Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10OCAK2003CUMA 10 DIŞ HABERLER [email protected] sağduyulu karar • KUDÜS(AA)-İsrail Yüksek Mahkemesi, Merkez Seçim Komisyonu'nun, iki Arap milletvekilinin 28 Ocak'ta yapılacak seçinüere katılmaması yönündeki karannı geri çevirdi. Jüri, Arap milletvekilleri Azmi Bışara ve Ahmed Tibi'nin seçimlerde aday olabileceğine karar verdi. Bışara, bunun doğru bir karar ve demokrasi işareti olduğunu söyledi. Seçim Komisyonu, "tsrail'in düşmanlanna destek verdikleri" gerekçesiyle Bişara ve Tibi'nin milletvekili adaylığını geri çevirmişti. Saddam'dan uzak sopgulama • BAĞDAT (AA) - Iraklı General Hasan Muhammed Emin, BM silah denetleme heyetmden bir müfettışin kendilerine, Iraklı bilim adamlannın görüşmeler için Kıbns Rum kesımine götürülmesi olasılığından bahsettiğini bildirdi. BM silah denetçileriyle bağlantıyı sağlayan Irak irtibat bürosunun başkanı Emin, ancak söz konusu düşüncenin kendilerine resmi olarak değil, sözlü olarak iletildığin belirtti. Emin, bilım adamlannın böyle bir isteği reddedeceklerini tahmin ettıklerini yineledi. Atina'mn işlerini AB yapıyop • PARİS (AA) - Fransız Le Monde gazetesi, "Atina'nın Ankara ile sorunlannı Avrupa'ya transfer etmeyı başardığınııı yazdı. Gazetenin "Yunanistan dıplomatik konumunu güçlendirdı" başlıklı yazısında, Türkiye- Yunanistan ilişkilerindeki son durum incelendi. Yazıda, AB'nin Rum kesimini birliğe davet etmesi Yunanistan'ı memnun eden gelişmeler olarak değerlendirildi. Gazeteye göre, Türkiye'dekı geleneksel siyasi partilerin gidişi ve AKP'nin iktidara gelişiyle, AB'nin ve BMnin baskılan, Türk hükümetini ve Kıbnslı Türkleri, Kıbns'ta sürdürülen siyasetin ciddi bir şekilde gözden geçirilmesini düşünmeye itti. İki ülke, üs ve limanlann incelenmesi için gerekli olan mutabakat zaptı konusunda uzlaştı ABD ileanlaşmatamamSERKANDEMtKTAŞ ANKARA-Türkiye ve ABD, Irak operas- yonunda kullanılması beklenen Diyarbakır, Muş ve Batman üsleri ile Iskenderun ve Mersin limanlannın incelenmesi için gerek- li olan mutabakat zaptında uzlaştı. Zaptın bugün imzalanmasının ardından Almanya'da bekletilen 150 kişilik Amerikan askeri grubunun hemen Türkiye'ye gelerek incelemelere başlaması öngörülüyor. Zabıt- ta, "Turidye'nin yargı yetkisini ortadan kal- dıranbirunsur" bulunmamasına karşın, uy- gulama 150 kişilikbu grupla sınırh kalacak. ABD ıse Türkiye'dekı çalışmalar için ön- görülen takvimin çok gerisınde kaldıklan- nı, Türk üslerinin en erken 45 gün sonra kul- lanılabilir olacağını kaydediyor. ABD, SaddamHüseyin yöneriminın dev- rilmesi sürecınde kuzey cephesi olarak ya- rarlanmak istediği Türkiye'nin üs ve liman- lannı inceleyip modernize edebilecek. tki ül- ke askeri makamlanmn yürüttüğü göruşme- • 150 kişilik ABD askeri grubunun, zaptm bugün imzalanmasnıın ardından hemen incelemelere başlaması bekleniyor. ABD, Türkiye'deki üslerin ancak 45 günde hazır olabileceğini kaydediyor. ICT sonunda mutabakat zaptı imzalanabile- cek duruma geldi. Imzanın bugün atılması bekleniyor. Edinilen bilgilere göre zabıtta "Türkiye'nin yargı yetkisini ortadan kakh- ran bir unsur" bulunmuyor. Buna karşılık zabıt, sadece 150 kişilik bu grupla sınırh kalacak. Bundan sonra gelecek Amerikan as- kerlerinin statüsü, iki taraf arasında yapıla- cak görüşmelerle belirlenecek. Amerikan askerlen, karargâh dışında tamamen Türk hu- kukuna göre yargılanırken, karargâh içinde- ki olaylar ise işlenen suça göre değerlendi- rilecek.Buna göre, karargâh dışındaABD as- kerlerinin görevleri dışında bir olaya karşı- malan durumunda birliklenne haber venle- cek. Soruşturmayı olayın geçtiği adli makam- lar yürütecek. Tutuklamayı gerektıren bir durumun olması durumunda mahkemeye sevki gerçekleştirilecek. Tutukluyargılama karan alınması durumunda ise tutuklu, as- keri hapisaneye konacak. Yargılamanın so- nucunda mahkumiyet karan verilirse aske- ri personel cezasını kendi ülkesinde çekecek. ABD, 11 Eylül sonrasındayurtdışında gö- rev yapan askerlerine "tam dokunulmazuk" sağlamaya çahşıyor. Uluslararası Ceza Mah- kemesi'ni tanımadığını açıklayan ABD, Tür- kiye'ye konuşlandırmayı planladığı asker- lenni de NATO'nun Güçlerin Statüsü Anlaş- ması çerçevesine sokmak istiyor. ABD, operasyonda Türkiye'nin încirlik, Batman, Diyarbakır ve Muş üslerini aktif ola- rak, Çorlu ve Sabiha Gökçen havaalanlan- m da yakıt ikmali için kullanmak istiyor. ts- kenderun ve Mersin limanlan ile bunlan bölgeye bağlayan demiryollannı da kullan- mak isteyen ABD, Trabzon Limanı'ndan ise Tuna Nehri üzerinden Almanya'dan getire- ceği malzemenin depolanması amacıyla ya- rarlanmak amacında. Türkiye, mutabakat zaphnı imzalayarak bu üslerin operasyon sı- rasında kullanılması için "yeşlışık'' yakmış oldu. ABD, Türkiye 'den beklediği yamtı ala- mamaktan duyduğu kaygıyı Amerikan ba- sını aracılığıyla Türkiye'ye iletti. Basına ko- nuşan ABD'li yetkililer, "Tûrkiye'den evet ya da hayır yamtı almak açısuıdan kritik bir noktaya ulaşuk" diyerek duyduklan rahat- sızlığı dile getirdi. Yetkililer, ABD'nin eko- nomikzararlariçin Türkiye'ye 14milyardo- lara vr aran bir paket sunduğunu, ancaİc işbir- liğinin gerçekleşmemesi durumunda bu pa- ketin yaşama geçmeyeceği uyansında da bu- lundular. ABD'li yetkililer, zaptın imzalanıp çalış- malara başlanması durumunda bile Tûrki- ye'den kara operasyonu için çahşmalann en az 45 gün süreceğuıi öngörüyor. NKARA RAHATSIZLIĞINIÎLETTÎA Barzani'nin özrü: Tercüme hatası ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-ABD'nin olası bir Irak operasyonu sonrasında Kuzey Irak'ta federal bir devlet kurulması için calı- şan Irak Kürdistan Demok- ratik Partisi (KDP) Hderi MesudBarzani, Türkiye'ye ılişkın açıklamalannın *ter- cümehatas* nedeniyle yan- hş anlaşıldığını savundu. Türkıye ise Barzani'nin son dönemdeki tutumlann- dan kaynaklanan rahatsız- lığını üetırken "Bundansoo- ra bölgevi dahazorhı bir dö- nem bekliyor. Birbirimize açıkolahm" mesajını iletti. Barzani'nin bugün Başba- kan AbduflahGüTle görüş- mesi bekleniyor. 1.5 yıl aradan sonra ilk kez Ankara'ya gelen Bar- zani, Dışişleri Bakanlı- ğı' nda Müsteşar Büyükel- çi Uğur Ziyal ile bir araya geldi. Barzani'nin, Türki- ye'yi hedef alan sert açık- lamalannın ardından ger- çekleşen görüşme sırasın- da KDP liderinin "açılda- malannın bazüannın yan- bş tercüme edildiğinL, bazı- lannın ise yanhş anlaşıkh- ğuu" söylediği öğrenildi. 'Zoriu süreç' Dışişleri heyetinin ise ABD'nin kararhlığı doğ- rultusunda bölgeyi zoriu bir sürecin beklediğini an- latarak taraflann bundan sonra yanlış anlamalara yol açacak davTanışlarda bu- lunmamalan gerektiğini ilettiği kaydedildi. Barza- ni'ye operasyon sonrasın- da bölgede yaşanacak ge- lişmeler konusunda Türki- ye'nin "tarmızı çizgileri- nin" anımsatıldığı ve bu zoriu dönemde işbirliği ya- pılmasının gerektiği vur- gulandı. Görüşmelerde Irak muhalefetinin en son Lond- ra'da yaptığı toplantıda al- dığı kararlar ile gelecek günlerde Erbil 'de yapüma- sı beklenen muhalefet top- lantısımn gündeminin de ele alındığı belirtildi. Barzani, "Birçok nokta- ya açıkhk getirdik. tki taraf da iKşkilerin eski düzeyine dönmesi gereklüiğjni hisse- diyor. Bu düzey de dosthık ve işbirliğine dayanmalı. Böyle bir işbirliği kurula- bilmesi için zemin mükem- meP dedi. Tüzmen Irak'a gönderilirken Saddam muhalifleri Ankara'da ağırlanıyor Hükümet ne yardan ne serden AYHANŞtMŞEK ANKARA - Irak'ta Saddam rejimini devirmeyi amaçlayan muhalif gruplardan Anayasal Kraliyet Hareket Hderi Şerif AB bin Hüseyin ile Irak Ulusal Mutabakatı Hderi Ayad ABawi'nin hafta başında Türkiye'ye geleceklen öğrenildi. Ankara, 15 Ocak'ta Irak'ın kuzeyindeki Erbil kentinde gerçekleştirilecek muhalifler konferansma katılacak gruplann Türkiye üzerinden bölgeye geçmelerine izin verdi. Muhalifler, Erbil'e geçerken başkentte önemü temaslarda bulunacaklar. ÇeKşkffi poBtika Hükümet bu- yandan Devlet Bakaru Korşat Tüzmen'i Bağdat'a göndererek Saddam Hüseyin'e mesaj üetirken diğer yandan Saddam'ı devirmeyi amaçlayan gruplarla doğrudan temasa geçerek çelişkili bir politika izliyor. ABD'nin operasyon için askeri hazuiıklannı ilerlettiği bir dönemde Ankara'nın bugüne kadar mesafelı yaklaştığı muhalif gruplarla art arda temasa geçmesi dikkat çekiyor. Irak Ulusal Kongresi (INC) Hderi Ahmet Çefebi'nin aralık sonunda Türkiye'de ilk kez resmi temaslarda bulunmasının ardından şimdi de dığer muhaUf liderler Anayasal Kraliyet Hareket Hderi AIi bin Hüseyin ve Irak Ulusal Mutabakatı Hderi Ayad Allawi Ankara'ya geliyor. Diplomatik kaynaklar, muhalif liderlerin gelecek hafta başında başkente gelmelerinin beklendiğini belirtirken Erbü'de yapıhnası planlanan muhalifler konferasına katılacak olan muhahflerin, bunun öncesinde Türk yetkilüerle de temaslarda bulunacaklannı kaydettiler. Bugüne kadar yahıızca Irak'ın kuze>indeki gruplarla, bölgedeki özel durum nedeniyle doğrudan temaslarda bulunan Ankara, diğer gruplara mesafeli yaklaşarak Bağdat'ı ktzdırmamaya özen gösteriyordu. TTME Sorguyeti Güney Kıbns • Washington yönetimi, Iraklı bilim adamlannın sorgulanması için Rum kesimini seçti. Dış Haberkr Servisi - ABD'nin, BM silah denetçilennin çalışmalanmn eksiksiz olabilmesi için, Iraklı bilim adamlannın ülke dışında sorgulanmasında ısrar ettiği ve sorgulamalann Kıbns Rum Kesimi'nde yapılacağı öne sürüldü. Time dergisinde, Irak lideri Saddam Hüseyin'in tehdidi altında doğru yanıt vermeyeceklerinden endişe edilen bazı bilim adamlannın, Irak dışında sorgulanmasının planlandığını kaydetti. Dergiye göre, BM Denetim Komisyonu, bilim adamlannı gelecek hafta Kıbns Rum Kesimi'ne davet etmeye başlayacak. Haberde, sorgulamalar için Kıbns Rum Kesimi'nin uygun görüldüğü, ancak Bağdat'm ve bilim adamlanrun, bu öneriye nasıl yaklaşacağınm bilinmediği belirtildi. BM karan, silah denetçilerinin, bilim adamlanyla, ülke dışında görüşmesine olanak tanıyor. Time, Rum kesiminin, görüşmelenn yapıhnasım kabul ettiğini, ancak Irak aleyhınde konuşmalan halınde Saddam Hüseyin'den zarar görmelerinden endişe edilen Iraklı bilim adamlanyla ailelenne sığınma hakkı tanımayı reddettığinı yazdı. THE^İ^TIMES Zayıfhalka Türkiye Dış Haberkr Servisi - ABD'nin, Irak harekâtına katılma konusunda kararsızlığını sürdüren Türkiye'yi, tt para, askeri yardım ve Avrupa'da politikasuıda yardımla" ıkna edeceğı öne sürüldü. Ingıliz Times gazetesi, ABD'nin, Irak'ın komşulannı iknaya çahştığım ve savaş karşıtı ülkelerin fikirlerini değiştirerek ABD'nin istediğini yapmaya hazır olduklanm yazdı. Gazete, Irak'ın 6 komşusu arasında savaş için en kritik konumdakı 3 ülkenın Kuveyt, Ürdün ve Türkiye olduğuna dikkat çekti. Ürdün'ün, ABD'yi engellemeyeceği garantisi verdığıni belirten Times 'ta, "Yalmzca Türkiye, hâlâ Irak sonınumı çözmeye çababyor" denildi. Gazetede şu ifadelere yer verildi: "Türkiye ile tarüşmalan, milyonlarca dolaıiık paket, askeri destek ve Avnıpa poütikasmda \-ardim sonlandıracak. Türkiye, ikna olduğunda da halka tamamlanmış olacak ve savaşın ilk aşaması sona erecek." 10 Ocak - Ii5ubat 2003 Bir Usta Bir Dİnya pı Kırdi KsJtur Mcrkczı Ç t e ^ g Salor.u I CaddJÎNo: 28i Beroglu Bu 5ccp^i9MS^& Külçjir Sanat Yaymcüık A.Ş. târahndan» Yapı ve Krcdı Bankası A.Ş tçın duzcnJenmıştır ÇAĞDAŞ YAŞAMI DESTEKLEME DERNEĞI GENEL MERKEZİ VE TÜM ŞUBELERİ otarak Ülkemizın dört bir yanında, Atatürk ılke ve devrimlerine bağlilık ıçınde, ulusça çağdaşlaşmamıza hizmet eden, özverılı, eşitlikçi, evrensel değerlere ve ınsan haklanna saygılı, çalışkan ve yaratıcı MOLKJ İDARE AMİRLERİMİZİNİDARECİLER GÛNONO CANDAN KUTLARıZ. Genel Başkan Prof. Dr. Türkan SAYLAN ; Cumhuriyet 1 It i t t p 1 i ' ; ı Ofis Yöneticisi Aranıyor Bir vakıf ofisı için, her türlü görüşme, yazışma ve e-mail haberleşmesini Ingilizce ve Türkçe olarak yapabilecek, plastik sanatlara ilgi duyan, bilgisa- yar kullanabilen, tercihan bayan, bir OFİS YÖ- NETİCİSİ aranıyor. Taliplilerin kısa özgeçmişleri- ni, adres ve telefonlannı belirterek P.K. 62 Aşağı Ayrancı - Ankara adresıne göndermeleri rica olunur. ÜER ELİIİİ VEHİ DÜMY( Rıza Algül DÎNLER VE DEVRİMLER Rıza Algül. genış bır tanhsel ve teonk ııdelemeyle bıze, dınlenn ve devnmlenn yanlızca uzlaştnaz ve çatışmalı alanlar olmadığuu gostenrken dıne ve devnmlere ılişkın kaba bakış açüanna karşı da bızı uyanypı. t Cumhuriyet Çağ Pazarlama A Ş Tûrkocağı Cad No.39 41 fc^ kitap kulûbü (34334) Cağaloğlu-İstaubulTel.rt>212) 514 01 96 KADIKÖY 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Dosya No: 2002 887 Vası Tay. Mahkememızce verılen 10 12.2002 tarıh ve 2002 887 esas. 2002 1021 k. sayılı ilamı ile 1336 do- ğumlu, Hafiz Adıl kızı Raıfe Aysal rahatsızlığı sebe- bıyle 4721 s. TMK'nun 405. maddesı geregmce vesa- yet altına ahnarak kendısıne Fatma Incı Tarhun \asi tayin edilmıştır. Keyfıyet ılan olunur. 10.12.2002 " Basın 591 AKATLAR KULTUR MERKEZİ 0212 351 93 84 Vera Tulyakova'nm onılanndan Oyunlaştıran: Ataol Behramoğiu Yönelen: Mahmut Gökgöz Miizik: Nutettın Özşuca m -J Dekor: Osman Şengezer Kostüm: Cünnur Çaras ' Işık Tasanm: Yüksel Aymaz : MUTLU OL NAZIMCuma 21.15 Cumartesi 15.30 -İSVtÇIB HA5TANESİ Sanalm ranınbl