23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAVFA CUMHURİYET 30EYLUL2001 PAZAR HABERLER DÜNYADA BUGUN Aİİ StRMEN layat Adil Değil Ama Sevgili, Nâzım Hikmet Bursa hapishanesinin dört djvarı içine hapsolmuş, dünyayı gezer, yaşa- mn dört bir yanını harmanlarken, 'ölüme Dair' bışlfclı şiirinde, kendisi uyurken, gizlice hücre- snegiren iki ölmüş konuğu, bir gemi ambann- dî komür küfeleri altında can veren kömür iş- çiîi v akup ve gazeteci Ahmet Cemil ile düşsei br söyleşiyi sürdürür. Şiirin sonunu birlikte oku- ydırn: 'Br acem şairi, Öıüm adildir' diyor. faKup ne güzel güldünüz iki gözüm! Siz hayattayken hiç görmemiştim. yüzünüzün böyle güldûğünü. Bir acem şairi ölüm adil...' Bırakın şişeyi Ahmet Cemil Dostlar boşuna hiddet ediyorsunuz. Bilıyorum. ölümün adil olması için hayatın adil olması lazım diyorsunuz." • • • Bütün yaşamını daha adil bir dünyaya has- retmiş olan Nâzım'ın bu görüşüne katılmamak mümkün mü? Hayat adil değil ve insanoğlu, vardığı yüksek teknoloji düzeyine karşın, yaşamı daha adil kıl- mak, doğanın oluşturduğu adaletsizlikleri dü- zeltmek yerine, daha vahşi ve daha adaletsiz bir dünya meydana getirmekte. Ne yazık ki böyle ve evet, yaşam adil değil. Yukandaki şiirin yazılmasından 25 yıl sonra doğmuş olan Ayşe Z. bu hafta 30 yaşına bas- tı Sevgili. Doğumundan beri tanıdığım, yaşam serüve- nini elimden geldiğince yakından izlediğim bu başanlı genç kadının buraya konuk olmasının nedeni, 30. yaşını idrak etmesi değil, ama be- nim bu genç dostumun hayatına bakarak, ken- disinden çok değerli ve herkesle paylaşmak is- tediğim bir yaşam dersi almam. Ayşe'nin doğum günü partisinde duvartan süsleyen resimlerine bakıyorum, bale kılığında, teniste, kayakta... Ayşe yaşamın kendisine cömert davrandığı insanlardan biri, hem olanaklar, hem de yete- nekler açısından... Çok iyi bir eğitim ve çok başanlı iş yaşamı kuşkusuz önemli ama, benim onu buraya ko- nuk etmenin nedenlerinin bunlaria ilgisi yok. ••• Ayşe kendisine cömert davranan yaşamın sunduklannı edilgin bir biçimde kabulle yetin- medi. O küçük yaşından beri, yaşamın sundu- ğu olanaklann elinden geldiğince en çoğunu kucaklayabilmek, içine sindirebilmek için çalış- tı. Dans dersi aldı, gitar dersi aldı, kayak yaptı, tenis oynadı, edebiyatı ve yazarian tanıdı, R o bert Usesi'nde öğrendiği Ingilizce ile yetinme- yip Fransızcayı yanına ekledi, dışarda da çalış- tı, bu dili aksansız konuştu. Master için ABD'ye gitti, ekonomi eğitimi ya- nında şarap tadım dersleri aldı, yemek kursla- nna katıldı, son olarak flamenco kurslannı bitir- di ve başarılı gösteride yer aldı. Geçen gece, "Artık felsefe çalışıyorum" di- yordu. Ondaki yaşamın sunduklarının azamisini, elinden gelse hepsini alıp kucaklama tutkusu, yaşamın adil olmayışını görüp söylesek bile yi- ne de bize neler sunduğunu fark edip onlardan alabileceğimizin çoğunu kapma gayretinden vazgeçmememiz gerektiğini anlattı bana. Evet yaşam adil değil, ama bize ister cömert davransın, ister nekes, yine de birçok olanak sunuyor, değerlendirip, deıieyip derlememek bize kalıyor. Bu dersi aldığım 30 yaşındaki dostum Ayşe Z.'ye teşekkür borçluyum. Kongre 4 Ekim'de basiıyor Amıpayolunda Türkiye vePolonya ANKARA (Cumhu- riyet Bürosu) - Konrad AdenauerVakfi(KAV). Avrupa-Türkiye Araş- tırmalan Merkezi (ATA) ve Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) Avrupa Araş- tırmalan Merkezi tara- findan ortaklaşa düzen- lenen "Avrupa Yolunda Türkiye vePölonva- De- ğişim Sürecinde İki AB Aday Ülkesi" başlıklı uluslararası kongre 4 Ekim tarihınde başlıyor. ODTÜ Kültür ve Kongre Jvlerkezi 'nde gerçekleştirilecek ve iki gün sürecek kongre per- şembe sabahı saat 09.00'da KAV Türkiye Temsilcisi Dr. Wulf Schönbohm. ATA Mü- dürü Harun Gümrûk- çü. ODTÜ Avrupa Ça- hşmalan Merkezi Baş- ianı Prof. Dr. Y. Atilla Eralp ve Vekâleten Po- -lonya Cumhuriyeti El- çisi GregorzMichalski'- nin açılış konuşmalan ile başlayacak. Açılış konuşmalannın ardın- dan sırasıyla AB Büyü- kelçisi Karen Fogg "AB İçin Türkiye'nin Onemi ve AB'nin BaJoş Açısın- dan Türkiye'', Başba- kanlıkAB Genel Sekre- terliği Genel Sekreteri Volkan Vural "Avrupa Biriiği Ülkesi Olarak Türkiye - AB İçin Avan- tajlar ve Dezavantaj- lar'*, Bilgi Üniversite- si'nden Prof. Dr. Asaf Savaş AkafDiğerAday Ülkeier İle Karşdaştir- malı Olarak Türkiye Ekonomisi", Polonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Yardımcısı Andrzej Ananicz "Po- lonya'nın Ekonomik GelişimivePbionya-AB Ekonomik İtişkueri", Köln Üniversitesi'nden Prof. Dr. Lothar Rühi "Avrupa Güvenlik ve Savuniîia İnisivarifi ve AB'nin Türkiye ileOlan İHşldkri-NATOMütte- fıkleri ile Sorunlan" başlıklı birer konuşma yapacaklar. 37 maddelik anayasa değişikliği paketinin ardından pek çok düzenlemeyapdması gçrekiyor SırauyumyasalanndaEMİNE KAPLAN ANKARA - 37 raaddelik anayasa değişikliği paketi, uyum yasalanndan milletvekilliği dokunulmazlığına, TBMM'de bekleyen idam dosyalan- na kadar pek çok değişikliği berabe- rinde getirecek. Paketle birlikte yapılması gereken dûzenlemeler ve işlemler ise şöyle: Uyum yasalan: Paketteki düzenle- melere koşut olarak 30'a yakın yasa- da değişiklik yapılması gerekecek. Bu yasalar arasuıda, Siyasi Partiler Yasa- sı, Dernek ve Sendikalarla Ilgili Ya- salar, Türk Ceza Yasası, Terörle Mü- cadele Yasası, Milletvekili Seçim Ya- sası, Seçim Yasası, Ceza Muhakeme- leri Usulü Yasası, DGM Kuruluş ve Yargılama Usulleri Hakkında Yasa. Paketin yürürlüğe girmesi halinde • 30'a yakın uyum yasası çıkanlacak • TBMM'deki 45 idam dosyası düşecek • Ağar, Bucak ve Ayaydın, Yargıtay'da yargılanacak • 120 milletvekilinin dokunulmazlık dosyası 3 ay içinde sonuçlandınlacak • 12 Eylül döneminin 1000'e yakın KHK ve 700'e yakın yasasına yargı yolu açılacak Toplantı ve Gösteri Yürüyüşü Yasası bulunuyor. 1995 yılında yapılan ana- yasa değişiklikJerinin ardından bazı uyum yasalannın halen çıkanlama- mış olması dikkate alındığında bu ya- salann yeniden düzenlenmesinin uzun bir zaman alabileceğine işaret ediliyor. Yasalann tek tek düzenlen- mesi yerine, bir yasa başlığı altında birçok yasada değişiklik yapılabile- ceği belirtildi. idam dosyalan: Terör suçlan ile çok yakın savaş tehdidi ve savaş hali dışın- da ölüm cezası verilemeyeceği hük- münün getirilmesi, 1984 yıhndan be- ri TBMM'de bekleyen idam dosyala- nnı da etkileyecek. Meclis'te halen 116 hükümlü hakkında 59 idam dos- yası bulunuyor. Terör suçlan dışındaki suçlar nede- niyle ölüm cezasına çarptınlan 45 ki- şinin dosyası düşecek. Bu dosyalann içeriğini genel olarak adam öldürmek, işkenceyle adam öldürmek, kan güt- me nedeniyle birden fazla kişiyi öl- dürmek suçlan oluşturuyor. Dokunulmazlık dosyalan: 120'ye yakın milletvekili hakkında, dokunul- mazlıklannın kaldınlması istemiyle TBMM Genel Kurulu ve Anayasa- Adalet Karma Komisyonu'nun gün- deminde bulunan 209 başbakanlık tezkeresiyle ilgili yöntem de değişe- cek. Paketin yürürlüğe girmesiyle do- kunulmazlık tezkerelerinin 3 ay için- de TBMM Genel Kurulu'nda sonuç- landınlması zorunluluğu doğacak. Dokunulmazlığ] kaldınlan milletve- killerinin ceza davaları Yargıtay'da görülecek. Ancak bunun için anaya- sa değişikliğınin ardından yasa çıka- nlması gerekiyor. Genel kurul gündeminde halen kar- ma komisyonun dokunulmazlığın kaldınlmasma karar verdiği 17 dosya bulunuyor. Bu dosyalardan 10'u ANAP'h Aydın Ayaydın, 6 sı Elazığ Bağımsız Milletvekili Mehmet Ağar ve 1 'i DYP'li Sedat Bucak hakkında düzenlendi. Dokunulmazlıklannın kaldınlması durumunda Ayaydın, Ağar ve Bucak'ı Yargıtay yargılaya- cak. 12 Eylül yasalan: 12 Eylül döne- minde çıkarılan 1000'e yakın KHK ile 700'e yakın yasaya yargı yolu açı- lacak. YOK Yasası. DGM Yasası ve Siyasi Partiler Yasası gibi 12 Eylül döneminde çıkarılan yasalardan dola- yı mağdur olan yurttaşlar yerel mah- kemeler yoluyla anayasaya aykınlık iddiasında bulunabilecekler. Aselsan ile SSM'ninföze anlaşması Stinger füzelerinin Aselsan tarafindan üretilerek Savunma Sanayii Müsteşarbğı'na satümasını öngören anlaşma, dün, 5. Uluslararası Savunma Sanayii Havacıhk ve DenizciKk Fuannda Aselsan tarafindan kurulan birimde imzalandı. IDEF fuannda Türk Havacüık ve Uzay Sanayii (TAJ) sergi alanına da Ugi büyüktü. TAI'den yapılan açıklamada, ABD'b' BeD Heticopter Textron Inc. şirketinin, Malezya Hava Kuvvetleri'nin gereksinim duyduğu 36 genel maksat helikopteri ile ilgili olarak UH-1Y heükopterinin pazariama ve üretim faatiyetlerini ortaklaşa yürütmek amacıyta işbirliği önerisinde bulunduğu belirtildi. Bu arada fuan dün MilB Savunma Bakanı Sabahattin ÇakmakoğJu da gezdL (AA) DYP'li Şahin, var olan yasanın yolsuzluklara zemin hazırladığını ileri sürdü Ihalelere 4 yeni diîzen' isteği ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - DYP Genel Başkan Yardımcısı Nevfel Şahin, Ka- mu Üıale Yasası'nda değişiklik öngören ya- sa önerisini yann TBMM Başkanlığı'na su- nacaklanm açıkladı. Nevfel Şahin, dün düzenlediği basın top- lantısında, var olan yasanın yetersiz olduğu- nu ve yolsuzluklara zemin hazırladığını söy- ledi. Hükümetin 2886 sayılı Üıale Yasası'nda yapılması düşünülen değişiklikleri sürekli ertelediğini öne süren Şahin, bu nedenle par- tisince Avrupa Biriiği standartlanna göre bir öneri hazırladıklannı ve yann da TBMM'ye sunacaklannı söyledi. Yolsuzluklara harca- nan 15 katrilyon liralık kaynakla Türkiye'nin başta eğitim ve sağlık sorunlannm çözülebi- leceğini vurgulayan Şahin, "SadcceİDerBan- kası'nda 536 ihale davet usulüyle yapılmış ve banka 1 katrilyon lira zarara sokularak iflas ettirilmiştir'* dedi. Hazırladıklan yasaöneri- sininşeffaf,haksızrekabetiengelleyen, yol- suzluİdan engelleyebilecek nitelikte olduğu- nu ileri süren Şahin, "BOTAŞ, TEAŞ, TE- DAŞ en pahalı enerji kuDanan ülkeierden bi- ri obnamıza karşın iflas ettirilmiştir'' dedi. DYP'nin önerisinde, kamu kaynağı kulla- nan KlT'ler, fonlar, Belediye Iktısadi Teşek- külleri gibi tüm kurum ve kuruluşlann iha- lelerinin Devlet Ihale Yasası kapsamma ahn- ması öngörülüyor. AKP Grup Başkanı BülentArınç: Başbakan MGK kararlannı unutuyor Mesut Yılmaz'ın kulağı çekilmişANKARA (CumhuriyetBürosu)-AKP Grup Başkanı BülentArınç, ABD'nin sa- vaş hazırlıklan konusunda Başbakan Bü- lent Ecevtt'in gösterdiği duygusal ve fev- ri yaklaşıma karşın, MGK'nin "çok akri- a karar verdiğini'' söyledi. Bülent Annç, dün düzenlediği basın toplantısında, hükümeti eleştirerek TÜ- SİAD Başkanı Ttmcay Özühan'a destek verdi. MGK kararlannı öven Annç, Baş- bakan Ecevit'in Taleban rejüninin devril- mesi gerektiğine ilişkın değerlendirmesi konusunda ise "MGK'de ahnan kararla- n unutmuş veya haberdar ohnanuş olabi- Mr. Saym Başbakan'm hangidaldka ne söy- teyece^ni tam kestiremiyorum" diye ko- nuştu. Uluslararası sözleşmelerin yasalardan üstün sayılmasmı öngören anayasa deği- şikliğine düşük oy çıkması nedeniyle ik- tidan suçlayan Bülent Annç, "Bu mad- deyeflctklarmiOetveldJkrioy vermedL Oy- lama gizli ama kulislerde Meclis'in çayo lan bile bu madde üzerinde idmin ne oy kııllanHığını biliyoriar" görüşünüdile ge- tirdi. Annç, "Birtaknn vehimler, korkular ve- ya subjektif ölçülerle uluslararası sozieş- meteri arkapiana atmak,AB ytdunda Tür- kiye'nin önünü kesmek demekür" dedi. ANAP Genel Başkanı Mesut Yılmaz'ın da bu konuda görüş değiştirdiğini savunan Annç. "DemekId Saym Yıbnaz'm da ku- lağı çeldhniş" diye konuştu. "Türkiy^'nin başmda itibannı kaybet- miş, gününû gün etnıe>cçahşan, hükümet ohnavasfmıyitirmişbirtoplulukvar.Hü- ! kümet de bitti Kemal Derviş de bittL Ar- | ük su bitti, karaya oturdular" diyen AKP < Grup Başkanı, Meclis'te 6 parti içinden farklı 10 hükümet modeli çıkabileceğini savundu. SlFIR NOKTASI /ORAL ÇALIŞLAR İMAJ DÜZELTME YÖNTEMİ Ankara'nın mektuplu savuıunası • Son 1 yıl içinde yabancı basında çıkan Türkiye karşıtı yazılar izlemeye alındı. Türkiye düşmanlığı yapan, taraflı ve bilinçli saptırmalara yer veren yabancı yayımlara karşı mektup gönderildi. ANKARA (Cumhu- rhet Bürosu) - Türkiye, yabancı basın-yayın or- ganlannda çıkan ülke karşıtı yayımlan izleme- ye aldı. "İnsan haklaru PKK, turiznı güvenliği. ekonomi, ırkçılık, u\ uş- turucu kaçakçüığı, Er- meni sorunu, kaçak göç ve Kıbns" konulannda Türkiye aleyhine çıkan yabancı yayımlar sapta- narakmektupla "savun- ma" yapıldı. Son bir yıl içinde gönderilen 50 mektuptan 19'u Fran- sa'daki gazeteler için ha- zırlandı. Türki>e karşıtı taraflı ve bilinçli saptır- malara yer veren haber- lerin en çok Fransa ve Almanya'da yayımlan- dıgı saptandı. lnter'de top koşturan Türk futbolcular ve Mı- lan Teknik Direktörü Fatih Terim'in etkisinin görüldüğü ltalya'da Türk düşmanlığına yö- nelik yazılarda azalma gözlendi. Yanlış haberier Basın Yaym Enfor- masyon Genel Müdürlü- ğü, yabancı basın-yayın organlannda Türkiye aleyhine çıkan makale ve haberleri inceleyerek kapsamlı birraporhazır- ladı. Doğru olmayan, haksız ve kamuoyunu yanlış yönlendiren ha- berlerde Türkiye'nin imajuun bozulmaya ça- lışıldığına dikkatçekilen raporda, bunu önlemek için söz konusu yayın or- ganlanna mektup gön- derildiği belirtildi. Ra- porda. "Tıirkiye'de in- san haklan, PKK konusu, turistik açıdan güvenilirliğimiz, kaçak göç, Kıbns konusu, siva- sal-toplunifial yapunız, ekonomüniz, ırkçılık ve uyuşturucu kaçakçılığı konulannda bazı basın- ya>inorganlannda görü- len taraflı yaklaşım ve yanlışlan düzettmek, bi- linçli sapormalara dik- kat çekmek ve bunlara yanıtla tepki vermek amacıyla bu tür yazıla- nn baalanna cevabi mektupiar göndcrilmiş- tir" denildi. Raporda, son 1 yıl içinde Türkiye karşıtı haberlere karşı 50 yanıt mektubu gönderil- diği, bunun 19'unun Fransa, 8'inin Alman- ya"ya, 5'inin Pakistan, 5'inin Italya, 5'inin ln- giltere. 4'ünün Avustur- ya, 3'ünün Belçika, l'inin ABD'ye yönelik olduğu belirtildi. Ancak mektuplann çoğunluğunun yabancı basın-yayın organlann- ca değerlendirilmediği, yanıtlardan sadece 6'sı- nın Avusturya, Almanya ve Pakistan'da yayım- landığı vurgulandı. Türkiye hakkındaki olumsuz yorum ve ma- kalelere karşı >anıtgön- derihnesi telkininde bu- lunulan raporda, bu ko- nuda işbirliği gerek- tiğine dikkat çekildi. oralcalislar@yahoo.com Londra'nın Dalston'u bizim ülke- mizden gelen yurttaşlann ve karade- rililerin çoğunluğunu oluşturduğu bir semt. 10 yıl sonra Londra'y |a i' k kez karşılaştığım yer, Dalston semtinin Kingsland Caddesi. Sağlı sollu Türk- çe yazılı tabelalar, buradaTürkçe ko- nuşanlann oldukça yüksek bir oran- da olduğunu gözler önüne seriyor. Sokakta karşılaştığımız insanlar ta- nıdık, sempatiyle selam veriyorlar. Belli ki Türk televizyonlan burada çokça izleniyor. Tabelalarda ise alışık olduğumuz şeylere rastladık: "Trab- zonlular Derneği, Fenerbahçeliler Demeği, Kapadokya Restoran, Ke- ke'nin Yeri." Dalston'da pazar kurul- muştu. Daha çok zencilerin ve siyah saçlılann alışveriş yaptığı bir pazar- yeri burası. Fiyatlann Londra'nın di- ğer yerlerine göre daha ucuz olduğu- nu söylediler. • • • Kingsland Caddesi'ni biraz yürü- yünce köşede karşıma bir sinema çıktı: 'Rio Sineması.' Bu sinema böl- 'Rio Sineması'nda 6 The Circle' gede bir Latin kültürüne işaret ediyor. Bu sinemada 'Latin Amerika Film Festivali' başlığıyla Latin filmlerinin gösterildiği dikkat çekiyor. Aynı si- nemada Iranlı yönetmenlerin defilm- leri var. Geçen yıl ülkemizde de gös- terilen Iranlı Kürtyönetmen Bahman Ghobadi'nin 'Sarhoş Atlar Zamanı' bu filmlerden birisi. Bir diğer Iran filmi ise 'The Circle' (Çember). Cafar Panahi'nin yönet- tiği bu film iranlı kadınlann, bir çem- ber içine hapsedilmiş yaşamını konu alıyor. Iran'da kadına uygulanan şid- det dolu aynmcılığın eleştirildiği fil- min kahramanlan da kadın. Kanun- dışı yedi kadının öyküsü bu. Ceza- evinden izinle çıkan kadınlann yanın- da bir de kürtaj yaptırabilmek için ce- zaevinden kaçan bir kadın var. Film, bir çember içine kapatılmak istenen bir yaşama isyanı anlatıyor. 'Rio Sineması'nm girişinde bir di- lek kutusu var. Bu kutu için şunlar yazılmış: "Rio bir halksineması. Bu- rasıntn yönetimi yerel halk tarafin- dan her yıl yeniden seçilir. Dilekleri- nizi, önehlerinizi, eleştirilehnizi bu kutuya atınızya da telefonla bize bil- diriniz." Dalston'un ortayerindeki bu sinema, çok küttüriülüğün, çok renk- liliğin, katılımcılığın simgesi gibi. Ingiltere, çok kültüriü ve çok milli- yetli bir ülke. Bunu havaalanına indi- ğiniz an fark edebilirsiniz. Başı sank- lı, Hint asıllı Ingiliz pasaport memu- runa ya da türbanlı Müslüman bir ka- dın memura rastlayabilirsiniz. Arap- ça bir ilan da görebilirsiniz. • • • Başbakan Tony Blair önderiiğin- deki Işçi Partisi üst üste iki seçim ka- zandı. Ingilizlerin Tony Blair'e ilgisi asıl olarak ekonomik refahtan geliyor. Ingiltere son yıllarda önemli bir eko- nomik büyüme yaşamış. Işsizlik en alt düzeye inmiş. Bu zenginliği Lond- ra'da gözlemek mümkün. 10 yıl ön- cesine göre Londra daha gösterişli ve pınltılı bir şehir haline gelmiş. Londra'da gazetelerve TV'ler New York ve VVashington saldırısının ya- nında ve belki de ondan daha çok Prenses Diana ve Prens Charies'ın oğlu Prens VVilliam'ın yeni yaşamını anlatıyorlar. VVİIIİam, Iskoçya'nın Fi- fe kasabasındaki St. Andrevv's Üni- versitesi'ne kaydoldu. VVilliam'ın an- nesi Diana ile benzerliğini kanıtlamak için anne-oğulun benzer pozlan yan yana konulmuş. Hatta onun böyle uzak bir yerde üniversite okumak is- temesinin ardında da annesi gibi ki- şilikli bir tutumun etkili olduğu söy- leniyor. Gazeteler, Prens'in kasaba- nın kaderini değiştirdiğini yazıyorlar. Prens'in üniversiteye kaydını yaptır- masının ardından ıngiltere'nin dört bir yanından ve hatta Amerika'dan genç ve güzel kızlar buraya kayıt yaptırmışlar. Herkes. gelecekteki In- giltere kralı adayı bu gencin, bu ka- sabada hangi kızla tanışıp arkadaş olacağını merak ediyor. Belkî de Ingiltere'nin gelecekteki kraliçe adayı bu okuldan çıkacak. Kasaba, üniversiteye kayıt olmak için genç kızların, gelecekteki muhtemel Ingiltere kraliçesinin Prens VVilliam ile bir kare fotoğrafını ve görüntüsünü çekmek isteyen TV kameramanlan- nın ve foto muhabirferinin akıntna uğ- ramış durumda. Bu nedenle kiralar neredeyse iki misline çıkmış. • • • Bir yanda asırlara dayanan bir mo- narşinin sembolü kraliyet ailesinin öyküleri, öte yandan çok kültüriü bir zenginlik. Bir yanda Prens VVilliam, bir yanda Başbakan Blair'in kişilikli eşi Cherie, bir başka yanda ise Rio Sineması'nda oynayan Latin filmle- ri, Iran filmleri. Ingittere diğer Avrupa ülkelerinden daha değişik ve renkli bir ülke.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle