Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 7 TEMMUZ 2002 PAZAR
J V U L J I U-K. [email protected]
Dokuz yıl önce bugün yitirdiğimiz Rıfat Ilgaz şiirleriyle hep aramızda
edim,yaşıyorumişte!UTKl ERİŞÎK
1943 'de orta yaşta bir şair, "Ben
öhnedün.. / Beni öldünnediler de;
/ Yaşıyorum, yaşıyorum işte, / At
kıçında sinek gibi,/Tööö-be, töbe!"
ıle devam eder şıır yolculuğuna.
Kapanmıştır yüzüne dergı kapak-
lan. 'bir varmış bir yokmuş' ol-
muştur sağlığında. O yosmanın bo-
yuna hiç şiır yazmadığından. gaze-
teler için gelene gıdene başyazı hıç
vermediğınden adı geçrnez sayfa-
larda. Şair. şiinnin sonunda bir kez
daha sesını yükseltir ve "Ölmedik
ya,yaşıyoruzişte,/Yaşıyonız dedik.
yaşıyonızbe,/Heey, fincancı katir-
İan!" der.
1910'un sonlannda JCaradenız'ın
koyu mavi sulan. beyazla kol ko-
la girmiş dans eder. Evlerin saçak-
lanna kadar yükselen kar, giydiği
gelinlikle bir çocuk hediye eder
Cide'deki bir aileye. Derîn karda do-
gan bu bebek yedincı çocuktur ve
annenın artık emzırecek gücü ol-
madığından hekim önerisiyle keçi
sütü ile büyütülür. Bundan ötürü
anası her kızmasında "N'olacak,
keçi süriiyle beslenmiş, onun için
keçiinadıvaronda!" der Keçi inat-
lı şair, ilende daha pek çok zorlu-
ga direnecektir...
Öğrenci olup bir sınıfa girmesi
ile öğretmen olup sınıfa girmesi-
nin arası çok uzun sürmez. Şair, ar-
tık aynı zamanda öğretmendir de.
Sınıf ise suçun ışlendiği yer olur.
Soruşturmalar başlar Sınıf ile ve
sonrasında da hiç birmez. Ne iş rut-
tuğunu sorduklannda yıllar sonra,
mutluluğun gökyüzünde yıldız yap-
tığı umutlannı bir karayel alıp gö-
türmüştür çoktan; ama yine de ömür
boyu tuttuğu köklü ikı işi açıklar:
"Çocuklan okutmakti ilk işim, /
İkincisi/Yazdığımı çocuklara okut-
mak."
'Smıf için açılan dava
Yoklama defterlennden öğren-
mez çocuklarının adını. "Sınıfin
en devamsızını / bir sincnıa dönii-
şû tamdmı,/ koltuğunda satılmanuş
gazeteler..." En tembeli nane şeke-
ri uzatır, öğretmeni dumanlı bir sa-
londa karşılarken akşamı. En dal-
gınıysa sınıfın. "Götürmek istedi
küfesinde /elinıdcki ıspanak deme-
tini"... Kimi limon satarken Balık-
pazan'nda, kımi Tahtakale'de çay-
cılık eder ve sınıfa girdiklerinde
aç ta\Tok hesabı taze yumurtanın
kalorisini ve tereyağındaki vıtamı-
ni incelerler! O sınıftan öğretmen
"Ben ölmedim... / Beni öldürmediler de: / Yaşıyorum, yaşıyorum işte, / At kıçında sinek gibi, /
Töööbe, töbe!" diyen usta şair Rıfat Ilgaz, ömür boyu tuttuğu köklü işleri şöyle açıklar:
"Iki iş tuttum ömür boyu köklü. / Çocuklan okutmaktı ilk işim, / İkincisi, '
Yazdığımı çocuklara okutmak."
de bir şeyler öğrenir: "Karşüıkh
neler öğrenmedik sınıfta, / çevresi-
ni ölçtükdiinyanın,/hesapladık ytf-
dızlann uzaklığını,/Orta Asya'dan
konuştuk laf krthğuıda." Hazan riiz-
gânnda dökülmüş hasta yaprakla-
ra bırlıkte üzülürler ve kış günle-
rinde kendılerini unutup serçelere
acırlar.
İcabı görülüşüp düşünülmüştür
herzamankı gibi. Komünizm lehi-
ne propaganda yapmaktan maz-
nun ve mevkuf şairin Sınıf adlı şi-
ır kıtabı ıçın açılan davada "EhBvu-
kuf bu kitabın muharririnin hasta
ruhlu olduğunu, eserin hiçbir ede-
biyat değeri olmadığını söylemiş-
tir. Şu halde kitabın edipler için de-
ğil iislûp ve beyanın basitliği ile
avam için yazıldığı anlaşıbyor... He-
vetinıizin bu basit ifadeli kitabı tet-
kiki netkesinde yukanda izah edil-
diği veçhile memleketinıizdeki zen-
ginler aleyhinde \e bu zümreyi or-
tadan kaldırmaya matufbir propa-
ganda gayesiyle yazıldığı kanaatine
ekseriyetle vanldığından..." dolayı
şair altı ay hapis cezası alır. Çocuk-
lanm başlıklı şıirinde, tahsıl ça-
ğındaki çocuklann yoksul ve aç ol-
duklannı, geçimlerini sağlamak
için hariçte çalışarak mektebe ge-
lemediklerini. mamafih bu açlann
gözü tok, kendilerine değıl dığer-
lerine acıyarak ve fisebilüllah yar-
dım edecek kadar diğerkâm sahi-
bi insanlar olduğu mânası çıkıyor
\ebu arada "Orta Asya'dan ko-
nuştuk laf kıthğında" demek sure-
tiyle milliyetçiliğe taş attığı...
Sınıfın içinden bir öğrenci par-
mak kaldırarak. "Bir görevin var-
dı öğretmenim, / Kinı unutturdu
sana? /Öğütlerverirdin kaşlann ça-
tık / Hiçbir i işlemedi mi onlann yü-
reğine? / Söyle öğütler mi, öğret-
menim, / Yoksa kurşunlar mı etki-
li?" diye sorar... Öğretmen. ınsan-
lann belki en yorgunudur: ama de-
nizin. güneşin, yaşamarun, çalışma-
nın özlemini taşır içinde ve belki
üzgündürbiraz. yılgın değil, farkın-
dadırolup bitenlerin.. Önceöğren-
ciye verilecek yanıtı, sorunun için-
de arar; sonra, masasınm üstünden
keskin bir şiir alır eline ve yüzyı-
lını dörde böler.
'Yemyeşü bir bahar kaldT
"Her bölümii bir mevsim, / Biri
kakh, üçü gitti... / Yazı girrL güzü git-
ti, / Karlı, tipili kışı gitti, / Yemyeşil
bir bahar kaldı!" dedığinde şair,
Güneş ülkesinin çocuklanBiz bu güneş ülkesinin ço-
cukJan olarak, karartma gece-
lerindeki bir parça ay ışığı ile
yetinmesmi bilinz bılmesine
de, tuhaf bir rastlantıyı gör-
mezden geliriz. Yeryüzünde
başka biri var mıdır kı, ölümü
dört mevsim içinde anlatabil-
sin? Yüzyılını dörde bölen şa-
ir ölümünden yı1lar önce bakın
ne yazar: "Biz bu güneş ülke-
sinin çocuklan /Öfkeyle umut-
la beslenen / Yaz geldi mi ebe-
gümeci madımak / Kar yağdı
mı dağda bayırda / Davanmız
sığınmızla yan tok yan aç /Biz
bu güneş ülkesinin çocuklan /
Kuru emzikle büyüyen gece-
kondularda / Odsuz ocaksız".
Çocuk demek umut demek-
tir öğretmen-şair için her za-
man. Kuru emzikten aldığı tat
yavan, içinde uyuduğu gece-
kondu viran, bedenleri sakat
ve hastalıklı da olsa büyür ço-
cukanmız, umutlarımız gibi.
Ama umutlannı öfkeyle kanş-
tınp kendine katık yapan bu
güneş ülkesinin çocuklannın
yüreğinde 'madunak' ile onul-
maz bir yara daha açılır. Mev-
simlerden yazdır, evet. Evet,
ebegümecigiller ailesının bütün
fertleri dağlanmızı. tarlalan-
mızı süslemiştır o yaz da. An-
cak, madımak çirkinleştirir
1993 yaz mevsimini. Temmuz
sıcağını az bulan karanlıkse-
verler, aydınlanmızı bir otele
kapatıp perdeyi tutuşturuverir-
ler. îçimizdekl pencereleri, aç-
tıklan perdelerle bize göste-
ren, bıze güneşi getiren aydın-
lanmıza bu kez o perdeler me-
zar olur. tçimiz yanar, dışırruz
yanar o gece. Karanlıktan yana
olan cahiiler ordusu, beş gün
sonra (7 Temmuz 1993) hiç he-
sap etmedikleri bir düşmanı da
yakarlaryangınlanyla. Şairi-
miz İstanbul'dadır o sırada..
Ola>T öğrendiğinde şu yoru-
mu yapar oğlu Aydın'a: "Fi-
raMinlar tabletleri kürüpha-
nede kırdı. Hitler ordulan Av-
rupa'da bütün kütüphaneleri
yaktı. Dünya tarihinde ilk de-
fa aydınlan bir binaya koyup
yaktılar."
Ertesı gün Cumhuriyet ga-
zetesi'nde şu cümlelerdökülür
şaınn kalemınden: "Artık, ya-
şamla ölümün bir anlamı kal-
madL Her şey yalama oldu."
Yeryüzünde başka biri var mıdır ki, ölümü dört mevsim içinde anJatabil-
sin? Çocuk demekse hep umut demektir öğretmen-şair Rıfat Ilgaz için».
şiire rağmen yaşlanmıştır; çünkü
yaz da güz de kış da gitmiştir. Yem-
yeşil bir bahar da belki geç gele-
cektır!
Sınıfta başlayan serüvenin belki
bıraz toparlandığı, belki biraz umu-
dun çoğaldığı yıllara Ocak Katın
Alagöz'ün çektiği vagonlara bine-
rek gidelim. Soluk Soluğa kalmış-
lığımıza aldırmadan şairimizi tanı-
maya devam edelim. Bu kez o ta-
nıtsın bize kendisini: "Sınıfınoza-
nıyun minılL / Hababam SınuYnın
yazanyım ünlü. / Kim ne derse de-
sin,/Çocuklar için yazdım hep//Ca-
nını yansın diye / İşimden atarlar
sık sık, / Acısını çocuklar çeken. /
Kendi öz çocuklanm, / Benden ön-
ce. // Şunu demek istiyorum î/tldiş
tuttum ömür bo\n köklü. / Çocuk-
lan okutmaktı ilk işim, / İkincisi, /
Yazdığunı çocuklara okutmak"
Yazımızın ilk paragrafında fin-
cancı katırlanna seslenen şair, at kı-
çında sinek gibi de olsa yaşadığı-
nı, ölmediğini söyleyıp, yakınma-
sını, "Kapandıyüzümüzedergika-
paklan. / Bir varmış bir yokmuş ol-
duk sağhğınuzda / Şiir... O >osma-
nın boyuna. /Gazete... Gelene gide-
ne başyazı. / Ara ki bulasın sayfa-
larda /Şair Rıfat Dgaz'ı." diyerek
sürdürür. Rıfat Ilgaz, Sınıf ile yar-
gılanıp Hababam Sınıfi ile ödüllen-
dirilir. Belki, aynı zamanda öğret-
men de olan bir şaire ancak bu ya-
kışır!..
Gtineşimizi kesmesinler...
Biz bu güneş ülkesinin çocukla-
n!.. Güneşi bulutlann ötesinde ve
konuklara bırakmadan yaşamayı
öğrenmezsek, güneşimızi kesme-
y\ sürdürürler.. Elıf'in babasfnı, Çı-
loğlan'ı, Halil Dayı'yı \e Rem-
zi'yı. yani Biz'e Biz'ı anlatan sa-
natçılanmızı korumazsak bir kib-
rit-bır perdeyle çıkan zehirli du-
mandan hepimız zehirlenirız. O
duman. zaten hasta olan ciğerleri-
ne dolar kilometrelerce uzaklıkta-
ki şair Rıfat Ilgaz'ın ve biz daha da
yalnızlaşınz. Her rürlü avmazlığa
ve yalakalığa onun gibi karşı çıka-
mazsak 'yalama" olmuş değerle-
nmizle toplumsal çöküşümüzü ha-
zırlanz. "YoOarkesilmişalanlarsa-
nlmış / Tel örgüler çevirmiş yöreni
/ Fınl finl ahcı kuşlar tepende / Ben-
den geçti mi demek istiyorsun / Aç
iki kolunu iki vana / Korkuluk ol!"
Derin karda doğan şairin karartma geceleri
Bu topraklar üstünde birazcık düşünmesıni
bilen herkes suçludur. Düşündüğünü yazan
ise 'çok' suçludur. Şıirlerınde toplumcu-
gerçekci bir çizgi yakalayıp yeni bir şiir
anlayışına öncülük eden şair için
'toplum'dan kopartılmak 'gerçek' bir
cezadır zaten. Kansından. çocuğundan ve
çok sevdiği öğrencilerinden ayırmak bile
acı çekmesi için yeterliyken ne olduğunu
anlayamadığı(mız) suçuna karşılık. şairı
hapse göndenrler. Hapis, ölüm gibi
gelmektedir kulağına; çünkü hasta
ciğerlerinin taşıyamayacağı ağırlıkta bir
yükrür havasız, doktorsuz ve yemeksiz
odalar. Kaçak dönemi başlar. İkincı Dünya
Savaşf nın sürdüğü yıllardır. karartma
geceleri bir yorgan gibi örtmektedir üstünü
uykuların. Polısten ancak iki buçuk ay
kaçabilır ve sonunda gidip teslım olur.
Derin karda doğan şairin karartma
gecelenne düşüş öyküsü özetle böyledır.
Aslında dıştan çok. ıçteki sorgulamalar
yorar onu: "Bu ayaklar benden hesap
soracak, / Bir düşüncenin peşinde
dolaştırdım / Sokak sokak. / Bu baş, bu
eğilmez baş da öyle... / Bazı sarhoş, bazı
yorgun / Her zaman bir yastığa hasret! / Bu
ciğer de hesap soracak, / Esirgedim
güneşini, ha\asını. / Bu ağız, bu dişler, bu
mide... / Ne ikram edebildim ki bol keseden!
/ Bu bilekler de hesap soracak, / Göz
yumdum çektikleri eziyete. / Bilstnı ki
kinısenin parmağı >ok / Bu sürüp giden
işkencede; / Kılını bile kıpırdamadan bir
sabah / Çekerdim darağacuia kendimi, /
Bilsem ki suç bende!..."
OKUMALAMBASI
EMS BATUR
Yazmanın Okumanın
Yeni Çağı
Hem kıtaplan çok sayıda okura ulaşsın istemiş
ve bunu başarmış. hem de kitapları çok sayıda oku-
ra ulaşan öteki yazarların çoğunu hafifseyen ya-
zariar vardır: Kendi okurlarını bilinçli sayar, öteki-
leri bilinçsiz tüketicıler olarak görürler.
Hem kitapları çok sayıda okura ulaşan, hem de
kitaplanna az sayıda okurun ilgi gösterdiği yazar-
ların saygınlığına kavuşmak ıçın çırpınan yazarlar
vardır: Onların bir bedel karşılığında bu sonucu al-
dıklarını bir türlü anlayamadıklarınatanıkolunur.
Hem seçimleri ve duruşları nedenıyle az sayıda
okurla ıletişim kurabilen, hem de kendılerıyle ta-
ban tabana zıt seçim ve duruşları yüzünden ge-
nış ofcur kıtlesiyle buluşabılmiş yazarlara ıçerleyen
yazarlar vardır: Farklı yazarlık oluşumları olduğu
gibi, farklı okurluk oluşumlan da olduğunu, olabı-
leceğini kabullenemezler.
Okur cephesine geçildığınde durumun uzun
uzadıyadegışmediğını görüyoruz. Kendi tercihle-
rını her şeyin üzerinde gören, başka gerekçelerle
başka yapıtlan yeğleyen komşulannın tavırlannı sin-
dirmekte güçlük çeken, beğendıği yazarın eleşti-
rilmesıne de, beğenmediğı yazarın önemsenme-
sine de dayanamayan okur tıpleriyle sık karşılaşı-
lır. Kimıleri klasik yapıtlardan ötesine geçmek is-
temez, çağdaşlarına burun buker; kimderı klasik-
leri köhne bulur, yalnızca yeni kitapları izleme yo-
lunu tutar.
Paylaşılamayan nedir, işte bunu anlamak güç-
tür.
Işin özune donülecek olursa: Herkesın yazma,
okuma gerekçeleri bir değıldır. Toplumsal hedef-
lerı olan yazarlarla kışisel hedeflen olanlar bir tu-
tulamaz sözgelimı. Aydınlatmak. öğretmek, pay-
laşmak ıçın yazmaya gırişenlerle şan, şöhret, pa-
ra kazanmak için bu yolu seçenleri aynı kefeye ko-
yabılir mıyız? "Elinden başka bırış gelmedığiiçin"
yazanlar (örneğin Beckett). "çıldırmamak için"
yazanlar (örneğin Sait Faik), "kaybetmek için"
gece gundüz masasına çıvilenenler (Proust), ge-
niş gerekçeler tablosundan rasgele verdiğım mo-
deller.
Dünyayı değıştirmek (Rimbaud), sarakaya al-
mak (Jarry), insanların bonlüğunü yüzlerıne vur-
mak (Swift), canlarını yakmak (Thomas Bern-
hard) amacıyla kıtaplarını yazanlar sokakta yü-
rürken tanınmak, sıçramak, sınıf atlamak için ya-
zanlarla şüphesiz yan yana getırilemez.
Okuma gerekçeleri de öyle: Beslenmek, yarar-
lanmak, kendinı açmak ve aşmak için kitaplara baş-
vuranlar; okuma zevkini, keyfını her şeyın üstün-
de tutanlar; gündelik hayatını hafifletmeyi amaç-
layanlar; toplumsal ortam gerektirdığı için gün-
demdekilerle ilişkide kalmak isteyenler... saymak-
la bıtmez farklı okur kımlikleri.
Son yıllarda peş peşe yayımlanan Yazı Tarihi
çalışmaları, Okuma Tarihi ıncelemelen, bugünün
koşullarının yakın ve uzak geçmışe oranla düpe-
düz başkalaştığını gösteriyor. Sınema, radyo, te-
levizyon, internet, iletışım araçlan ınsanoğlunun ref-
lekslerinı geniş çapta etkılediği, seyretmeye ya da
dinlemeye oranla çok daha etkin bir uğraş olan oRu-
ma'nın sınırlarını daralttığı bilinen, gözlemlenebi-
len gerçek. Alınan kitap sayısı yıldan yıla arttı, ar-
tıyor kuşkusuz; buna koşut olarak, kışisel kıtap-
lıklarımızdakı okunamamış kitap sayısının oranı
da yükselıyor ama. Bir gun gelecek, onları okuya-
cağız. Kaçımız buna sahiden inanıyor acaba?
Kitapları yayımlandığında gazete sayfalarında,
ekranlarda yoğun bir mesaiye girişen, menecer-
lerle çalışan, dev kampanyalar yürüten yazarlara
hak verıyorum: Okunmak isteyen yazarın kıtabını
yayımlamakla yetinemeyeceği profesyonel birdö-
nemin içinde yaşıyoruz nicedir. Benim gıbı tuzu ku-
ru, yazarlığıyla geçinemeyen, bir avuç okuru olan
insanların artık geçmiş zamana ait bir uğraşın,
Edebiyat'ın alanında sıkışıp kaldıklarını düşunüyo-
rum; bugunün. yarının okurlarının gereksinmesini
karşılayamayacaktır bu amatör uğraşın etrafında
buluşan okuma-yazma heveslılerı.
Kitabın, seçici yazar ve seçicı okur üzerinden öm-
runü sürduremeyeceği bir çağ başladı. Bizim için
çok geç artık, ış işten geçtı; ama yeni kuşaklar, ye-
ni duzenin gerektırdıklerinin butünüyle bilıncınde-
ler.
Ziplstanbul'un 92. sayısı çıktı
• Kültür Servisi - Kent kullanma kıla\ıxzu
ZıpİstanbuPun 1-15 Temmuz tarihli 92. sayısı
okuyuculanyla buluştu. Dergi bu sayısında 9.
İstanbul Caz Festivali'ni tanıtıyor. Dergide aynca
H2000 müzık festivah, Knar grubundan Sezar
Avedikyan ile bir röportaj. havuz dosyası ve iş
yaşamı sayfasında Meltem Kurtsan söyleşisinin
yanı sıra elektronık müzik. internet, sinema,
tiyatro, sergi, atölye, ajanda, mekân tanıtımı.
medya % e spor gibi başlıklar ve konularla ilgili
bölümler de yer alıyor. Zipİstanbul'u internetten
de vvAv^v.zıpistanbul.com adresinden de takip
edılebiliyor. (0 216 325 43 98)
AKŞBdR NASRHUİN HOCA ŞSUÖTDE BUGÜN
• GtrVENDİKSALONT'nda 14.00"te kısa
metrajlı film göstenmi. 21 OO'de Metin
Uca'nın tnter Aktıf Göstensi-2.
(0 332 813 3~ 00)
• GÖZDE SALONU'nda 14 00te Semaver
Kumpanya nın Nasreddin Hoca kukla
gösterisı.Vö 332 813 37 00)
• BELEDÎYE PARKTnda 17 OO'de Ahmet
Çuhacı, Gökçen Eke, Atay Sözer'in katılacağı
'N. Hoca'lardan Biri' adlı imza günü ve
söyleşı. (0 332 813 3100)
• CUMHURİYET MEYDANTnda 17 00 de
'Yuiık Uçurtma', 'Manuel Portakal'ın konseri,
21 .OO'de Açık Hava Sineması.
(0 332 813 3^00)
• TARİHİ KİLİSE'de 21.00 de Bahar Özus
(piyano). Duygu Turan (klarinet) ve Levent
Kardaş'ın (keman) Klasik Batı Müziği
konseri. (0 332 813 3 7 00)
• AÇIK HAVA TİYATROSU'nda 21 OO'de
Zara konseri. (0 332 813 37 00)
İS1NIBUL CAZ FESTtVAÜ'NK BUGÜN
• KABATAŞ-ANADOUU KAVAĞInda
11 OO'de Coolbone Ne» Orleans Marching
Band ve sürpriz sanatçılann katılacağı *Caz
Vapuru'. (Biletıx: 0 216 454 15 55)