Katalog

SAYFA CUMHURİYET 1OCAK2003ÇARŞAMBA 10 DIŞHABERLER [email protected] VJÖRÜŞ/Prof. Dr. TÜRKKAYA ATAÖV Bush'un 'Yeni Yıl Mesajı': Amerika, İzindeyiz! ABD Başkanı Bush, 11 Eylül 2001 'de, ya da sonra, hatta bugünlerde, halkına ve dünyaya, düş bu ya, şöyte bir konuşma yapsa, ne denli gü- ze\ bir dünyaya adımımızı hep birlikte atmış olurduk. Sözü "ona" bırakalım. "Tarihe herhalde ilk insan haklan bilidirisi diye geçmiş olan Bağımsızlık Bildirimi- zin ve daha birçok güzellik- lerinyaratıcısı Amerikan hal- kı, insanlığa karşı da suç oluşturan acımasız birsaldı- nya hedefoldu. Üzüntümüz sonsuzdur. Bu kanlı terörist eylemin uluslararasıyankıla- n da oldu. Suçlulan bulup muhakeme edeceğiz. Ama bu eylemin nedenlenni de her yönüyle araştıracağız. Bu olay bir ülkenin bize sa- vaş ilanı değildir. Bu neden- le, bız de hedefı belirsiz ve Amerikalı kurbanlargibi, baş- ka masum insanlan da yok edeceksavaşlan başlatacak değiliz. Yoksa, onlardan farkı- mız kalmaz. >4 Üstelikjopye- ^K û bulacaktır. Amacımız savaş ve intikam değil, yansız ve kalıcı adalettir, Suçlulan ara- yacak, bulacak ve meşrv, adil mahkemelere getirece- ğiz. Osama'yı yakalamak- tan artık korkmuyorum. Carlyle silah holdingiyle bağlanmı kopardım. Babamın da onlara baş- danışmanlıktan aynlmasını sağladım, Amerika 'yı kuran- ların inançlanna dönerek, milyariarcainsanınyaşamı- na umutsuzluk getiren ça- ğımızsonınlannın, yaniyok- sulluğun, adaletsizliğin, si- yasal katılımsızlığın temel- lerine inme kararındayım. Savaşta heba olacak kay- naktan bu verimli sektörie- re yönelteceğim. Buarada, izlediğimiz siyaset, yeğledi- ğimiz ekonomik model, öne çıkardığımız militarist dü- şüncelere, ayncalık tanıdığı- mız tekelci sermaye ve tüm bunlann katılımıyla yarattığı- mız küresel etki- nin bu koşullan nasıl oluşturduğu- nu gereğj gjbj Bkûn savaşyön- savaş ve intikam araştıracağız. Bu temi suçlulan değil, yansız ve kötü gerçekleri adaleteteslim u ı odolettir. değiştirmeye ka- edecek yol da "•""-* •««"«=""• rarlıyım. Şehitlen- değil. Suçlulan m / z e görevimizi BirUluslara- bulacak ve onlaradınasavaş- rası Ceza meşru,adil lar açarak değil, Mahkemesı , , . onlar ve herkes kurulmalıdır. mahkemelere için adalet araya- Clinton 'ınim- getireceğiz.' rak yerine getire- zalayıp onay ceğiz. Buyöneli- içinKongre'yeyollamayaca- şimiz uluslararası hukukun ğını belirttiği bu antlaşma- haklıyanlanyla Birieşmiş Mil- dan ben Amerikan ımzasını letler Antlaşması 'ndan güç çektiğimi bildirmiştım. Bu- alacaktır. Küre üstünde ken- nun yanlışlığını şimdi kabul di hegemonyamız yerine ediyorum. Böyle bir mah- gerçek uluslararası yaklaşı- keme kurulmalı ve en güç- mı destekleyeceğiz. Masum lü tek bir ulusun baskısı ye- sivillerimizi hedef almış te- rine, uluslann demokratik röristlerden olmadığımtzı ka- eşiViğine dayalı yeni bir dün- nıtlayacağız. Buadaletara- yaişbiriiğinisimgelemelidir. yışımızda tek bir sivilin ya- Yalnız bazı teröristlere değil, şamı bile tehlikeye ablmaya- aynm yapmadan tümüne caktır. Bunlan yazarken Ba- karşı bırieşmelıyız. O zaman, ğımsızlık Bıldirısi'nin mima- Israil Başbakanı A. Şaron n T. Jefferson'u, özgürlük- ile eski Şili diktatörü A. Pi- lerin fikir babası H. D. Tho- nochet'n/n de bu mahke- reau'yu ve elektriğin muci- meye sevki gerekir. Latin di T. A. Edison'u yanımda Amerika'da Orlando Bosch hissediyorum. Böytesineye- ve Asya 'da Osama bin La- ni biryaklaşım Osama gibi- din gıbi teröristleribizimye- lerini yapayalnız bırakır. Bi- tiştirdiğimizi kabul ediyo- zi destekleyin." rum. Bunlar Amerikan ide- Bush'un "sözleri" burada alleriyle de çelişen uygula- brtiyor. Böyle bir dünya pe- malardı. Amerika'nın bugü- kâlâ olası. Bu metni Beyaz ne dek desteklediği terö- Saray'a da fakslıyorum. ristlerin korunması artık son Umutsuz yaşanmıyor! KVADOR 'UN YENÎ DIŞÎŞLERÎ BAKANI Hem yerli hem kadın QUITO (AA) - Latin Amerika ülkelerinden Ek- vador'da, ilk kez bir kadın, dışışlen bakanı olarak atan- dı. Devlet Başkanı Lucio Gutierrez taraftndan dışış- len bakanı olarak atanan 41 yaşındaki hukukçu, eski milletvekili NinaPacaıi ül- ke tarihinde ilk kadın dışiş- leri bakanı olmanın yanı sı- ra ülkedeki Kızılderili azın- lıktan ilk kadın bakan ol- ma özelliğini de taşıyor. Pacari, Yerli Konfederas- yonu'nun siyasi kanadı olan Pachakutik'in siyasi lider- lennden bin. Kasımda ya- pılan seçimlerde Gutierrez, 2.turda Pachakutik'in des- teği sayesinde devlet baş- kanı seçilmişti. A R I S T O Bulaşık makinaları %35 Buzdolapları %30 Çamaşır makinaları ve fırınlar %25 İNDİRİMLİ Dileyene 13 TAKSİT Peşln alımlarda %10 da blzden ölçünüze özel Kitaplık+banyo+mutfak+panel kapı Genç odası+gardrop+şifoniyer imalatımız devam ediyor. Tüm dostların yeni yılını kutlar, sağlık ve esenlikler dileriz. Aydın Türkaydın - aydın mobilya Inönü Cad. 847/d Üçkuyular - Izmir Tel: 285 22 30 www.turkaydin.com Türkıye Gazeteciler Cemıyetfnın yayınladığı günlük Bizim Gazete Ülke sorjnlanna ılışkın raporlanyla, araştırmalanyla, köşe yazjlanyla, tarafsız habertenyte sıvıl toplumlann gazetesı. Duzenlı okumak ıçın abone olun. Tel: 0.212 51108 75 ABD Başkanı Bush'un 'şer ekseni'ne dahil ettiği Kuzey Kore'de ipler geriliyor Birbaşka denetçi knzi• ABD ile 1994'te yapılan anlaşma çerçevesinde dondurduğu nükleer programım, Washington'ın taahhüt ettiği enerji kaynaklannı kestiği gerekçesiyle yeniden etkin hale getireceğini açıklayan Kuzey Kore, BM denetçilerini ülkeden çıkardı. Dış Haberler Servisi - Kuzey Kore'nin, ülkeden çıkanlmasına karar verdiği iki Birleşmiş Milletler (BM) nükleer denetçi- sinin Çin'in başkenti Pekin'e vardığı bil- dirildi. Kuzey Kore'nin en önemli gazete- si Rodong Sinmun'da yayımlanan bir de- ğerlendirmede, ABD savaş planlamakla suçlanırken Güney Kore Devlet Başkan- lığı'na seçilen Roh Moo-hyun'un diyalog çağnsuıda bulunduğ.u belirtildi. "ABD (Kuzey Kore'ye karşı) savaş hazır- hklannı hıdandınyor" diye yazan Rodong Sinmun, "Eğer düşman, Kuzey Kore'nin dokunulamaztoprakianndanbirsantinü- ni bile işgal ederse halk ordusu ve Kuzey Kore halkı saldırganlan son adamına ka- daryokedecektir" ifadesini kullandı. Kuzey Kore'nin Moskova Büyükelçisi Pak Ui Çun da, nükleer programlan ile ilgili so- runlann, ABD'nin kendilerine saldırmazlık garantisi vermesi ile çözümlenebileceğini söyledi. tnterfaks'ın haberine göre, Büyükel- çi Çun yaptığı açıklamada, ABD'nin ülke- sine karşı uluslararası alanda baskı oluştur- maya çalıştığını belırterek "Oysa diğer ül- kekr, ABD'nin bizimk diyaloğa girmesi ve güvenlikgarantileri vermesi için çaba göster- meükr" dedi. Güney Kore Devlet Başkan- VLADÎMİRPUTtN: t3est Way Nuclear-free Korea egotîation Yorumyapmadılar Pekin'e gelen biri Lübnanlı erkek ve diğeri Çinli bir kadın olan denetçiler, gazetecUerin sorulanna 'yorum yapamavacaklannT sö\ le\erek yanıt \ermediler. Kuzej Kore. ABD'nin taahhüt ettiği enerji kaynaklannı kesmesi üzerine, 1994*te >apöklan anlaşma çerçevesinde dondurduğu nükleer programı yeniden etkin hale getireceğini açıklanuşü. Günev Korehîerin gerçekleştirdiği ABD'nin Irak sakunsuu protesto gösteriterinde, nükleer programın durdurulması da isteniyor. (Fotoğraflar: REUTERS AP) lığı'na seçilen Roh Moo-hyun ise, ABD'nin Kuzey Kore'ye karşı baskı polıtikasının ge- ri tepebileceği ve bir savaşa yol açabilece- ğinden şüphelendiğini belirtti. 'Günev Kore için ölüm-kalım meselesT Şubat ayında göreve başlayacak Roh, ABD'nın Kuzey Kore'ye karşı yeni bir stra- teji benimsemeden önce kendilerine danış- masını da isteyerek "ABD'nin Kuzey Kore polıtikasının başanh olup olmaması Ameri- kan halkı için pek fark etmez,ama Guney Ko- reKler için bu bir ölüm-kahm meselesidir. Do- layısryla ABD, her türlü hareketinde Güney Kore'nin görüşlerini tümüyle dikkate ahna- hdjr" dedi. ABD yönetimi ise, Kuzey Ko- re'nin nükleer programına devam ettiği sü- rece bunun bedelini ödeyeceğini bildirdi. Beyaz Saray'dan yapılan açıklamada, "Nük- leer programına devam ettiği sürece Kuzey Kore, uluslararası alanda ciddi bir bedel öde- meyide sürdürecek. Pyongyang yönetiminin son günlerdeki davTanışlan, Kuzey Kore'yi uluslararası toplumdan uzak tutmaya devam edecek" dendi. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA), nükleer denetçilerinin Ku- zey Kore'yi terk etmek zorunda kalmasın- dan üzüntü duyduğunu açıkladı. BM denet- çilerinin, geçen cuma günü Kuzey Kore'yi terk etmeleri yönünde talimat aldıklan ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın (IA- EA) merkezinin bulunduğu Avusturya'nın başkenti Viyana'ya gidecekleri öğrenildi. ABD ile gerçek ortakhkkurduk Dış Haberler Servisi - Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, ABD ve Rusya arasuıdaki ilişkileri değerlendirdiği konuşmasında, iki ülke arasuıdaki ilişkıler içın "gerçek bir ortakhk" nitelemesini kullanırken, Savunma Bakanı Sergey tvanov, ABD'nin Füze Savunma Sistemi'ni '^ehdtt" olarak değerlendirirdi. Uluslararası terorizmin Rusya için en ciddi tehdit olduğunu söyleyen Ivanov, ancak ABD'nin 1972'de ımzalanan Anti- Balistik Füze Anlaşması'ndan çekilmesi ve NATO'nun doğuya genişleme karannı, global istikrara zarar verecek potansiyellerinden dolayı tehdit olarak gördüklerini kaydetti. îvanov, Rus Interfaks ajansına verdiği demeçte, Kuzey Kafkasya ve Orta Asya'daki terörist gruplann faaliyetlerinin Rusya'nın güvenliği için başlıca tehdit olduğunu söyledi. Rusya Devlet Başkanı Putin ise, "Rusya ile ABD arasuıdaki ilişkikr gerçek bir ortakhğa dönüştü" diye konuştu. Kremlin'den yapılan açıklamada, Putin'in, ABD Başkanı George Bush'a yeni yıl mesajı gönderdiği ve iki ülke arasuıdaki ilişkilerde gelinen noktadan duyduğu memnuniyeti dile getirdiği bildirildi. Putin'in mesajında. "Bu yıl, ABD-Rusya işbüüği gündeminde birçok seyi sonuca ulaştirdık" dediği kaydedildi. ' - AB için geniş plan Berlusconi Rusya ve Israil'i de istiyor ROMA(AA)-"Mavi Akun" doğalgaz proje- sinin tamamlanması do- layısıyla düzenlenecek törene kanlmak için Tür- kiye'ye gelebileceğini açıklayan Italya Başba- kanı SüVio Berlusconi, Türkıye, Rusya ve Isra- ıl'uı AB'ye girmesi içın çalışacağını söyledi. Başkent Roma'da 2002 yıhnın değerlen- dirmesini yaptığı dün- kü basın toplantısında Berlusconi, "Dünyada tek bir ağrzdan konuşan, önemli bir siyasi öğe ha- line gelen bir A\Tupa, sa- dece birleşmejie gerçek- leşebüir. \eniden birleş- meyle değil,çünkü Avru- pa hiç birleşînedL Doğu ülkelerini komü- nist rejimden çıkarmak için .\B'nin genişlemesi- ni hızlandırmaj-a çahşûk. Ama şimdide Avrupa'nm Türldye'ye, MoJdavya'ya, Berlusconi: Türkije'ye gelebilirim. Ukrayna'ya, Beyaz Rus- ya'j'a, Rusya'j'a ve tsra- il'e genişlemesi için çau- şryoruz" dedi. Italya Başbakanı Irak'a askeri müdahale düzen- lenmesiyle ilgili bir so- ruya ise "Irak'a karşı sa- vaş önlenemez değildir" diye yanıt \erdı. Berlus- coni, "Sflahhçabşmadan farkh bir çözüm buhnak için çahşukve çahşıyoruz. Bizim için halen bu sa- vaşuı yapıhnaması ola- sıhğı \ar. Ben, bu soru- nun BM çevTesinde çö- zühnesi gerektiğine ikna oldum" diye konuştu. Berlusconi, Rusya Devlet Başkanı Vladi- mir Putin ile arasında doğrudan telefon hattı kurulduğunu belirtti. Putin ile yaptığı ilk te- lefon görüşmesınden söz eden Berlusconi, "Putin, Mavi Aknn pro- jesinintamamlanması do- layısryla bana Türldye'de kendisinin de kaölacağı bir tören düzenlemek is- tediğini söyledi Ben de ge- reldrse orada bulunmaya hazır olduğumu kendisi- ne söylednn" dedi. Berlusconi, Türkıye'de- ki törenin ne zaman ola- cağırun 16 Ocak'ta Rus- ya ve Italya dışişleri ba- kanlannın görüşmesinde belli olacağuıı söyledi. GERHARD SCHRÖDER: Asıl hedefsavaşı önlemek olmalı BERIİN (AA) - Almanya Başbakanı Gerhard Schröder, yayımladığı yeniyıl mesajında, "Benim poh'tikamm hedefı, savaş olmadan BM karannı uygulamaktır'' dedi. Almanya'da yazın yaşanan sel felaketine dikkat çeken Schröder, dayanışma ve yardımlarla felaketin yaralannın hızlı şekilde sanldığını belirtti. Banş için Afganistan'da bulunan Ahnan askerlerinden 7'sinin kaza sonucu hayatını kaybettiğini hatu-latan Schröder, Alman askerlerinin insancıl ve demokratik bir toplum yaratmak, güvenliği sağlamak amacıyla ülke dışında görev yaptığını kaydetti. Ekonomik başannın sağlanması için güvenliğe ihtiyaç duyulduğunu belirten Schröder, "Hedef, savaş yapmak değil, savaşı tüm imkânlan kuBanarakönlemektir n dedi. Almanya'nın tarihinden dolayı savaşın önlenmesi gibi bir borcu olduğunu ifade eden Schröder, "Biz, bombalann amacuun yıkmak olduğunu ve insanlan yurtsuz bmkmarun ne anlama geldiğini çok iyi biüyoruz. Bunun için benim poUtikamnı hedef! savaş olmadan BM karanm uygulamaktır'' dedi. AB'ye 10 yeni üyenin alındığına işaret eden Schröder, böylece Avrupa'da tarihte yaşanan savaşlann tamamen sona erdigini, Avrupa'nın, banşın, özgürlüğün ve refahın olduğu bir kıta olduğunu ifade etti. NÂZIM HİKMET KÜLTÜR VE SANAT VAKFI Nâzım Hikmet Kültür Ajandası 2003 çıktı Ajandaları Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı, Beyoğlu Cumhuriyet Kitap Kulübü, Pandora, Robinson, Mephisto, Bakırköy Beyaz Adam, Kadıköy Nezih, Gençlik, Ankara Bilgi kitabevlerinden satıp alınabilir. 8rasaivleP Cad. 48/1, Hcsftn^stanbıl Te): (0-212) 252 6314-15 KARŞIYAKA1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESÎ'NDEN Sayı: 2002'946 Davacı Botaş Boru Hatlan ile Petrol Taşıma A.Ş. vekili Av. Adnan Şahan tarafin- dan davalılar Arzuman Doğan ve arkadaşlan aleyhıne mahkememize açılan daımı ir- tıfak hakkı kamulaştırma bedelı tespıtı ve tescıh davası nedemyle; Karşıyaka ılçesı Alurca köyıi 307 parsel sayılı taşmmazdan kamulaştınlmasına ka- rar verilen 1.613.59 m2 daımı ırtıfak hakkı kamulaştırma bedelı Karşıyaka 4. Aslıye Hukuk Mahkemesı'nin 2002 99 D. Iş Esas 200249 D. Iş Karar sayılı karan ile 2.632.536.783 TL. olarak tespit edilmış olup. 2942 sayılı yasanın 4650 sayılı yasa ile degişik 10. maddesı gereğı ılanen teblığ olunur. 17.12.2002. Basın: 85713 İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESI ATATURK KULTUR MERKEZI İSTANBUL'DA İLK KEZ A. Borodin PRENS İGOR Cumhurfyet ^. kitap kulübü opera 2 perd* «de ycnımlanecaMı) übretto: A. Boro<flıW.V. StMov O*estraŞe« Y«lçtn AOIOOZEUOrtMf DmKry KRTMAN Osman «ENOCZER OdkçmıKORAY TatyMM ANDONOVA AlmMtDEFNE ŞALUEL Sahneye Koyan: Dekor ve Kostûm: KoreŞeü Koreografi- 1»*: Zdv ERDA^Onay G04AY««vo<1< TAVfTYM«>a>«m KORYAK Panhan M»YR/'S»ma TÜZÜN^r EDlRNBSelamı ERİS-île WŞIALW>* Nan ONAT Ahml ÛNCÜL-K«wı DAâı^ŞANfOAktei ÛRBEN-N™ ADAMADZE Lym T ÇAÖLAR-EHan TEZCAN-Şanl GÖKBBWÇ*ı KOKTEKHZaferERCMŞ N K M PP<A2CMSLU-O«y» M.AY0twar« SANCAM.M*» MAVSR MTANMN. MVLCT OTSU V« MLUt ORKE«T1U VI KIMM«U 3oi9 «mfen loyadı atedsi* sn «rd dayurna göıe yaz«nrj» HOcakCumartesi 15.30 (Pröfriyer) UOcakSatı 20.00 (Gala) 23 Ocak Perşembe 20.00 ÇAÜft - n> kg&tenndw> dokyı te^kOr «d«tt Nüfus cüzdanımı kaybettım. Hükümsüzdür. ŞEVKET TAHMÎSCtOĞLU Kirlenen Dünyamızı Fidan Dikerek Arıtalım ORMAN BAKANLIĞI lhBVIÇRE HASTANESI "Sanatın Yamnda" 02.01.2003-04.01.2003 tarihleri arasında sayım nedeniyle kapalıyız. : Çağ Paıarlamâ A.Ş. Türkocağı Cad. No:39/41 i Cağaloğlu-lstanöui Tel: (212) 514 01 96 1 Şube : tetîkla! Cad. Zambak Sok. 4/1 (Frartssz Konsoiosluğu ; Takssn-tstanW TeL {212} 252 38 81/82 KARŞIYAKA 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESÎ'NDEN Sayı: 2002 942 Davacı Botaş Boru Hatlan ile Petrol Taşıma A. vekili Av. Adnan Şahan tarafından davalılar Yılmz Aksoy ve arkadaşlan aleyhıne mahkememize açıln daımi ırtıfak hakkı kamulaştırma bedelı tespitı ve te- cili davası nedeniyle: Karşıyaka ilçesı Örnekköy Mahallesi 2436 ada 5 parsel sayılı taşınmazdan kamulaştınlmasına karr verilen 3.391.90 m2 daimı ırtıfak hakkı kamulaştın» bedeli Karşıyaka 2. Asliye Hukuk Mahkemesı'nı 2002/97 D. Iş Esas 2002.47 D. Iş Karar sayılı kara ile 1.971.317.920 TL. olarak tespit edılmiş olu 2942 sayılı ya&anın 4650 sayılı yasa ile değışık 1 maddesı gereğı ılanen teblığ olunur. 17.12.2002. Basın: E5715 | Bıietıcr Atatuık Kultıu 'ı'eıktzı Be»lct Opefa vc Balesi oışclerinde temsildsi! 1 ay oncc satısa cıhrı GISP tel (0212) 2S1 10 23 • 251 56 00 (7 hnt) T,A Dil Derneği'nin Türkçe Sözlük'ünü, Yazım Kılavuzu'nu kullanmak hem Türkçe'ye, hem derneğe katkıdır. Bilgi için: 0312-425 83 60