SALI CUMHURİYET SAYFA [email protected] 15 Gülseren Südor'un 'Mübadelenin Sıla Kuşlan' sergisi, anayurtlarından zorla kopanlan insanlan anlatıyor Hoşçakal yaşadığımtoprakNENA ÇALtDİS "Evlerimi aldılar elimden. Mut- suz yıllara rastgelmiştik; / savaş- lar, yıkımlar, gurbet;" Yunan şaır Yorgo Seferis ın 'Ardıç Kuşu' şıın- nın bu dızelen ressam Gülseren Sü- dor'un uç yılhk emeğının urunu olan 'Mübadelenin Sıla Kuşlan' sergısını ne de guzel anlatıyor Südor'un çocukluğu bır donem azınlık nufusunun en yogun yaşadı- ğı Moda ve Çengelkoy'de geçmış "O yılları hiç unutamıyonım, şim- dilerde ise o renklerin yavaş yavaş kaybolduğunu görüyorum. Geç- mişe duyduğum bir özlem var. Bu sergiyle onlara olan gönül borcu- mu ödemiş oldum" dıyor sanatçı Sudor, sergısı ıçın adeta bır defıne avcısı gıbı ız surmuş Sahaf sahaf dolaşmış, mubadeleyı yaşayan koyle- n bır bır zıyaret edıp mubadıl yakın- lanyla goruşmuş, belgeler elde etmış Turkıye'den goç etmış ve halen Yu- nanıstan'da yaşayan mımar Stelyo Roidis'ın yanı sıra Lozan Mubadıl- len Derneğı ve gazetecı-yazar tsken- der Özsoy'dan genış bılgıler almış Pencerede blr güvercln... Ve bu yolculukta elde ettığı her belge onu farklı yaşamların ıçıne sokmuş "Sergiyihazırlarkenoka- dar çok belge buldum ki... Her bi- rinin hikâyesi ayrı bir hüzün... Bunların bir kısmını paylaşmak için sergimde kullandım, geri ka- lanınıysa anı defterimin içinde saklıyorum." Gülseren Sudor. 'Mübadelenin Sıla Kuşlan' sergısını hazırlarken kanşık bır teknık kullanmış Muba- dıllenn yaşamlannı gunumuze yan- sıtmak ıçın fotokopı aracıhğıyla montaj teknığı uygulamış ve yaptı- ğı duzenlemelerde çoğunlukla ıkı ulusun ınsanlarını bırbırlenyle eş- leştmneyı tercıh etmış, 20 yuzyılın başında İstanbul gorunumlu bır kart- ülseren Südor, sergisi için sahaf sahaf dolaşmış, mübadeleyi yaşayan köyleri ziyaret edip mübadil yakınlarıyla göriişmüş, belgelere ulaşmış. Yunanistan 'a göç etmış mimar Stelyo Roidis 'ten, Lozan Mübadilleri Derneğı 'nden ve gazeteci-yazar Iskender Özsoy dan (üstte sağda) geniş bilgiler almış. postaldakı Rum şerbetçıyle Turk bı- leycı, Gırıt'te bır dukkânın onunde Rumlar, Gınt'te nargıle ıçen Turkler gıbı Sudor'un resımlennde kullandığı kuşlan gorunce Yunan kokenlı olan babaannem geldı aklıma, "Ne za- man ki pencerene bir güvercin konsa anla ki iyi bir haber gele- cek" derdı Sudor'un resımlennın vazgeçılmez oğelennden bın de kuş- lar Çunku dıyor ressam "Benokı- rılmış, parçalanmış, yerlerinden sökülerek başka diyarlara taşın- mış taban mozaiğinin taşlarını re- simlerimde. buyük bir hazla, özenle, sevgiyle, yeniden restore edercesine birleştirmeye, yerlerine koymaya çahştım. Çevreleriniyse bana, gitmevi. terk etmeyi, haber ve özlem ulaştırmayı anımsatan kuşlanmla donattım. Kuşlarım bana ait. Hiçbir türe ait değiller. Yine kompozisyonlanmı ana rah- minde doğacak olan canuyı besleyen, koruyan plesenta- ya benzeyen sarmallarla çevreledim. tnsanoğullarına örnek oluşturması amacıyla bazı kompozisyonlanmda yüzyıllarca üzerinde kök saldıklan, beslendikleri top- raklarda yaşayan ulu çınar- ları kullandım." Tuvaldeki 100 yıl Sudor, Sefens'ın dedığı gıbı, "Kötü zamanlara denk gelen" mubadıllenn yaşamını, Anadolu ta- nhının en acıh. en karmaşık donemı- nı de ıçıne alan yuz yıllık bır zama- nı ırdeleyerek tuvalıne yansıtıyor Onumuzdekı gunlerde Yunanis- tan da da açılması planlanan sergıde- kı yapıtlannı Sudor, daha sonra Mu- badıller Vakfı'nm arşıvıne \erecek Sudor'un bılgı desteğı aldığı gaze- tecı Iskender Özsoy'un 'Iki Vatan Yorgunları - Mübadele \cısını Ya- şayanlar Anlatıyor' (Bağlam Ya- yınlan) adlı kıtabı Turkıye'de ve Yu- namstan'da yaşanan mübadele acısı- na adeta bır ayna tutuyor Uzun v e tı- tız bır çalışmanın urunu olan bu kı- tap, her ıkı ulkeden 6l'ı bınncı ku- şak, toplam 75 mubadılle yapıhnış soyleşılerden oluşuyor Özsoy kıtabında yer alan tum mu- badıllenn yaşadıklan dramlann oz- de aynı olduğunu belırtıyor Gıttık- len her yerde anayurdunun ozlemı- m çeken ınsanlann yaşadıklannı en ıyı, galıba bugunlerde Yunanistan'da gostenlen ve pek çok odulu topla- yan, 'Bir Tutam Baharat' fılmının replığı anlatıyor "Istanbul'dan Yu- nanlı olduğumuz için kovulduk, Yunanistan'da ise Türk olarak karşılandık." (Sergı 3 Ocak a dek Galerı Ar- tıst 'te gorulebıhr 0 212 227 68 52) Etkmlikte Ara Güler, Cafer Turkmen, Nusret Nurdan Eren ve Husnu Gürsel'in de aralarında olduğu pek çok sanatçı dia gosterileri sunacak. Kultur Servisi - Marmara Unıver- sıtesı, Yıldız Teknık Unıversıtesı \e Fotoğraf Dergısı'nın ortaklaşa duzen- ledıklerı '1. Ulusal Fotoğraf Sempoz- yumu' îstanbul'da yapılacak Beyoğlu'ndakı Italyan Kultur Mer- kezı, Tarık Zafer Tunaya Kultur Mer- kezı ve Fotoğrafevı salonlannda gerçekleşecek v e ucretsız ızlene- bılecek etkınhklere 50 fotoğraf ustası katılacak Yann Italyan Kultur Merkezf nde 'Gorsel Ile- tişim v e Fotoğraf konulu panel- le başlayacak olan sempozyu- mun ıkıncı gununde 'Dijital, Fo- toğraf mı?' üçuncu gununde ise 'Türk Fotoğrafının Geleceği' { başlıklı paneller yapılacak Panele yonetıcı ve konuşmacı ola- rak Prof Mehmet Bavhan. Nadir Ede, Omer Serkan Bakır, Prof Sa- bit Kalfagil. İbrahim Zaman, Doç Nilgun Sim Suldur, Ahmet Ozyurt, Adnan V'eli Kuvanlık, Adnan Âtaç, Sadık Demiröz, Mahmut Guneş, Merih AkoğuL Gulnur Sözmen, Yrd Doç Birsel Matara, Orhan Alptürk ve Suzan Çınar katılacak Dort gun surecek olan çahşmalann uçuncu gu- nunde Ara Güler, Cafer Türkmen, Nusret Nurdan Eren v e Hıisnü Gür- sel bırer dıa gostensı sunacaklar Sem- armara Üniversitesi, Yıldız Teknik Üniversitesi ile Fotoğrafevi'nin ortaklaşa ve ücretsiz düzenledikleri etkinliğe 50 fotoğraf ustası katılacak. pozyumun dığer dıa gosten bolumk- nnde ise şu sanatçılann sunumlan yer alıyor, tzzet Keribar, Sıtkı Fırat, Fa- ruk Akbaş, Gazi Yüksel, Maggie Da- non, Reha Bilir, \usuf Tuvi, Tahsin Aydoğmuş, Recep Dönmez, Timur- taş Onan Oturum başkanlığını Prof Güler Ertan, Halim Kulaksız ve Prof Barbaros Gurselın yapacakla- n Bildiriler' bolumlennde Yrd Doç Nihal KafaU, Nur Aral. Ali Bay rak- taroğlu, Yrd Doç Bey han Ozdemir, Mehmet Koştumoğlu, Emre Ikizler, Yrd Doç Özer Kanburoğlu, Hafıze Kaynarca, Serap Şahan v e Öz- ] can Taras bırer bıldın sunacak- ! lar Sempozyum katıhmcılannın ş yapıtlanndan oluşan karma sergı (18-29 Arahk) Tarık Zafer Tuna- ya Kultur Merkezı'nde gorulebı- , lecek 20 Aralık'ta ise Fotoğrafe- vı'nde dıjıtal fotoğrafçılık uzen- ne bır vvorkshop yapılacak Omer Serkan Bakır'ın 'Türkiye'de Fo- toğrafçı Olmak' sergısınde yer alan 60 fotoğraf ustasının portrelen, sem- pozyum ıçın hazırlanan 6 adethk bır ta- kımdan oluşan ük gun zarflarında bır araya geldı Zarflara sempozyumun amsına PTT tarafından ozel gun dam- gası uygulanacak (0 212 256 92 58) GÖRKEMLİ BÎR TÜRKÜ MÜZÎKALÎ: SULTAN GELİN Kırsal kesimden insan manzaralarıKültür Servisi - istanbul Buyukşehır Bele- iıyesı Şehır Tıyatrolan, bu sezon repertuvan- aa aldığı Cahit Atay'm 'Sultan Gelin' adlı ayununu, gorkemlı bır turku muzıkalı olarak sunmaya hazırlanıyor Mustafa Arslan'ın yo- nettığı ve tore kurbanı olan bir koy kadınının hıkâyesmı lcara mızah uslubunda ışle- yen oyunun bır ozelhğı de msta oyuncu Suna Pekuy- sal'ın, yemden seyırcıyle bu- Luyicak olmasi Aynca Şük- riıve Tutkun da, Sultan Ge- lin rolunde ılk kez tıyatro sahnesıne çıkıyor Alı ve Hacer tarafından yııklu bır başlık parası karşı- lığında Kazım'ın hastalıklı c»giu Osman la evlendınlen Sultan'ın, Os- rsıan'ın gerdeğe gıremeden olmesı uzerıne Ka- znı ın kuçuk oğlu Velı'yle evlendınlmesıyle gejşiyor yapıt Ancak Velı 17 yaşına geldı- güde yapılan duğunlenmn gecesınde, her za- man ana gıbı gorduğu Sultan'ın da yardımıy- la sevdığı kızla kaçmca Kazım, Sultan ı bu sefer yenı doğan oğluna sozleyecektır Başlık parası v e kadının bır mal gıbı goruhnesını eleş- tıren 'Sultan Gelin', trajıkomık bır yaklaşım- _™»™™»-™_.»™_Mr , la, kırsal kesımın çarpık- ı hklanna dıkkat çekıyor Muzıkalde Arslan Ka- car, Seden Kızıltunç, Vildan Gürelman, Meh- met Avdan, Sevil Llu>ol, İbrahim Gundoğan, Mehmet Bulduk, Çağ- lar Yiğitoğulları, Oner Erkan, Volkan Kande- mir, Kaan Yoldaş, \ol- kan Ay han, Serkan Ba- cak. Murat Uzen, Banu Aydın. Rey han Karasu, Deniz Dikmen, De- met Çoşkun, Funda Gürses v e Ozge Tarhan rol alıyor Dekorlan Nurullah Tuncere, kos- tumlen Canan Göknil e ait olan oyunun ko- reografı ı -e Murat Lygun. AVM. ustafa Arslan'ın yönettiğı oyunda aılesı tarafından başlık parası karşılığında mal gibi satılan genç bır kızm trajıkomık öyküsü anlatıhyor. ÖLÜMÜNÜN 40. YHDÖNÜMÜNDE PARİS ONU ALKIŞLADI Şiirleri, anıları, dostlarıyla Nâzım Guzin Dinonun onur konuğu olduğu geceye Paris Başkonsolosu Avdın Sezgin'in yanı sıra 300 izlevici katüdı. Kultur Servisi - Nâzım Hik- met'ın olumunun 40 yıldonu- mu dolayısıyla 8 Aralık'ta Pa- ns"te Theatre des Bouffes Pan- sıens'de yapılan anma gecesıne 300'u aşkın ızleyıcı katıldı Edıtıons Turquoıse ıle La Ma- ıson des Ecnvaınes'ın (Fransız Yazarlar E\»ı Derneğı) bırlıkte duzenledığı gecede Pans Baş- konsolosu Aydın Sezgin'in ya- nı sırabırçok Fransız şaır \e ya- zardahazır bulundu Gecede Fransa'da geçen yıl Nâzım hakkında Turkçe, Fran- sızca Ingılızce kapsamlı bır kı- tap yayımlayan Edıtıons Turqu- oıse'ın yonetıcısı Erhan Tur- gut, Fransız Yazarlar Derneğı Başkanı Alain Lance ıle Pans 2 Bolgesı'nın Beledrye Başka- nı Jacques Boutault bırer ko- nuşma yaptılar Fransız şaır ve yazar Jacques Lacarriere, Charles Dobzynski, Venus Khoury-Ghata, Timour Mu- hidlne v e Marc Delouze de Nâ- zım'ın sanatı ve kışılığı uzenne konuşmalar yaptılar Lacarnere'ın yanı sıra Pat- rick Perez-Sechert, Joy Beau- gonin. Marie Kosman adlı tı- yatro sanatçılan da şıırler oku- dular Mahmut Demir şıırlere sazıyla eşlık ettığı gıbı şaınn şı- ırlennden bestelenen şarkılannı soyledı Tıyatrocu Marie Kos- man, 'Angina Pektoris' şıınm okurken Dobzynski, Nâzım'ın Stalınızm eleştınsıne, Timour Muhıdıne şaınn yaşamına. Ve- nus Khoury-Ghata 'Memleke- timden İnsan Manzaralan'na değındı Gecenın onur konuğu Guzin Düıo ise Nâzıma ılışkın amlannı anlattı | 1. Ulusal Fotoğraf Sempozyumu 17-20 Arahk tarihlerinde Italyan Kültür Merkezi ve Fotoğrafevi'nde yapılacak Şimdi fotoğraf koıııışıııaııııı taııı zamanı Zetıra Yıldız amsına konser • Kültür Servisi - Almanya'da oynadığı Salome ve Fıdelıo temsıllenmn ardından geçırdığı beyın kanamasıyla yaşama veda eden unlu soprano Zehra Yıldız, 29 Aralık'ta saat 20 00'de tş Sanat'ta bır konserle anılacak Zehra YUdız Kültür ve Sanat Vakfi'nca duzenlenen geleneksel anma gecesınde CRR Senfonı Orkestrası'nı Alman şef Thomas Kalb yonetecek Heıdelberg Operası Genel Muzık Dırektoru olan Kalb, Zehra Yıldız'ın son kez oynadığı Fıdelıo temsıhnın de şefıydı Zehra Yıldız'ın sesı ve goruntulennın yer aldığı bır multımedya göstensımn de gerçekleşeceğı konsenn sohstlen Teatro alla Scala dı Mılano ve Heıdelberg operasından Sim Tokyürek (mezzosoprano), Daria Masiero (soprano), Gergana Geleva (soprano) ve George Oniani (tenor) olacak Eskişehip'deki büyiik buluşma • Kültür Servisi - Doğan Kıtapçıhk, 'Cumhunyet Ekspresı'yle okuyuculan yazarlarla buluşturuyor 18 Aralık'ta Haydarpaşa Gan'ndan saat 06 00'da hareket edecek olan trendekı etkınlıkler arasında 'Oyku Buluşmalan' da olacak 20 Aralık'ta sona erecek olan etkınlıkte 'Oykudekı kahraman ıle gerçek hayattakı insan nerede buluşuyor 0 ' adlı panel de yer alacak Eskışehır'de gerçekleşecek soyleşılere Selun Ilen, Jale Sancak, Nedım Gursel, Fendun Andaç, Guhnz Surun, Duygu Asena, Tuna Kıremıtçı, Sahrap Soysal, Denız Kavukçuoğlu, Sedef Kabaş, Cuneyt Ozdemir, Başar Başanr ve Onur Caymaz katılacaklar Tıyatro Candela'dan 'Kare As' • Kültür Servisi - I998'de tstanbul Bılgı Unıversıtesı oğrencılennce kurulan Tıyatro Candela 2003-2004 sezonunu 'Kare As" adlı oyunla açıyor Karmaşık ılışkılen, aynı derecede karmaşık formullerle çozen bır fars turu komedı orneğı olan 'Kare As'ın galası 23 Aralık'ta saat2100'de yaptlacak Ray Cooney ve Tony Hılton'un kaleme aldığı oyunu Sefa Zengın yonetıyor Tıyatro Candela. oncekı sezonlarda sergıledığı 'Karmakanşık' ve 'PopCorn' adlı oyunlanm sahnelemeyı bu yıl da sürdurecek. (0 212 311 50 00) U YAPI KREDİ KÜLTÜR MERKEZt SERMET ÇİFTER SALONU'nda 19 OO'da Ali Akav, Avkut Koksal, Murat Liuğ, Talat Parman ın konuşmacı olarak katılacağı 'Günlük Yaşamın Psikanalizi Yaşanan Mekân ve Vorumu: Mimari ve Psikanaliz' konulu salı toplantısı (0 212 252 47 00) • AKBANK KÜLTÜR SANAT MERKEZİ'nde 19 OO'da Evin Üyasoğlu, Cemal Reşit Rey başlıklı bır soyleşı yapacak (0212 252 35 00) • tTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ'nde 12 30'da Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası Oda Müziği Solistleri'nın konsen \e 19 OO'da Haluk Tarcan pıyano resıtah (Bıletıx 02164541555) • CRR'de 'IX. CRR Piy ano FestivaU' kapsamında 19 30'da Roberto Prosseda'nın konsen (0 212 232 98 30) M İŞ SANAT'ta 20 00'de tstanbul Sazendeleri'nın konsen (0 216 454 15 55) • ANKARA ÜNİVERStTESİ FEN FAKÜLTESİKIRMIZI SALON da 'Kubilay'dan Hablemitoğlu'na Aydınlanma Iğruna Can \erenler başlıklı anma haftası kapsamuıda 14 00'te Cumhur Demirtoka nın çektığı 'Bir Fıkra Bir Gerçek ve Tom' kısa fılmının ardından 'Şeriatçı Terörün ve Batı'nın Kıskacında Türkiye' başlıklı konferans (0 312 212 60 40) ' • StNEMA-TARİH BULUŞMASI'nda Beyoğlu Sınemasf nda 'Hamre'li Leydi', 'Noora', 'Fil Yüreği', 'Çingene', 'Ağır Zaman', Sınema TURSAK Levent'te 'Therese', 'Seni lzliyorum', 'Bir Aşk Dünyası: Passolini', 'Lilly'nin Hikâyesi', 'A\rupa Filmleri 2'; Alman Kultür Merkezı'nde 'Crista Klages'in Ikinci Uyanışı', 'Suite Habana'. 'Köprünün Öteki Yakası' Fransız Kultur Merkezı'nde 'Fııtına Çocukları', 'Tabu', Zührap Usta'; Osmanlı Bankası Muzesfnde 'Zor Yıllar', 'Ganj Nehri Üzerindeki Bulut', 'Köprü' (0 212 251 46 96) • KARTALTEPE KÜLTÜR MERKEZİ'nde 20 30'da Yeditepe Üniversitesi Tıyatro Bölümü'nun 'Çıkmaz Sokak' adlı oyunu (0212 543 73 28)