Katalog

ı AĞUSTOS 20C1 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA • - \ DIŞ HABERLER dishab(a cumhuriyet.com.tr 11 Gr-8'iıi artçılapı sürüyor • VİYANA.AA)- Cenova'dakiG-8 zirvesi karşıtı gösterilere katıldıklan çin gözaltına alınan 16 Amsturyalının durumu, ilc ülke arasmda "dplomatik kriz"e nedtn oldu. Avustnrya Dışişleri Bakanı Ektına Ferrero- Waldner'h, 16 göstericinin serbest bırakılması için Italya'ya verdiği dıplomatik notadan sonuç alamaması üzerine, Cumhurbaşkaıu Thomas KJestiI de Italya Cumhurbaşkanı Azeglio Ciampi'ye yazdığı "özel mektup"ta, Avusturya vatandaşı 16 göstericinin adil clarak yargılanmasını ve mümkün olan en kısa sûrede serbest bıraKilmasını istedi. Azeri soyadları TürtçeleştiriHyor • BAKÛ(AA)- Azerbaycan'ın Yeni Müsavat gazetesi dün yayımladığı haberde, Rusça yerine Azeri Tûrkçesi kullanılmasına ilişkin kararnamenin ardından, soyadı kanununun da yürürlüğe kor.ulmasını istedi. "Öz soyadlanmıza geçmek niçin bu kadar gecikiyor" sorusunun gündeme getirildiği haberde, kişilerin soyadlannı kendilerinin belırlemesıne ilişkin yasanın Milli Meclis'te 9 yıl önce kabul edildiğine, ama hâlâ uygulamaya konulmadığına dikkat çekildi. Dolandına papazaceza • TAMPA(AA)- ABD'nin Florida eyaletinde "Tann'nın paralannı iki katına çıkaracağuu" söyleyerek halktan para toplayan bir papaz, 27 yıl hapse mahkûm oldu. Tampa Kilisesi'nin başı Papaz Gerald Payne, Incil ayetlerini kullanarak 18 bin kadar kişiden toplam 448 milyon dolar topladı. Yalnızca 10 milyon dolan ele geçirilebilen paranın kalanının off-shore hesaplarda saklandığı sanıhyor. , . K.lrak bombalandı • BAĞDAT (AA) - Irak, ülkenin kuzeyine bombardıman düzenleyen Amerikan ve tngiliz uçaklannın "Sivil hedefleri bombaladığını" ileri sürdü. Resmi INA ajansına açıklama yapan Iraklı askeri sözcü, uçakların Neyneva'daki sivil hedefleri bombaladığını, bombardımanda ölen ya da yaralanan olmadığını söyledi.Sözcü, uçakların Dohuk ve Erbil bölgeleri ûzerinde de uçtuğunu belirtti. 203 kez evlendi • KAHİRE (AA) - Mısır'da 203 kez evlenen 78 yaşındaki bir erkek, Guinness Rekorlar Kitabı'na girmek istediğini açıkladı. Başkent Kahire'de bir halk oyunlan topluluğunda çalışan Mustafa Semedaadlı Mısırlı, gazetecilere yaptığı açıklamada, ilk olarak 1947'de evlendiğini söyledi. Mısır yasalan, erkeklere aynı anda 4 kadınla evlenme imkanı tanıyor. Karataş'ın cezaevinde ölmesiyle, gözler Atina'nın insan haklan karnesine çevrildi Yıuıaııistaırnı sicüi bozuk MURATÎLEM ATİNA - Türk vatandaşı Özkan Ka- rataş'ın önceki gün Atina'daki Kori- dollos cezaevinde kendini yakarak in- tihar ettiği savlan Yunanistan'm insan haklan karnesini yeniden gündeme ge- tirdi. insan haklan örgütleri, son 10 yıl içinde işkenceler ve şüpheli ölümler konusunda Yunanistan'ı defalarca suç- layan raporlar hazırladı. Bu raporlarda Yunanistan'daki cezaevlerindeki tutuk- lu ve hükümlülere ağır işkenceler ya- pıldığı belirtiliyor. 1992'de, Türk vatandaşı Sükyman Akyar da, Atina Emniyet Müdürlü- ğü'nde gördüğü ağır işkence sonucu ölmüşfü. Yunanistan, 1984'te işkence- nin kaldınlmasını öngören anlaşmayı im- zalayan BM üyesi 70 ülke arasındabu- lunuyor. Demokrasinin beşiği olarak bilinen Yunanistan'da, her yıl pek çok kişi işkence ve dayak yüzünden mağ- dur olarak mahkemelere başvuruyor. Önceki gün 8 yıl yattığı Koridollos cezaevinde tahliye olacağı gün intihar ettiği açıklanan Karataş'ın (34) ölümü- nün arkasmdaki sır perdesi kalkmadı. Hücresinde, bir başka hükümlüyle birlikte kalmasına rağmen, üzerine is- pirto dökerek kendini yaktığı ileri sü- rülen Karataş'ın intihanna hücre arka- daşı ile cezaevi yetkililerinin neden mü- dahale etmediği açıklık kazanmadı. Ya- nıcı maddenin de cezaevine nasıl gir- diği bilinmiyor. Yunanistan'daki ceza- ve karakollarda bulunan birçok tutuk- lu ve hükümlünün ağır işkenceler so- nucu öldüğü ya da sakatlandığı ulusla- rarası kuruluşlar tarafından belgelendi. Ocak 1992'de Atina'daki hastanede ölen Süleyman Akyar'ın ağır işkenceler so- nucunda yaşamını yitirdiği belgelendi. Gözaltındayken Atina Emniyet Müdür- lüğü'nde gördüğü işkence sonucu has- taneye kaldınlan Akyar, kurtanlamamış, • Uhıslararası insan haklan örgütlerine göre, Yunanistan'da tutuklu ve hükümlülere ağır işkenceler uygulanıyor. evlerindeki hükümlü ve tutuklulara ağır baskılar uygulandığı yönündeki savlar, geçtiğimiz günlerde tahliye olan bazı tu- tuklular tarafından bir kere daha gün- deme getirilmişti. Türkiye'nin Atina-Pire Başkonsolos- luğu, intihar konusunda Yunanistan'dan geniş bilgi istedi. Adalet Bakanhğı'nm intihar raporu da dikkatle incelenecek. 10 yıl içinde Yunanistan'daki cezaevi bu durum basında polisin yetkilerinin tartışılmasına neden olmuştu. Aynı yıllarda Yunanlı ve yabancı bir- çok kişiye işkence yapıldığı da kanıt- landı. 1991 'da Larissa cezaevinde kal- dığı tek kışilik hücrede intihar ettiği öne sürülen Yunanlının, gardiyanlar ta- rafından dövülerek Öldüriildüğü ortaya çıktı. Mart 1993'de Kondollos, Selanik ve Larissa cezaevleri ile Atina, Selanik ve Larissa karakollanndan gelen çok sa- yıda şikâyet. AB'nin işkence inceleme komisyonu görevlileri tarafından ince- lendi. Raporlarda tutuklu ve hükümlü- lere elektroşok uygulandığı, falakaya ya- tınldığı, sopa ve kırbaçlarla dayak atıl- dığı belirtiliyor. Raporda, karakollarda- ki geçen gözaltı sürelerinin 3 aya kadar uzatıldığı da ifade ediliyor. Koridollos Cezaevi'nde ise psikolojik bozuklukla- n olan hastalann yataklara bağlandık- lan da raporlarda yer alıyor. Uluslara- rası Af Orgütü de 9O'lı yıllann başın- da hazırladığı raporunda, mahkûm ve tutuklulara ağır işkenceler yapıldığını vurguluyor. Raporda işkence yapan gö- revliler hakkında dava açılmadığına dikkat çekiliyor. Cezaevlerindeki binlerce tutuklu ve hükümlü, ağır baskılara son verilmesi için her yıl toplu isyan ya da toplu aç- lık grevleri yapıyorlar. Önceki yıl Koridollos cezaevinin has- tanesinde şüpheli şekilde ölen Rumen tutuklu Sorin IVIatei'nin ölümünden son- ra da büyük olaylar çıkmıştı. 59 ÇOCUK ISLAHEVfriDE Taleban'ın gazabı çocuklan vurdu • Köktendinci yönetim, "Batı'nın Hıristiyanlık propagandası etkisi altında kalan" 59 çocuğu gözaltına aldı. Batılı hükümetler de kendi vatandaşlannı kurtarmaya çahşıyor. DışHaberlerServisi-Afga- EngeflemeBakanı*SeSmHak- nistan'da "Hıristiyanlık pro- pagandası" yaptığı gerekçe- siyle 8'i yabancı 24 kişinin tu- tuklanmasının ardından, bu kişilerin etkisinde kaldığı öne sürülen 59 çocuk dün, gözal- tına alındı. Taleban yönetimi gözaltına alınan çocukların Hıristiyanlık etkisinden kurtu- luncaya kadar ıslahev inde ka- lacağını açıkladı. "lyiliği Teşvik ve Kötülüğü YEMİNKRİZİ Mollalann dediği oldu TAHRAN (Ajanslar) - Iran'da cumhurbaşkanının ye- min töreninin ertelenmesine yol açan, Anayasayt Koru- yucular Konseyi üyeleri yü- zünden çıkan sorun, reform- culann geri adım atmasıyla çözümlendi. Düzenin Yarannı Teşhis Heyeti*nin,Yargı Erki Baş- kanı tarafmdan önerilen aday- lann mecliste yapılan ilk tur seçimde mutlak çoğunluğun oyunu sağlayamaması duru- munda, ikinci tur oylamada, nispi çoğunluğun yetmesi ka- rannı dini lider Ali Hamaney onayladı. Iran Meclisi de 166 milletvekilinin boş oyunakar- şın 2 üyeyi "nispi çoğunluk- İa" seçti.Cumhurbaşkanı Mu- hammcd Haterai'nin ertele- nen yemin töreninin bugün gerçekleşmesi bekleniyor. kani. düzenlediği basın top- lantısında, "59Afgançocuğu- nu kalplerinden ve akıllann- dan Hıristiyanlık öğretisi te- mizleninceye kadar ıslahevine koyduk. Hıristiyanlık etkisin- den temizicndiklerinde serbest bıraküacaklar" şeklinde ko- nuştu. Hakkani, Hıristiyanlık propagandası gerekçesiyle ön- ceki gün kapatılan "Shelter NCM InternationaT yardım ör- gütü üyesi 8 yabancmın Ta- leban'ın dinilideri Molla MuhammedOmer' in emir- leri ve şeriat yasalan çerçe- vesinde yargılanacağını da bildirdi. Hakkani, yabancılar ara- sındaki l'i ABD'li, diğeri Avustralyalı 2 kadının "suç- lannı itiraf ederek affediİ- meyi istediklerini, onlara şe- riat yasalan ışığında davra- ndacağınr söyledi. Batı harekete geçti ABD, Avustralya ve Al- man başkonsolosluklan tu- tuklanan vatandaşlannı kur- tarmak için Taleban ile Pa- kistan'daki bürolan aracılı- ğıyla bağlantı kurmaya ça- hşıyor. ABD, SIN üyesi 2 ABD'lininkurtanlması için üst düzey bir diplomatı Ka- bil'e göndereceğini ve ser- best bırakılmalan için elin- den geleni yapacağmı ifade etti. Avustralya ise, tutukla- nanlann yardım görevlisi ol- duğunu ve Hıristiyan olsa- lar da Afganistan'da dinleri- ni yaymak için bulunmadık- lannı açıkladı. başkentiÜsküp'te5T/ı»/r//»< AS**%IM*S% ***\—l+%**** lanklaı aevrıye geziyor ^ ^ ^*/ O */ öldürülmesi, gerginliği daha da artürdı. Makedon ordusunun tanldan, şehirierarası yollarda dcNTİye geziyor. (REUTERS) Ohri'de görüşmeler kördüğüm, çatışmalar tam gaz Barış maya tutmuyor Dış Haberler Servrei - Ma- kedonya'nın başkenti Üs- küp'te dün aralannda bir ko- mutanm da bulunduğu 5 Ar- navut militan öldürülürken yılan hikâyesine dönen ba- nş görüşmeleri dün yeniden başladı. Içişleri Bakanı Lube Bos- kovski, Üsküp'ünbatısında Anıavutlann çoğunlukta ol- duğu Bergino mahallesin- de dün sabah güvenlik güç- lerince operasyon düzenlen- diğini belirtti. Bakan, operasyonda öldü- rülen Ulusal Kurtuluş Ordu- su (UÇK) komutanmın Teli lakabıyla tanındığmı kaydet- ti. Boskovskı, Komutan Te- • Makedonya'da önceki gün kesilen banş görüşmeleri dün yeniden başlarken aralannda bir komutanın da bulunduğu 5 Arnavut militan öldürüldü. li'nin Arnavutluk yurttaşı ol- duğu söyledi. Operasyonda silah dolu bir araç da ele ge- çirildi. Makedon ordusu, UCK'nin Kalkandelen böl- gesinde önceki gece ateşkesi 24 kez ihlal ettiğini bildirdi. Görüşmeler yine başladı Öte yandan, önceki gün hükümetin, banş anlaşması- nın uygulanması için önce UÇK'nin mevzilerinden çe- kilip silahsızlanmasını şart koşması yüzünden kesilen banş görüşmeleri dün yine başladı. Bir Batılı diplomat, Makedon ve Arnavut siyasi partilerin liderleri, ABD ve AB özel temsilcilerinin so- nuçlanmasına yakın gözüy- le bakılan banş anlaşmasmı tamamlamak amacıyla Oh- ri'de dün yeniden bir araya geldiğini bildirdi. Batılı arabuluculann banş planı, UÇK'nin silahsızlan- masmın banş anlaşmasının uygulanmasıyla paralel iler- lemesini öngörüyordu. SAYDAM YALÇIN DOĞAN Moro İslami Kurtuluş Cephesi'yle Manila arasmda Malezya'da ateşkes imzalandı Fflipinler'de 30 yıllık savaşa son Dış Haberler Servisi - Filipinler'de- ki en büyük Islamcı hareket Moro Is- lami Kurtuluş Cephesi (MİKC), Ma- lezya'nın başkenti Kuala Lumpur'da, Manila yönetimiyle resmi ateşkes an- laşması imzaladı. Manila temsilcileriyle MİKC yet- kililerinin bir süredir görüşmelerde bulunduğu Kuala Lumpur'daki imza tö- reni. Malezya Dışişleri Bakanı Seyid Hamid Albar'ın katılımıyla yapıldı. Ateşkes anlaşması imzalanırken dün sabah Kuala Lumpur'a gelen Filipin- ler Devlet Başkanı Gloria Arroyo da Başbakan Mahatir Muhammed ile gö- rüştü. MİKC heyeti, imza töreninin ardından Arroyo ve Muhammed ile kısa bir görüşme yaptı. Arroyo 'nun örgüt yetkililerini kutladığı ve Min- danao Adası'nın kalkındınlması çağ- nsı yaptığı belirtildi. MİKC, ateşkes anlaşmasımn ardın- dan da Moro Ulusal Kurtuluş Cephe- si (MUKC) örgütüyle birleşmeyi ön- gören anlaşmayı da imzaladı. İki ör- JAP9NIYA Luzon FİLİPİNLER NAM Mındanao gütün, Müslüman Bangsamoro (Mo- ro) halkımn yaşadığı güney Filipin- ler'deki Mindanao Adası'na banş ve huzur getirmek amacıyla birleştiği kaydedildi. 12.500 militanı bulunan MİKC, 1978'den beri çoğunluğu Ka- tolik olan Filipinler'in güney inde Is- lam devleti kurmak için savaşıyordu. 1996'da hükümetle banş anlaşması imzalayan ve 1971 'de Nur Misuari ve Haşim Selamet tarafından kurulan MUKC, güneydeki Mindanao Ada- sı'nda bir Müslüman devleti kurulma- sı için hükümete karşı savaş açtı. 1976'da imzalanan ateşkesin ardından savaşın yoğunluğu düştü ve 1978'de ör- Hûkümet MİKC ile masa>a oturdu an- cak.EbuSe»aTm faaü>çtlerisürü>or.(AP) güt ikiye bölündü. Selamet'in kurdu- ğu ikinci örgüt 1984'te MİKC admı al- dı ve aynlık resmileşti. MİKC, Misu- ari öncülüğündeki MUKC'yi komüniz- me yaklaşmakla suçluyordu. Ülkedeki 3. Islamcı örgüt Ebu Sey- yaf ise hükümete karşı mücadalesini sürdürüyor. Bodrum Kaymakamı İçin Suç Duyurusu Bodrum'un içi, birilerini için için yakıyor, dışı he- pimizi pir yakıyorf.. Bir yanda, çalsın sazlar, oy- nasın kızlar muhabbeti, öte yanda, kaşla göz ara- smda malı götürenler cenneti. Bu cennetin iki anahtarı var. Biri ülkücü mafya- nın el koyduğu balık çiftlikleri. ikincisı de, kamu malı olmasına rağmen, babalarının malı imiş gibi, kapatılan masmavi koylar. Bodrum'da turizmi ve cennet koyları öldüren balık çiftlikleri ile ilgili bilgiler, devletin arşivinde sıra sıra dizili. Ömeğin, Bodrum Asliye Hukuk Mah- kemesi'nin bir kararında, "Balık çiftliklerinde bu- laşıcı hastalık var, bunlan başka yere taşımakyan- lış olur, kapatmak gerek" deniyor. Dinleyen kim?.. Sadece bu mu?.. Örneğın, Danıştay karan var. Bodrum, Salih Adası mevkiinde, bir turistik tesi- sin, ama tam önünde bir balık çiftliği kuruluyor. Çrftliğin kapatılması için açılan dava kazanılıyor. Yet- miyor, bir de Danıştay Onuncu Dairesi esas no 2000/4839, karar no 2001/607 sayı ile, bu balık çift- . liğinin kapatılmasına karar veriyor. Dinleyen kim?.. Hukuk mu var Türkiye'de?.. Cennet Koyu, şimdi cehennem gibi Deniz midye ve yosun tutuyor. Denize uzanan iskelenin merdiveni paslı. Aynca, yer yer balçık içinde, dünyanın en güzel koylanndan biri ve adı gerçekten de Cennet Koyu, şu anda pis mi pis kokuyor. Oradaki turistik tesis bugün bomboş. Şu Danıştay kararına yol açan olay. Tekneyle içeri girip, koyun diğer kıyılanna yana- şınca, aynı rezil manzara yine karşınızda. Içeriye bir nehir gibi kıvrılan, ağaçlann denize kadar indi- ği Cennet Koyu'nda, Danıştay karanndan son- ra, şimdi yeni bir hazıriık daha var, ikinci balık çiftliği kurulmak üzere!.. Devletle ve hukukla alay etmenin Bodrum'cası!.. Danıştay karannın 10 Temmuz'a kadar uygulan- ması gerek. Bugün 8 Ağustos. Tık yok!.. Danıştay kararını dinleyen filan yok!.. Balık çiftliği pis koku ve hastalık yaymaya, Cennet Koyu'nu cehenne- me çevirmeye devam ediyor. Turistik tesisin sa- hibi Içişleri Bakanlığı'na, Muğla Valiliği'ne yazılar yazıyor ve Bodrum Kaymakamı hakkında suç duyurusunda bulunuyor. Kimin umurunda?.. Kaymakam: 'Ödenek gerek!..' Balık çiftliğini Danıştay karanna rağmen henüz kaldırmayan ve bu nedenle hakkında suç duyuru- sunda bulunulan Bodrum Kaymakamı Cumhur Güven Taşbaş'ı anyorum. Söylediği aynen şu: "Balık çiftliklerinin tek tek kaldınlması çözüm değil. Genel bir çözüm bulmak gerek. Bunun için de, ilgili bakanlıklann bir araya gelmesi gerek. Da- nıştay karannın uygulanmasıyla ilgili olarak, o ba- lık çiftliğinin tahliyesi için ödenek gerek. Böyle bir ödenek var, ama miktannı Muğla Valiliği'ne bildir- medik. Çevre emniyeti, güvenlik açısından, neyi, nasıl tahliye edeceğiz diye, yine Muğla Valiliği'ne sorduk. Bu çiftlikler milli servet." Kaymakam Taşbaş, işi yokuşa sürüyor!.. Yazılı olarak emir vermesine rağmen, Bodrum'da yay- gın kanı, Muğla Valisi Lütfi Yiğenoğlu'nun da, ağırdan aldığı. Hangi bakanhk yok ki!.. Vali ya da kaymakam ağırdan almış ya da alma- mış, ne çıkar?.. Bir dizi bakanhk bu rezilliğe göz yu- marken... Şuna bakın: Balık çiftliklerine ruhsat Tanm ll Müdüriüğü ve- riyor, yani Tanm Bakanlığı. Kiralamayı Milli Em- lak yapıyor, yani Maliye Bakanlığı. Bodrum'un yuz- de 80'i SİT alanı, yani Küttür Bakanlığı. Deniz su- yunun sağlığı, yani Sağlık Bakanlığı. Çevre soru- nu, yani Çevre Bakanlığı. Turizmle iç içe yani, Tu- rizm Bakanlığı. Orman alanlarının kiralanması, yani Orman Bakanlığı. Deniz trafiği, yani Ulaştır- ma Bakanlığı. Genel güvenlik, yani Içişleri Ba- kanlığı. Ek olarak, birkaç devlet bakanlığı. Insana pes dedirten tabb!.. Bodrum faciasına bun- lann hepsi ortak. Son sözü, sorunu en iyi bilenlerden ve bu uğur- da gerçek mücadele veren Bodrum Tanıtma Vak- fı kurucu üyesi Sedat Aipaslan söylüyon "Sosyete ve siyaset Bodrum'da olduğu için, Bodrum göz önünde. Yoksa, bu çiftliklerin yüzde sekseni Milas'a bağlı. Tüm taraflann derhal bir araya gelip, çözüm bulmalan gerek. Yoksa, Bod- rum'da turisti mumla aranzi." Ankara'da ekonomik krizle birlikte, aynca duy- ma, görme, anlama yetilerinde de bir kriz mi doğ- du acaba?.. Ya da mafya gücü bu mu?.. E-mail: ydogan(â cumhuriyet.com.tr Faks:0212 513 90 98 Kamboçyadaönemli karar Kızıl Kmerler için özel mahkeme PHNOM PENH (AA) - Kamboçya Ana- yasa Konseyi, eski Kı- zıl Kmer yöneticilerinin yargılanması için *^ılus- lararası nitelikte özel karma mahkeme" ku- rulmasına ilişkin yasa tasansını onayladı. Anayasa Konseyi'nin dün 2 saat kadar görüş- tükten sonra onayladı- ğıyasatasansıyla 1975 ile 1979 yıllan arasın- daki PolPot iktidannın sonımlulannm işledik- leri suçlardan yargıla- nabilmelen için yeni bir adım atılmış oldu. Ancak yargılamanın yapılabilmesi için yar- gılanacak yöneticilerin kimlikleri, Birleşmiş Milletler (BM) ile Phnom Penh arasında- ki işbirliğinin düzeyi ve davanın tarihi gibi so- runlann çözüme kavuş- turulması gerekiyor. Anayasa Konseyi Başkanı Bin Şin,"Met- ni, parlamentoya, Baş- bakan Hun Sen'eveson onay mercii olan Kral Norodom Sihanuk'a göndereceğiz" dedi. Diplomatik kaynak- lara göre, Phnom Penh ve BM yetkililerinin Kı- zıl Kmer yöneticileri- nin yargılanması için mahkemenin hangi ko- şullarda ve nasıl yapı- lacağı konusunda bir- kaç hafta içinde anlaş- malan bekleniyor. An- laşma sağlandıktan son- ra, merakla beklenen so- ruşturma ve mahkeme aşaması başlayabilecek.