Katalog

1 * AĞUSTOS 2002 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA 17 - Dervış, bırkaç gün daha duşünecekmış... "Duşunen dervış. muradına erermıs!" Zong! Demokratik Sol Partı'den ve Devlet Bakanlığı'ndan ıstıfa ederek Yenı Turkıye Partısı'ne genel sekreter yardımcısı olan Zonguldak Mılletvekıli Hasan Gemıct, seçım bolgesınde temaslarda bulunmak uzere Zonguldak'a gıdıyor. Gemıcı'nın gezı programı, yerel gazetelere Zonguldak Valılığı basın burosu tarafından duyuruluyon Gemıcı ve yanındakıler vılayete gelışlennde devlet protokolu ıle karşılanıyor. Gazetecıler sorunca Zonguldak Valısı Ismet Metın, "Mılletvekıllen ve bakanlık yapmış olanlar Zonguldak'a gelmeden once bızı bılgılendırsınler, bız de onlann zıyaretlennı kamuoyuna duyuralım" dıyor. Zonguldak'takı uygulama aslında tum • Turkiye'de geçerlı olmalı... Milletvekillennin ve eskı bakanlann seçım bolgesı olsun olmasın yurt gezılennı basın bültenıne çevııme ışı valilenn aslı gorevı arasına alınmalı. kdenız Unıversıtesı oğretım uyelennden Prof Dr Sencer Şahın Nemrut Dağı'nın zırvesındekı devtann başı heykellennın ye- rınden oynatılmasına ve Kommagene Kra- lı Antıokhos'un donemınde yaşadıgını ıddıa eden Hollandalı muhasebecı Maurıce Crıjns'un tumu- luste yaptığı çalışmalara sert tepkı gosterdı Şahın Kultur Bakanlığı Musteşar Yardımcısı Dr Osman Nıyazı Çakmaka gonderdığı raporda Uluslararası Nemrut Vakfı'nı kurarak Nemaıt Da- ğı'nda çalışma ıznı alan Cnjıns'ın Amesterdam'da oğretmenlık yapan kansının da 2050 yıl once Antı- okhos'un heykeltıraşı Echnor olarak yaşadıgını sandığını hatırlattı ve bu kışılerın amacının tumulu- su delıp mezar odasına ulaşarak sansasyon yarat- mak olduğunu bıldırdı Alman arkeolog Prof Dr Fndnch Kari Dorner'le Nemrut Dağı'nda çalışan ve 1986 yılında kazı baş- kanlığını ustlenıp eskı Kultur Bakanı Istemıhan Ta- Yine Nemrut lay tarafından araştırma ıznı ıptal edılen Prof Dr Şa- hın, raporunda şoyle dedı "Cnjns'ın asıl amacı tumulusu delmek olduğu ıçın 2002 yılı yaz aylarında gerçekleştırdığı çalışmalar tam bır goz boyama nıtelığındedır Durumu, ıkı mes- lektaşımla yennde gordum Batı terasında kar ttpısının eserter uzerınde etkı- sını azaltmak ıçın alınan kaba saba palyatıf tedbır terasın tum goruntusunu bozmuş ve gorenlerı of- kelendırecek derecede çırkınleştırmıştır Kabartma tasvıriı taş levhalar uzerındekı kavlamaları onlemek ıçın alınan tedbır(') ıse, tuhaf olduğu kadar gulunç ve çocukçadır Çunku kavlayan tabakaların duşmesını onlemek ıçın bunlar bırbırıne kâğıt yapıştırmak ıçın kullanı- lan seloteyplerle tutuşturulmuştur Doğu terasında ışlenen restorasyon ve koruma onlemlerı ıse daha da ıç burkucu olup en kuçuk bı- lımsel bır verıye dayanmamaktadır Çunku, butun tann başları duştuklen ya da bulunduklan orıjınal yerlerınden kaldırılarak terasta yan yana dızılmış- lerdır örneğın 2000 yılı askın bır zamandır art olduğu heykel kaıdesının arkasında duran Antıokhos başı vınçle kaldırılarak hıçbır zaman durmadığı bır yere taşınmış boylece tanh tahrrf vetahnp edılmıştır Tan- nça Kommagene'nın başı aynı akıbete uğramış ve heykel kaıdesı uzerınde duran govde parçalan vınç- le kaldınlırken tahrıp edılmıştır" Prof Dr Sencer Şahın raporunda bılımsel deneyım ve bırıkımı ol- mayan reekarnasyoncu bır ekıbın elıne insanlığın Kultur Mırası sayılan eserlenn teslım edılemeyece- ğını savunarak, Kultur Bakanlığı'nın durumaderhal el koymasını ıstedı Yuksek Yenlım Hattı erdıncutku:.' yahoo com SAG partıler SOL partılerle İTTİFAK vapıvor Pohtıkamızın SAĞI SOLU BELLl DEGlL1 Didim Akbük'te sessiz bir diskotek Dıdım Akbuk te Altın Sıte'de oturan- lar HolıdayResortOtel'ındıskoteğının gurultusunden şıkâyetçıydı Hazıne'ye aıt arazıde, ustu açık prefabrıke bır ya- pıda diskotek açılmasına nasıl ızın ve- rıldığını merak edıyorlardı Tesısın ışletmecısı Munzur Şırketler Grubu yonetıcılerı Huseyın Yıldız ve Hikmet Yıldız dan açıklama geldı Arazı Hazıne'ye değıl Yol-lş Sendıka- sı'na aıtmış ve altı yıllığına kıralanmış Diskotek ınşaatı yasalara uygun bır şe- kılde yapılmış Ses ayarlama cıhazı ta- kılmış Ses yasal sınır olan 90 desıbelı geçtığınde cıhaz otomatık olarak sesı kılıtleyıp kontor atmasına sebep olmu- yonmuş ve her kontorun 1 5 mılyar lıra cezası varmış Yıldız ve Yıldız "Altın Sıte'de oturmak- ta olan yaşlı bır beyın, psıkolojık rahat- sızlığı olduğu ıçın her gun uşenmeden kaymakam başta olmak uzere butun bı- nmlere şıkâyet dılekçesı vermektedır Bundan dolayı hemen her gun çevre sağlığı, jandarma ekplerı ses tespıt cıha- zı ıle beraber olçum yapmaktadır Örne- ğın 18 Temmuz'da tutulan tutanakta se- sın yukseklığının 72 4 olarak olçulduğu gorulmuştur Kanunlara uyan bır şırket olarak elımtzden gelen her şeyı yapm»- şızdır Kendını bılmez bırkaç kışının yu- zunden bu ıftıraya maruz bırakıldık Cumhurıyet gazetesının baş sayfasında kaymakamlık, jandaıma, vılayet ve çev- re mudurluğunden ozur dıleyın" Adı geçen kamu kurumlanndan ozur dılenz, diskotek ışletmecısıyle aralann- da sorun yaratmak ıstemezdık ÇED KÖŞESt OKTAY EKİNCt 4 Ananruı Dîlinden' özlem şiirleri AB yasalanndakı "anadfl" ozgvırluğu, ırkçılann dışında herkesı mutlu etmış gorunu- yor Sadece t t Kürtkr"eaıtol- mayan bu ozgurluk, benım de arada sırada "Azerice" yazmam anlamlna mı gelıyor 9 Bunun ük denemesınde, vak- tıyle bazılannı da "anamm öz dflmden" dınledığım kımı şıır- len sızlerle paylaşmak ıste- dun Kültür Bakanhğı nın 2000 yılında "Bin Yıhn Yüz Şairi" adıyla yayımladığı ve çağdaş Azen edebıyatının emektarla- nndan \nar ıle Yavuz Akpı- nar'ın derledıklen "Azerbay- can Şiiri Antolojisi" bılımsel kaynağım oldu Yakamızı hıç bırakmayan "özknT duygulan da "ilham kaynağnnT oluşturdu Anadik özlem Azenler anadıl ozlemlennı genellıkle tran'dakı "Farsça" dayatmasına karşı seslendır- mışlerdır Işte, Mir Hidayet Hesari'nın 1978'de yazdığı "Fars Gardaşa Hitab" (Fars Kardeşe Seslenış) şıınn- den bırkaç satır "tnsan azad (hur) gehniş dünyaya ne uçun, Goymazsan (bırak- mazsan) danışım (konuşayun) a Fars gardaşnn? Lşağ (çocuk) eğer ana dikie da- mşa (konuşsa), Tez tapar mari- fet, tez yeter başa»" (Çabuk becen kaza- nır, çabuk olgunla- şır ) 4nam, 194O'larda_ Analara özlem Dıllerden duşmeyen sayısız şarkılar arasından, fslam Sefer- B nın (1923-1974) unlu "Eziz (azız) Ana"sını dınleyelım "Gözümün nuru, canım anam, Böyatdun sen meni, yana ya- na, lsti (sıcak) nefesini hemişe (her zaman) yaz bünıişem, Vahtolup (kımı zaman) senin gedrini (kıymetını) az bilmi- şenu." \frtana özlem Ylne bırçoğu şarkılarla yaşa- tılan yurt şıırlerınden Tofig (Tevfık) Bayram'm (1934- 1991) "Azerbav can deyende"sı (deyınce) şo>le başlıyor "Veten (vatan) menim bu gu- nüm, Sabahki (yannkı) tov duğu- nüm; Hakkun var kiöyünûm (ovü- nejom), Urelderde(yureklerde) döyü- nüm (çarpayım) Azerba> can deyende_" Kente özlem Azenlerde kente duyulan bağlılıkdaşnrseldır TebridiAli (1929-1998) Lran Azerbayca- m' nın gızemb kentı ErdeM ıçın dıyor kı "Eyolan tarihlere(Dutun çağ- lara) ziynet, guüstan Erdebü, tftihar olsun sene canım da gurban Erdebii, Tarihi tutmuş ayagdan başa, şan u şöhretin. Seninle meşhur idi dünyada tran. ErdebiL." 70 yaşııı özlemleri Azen kulturunde yıneherya- şın ayn bır "gorevi" de var 1912'de doğan Mirvand Dilba- zi, 70'ınde yazdığı şıınnde dıyor kı "Başı garh (karh) yetmiş ya- şnn, Hoş getirsen, yahşı (ıyı) dü- şün; Çoh (çok) olacak senin işin! yükun ağır, \olun uzağ, Menedeme yoruhnuşam_" Çiçeldere öziem Çıçekler ıse elbette kı sev gılıyle bırlıkte daha bır guzeller Hele kı şu nazlı "benovşe" (menekşe) 16 Yuzyıl halk ozanı \şık Gurbani'nın şıın, gunumuzun de en senlen şarta- lanndan "Başma döndu- ğûm ay geşengfgu- zeljperi, Adettir, dererier yazbenovşenl Ağ (ak) nazik ehnle der. deste bağla, Ter buhağ (terlı boyun) atan- da düz benov^enL." .^Ve, ^ k i p gjdenlere' Aynhk, hangı halkın v e ınsa- nnı yureğını dağlamaz kı 9 Azenler ıçınse-sankı hıç mı hıç dayanılmaz gıbıdır Bu anadıl "sohbenmizi'' yıne son gunle- nn populer şarkısı "Sen Getaıez Oldxm"u soyleyerek noktala- maya ne dersuuz7 "Deyirdin (dıyordun) bahar- da gpruşerik biz, Bahar geldt geçti, sen getanez oldun_ (~) Devirdin gapma (kapuıa) go- naram guş tek (kuş gıbı), Guşlar ceh ceh vurdu (otuştu- ler) sen getanez oknuu." Oekıncııo cumhunyet.com.tr. HAYVANLAR İSMAİL GLLGEÇ [email protected] KİM KİME DUM DUMA BEHÎÇAK [email protected] ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACI H A R B İ SEMIH POROY semıhporoy(âyahoo.com TARİHTE BUGÜV MLMTAZ UUKAN 14 Ağustos SAMATYAVA TREN KAZASIİ OLMUÇTU ISTAN&Ul'D*U ÇBCMECÂYE Gl- SIRADA fZAYOAN ÇJtcAGAZ. DEV&LMrÇ, {/AGOMLAC BiRSlGlME SlKMlfT?. KAZANIN AJ£D£MM ASAŞ- TIGAN VETKfLJL£g, RAYUVZOAN BıRtNlN VlOA- LA&IM GEVŞETEG&C 77&4lf£/eSL£/££>eM AYBU.- ArttŞ OLDUGUAJU SAPTXM/ŞTT S'OZ KOAIUSU RAY, LOKOMOTtFıM AglRLJĞlYLA YU^ARI O066U KtV- RILMŞ V£ HIZIA AÜKMiAAJ 6ELEAI Vı*gOULA8IU IÇlNE SAPLAUMtŞTT. KAZAOA IK/ YOCCU f/EMBV ÖLMÛÇ, BtRÇOGU DA YARAtAHMÇTr ENDEB. tZASTLANAN BU TRetJ KAZASI, IS774MBUL 'PA HEYECAN YAKATMtŞT<. AVRUPA'DAN GURAYOZ 'Sıfır Tolerans' Seçımleryaklaştıkçakım nedır, ne değıldır, Alman muhafazakârlarının muhafazakârlığı neresınden bellı olur, sosyal demokrat, karakolda doğru soy- leyıp mahkemede nasıl şaşar anlıyorsunuz Slo- ganlar uçuşuyor havada Kımıne ınan, kımıne ınanma Sosyal demokratlar dort yıl sonra 4 mılyonda teslım aldıklan ışsızlığı 4 5 mılyona çıkanp son da- kıkada yanya ındırme projesı sunmanın zevkını çı- kanyor Soyleyebıldıklerı, "Sız 16 yılda çözeme- mıştınız, bız 4 yılda nasıl çozelım "den ıbarettır Son zamanlarda ABD'nın yanında nasıl kahramanlar gı- bı şahınleştıklennı de unutmuşlardır Şımdı savaş ıstemeyen Alman halkını, "Maceraya gırmeyece- ğız, Bush başka kapıya gıtsın'" dıyerek yenıden kazanmaya çalışmakta, kısa bır zaman once "sı- nırsız destek" sunduklan George W. Bush'a efe- lenmektedırler • • • 16 yıllık ıktıdardan sonra 4 yıllık dınlenmeyı ye- terlı goren Alman muhafazakârlannın başta gelen seçım sloganlanndan bınsı ıse başlıktakı slogandır Slogan Bavyera Başbakanı, yenı başbakan adayı Edmund Stoıber'ın mustakbel ıçışlerı bakanı Günther Becksteın'e aıttır "Suçluya sıfır tole- rans'" Suçluysa vurgıtsın Duvarayazı mı yazdı, at ıçerıye, hırpala, yatsın uç beş sene Hırsızlık mı yaptı, vur tepesıne, yatsın çıksın, bır daha yapma- sın1 Kuçuk suçlan buyuk cezalandıracaksın yıla- nın başını kuçukken ezeceksın Sakın, sen sen ol, "suçun, suç/u/uğun neden/en vardır" dıye zırvala- yanların peşıne duşme, nedenlen araştırma, sos- yolojıyı psıkolojıyı, açlığı, yoksulluğu boş ver Du- zenı korumaya bak sen • • • Duzen nedır'' Duzen senin soyledığındır Becksteın ağam Duzen Almanya'da doğup buyumuş çocuk Muhlis ı suç ışledı dıye sınır dışı etmektır Suç ış- leyen genç Almanı ne yaparsın"? Nereye gondenr- sın'? Onu da hıç hoşgormeyeceksın Atacaksın hucreye Ama yabancıysa, Turkse, ona hıç mı hıç hoşgoru yok, ısterse Munıh'te doğmuş olsun, gençlık yasalan elını kolunu bağlar burda senin, gonder gıtsın atalannın memleketıne • • • Becksteın ağam ışın kolayını bulmuş Sorunlar- la uğraşmak ıstemıyor Sorunlan Iskender'ın kılıcıy- la çozmek ıstıyor Atalanndan boyle gormuş Al- manya'da yaşayan mıtyonlarca goçmene donup "Alman kulturunu kabul edeceksmız, etmezsenız ne ışınız var burada" dıyebılıyor "Alman kulturunden maksadın nedır kı ağam" sorusuna da cevap vermeye yanaşmıyor Bavye- ralı Günther. Alman kulturu Goethe, Schıller, Beethoven, Bach, Heine, Brecht ve dığerlerı ıse bu senin soy- ledığın "sıfır tolerans" pek uymadı Bunlarda hoş- goru hep vardı Insandı onlann eğılıp baktıklan şey Alman tarıhınde ınsanları suruler gıbı gorenler de olmuştu ya onlar defterden sılınelı, kazınalı epey bır zaman geçtı Eğer onlarsa senin "sıfır tolerans- çı" kultur ataların, soyle de kurtulalım be guzelım. Becksteın ağam ınce ışten anlamıyor Kuzeyde Prusyalılar, guneyde Bavyera'nın koylulen Dunya bu kadar kuçuk Benım ağam, yalnız yabancılan değıl, Prusyalıları da hakır gorur 1997'de Dıe Zert gazetesınde yer alan şu "şaka" ona aıttır "Leylek- lerle Prusyalılararasında uç ortak nokta vardır Bu- yük gaga, kuçuk beyın ve guneye hucum " Ama o yalnız Prusyalıları değıl, hıç kımseyı sevmıyor Hoş- goru yok onda Tolerans sıfır Turklen Turkiye'de se- vıyor Almanya'da değıl Antalya'da sokakta gezı- nır pek eğlenır, kebap yer, sonra doner Almanya'ya patlatır demecı "Bızım bızı kullanan yabancılara değıl, bızım kullanacağımız yabancılara ıhtıyacı- mız var" • • • Becksteın ağamın Edmund Stoıber tarafından ıçışlerı bakanı olarak seçılmesı, pek ama pek ısa- betlı olmuştur Hıç değılse ne olduğunu, ne yapa- cağını bılıyoruz Ya Otto Schily gıbı olsaydı sol gosterıp sağdan vursaydı Seçım sonuçları bu ne- denle goçmenler ıçın çok ılgınç değıldır Sosyal de- mokratlar kazanırsa, tetıkte durmamız gerekecek Oysa muhafazakâriar kazanırsa başımtza gele- ceklen bılıyoruz lyıdır, ınsanın baştna gelebıleceklen bılmesı 1 2 3 4 5 6 7 8 1 B U L M A C A SEDAT YAŞAYA1S SOLD4> SAĞA 1/ Soğan, et \ e havuçla bırlık- te pışırılen bır 2 turpılav 2/Iyı- 3 lık getırdığıne ınanılan kut- lu Bırnota 3/ 5 Bulganstan'ın Q para bınmı Yaratma vok- tanvaretme 4/ Bır denız yol- culuğunda ge- mının >a da yukunun gördüğuzarar 5/Obur dünya SojTindan ge- lınenkımse 6/Harca- nan para Mezopo- tamya'da kurulmuş en buyuk sıtelerden bın II ' — Pacıno' ABD'lıaktor Tırpa- na da denılen ın bu- bahk 8/ Bızans done- mınde, Istanbul'da sıyasal suçlulann kapatıldığı unlu zından 9/Demre'de (venı adı Kale) yaşadığına ve >o- el Baba olduöuna ınanılan efsanevı azız YTKARIDÂN AŞAĞIYA: 1/ Etı pışırdıkten sonra yufka ıçıne >erleştınp firında kızartarak v apılan yemek 2/ Madenlen yontmak ıçın kullanılançelıkaraç Davul zurna eşhğınde toplu ola- rak oynanan bır halk ovunu 3/ Bıllurlaşmış sılısın do- ğada çok >aygın bır turu Olumsuzluk belırten bır onek 4/ Pamukkale orneğınde olduğu gıbı, kımı kay- nak sulannın yığdığı kalker tortu 5/ Vılayet "Mus- tafa —" Ressamımız Bırsoruekı 6/Almanya'da bır sanayı bolgesı Resmı bır erkek gıysısı II Avuç ıçı Uluslararası Standartlar Orgutu'nun sımgesı 8/ Açık mor renk 9/ Bır renk "— Sevdası" R- Mah- mut Ekrem ın romanı