Katalog

SAYTA CUMHURİYET 20 MAYIS 2002 PAZARTE! 16 J. HiJLJli V MJ£Â \ \JF i ı cumtv(« cumhuriyet.com.tr GÜNÜN KîLMLERİ 16.30 TRT1 Duygusal £*\ Evlenmemek ıçın evden kaçan bır kızın peşı- V 5 ' ne duşen sozlusu \e oteJde tanıştıği bır yaza- nn cKküsu Osman F Seden'ın fılmınde. Cuneyt Arkın Gulşen Bubıkoglu- Tanju Gürsu var {1978) DownhiII City 21.00 CNBC-e Dram (DownhülCit>)-lJnIuolmakha>allenyleBer- lın'egelen veDovvTihııll Otelı'ne yerleşen Art- ii'nın ılk hedefi rnazı^ı rıçırj bır pazar bulmaktır Dtelın bır başka sakını de yazar olmak ısteyen Fa- 3ien dır Eskı mahkum Sac ha ıle tanışan Fabıen, onu ia jamna alır Bır restoranda çalışan Sacha. erkek oicadajindan aynlmıştır I^ıçegeçen ovkuler, bır- nnne kanşan vaşamlar ve hepsının bırleştığı bır o- Bİ uzenne odaklanan fılmın yonetmenı Hannu Sa- onen Oyn Franka Patente İeemu Aromaa A.nd- eas Bnıcker I1999 Fınlandıya - A lmam a 103 dk) Aşkta ve_ 21.00 Star 2 Savaş © (In Love and VVar) - Sekız yı) bojiınca sa\aş esın olarak kalan donanma subayı Jame» Sfockdale,bugün -Vmerıkarnnen onemlı savaş kah- nmanlanndan bın olarak bılınıyor 1992'dekı ba^- kınlık vanşmda Bıil Clınton'm rakıplennden bın aarak adı duvulan Ross Perot'un yakın arkadaşı oan Stockdale, savaş sırasuıda her turlu ışkenceye a:lığa ve ızolasyona karşı koymuş, Kuzey Vıet- nımfıiara karşı bırdıreruş grubuna Iıderhk de etmı>- tı Yon Paul Aaron Oyn James VVoods James Pax Jaıe 4Iexander(l988 ABD. 125 dk) Btr Mek Tut 21.00 Flash TV Fantastık (YVishman) - Bınbır Gece Masallan ndan çı- kagelmış bır cın. ansızın kendını Beverl> H Jls'te bulur Guçlennı koruyabılmesı ıçın kaybet- tıp şışesını bulması gerekmektedır Karşısına eskı- cıak >apan Basıe çıkar ve çılgın bırkovaiamaca baş- lar Yon Mıchael Marv ın Oyn Paul Le Mat Ge- ofrev Lewis Nancy Parsons( 1991 ABD.90dk) 21.15/ MovıeMa* / Golge .. Aynntı yanda Pürfiim 22.05 CINE 5 Dram /T7\ (Perfiıme) - Lorenzo rVlancinı, kısa bır sure ' O ' sonra oleceğını oğrenen uluslararası ûne sahıp bırmodacıdır Bu nedenle uzun sureden ben konuş- madığı eskı kansı ve dostu ıle banşmaya karar ve- nr Aynca oglu ve aynı zamanda vansı olan Mano ıle arasındakı ılışkıyı düzeltmeye kararlıdır Olu- mûnden sonra aıle ışlenne tekstıl kralı J B 'yı kan$- tırmaması ıçın oğlunu ıkna ermeye çaJışır Mıcha- el Rymer'ın yonettığı filmın başroliennı Paul Sor- vıno, Sonıa Braga, Peter Gallangher ve Jared Har- ns gıbı sanatçılar paylaşıyor (2001 ABD 106 dk) Propaganda 1 22.15 Kanal D Duygusal 1948deGunevdoguda ıkıyebolunenbırsınır kasabasanda Gumruk Muhafaza Müdurü'yle obur ulkede kalan can dostu arkadaşının çocuklan- nın aşk ovkusu Sınan Çetın'ın senarvosunu Gulın Tokat'la yazdığı filmde, sınır çızgisının yol açtığı olavlarla. te] orgu yuzunden ıkı kom$u ulkede ka- lan parçalanmış aılelenn alt üst olan yaşamlan an- latılıyor Kemal Sunal. Metın AJcpınar Vfeltem Cumbul ve Rafet El Roman'ın oynadığı fılm ıkı bölüm olarak ekrana gelıyor ( 1999) Komando 22.45 TGRT Macera (Commando) - Ozel ajan John Matn\ soğuk- kanlı. zekı \e Uzakdoğu dovüş sporlannda us- ta bır komandodur Ancak emeklıye aynlır ve ken- dını 11 yaşındakı kızı Jenny'yı yetıştırmeye adar Bu sırada yıllar önce John tarafindan alaşağı edılmış sagcı bır dıktatorun ıktıdara gelme çabalanna des- tek çıkan eskı askerlerden oluşan bır grubun John"un kızıru kaçırmasıyİa olaylar kanşır Yonet- men Mark L Lester Oyn Arnold Schwarzenegger, Rea Davvn Chong (1985 ABD, 88 dk) ArabislanAteşi 23.00 Star 2 Duygusal /O) (nameofAralAj-Tamarlaıneisımlı bırbede- >ü' vı, efsanevı sıyah atı yakalamak ıstemektedır Bu atı yakalamak ısteyen bır dığer kışı ıse prenses Tanva'dır Tamarlaıne ata tuzak kurup onu yakala- mak ıçın guçlennı bırleşhrmelennıtekhfeder Yon Charles W Lamont Oyn Maureen O'Hara, Jeff Chandler. Maxwell Reed (1951 ABD, 7~> dk) tş Hayatı 23.15 TV5 Dram /T7\ (Bezness)- Fotografçıhkyapan Fred yaşamla- ^ ü ' nnı ozellıkle tunstlere jıgololuk yaparak ka- zanan gençlerle röportaj yapmak ıçın Tunus'a gelır Her yaş grubundan ve farklı karakterlerden olan gençler bu duzenın ıçınde yer almaktadır lclenn- de ona en ılgınç gelenı Roufa adlı gençtır Yonet- menlıgını Noun Bouzıd'nın ustlendığı fılmın baş- rollennde Abdel Kechıche. Galıa Lacroıx, Jacques Penot oynuyor(l991 Tunus-Fransa, lOOdkj Hıraz ve- 24.00 CNBC-e Macera I (Rien Ne Ya Plus) - Uyumsuz bır çıft olan Vıc- tor ve Bettv ufak tefek dolandıncılıklarla ge- çınmektedırler Vıctor altmış > aşmda. Betty ıse o nun yan >aşındadır Bır operasyonlan sırasında çı- kan bır purüz onlan, uluslararası dovız kaçakçılığı \ e kara paranın aklanmaM gıbı ışlere bulajtınr Yon Claude Chabrol Oyuncular Isabelle Huppert, Mıc- hel Serrault. Françoıs Cluzet. Jean-Françoıs Bal- mer. Jaclue Berro>er (1997 Fransa. 10^ dk) Rio Bravo 00.30 Flash TV VVestern /TT\ (Rio Bravo) - Azıiı bır katıhn hapısten kaçma- vS' sını engellemek ıçın mucadele veren bırşen- fın maceralannı konu alan fılmın yönetmenı Ho- wardHawks Başrollennde John tyayne DeanMar- tın, Rıcky Nelson yer alıyor (1959 ABD 141 dk) Son Dans 00.35 TRT 1 Dram I (The Last Dance) - Todd, hasta bakıcı olarak çalıştığı hastanede, lısedekı Latmce öğretme- nı Helen'le karşılaşır Okul > aşamı boyunca onu çok etkılemış olan Helen, Todd ve aılesının yaşamını de- ğıştırecektır Yon KevınDovvlıng Oyn Maureen O Hara, Enc Stoltz (2000 ABD, 90 dk) Kanyon 01.10 Star VVestern ı (Canvon Passage) - Nışanlısı ıle bırlıkte Ore- gon'a gıden Lucy, yolculuk sırasında ışadamı Logan Stuart ıle tanışır Logan'dan çok etkılenen Lucv, sonunda ıkı erkek arasında kalır Yonetmen Jaı.ques Tourneur Oyuncular Dana Andrews. Bn- anDonievy, Susan Hayward (1946 ABD, 92 dk) Kısmet 01.50 Kanal D Müzıkal /O) (Kisme*)- Arabıstan çollennde >aşanan buyuk \!s bır aşkı anlatan, donemın ünlu şarkılanndan ornekler sunan fantastık oykunun vonetmenı \'ın- cente Mınnellı Oyuncular Hovvard Keel, Ann Blvth. Dolores Gray (1955 ABD. 113 dk) Öfömiin.- 02.30 Show TV Macera (O) (HumanBomb)- YonetmenJığını Anthony Pa- \y ge ın ustlendığı fılmde, \ucuduna bomba bağ- lanuş motosıkletlı bır adamın oğrencı dolu bır sını- faanıdengırmesı>legelışen olaylaranlatılıyor Ba^- rollennde Pats> Kensıt \e Jurgen Prochnovv >eralı- >or(1996 Ingıİtere - Almanya 92 dk) &) (Î-0 C'~v Izleyin Orta Değmez Q Yabancı O ierlı Teknik açıdan üstün özellikler içeren bufilm, amatör bir çalışma olan birincinin başarısına ulaşamad Cadıefsanesi devam ediyorMovieMax 21 15 Gölgeterin Dili: Blair Cadısı 2 - Bo- ok o1 Shadovvs: Blaır VVrtch 2 / Yo- netmen: Joe Beriinguer/ Senar- yo: Dick Beehe, Joe Beriinguer/ Goruntu. Nancy Schereiber/ Oyuncular Kim Director, Jeffrey Donovan, Enca Leerhsen, Tris- ten Skyler, Stephen Baker Tur- ner /2000 ABD / 90 dakıka TV Smisi - "Gölgeterin DiH: Blair Cadısı 2", bırıncı fılmın aksıne tek- nık açıdan ustun özellikler, deneyler ve de ıntemet yoluyla guçlu bır tanı- tım desteğı ıçenyor Buna rağmen son derece amator bır çalışma olan bınncısı kadar seyırcıyle bağlantı ku- ramıyor 1994'te uç kafadann Maryland'de- kı Burkıtsvılle ormanında 30 bın do- lara çektığı "Blair Cadıa". internet- te mesaj yoluyla kulaktan kulağa ya- yılarak, sonrasında medyadan da des- tek alarak tam bır fenomen halıne gel- rruş, 250 mılyon dolardan fazla hası- lat elde etmıştı Başan bu kadar bu- yuk olunca, de\am filmırun geleceğı kesın gıbıydı Nıtekun belgeselcı Joe Beriinguer, kısalhlmış adı BW2 olan ıkıncı pro- jeyı yaşanıa geçırdı ve bu kez 30 mıl- yon dolar malıyetle kotardı devam ça- lışmasını Ancak yuzyılın en buyuk tıcan başanlanndan bın kabul edılen "Blair Cadıa''nın zafennı tekrarla- mak kolay ış değıldı Öcıncj halka bı- nncısı kadar tatmın edemıyor seyır- cıyı Beriinguer, "Gölgelerin Dffi"nı ılk fılmın yarattığı buyuk modanın uzennde yukseltmeyı denıyor Yıne ılk fılmın geçtığı Burkıtts\ıIIe kasa- basındayız ve cadının meşhur lanetı hanç, ılk karakterlerden hıçbın de- | ~ vam fılmınde yok Çılgın muzık eş- lığınde ılk karelerde kasabanın sakın- lenyle yapılan soyleşılere ve durum değerlendırmesıne bakılırsa cadı ef- sanesi kasabaya yaramış ve tunstık Blaır Cadısı turlan başlamış Fılmın lokomotıflığını ustlenen beşlı gruptan Jeff, akıl hastanesınden çıkar çıkmaz efsaneyı paraya çe\ ır- meye çalışan rehberlerden bın halıne gelmış, genç cadı adayı Enca, konu uzennde araştırma yapan oğrencıler Tnsten ve Stephen ıle medyum Kım müştenlen Ebp ılk fılnun geçtığı mekânlara ulaşıyor ve kamp kuruyor Hareketlı geçen gecenın sabahında uyandıklannda kampın darmadağın edıldığını, kameralannın kınldığını göruyorlar Bu yetmezmış gıbı, hıç- bın son bırkaç saattır ne yaptıgını anımsamıyor.. Tv PROGRAMLARI 07.00 Sabah Haberlen 09.00 Çızgı Fılm Kuşağı 10.05 Gun Ortasında 11^0 Kurşun Kalem 12.15 Dızı Bıam Evın Hallerı 12^5 Turkıye - Hong Kong A Mıllı Futbol Karşılaşması (Canlı 14.55 Çocuk Haber 15.00 Haydı 16 00 Çızgı Fılm Vıkıng ler 16.30Yerlı Fılm: Vahşı Gelın 18.00 Haberier 1a30 Ka labalık ve Mutlu 19.25 Dızı Aynlsak da Berabenz 20.00 Haberier 20.45 Yedı Numara 21.40 Dızı Yed/tepe Istan- bul 22.35 TSM Studyo Konsen 23 45 Dızı Suç ıle Sava- şanlar 00.35 Yabancı Fılm: Son Dans (0 312 490 43 00) 10 35 kultur net trt 11.10 Doğa Goruntule- n 11JS Yurt Tjru - Yerel Basın 12.35 Iş Gu nu 14 35 Gune Duşen 14 40 Bılımde Bu yuk Anlar 15.05 Ekonomık Adımlar 15.35 Kultur Sanat Rehben 16.05 Yurt Bultenı 16.15 Egıüm Dunyası 16.35 Ekonomı Habeder 17.30 Spor 17.35 Buyuteç 18.35 Spor Yorum 19.00 Haberler 19.45 Ekogun 20.00 Akşama Dog- ru 20^5 Ata Yadıgan 21.10 Ekonomı Dosyası 22.10 Şey tanın Avukatian 23.00 ingılızce Haberler 23.05 Sureç 23.35 Tanh Konuşmalan 24.00 Gun Bıterken (0 212 259 72 751 07.00 Dıyanet Saatı 08.00 Masal Çıftlıgı 08.30 Çızgı Fılm Mr Magoo 09.00 Dort Mevsım Kadın 10.05 Okuyalırn Konuşal m 10.45 Dızı Bızım Mahalle 11.15 Bu Topragın Sesı 12.05 GAP FM ia00 Gıde Gıde GAP 14.40 Dogayia Baaş 15.10 Turk Sılahl Kuvvetler Saatı 15.40 Altın Kanatlar 16^0 Yol- lann Turkusu 16.50 Dızı Konağın Çokuşu 17 35 Turku Şo- lenı 18.59 TRT 3'e Geçış 19.00 Spor Studyosu 20.30 2 üg Maçı 22.00 Roland Garros Tenıs Tumuvası (Bant) 07.00 Bu Sabah 09.00 Çızgı Fılm Nlınja Kap- lumbağalar 09.30 Çız- gı Fılm Şınnler 10.00 Duma Duma Dum 10.50 Murfakta Keyrf 11.00 Sabah Sabah Se- da Sayan 13.00 Haberler 13.20 Dızı Kaynanalar 15.10 Çızgı Fılm Dıgımon 15.50 Çız- gıFılm Povverpuff Gırls 17.10 Dızı Bızım Aıle 17.40 Dızı Ev- dekı Yabancı 18.30 Dızı Vah- şı Guze/19.30 Ana Haber Bul- tenı 20.15 Gunun Yoaımu 20.20 Spor 20.35 Dızı Yenı Hayat 22.15 Yerlı Film: Pro- paganda 23.30 Teke Tek (Canhj 01.30 Bu Gece 01.50 Yabancı Fılm: Kısmet 04.30 Trafık (0 212 215 51 11) _ i . _ 07.00 Kahvaltı Sm [ V Haberlen 09.30 * * * " Çızgı Fılm Kuçuk Cuceler 10.00 Çızgı Fılm Şeh- razat 10.30 Sabah Keyfı 13.00 Gun Ortası 13.30 Çızgı Fılm Şehrazat 14.00 A'dan Z'ye 17.30 Dızı Bır Öpucuk Içın 18.30 Dızı Rosalında 19.30 Haber Bultenı 20.25 Spor Ha- berlerı 20.30 Dızı Delı Yurek 21.45 Dızı Asmalı Konak 23.00 Bızım Stadyum 00.30 Gece Yarısı Haberlen 01.10 A dan Z'ye (Tekrar) 03.40 Ha- bercı (0 212 291 10 00) SH#W T.V. 07 30 Gune Mer- haba 09.00 Dızı Marıa Clara 10.00 Yanşma Hugo ve Arkadaşla rı 10.45 Klıp 2002 13.00 Lez- zet Saatı 14.00 Çızgı Fılm Ku- şagı 15.00 Garfıeld 15.30 Dı- zı Hemşerım 16.30 Yarışma Şarkını Soyle 17.15 Yerlı Fılm: Kaptan 19.30 Show TV Ana Haber Bultenı 20.45 Yanşma Dunyanın En Guçlu Adamı 22.30 Televole 24.00 Mobıl Hayat 00.30 Yanşma Şarkını Soyle 01.15 Haber Hattı 01.45 Belgesel Vahşı Yaşam 02.30 Yabancı Film: Olumun Nefe- sı (0 212 355 01 01) 07.15 Fınans Bultenı 09.10 Parametre 10.45 Medıkal 11.20 Net 12.10 Parametre 13.00A- jans 13.35 Iş Yemeğı 14.45 artınfo 15.20 Ozel Sektor 16.00 Haber 17.45 artınfo 18 30 Önce Eğıtım 19.05 Soru Cevap 19.40Ana Haber20 00 Bugun 21.10 Barış Gucu 22.05 Dunya Kupası 2002 23.00 Edıtor00 05Avrupa'dan Futbol (02124785000) 08.05 Erkan Tan'/a Başkent'ten 10.00 Ha- berler 10.20 Ekonomı 10.40 Yaşam Para- metresı 11.40 Dunya Gelecegını Anyor 12.40 Eko Lıght 13.40 Gozden Kaçmayan/ar 15.20 Ekonomı 16.00 Haberler 16.20 3 Seans 17.35 Dıplomasıde Sa tır Arası 18.00 Haberler 18.05 Akşam Baskısı 18.45 Seslı Duşunenler 19.30 HayatımızSınav20.00Ana Ha- ber Bultenı 21.00 Turızmden Turkıye'ye 60 Mılyar Do- lar 22.00 Alkın & Alkın 23.00 Euro Turk 24.00 Haber 01.35 Hayatımız Sınav (0 272 288 51 52) 06.05 Yabancı Fılm Tıtanık 07 15 Yaban- cı Fılm Turlerın Kokenı 08.45 Yabancı Fılm Iş Kadını 10.05 Yabancı Fılm Spo- on Rıver n Hayaletı 11.40 Yabancı Fılm Ideal Bır Ko- ca 13.20 Yabancı Fılm Masumıyet Kanıtı 14.55 Fılm Kotu Duşunceler 16.20 Yabancı Fılm Brooklyn de in- tıkam 17.55 Yabancı Fılm Ikılı Sıkıştırma 19.30 Başka Yerde Yok (Şıfresız) 21.00 Dızı Evlı Erkekler 21.30 Dı- zı Sex and the Cıty 22.05 Parfum (Perfume) 23.50 Fılm Levıs&Clark ve George (0 212 336 75 15) Sağlık Raporu Kalp hastalılcları 90 Dakika Kenan Onuk, Hıncal Uluc ve Haşmet Baixıoqlu ıle futbol Anahfar Mıtfıat Bereket P Lodın, Ei-Kaıde ve Islam KULTUR • SANAT www.perareklam.com.fr • www.sinemafilm.com • (0212) 293 89 78 TiyatroStrjdyosu HUGH VVHITEMORE (BRFAKiNG THE CODE SONSUZDÖNGU CEVIREN VE YONETEN AHMET LEVENDOĞLU MEHMET ALI KAPTANLAR • OZGUR ERKEKLI ZEYNEP EFSER ERKEKLI • SERDA KONDELER AKTUNA MURAT KILIÇ • EMRAH EICIBOGA 2 0 M A Y I S P A Z A R T E S I 1 9 3 0 IS SANAT KÜLTÜR M E R K E Z İ '02121 3 t 10 8 bfletcr wwvy bıletıx com CAĞR MERKE2I [C216U5İ l s 5* IIMIIIIIı SfirlllENlR E GEMAlı RE$İT REY KONSER SAIıONU VII. Uluslararası CRR Genflık Festıvali ' (18-26 S 2002) 20» Panrtesı MAYIS 2OO2 www.crrfcs.org 23/5 Perfembe 19 30 25 Mayıs ESENYURT Rıfat llgaz Açıkhava Tiyatrosu 26 27 Mayıs BATMAN 28 Mayıs MALATYA Kapalı Spor Salonu 30 Mayıs TARSUS Kapalı Spor Salonu 8 Hazıran GEBZE Çayırova Şenllği 9 Hazırar İZMİR Menemen Stadyumu Konser Organizasyon ırtibatı: Halıs Meşe Ofis: 0212-260 56 27 Cep: 0532-558 51 83 25/5 Cumartesı 19 30 I.T.Ö. TURK MÜZİĞİ DEVLET KONSERVATUVARI ÖĞRENCİ TOPLULUĞU Yon«ten: Cıhanglr Terzi İSTANIUL ÜMVERSİTESİ DEVLET KONSERVATUVAKI tALE VE MÜZİKAL BÖLÜMÜ "GEÇMİŞTEN ESİNTİLER" •ALE »ÖLÜMÜ "Siya Siya" Müzık CenfU Öziemif -Sûfi- Kor«ogr*fi, Ofal Y a o Mûik C Ö * MÜZİKAL 1ÖLÜMÛ Turk Müzikalltrmdtn «*lüml« RAHŞAN GUVENÇEK 0AyW»«l| EVREN •ÜYÜKBURÇ (Piy ,M ) Wy*l*ns«i - Piyano Reutali İSTANBUL ONtVERSİTESİ DEVLET KON5ERVATUVARI «ALE ÛÖSTERİSİ ) 22/5 Çar>amba 19.30 AUDIO FACT Caz Konsen 25/5 Cumartesı 15.00 YILDIZ ÜNİVERSİTESİ DANS TOPLULUĞU "BABİL KİTAPLIĞI" Koreografı: isnuel Ivo M « J L l KAOIKÖY •ELEDİYESİ GENÇLİK MERKEZİ DANS TOPLULUĞU •ESTE TIKNAZ (v,,.U) GÜLDEN AYKAÇ TEZTEL (Piyan. Vı'ytla - rjyan* Resitali E 2 3 0216 454 15 55 I OM*L «E$fr KT nMSİ» StUMl « m 131 M » JAZZ CAFE2 0 . y ı l P r o g r a m ı 21 Mayıs Salı Saat: 22.30-03.30 Serve Cold Gürol Ağırbaş Bülent Ortaçgil Erkan Oğur Baki EHıyarlar Neşet Ruacan Ayşegül-Nezih Yeşilnil Onder Focan Cube Bulent Ortaçgil Grup / Erkan Oğur (Telvın) Gurol Ağırbaş (Bas Şarkıları) / Neşet Ruacan (Tno) Onder Focan (Tno) / Bakı Duyarlar (Tno) AyşeguJ&Nezıh Yeşılrul (Trıo) / AJp Ersonmez Akın Eldes / Bırol Ağırbaş '' Can Çankaya Cem Aksel / Erdal Akvol / Evlem Pelıt / Sarp Maden Serkan Ozyılmaz / Sıbel Ozyümaz Sıbel Kose / Ismaıl Soyberk / Handan Cıvıcık MertOnal / T Alp Bekoğlu / Ozkan Lğur Serve Cold / Vural ŞenfogKı / Vblkan Oktem /Yahva Daı Çetın Azaklar (Tonmaıster) HASNUN GALIP SK. N0.20 BEYOGLU REZERVASYOM: (0212) 245 0516 İŞVİÇREHASTANESİ CABARET CİNE cabaraoneOyahoo can EMİNIGÜS Geieneksel Ezgıler Her Perşembe 22 30 (ust safon) I KAPTANINSEYIRDEFTERI Irem Derlen - Cengız Erınç Fatıh Atekalı - Mutlu Odemış Hakan OraJ Atımet Özbılen Her Cuma- C tesı 23 00 (ust salon) LATINGECESI RhumbaCfıaChaChaSalsa Merengue Tango RocknRofr HerSa.ı 22 00 (ust salon) AYŞEN ERTE Ozgun Baskı Resım Sergısı Mayıs-Hazıran (alt salon) Paar <e D mte han;İBraırsaat 1630 0330 YeşılpnarSokakNo 2Aravuftoy30820 startxılTel (212ı 25 7 7438 r İSVİÇREHASTANESİ CZEL İlanlarınız İçin (O2 1 2) 293 89 Z8 [email protected] perareklam@superonline com.tr N^WW perareklam.com.tr O onurakın TUM MUZIK r-r,v — MUİKJ ?JL. MARKETLERDE 5-ü :. İİSVİÇRE HASTANESİ "GerçâSatıaîm Hmda"