Katalog

SAYFA CUMHURİYET 22 AĞUSTOS 2001 ÇARŞAMBA 12 / ekonomıVacumhuriyet.com.tr Türkiye'ye doğrudan yatınmdan kaçınan yabancılar, üretim yerine ticarete ağırlık veriyor Yalıaııeı risksiz atakta BORSA tÜseAdı tefcttmSaJHe AdraÇnmciAı ncarei^nentc S* tona v^nento C AH KaJara** AtyxÇnKrto AtEnej AkMmOrlattrJ AniTaisö A*tort AnasaÇft San. Akr T rts8 İ S 3 Atogona Ateu&ıey AfloukADotuıa M&şBEtt* Atflrtansfak. «MtoCarr» ,/totoGMYO AârtDrtoöıj AlcaHtTefecsş AiıMenlaiDeğerlet MraMafKim.Sa «UnKatt AtttroBBiiı AhmjtfYOL '«•>»; Koronaar MnjtirJe AnaOAOr AnattHıBBBraa Anadaurâda AoadotHayatSgort Araot.SK. Ara«*ıSgaia AralTetai Arçeih AreraMrjsayar ArsanTetsll AseSarı JttaıO ACs-us'C AtBslattın *vrasyaY 0 Ajm&m Aygaz Saijtaf 3akAnfealaı 3aM Sa&Çınaıto BaStteÇmnto aaynUBoya BeteBeUmr» BadanidsM BduÇmemc îorava Yapt EnrJuSP Jcnjsan Yafinrn lonjsar Bosoi F-er SoKnfer BossaTt Stn Bnsa SSHProSo BunerangYO Vrafrano ^nrımual Unotı S9. Çarj ÇSSBm SSPıroşBasJo ^KbHMScr» îeAHrial »rfASÇı*M*ne înCıeıon Çraa Dartaro JanrYatmıCrt larBBDDhıiı DerefCjm Denoş lennod ImHaUng KSjDojan toğân Bı/da ftaoi bgin Hukfng )ofan Yawt Hottng •aofap Yap caobap YatOrt fos5ra v aıHoki gtEnOusm EgeSurn gePtatiı EgePırtlTıc. (eSaarr* aFranaKidarr ösaıtYO rnekBgttv* ımk&gra rnrçArntiai^ r*a rcçttBcnjSanayi rarjlDanvÇeit nuMoyveveâdsa acort Compufer avn Stxr hUzsn. EmnYO -MtsntPUon actof-naıs J«xı Ortenme Ye<1 rarsFransaK FransYO ransUnt FortOMsan <V)P»GrtMa= GnnıBankası GarraYatOrt GediYO Gafet* Sertaş lobal Mcrtoi Oeğ. SotaYjtnp îoth; Kuyunojfciı Gooö-YM îâbşÇmıırto GSOHoUng OtaFabrtalan •raşS^orB tmaç _ f Yafenrı Ortddğı JdarMt.*, «asEvMeüen tefrans •teG.M YO ASHoKfcig (tsaFfans Intana i Gayrrr&fcjl v 0 ıBartıasıAı îBartosB >Ba*asC iGffiöFrKr ZOCtVT) 4*»ı» M n « Kanknrp inaıOttn*» Mnan a*efcM*tya Kert&da KenvtiaşudaSan. KİPA Kitte Pazartamı Urasan/lŞ- KoçHMrirç KortrUGıda Konlete KonyaÇtnerto Kortfca kTSUKoİl Cjtfly3Porw jr*84gttyar joYağSar *ç-c jjgo Yszttrı ıbrdfı ÇmGnto Mnt Marmars «fiyuıus UznmMamOM tetfıal Boya Varı* ılazfiarZiyfcıtattnç MjsHsrfcg DmBUarBicar IteteGtB MaernMsTeksA^ ylans yHKtGazelecflı UhfitafaYtrszYO AıOuAlıu NnsHotkırj NDHoâig NığdcÇmaito rtiıÇtiBlo NınlGMYO CbnTsks» Otraksa OsnariaayHenfS Otol<*û»oCusK* * Cf- C fiars ac'jr^ Psrsaı Pastavia PenguerGıâa Pam PraE« Rıeütı PıaSu PnarSu Pvraş PrtıKaöo üSylen Ffer Sıçon^ S i d 1 Pazartaro Satsf Yayrcte Sartû Pa^artama aartJYS*! SAi» ESaf sar A.J. SâçtA uıda Endfitr SffwKtasıyc 3fi9fil6rGıda Sfıa YatoiB Banles aftaş Soda Sarayı ScUaş acne* iaırerrt «alkrna Ba>2S T aK.B TjbofS açYatrnıOrt Tscaş 3i^}fserrt Tw An unar Tssıtıınk Tot^OttnublFab Txrtf fadong TvıAFrsval TOTKsnk Oncekı K^anış 150C 5600 3450 50 7100 137500 365OC 960 nooo 2S5C 6 00 6300 6500 9200 9000 1750 15C.0OC 960 43000 1500 23J50 8.600 3JO0 o500 1375 1300 1 075 tZX 150 49000 4500 2800 b.000 425 630 9000 '900 ;450 400 2550 T0 İ50 9300 15750 22.250 21000 2 50 100 4<00 seo 2800 325 22 5 '1000 3350 6.600 ISXDJXE 2^fiC 28.000 18000 900 4400 16J5C 20000 ıtsoc 4700 1525 1.350 36^00 2350 3.450 4400 23.750 1İ7M -70 2175 ? 6Ü 5.800 6.500 2.70C 2JS0 1500 640 8.900 1725 1450 1.600 2.25 640C 19750 975 2900 3550 3 750 J-50 890 10JOO 2500 460 460 660 460 250 '400 460 4300 83,000 3T0 12 50 3 ioo 1150 2500 '500 4.000 320 ssc 7400 140! 1125 1450 4300 3300 2025 4800 3050 525 4 50 2-OC 1.525 1425 6500 000 9 00 2026 9000 1150 <47' 1625 '073 90 1650 5400 1600 860 660 2.200 540 000 25 22 300 000 5OOC00O 900000 200 25-5 S40 .1950 4950 50 580 3-0 19550 5500 50 OOC 2.900 2100 11000 135C 6.10C 6.900 31X00 ö.üa -90 4900 İTD 3500 4900 1550 5,300 56C 365C 6500 MOO 15000 İ3ÛD 29 000 1150 1300 1500 1575 1050 82000 1075 893 390 5,100 3,700 830 1325 36500 1250 8900 98ÜG TO 6.40C 550 6900 1 50 SOO 4600 5.91 8.700 6.300 54000 990 2530 3650 3200 10-50 540 470 2425 3860 ıxc4400 4150 1j."50 10000 910 1150 5300 470 680 3550 4^50 2650 5500 850 3560 4.2O0 680 13000 2500 5T0 t 00 3300 480 .1.250 13.CÛ0 410 400 er în Düşûk j'50 5S0O 3.4OC • » 103 135300 36.000 940 O5Û0 2803 e.100 5.S0O 6300 95O0 9&0C 1T0 960 43.000 !3500 21250 8.300 3,000 5100 1335 480 1300 9» 6500 J5 48 500 4580 2 50 6000 400 640 8300 700 2425 400 '400 770 !550 S90C 15 750 225S) 20-50 2 00 IX 450C 2700 650 2300 175 2575 11750 3550 1500 990000 2.550 21500 17500 "0 4450 16550 195O0 16500 4TB 1550 1JO0 36500 ' 3 ^ '150 4550 21000 12550 750 2100 5.EO0 1500 2650 2,500 1200 S4C 9.00C 1725 1425 •600 5075 6.3OC 19.T0 990 2800 1150 3.750 1700 ato 10500 2450 2350 4150 81000 13550 " 5 0 0 5000 1100 2.125 1175 5 OOC 1350 7500 1325 1100 425 14.500 3200 2025 4550 3050 14"* 4 50 2TC 1500 1450 6500 O.900 9000 2025 9000 150 2.525 •6OC 2ü 5 900 1675 5400 000 100 -70 000 000 2600 B2C 390C 5.3OC 74C 580 3*0 19000 5300 50.000 2850 2075 18.000 1300 1000 6-OC 29.008 1000 70 4900 8TB 85O0 3000 11550 5400 1655C 3.TJC 6^00 5000 4 50 1425 29500 1125 1880 11-5 1550 '035 82.000 1050 970 380 5.100 900 1330 36500 1000 8.900 2X0 720 5400 540 6.3O0 1750 7J0O 3.300 6400 8400 6100 51500 1000 2550 2500 O.İS0 14750 470 2350 4400 4 00 3500 0000 910 3500 5.TK 460 3500 4600 <600 5600 850 3550 4150 6-0 3000 2450 3700 60OO 35O0 460 1100 12.500 410 400 400 En Yütaek 5300 '500 790 7400 145.000 3 50C 960 17550 2950 6400 6400 JSC 9500 9300 3900 000 44.500 14 000 24 000 9000 JJ5G 5600 1400 510 1350 2025 7000 1-5 49 SOO 4350 2900 6300 1450 690 8500 1100 2575 rool 50 820 1^75 9500 16550 23 000 21500 2.900 -500 4s00 2800 700 2950 1j 5 2350 11550 34O0 6B0C 030 300 270C 28JO0 1000 SOO 4»50 6. 50 22000 t 550 4900 1300 3 5 39500 2oOG Io50 4.5OC 23 750 11000 810 2550 6000 s.800 'SOO 2600 1550 660 9300 1800 1525 1700 2175 6600 20550 1010 Z950 3400 4.050 1850 910 10500 2^5 2.450 4.600 87.000 14000 13550 5200 1175 2JS0 1575 81000 1500 ',500 1425 1150 '.500 5550 1350 2125 5 I X 1100 550 3 50 c900 1.575 1550 E400 7100 9300 '100 9500 1525 2900 1650 21 5 950 1750 6000 7400 ' 50 320 000 7400 '850 960 4050 5500 -80 610 DOO 20550 5,600 50000 2950 25O0 8 30 11O0 1300 OOC 31500 61M 320 3100 9000 8900 5100 11T0 5600 1 J5u 335i/ 0.30C 3501 5.3O0 1350 J2 000 11 5 1350 1525 J0O 1,075 86.000 1125 910 400 5,400 930 400 38 000 500 9 00 29OG 50 6.900 570 500 300 800 3650 00 3BO0 6100 5 5 M 00 132* l 50 1350 11000 490 2 475 4600 4^j0 4000 0/30 ao 3450 1100 48C 1400 4300 ; 7 50 5300 380 3 50 4600 -30 3550 2KC 6000 'JOC J450 480 3550 13550 430 430 140 21 fcpffi 3a00 5600 1450 760 7J0O 110.000 36500 940 11 7 » 2900 6200 Dİ00 ia-50 9400 90O3 1850 960 44.000 11750 23550 8.700 1050 5.2OC 1J5C 490 1350 1950 1800 150 49000 1550 2800 6000 1455 650 8500 7J0O 24 5 7ÜK 2.459 T0 1575 9400 '6030 22.500 21000 *800 7300 4500 2-00 650 2.800 1200 2300 11000 3300 150C xoooo 2600 rooo 18000 - 0 4950 «500 22000 7000 4T0 1550 JOC 39000 2500 3550 4550 23550 12500 750 21O0 5,800 1600 2700 2,550 1225 550 9100 1750 1475 1650 21» 6400 20.000 990 2J00 3550 4050 3 00 990 10500 2500 2.350 4600 85.000 13550 13000 5.100 1125 2550 1500 80000 1400 '400 j»5 1100 1450 14 750 3550 2.075 4350 1050 1500 5,050 2800 Ia25 1450 6300 000 9100 2.050 9300 '150 2750 1*55 2100 910 1700 5.500 -500 1125 -Taooo 000 2.700 830 1950 5.5O0 10 580 560 '9.MC 5JO0 50,000 2900 '125 8550 1375 6500 6,800 bOOO -80 1900 1800 8.600 5000 11550 5 500 14550 3T0 6100 5500 15000 1475 30,000 150 1875 1175 1550 1,050 84000 1050 890 380 55O0 920 1400 37 000 1250 3.300 2900 "30 6100 550 6300 1750 '300 1650 640C 3500 5100 52000 000 2250 2500 3150 11000 4T> 2400 4 450 4100 13 50 10550 320 3300 5,800 470 3550 47D0 26a 56a 950 3TK 4600 00 3250 2=00 * -QC 6T0 3200 470 3500 12750 420 410 4 ^ AÖÜSTOS Oe&tm i % M aoo 0.00 133 182 182 00 208 147 175 '61 3 1 152 217 0.00 267 OOC 233 185 aoo116 7JB -462 182 0.00 185 15- 963 İ X 000 119 000 000 cx317 250 15- 1JB 135 192 157 2J0 106 159 112 000 132 282 aoo 000 -441 000 204 1 » 000 149 1İ2 a» 1.96 3 i 000 3 5 12.50 1.54 1000 303 106 2.04 370 685 638 290 -141 211 1.» 260 346 OOC 154 000 OJB ?0B 156 255 145 172 113 ;8 000 157 154 000 000 £00 113 000 530 000 208 6.98 2.41 3o4 198 000 217 257 000 111 170 109 179 -252 0.00 172 1.52 24 551 000 1 04 632 170 000 1-5 161 000 an153 000 000 1111 aoo '50 aoo103 1Ü5 28E O00 3.7* 278 485 119 00O 1111 133 100 75 1JO 000 aoo 000 119 133 1 * 164 14S -106 000 15 000 115 118 2.04 0.00 166 580 I 1 I j ı 196 300 1.6? 145 000 132 208 1â6 O00 244 133 114 256 196 337 36b 37 000 000 75 000 aoo aoo 145 000 395 139 303 230 31' 3.TJ 101 0.00 5.66 1.56 233 300 103 '4 150 000 2.50 110 476 000 aoo aoo 105 189 182 000 453 9İ2 291 132 0X 0.x 000 303 20B 154 192 241 250 238 Ağrtt 2001 •i iston OıtRy, Hktm 3169 5701 14 1 767 7321 138507 36-55 961 11875 2,883 6588 OÖ30 16865 9.107 9126 3820 967 43,972 13.810 23,627 1779 1053 1339 1.356 492 1314 1994 1638 i t ı 49023 4568 2834 6106 1133 066 8,341 7818 2,507 749! 1541 m1572 9594 16007 22 575 21521 2803 7596 4532 2730 677 2.902 1504 2304 10990 3.325 6.681 1001758 2£17 27587 17 740 773 4780 1&407 20522 16.919 47SG 1575 1345 38522 2112 İ365 1370 53U4 12623 2188 5801 1697 2,733 1532 648 9116 1752 1470 1654 2110 6425 19920 993 2.886 3575 1895 3İ09 89E 10581 2 « 2410 4.329 «5.018 11627 128(2 5071 1138 2502 '500 -1496 1412 7JS8 1.366 1119 1464 14İ47 3567 2085 4842 1052 1515 5029 2JC8 1X0 1494 65S4 7Ü23 9035 2060 9129 1161 2765 1616 2125 927 1TJS 5911 7524 1119 795800 7505 2772 840 3968 5J13 -63 596 385 19J89 5542 50000 2893 214 18390 1.341 1167 1159 291577 1012 796 4922 881 1656 5.021 11417 1501 16 722 1 15 6164 51-3 14831 1498 30,774 1146 1.903 1192 1571 1.055 84360 1087 892 380 5548 914 I J I 3 469 1 549 1964 285" 737 6,570 551 7032 1775 575 1579 1486 1655 6559 51335 1033 2596 2oO5 3557 10813 179 2416 4492 4183 13.735 10075 923 1351 5.934 469 UO! 1735 2S68 5861 852 1673 4352 TJ9 11119 2.520 5842 6 80' 331S 465 165 12853 41 411 422 5 Ut 2217-0 118964 14503 99T '560314 5032 332058 9,369570 636 769 131^2 5^46532 2,382 6 138600 3033 1.3* 115J6- 1125J16 liren 844-29 25 896628 1 334 105 22 1069 51966 217096 668 1 512516 316 5 349134 145.630 -37059 5295 7J.13--5 1154/ 4966 201883 345 12 2188 9TO25 465473 878806 49 043 14 01- 36538 89081 61306 65-13 5803 131865 41424 158483 109436 9 60 354564 1-6 000 9596 2189 248 89 3.4T 1-21-3 102526 380.492 17J61 19 755 2380314 2019' 335H0 4894 55 35C 584 341 374 395 21369 112J70 134.979 39524 2T1559 3445" 5106 12113- 9.063941 1118540 182 656 59 3' 317 391 3553 161426 7)2750 525351 5066 21908 3136 68 15 26 726 22122 1823670 21 '82 10400 773 127313 106550 5.433 4799 2 1150 552.834 29822 5.554 68.975 2579 6S2 5.866 529 15'32 19505 961 60040 1724 17700- 2SO552 301J29 905345 4.686 1379653 18996 " 4 006 -20,-3 33530 351902 714-3 231594 '970728 386144 8379 277300 411573 872456 39 -30 9507650 354 721 153185! 71052 69JOB 33022 47 654 O763B6 19(459 81581 56,350 91557 861'3 15064') 23313 1J8510- 122.046 30406840 2044 39J06 043 111866 15.183 6. 1 51686 131094 20,969 10978 337106 41564 11195 49119- 104.815 54014 392,015 32,-29 35811 31968 5526618 88 942 3-2 30 444 33. 1428406 598760 668800 27 561 4546 61700 27403 230669 241128 534.506 2J91 1632.403 515J8 3 '3 502851 1602 75 4*7601 145421 199413 37 6 5 475T 15630 12387 51126 23008669 5485-4 101041 154236 13S315 281942 564.386 11 5 134447 1 4-3 12 9-2 2593 1,349 40-0520 10008 1153-* 9,730 4581 1800162 601976 181564 2İ89 29 50' 183198 2333 î S İ 30 851 VAVUZ BARLAS Şubat knzının ardından pı- yasalardakı belırsızlık ortamı- nın kalkmasını bekleyen ya- bancılar yılın ıkıncı yansına gınlmesıyle Turkıye pazann- dakı hâkımıyetlenn) arttırmak ıçın tekrar atağa kalktılar Ekonomıdekı ıstıkrarsızlık ortamında yatınmda kararsız kalan yabancılar nısan ay ında sadece 19 şırket kurarken ha- zıran ayında bu rakam ıkıye katlanarak 40'a çıktı Ancak Turk Lırasf nın hız- ]) değer kaybı yabancılar ıçın Turkıye'de yatınmları cazıp hale getırmesıne karşın nsk almaktan çekınen >abancılar uretım yenne ozellıkle tıcaret yapmayı tercıh edıyorlar 21 Şubat'ta patlak veren ekono- mık krızın ardından yabancı- lann kurduğu 138 şırketın 6O'ı tıcaretle uğraşıyor Ure- tım ağırlıklı kurulan sanayı şırketlennın sayısı ıse sadece 26 Bu fırmalar da kuçuk ol- çeklı ve ozellıkle ımalat yan sanayu uzerıne odaklanmış durumdalar Son olarak kuru- _ . _ 1 Krizin ardından Türkiye'ye gelen yabancılar 1 Şırket adı AJte Iç ve Dtş tıc Ltd Ştı AsteJ Kagrtçılık San veTic AŞ Befshka Gıyım Ittı Ihr veTıc Ltd Ştı E Kart Elektronık Kart Ss Tıc A Ş Ercıyes Tekstıl ve Konfeksıyon Tıc A.Ş Eta Turızm Yatınm Işletmelen A Ş Hedef Allıance Holdıng A Ş Omco Istanbul Kalıp Sanal ve Tı A Ş Sansu Gıda ve Meşrubat San ve Hc A Ş Toyotetsu Otomotıv Parçalan San A.Ş Turicecom Tefcnotojı Hızmetlen A Ş Turk Henkel Kımya San ve Tc A.Ş • Şubat knz arĞndan 1 tntyon )ıra sermayenm ua Rrmanın ulkesı Almanya Betçıka Ispanya Almanya ABD AJmanya Ingıltere Karma Fransa Japonya HoUanda HoHanda smıde kurulan yaba Sektoradı Tıcaret Kagıt Sanayu Den Mamulten San Dıgef Imalat Sanayu Hazır Gıyım Sanayu Restorant Kafe Yer Fıcaret Metal Dışı Madenı Urun Tıcaret Araç Yan Sanayıı Toplumsal Hızmetler Kımyasal Urunler ncı ortaklı şırketler fMıryon TL) 3600000 4.431^50 1000000 2.000.000 2.800 000 5650000 8.100000 2.640.000 8000 000 20000000 4030.000 OrtalĞk(%} 9900 001 99000 50.00 49.00 15.00 25.00 4668 5000 0.01 57.70 1601-270 9998 138 yabancı şirketin sektörel dağıfımı Taşımacılık 8 • Turk Lnası 'nın hızlı değer kaybı vabancılar içın Türhve 'de \ atınmlan cazıp hale getırmesıne karşın, nsk almaktan çekınen vabancılar uretım verıne ozellıkle tıcaretyapmayı tercıh edıyorlar 21 Şubat 'tapatlak veren ekonomıkknzın ardından vabancıların kurduğu 138 şırketın 60 'ı tıcaretle uğraşıyor Uretım Sanayı (Kobıölçeklı) 26 Otel Pansıyon ve Cafe 12 Tanm Seramtk, Sağbk, Madenabk, Dohımaa Inşaat Tophms^Hm«S&, ARGE Dantşmanltk YaymcM, Haberteşme Tutun ağırlıklı kurulan sanay ı şırketlennın sayısı ıse sadece 26 lan şırketler arasında tıcaretle uğraşan ulkelenn başmda Al- manya gelırken sanayıde başı Hollandalılar çekıyor Knzden bugune tıcan faalı- yet yoluyla gıren sermaye mıktan ıse 80 tnlyon duzeyın- de bulunuyor Kurulan 138 şırket ıçınde yabancılann ya- n yanya sahıp olduğu şırket sayısı 95 taneyken 1 tnlyon lı- ra uzennde bır sermaye ıle ku- rulan fırma sayısı sadece 12 Turk şırketler ıle bırleşme veya doğrudan satın alma yo- luyla faalıyete gıren buyuk sermaye gruplan ıse uzun pa- zarlıklarve araştırmalar sonu- cu yatınm yapmayı tercıh edı- yorlar Nakıt sıkintısı çeken bırçok gözde şırket malı bun- yelennı doğrulrmanın yolunu yabancı evlılıklerde buluyor- lar Orneğın krızın ardından pazarlık gucu zayıflayan Turk fırmalanndan Tuborg'un Carlsberg Breu ler fırması ıle bırleşmesı uzun suren ortaklık goruşmelennın ardından ka- rara bağianmıştı Benzer bır gelışmede hâlâ ıncelemelenn ve pazarlıkların surduğu Ga- rantı Bankası'nın ttal>an fnte- sa Bank ıle göruşmelennde yaşanıyor. Borsadan kaçış hodandı Malı pıyasalardakı ıstıkrar- sızlık ortamı ıse sermaye pıya- salannda ışlem yapan yabancı yatınmcmın hızla kaçmasına neden oluyor Ocak a> ında Is- tanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda 8 6 mılyar dolar- lık yatınmı olan yabancılarda knzın ardından hızla ırtıfa kaybı yaşanarak bu rakam temmuz ayında 3 9 mılyar do- lara genledı Dığer gehşmek- te olan pıyasalarda olduğu gı- bı krızlenn ardından hızla Turkıye'yı terk eden yabancı yatınmcının doğrudan port- fby yatınmı ocak 20O0'de 14 5 mılyar dolarsevıyelenndeydı Uzun vadede dövize talep yok Ekonomi Servisi - Hazıne'nın oncekı gün başladığı dolara en- dekslı tahvıllenn halka arzında bekledığı talebı alamadı Tahvıl satışına. yeterlı rakama ulaşılmaması durumunda. bugun dedevam edılecek Uzmanlar Hazıne'nın ıkı ıhalede hedefledığı 1 5 katnlyonluk satışa bono ıhaleyle yaklaştığını belırte- rek, dovıze endekslı ıhalede 500 tnlyon lıralık teklıf almayı hedef- ledıklennı bıldınyorlar 1 yıl vade- h ıhalenın pıyasalara cazıp gelme- dığını bıldıren uzmanlar bugun Ha- zıne'nın 1 5 katnlyonluk ıç borç gen odemesınm ardından dovıze • Uzmanlar, Hazıne'nın ıkı ıhalede hedefledığı 1 5 katnlyonluk satışa bono ıhalesıyle yaklaştığını belırterek, dovıze endekslı ıhalede 500 tnlyon lıralık teklıf almayı hedefledıklennı bıldınyorlar endekslı kâğıtlara talebın bır parça artabıleceğını soyluyorlar Hazıne'nın 3 ayda bır yuzde 2 75 faız odemelı ABD Dolan'na en- dekslı devlet tahvıllennın satışı ıçın uygulanacak kur ıse 1 mılyon 425 bın 306 lıra olarak belırlenmıştı Senedm kupon odeme tarıhlen ıse 19 Kasım 2001,18 Şubat 2002. 20 Mayıs 2002 ve 19 Ağustos 2002 olacak Do\ ıze endekslı tahv ıllere ılışkın tum anapara ve faız ode- melen. TL olarak yapılacak Senetler. 1 000 ABD Dolan ve katlan şeklınde sayılırken, satış fı- yatı dun ıçın 1 001 ABD Doları. bugun ıçın de 1 002 ABD dolan olacak Buodemelerıçınbazalı- nacak dolar kuru, dun ıçın 1 do- lar=l mılyon 425 bın 306 lıra olarak behrienırken. bugun ıçm de Merkez Bankası tarafından Resmı Gazete'de yayımianacak dovız satış kuru olacak MERKEZ BANKAS1KURLARI 22 AĞUSTOS 2001 CİNSİ l ABD Dolan 1 \\ ustral) a Dolan 1 Danımaıia Kronu 1 tngılız Sterlını 1 Isvii,re Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon V em 1 Kanada Dolan 1 Kmevt Dınan 1 Nonev K/onu 1 Sud \tb Rıvalı 1 Euro 1 Mman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Luksemburg Franaı 1 Ispanvol Pezetasi 1 Fran-.ız frangı 1 trlanda Lırası 100 ItaKan Lıretı 1 Hollanda Flonnı I A\usturva Şılını 1 Portekız Eskudosu 1 Fın Markkası 1 VunanDTahmısı 1 BulgarLevası 1 Iran Rnalı 1 Rumen Lev ı 1 Sunve Lırası 1 Lrdun Dınan nenıkraılŞekeh DOVİZ m$ 1 432 228 7 62 64< 17^742 2,077 042 861 50< I3" 7 827 11912 92^ 969 4 6^5 612 16OS74 383 027 1 308 197 668 871 32430 32 410 "862 199433 1 661 068 67 563 593 634 95 0 D 6 526 220023 3 839 SATI$ 1 439 136 J 76 607 2 087 899 867 0>4 139261 12 011 930 ly< 4 716 932 161 9S9 383 718 I314 50 7 672 097 32,^86 32J86 •"900 200 39S 1669080 67 889 5% 497 93 529 6,557 221084 3W EFEKTİF «JS 1431225 "59 ir 175 619 2 075 >88 860213 137 731 11888 922 543 4 S85 778 160 761 380 154 668403 32 381 32 187 7 845 199134 1 651 102 67 360 592 744 94 927 6477 219 869 3 810 381664 254 47 15 484 1 738 490 293 548 SATIS 1 441 29j 772 241 IV 01} 2 091031 868,355 139 58! 12 057 933 690 4 787 686 162332 386 596 672 904 32 635 32 830 7918 200696 1679094 68 147 597 392 95 672 6606 221 S92 3 887 576.552 384 72 23226 196042^ 308 601 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 18748 81488 16598 103341 11982 15472 88858 37505 1 htf S IKıneytD 1SDR 1SDR 1 Euro Anıstratya Dolan Danımarka Kronn (sııçrs Frangı isveç Kronu Jamırem bnAMan Norveç Kronu S Arabıöan Rıyalı i4508MI0Dgbwı 32776U0Dttan '28413 AN Dolin 1848038 TL 09134 M O M f l Euro dönüsüm orardan 195383 403399 403399 166386 655957 0 787564 1936.27 2.20371 137603 200482 594573 AlmanMart Setçıka Frangı Luisefflbunı Frangı ISMnyol Pezatası Fransız Frangı friaiNİiüıası halyan Lıretı Mlanda Flonnı Amhırya Şılını Porteku EsJudosu FınMarida» SERBEST PİYASA AUŞ SATIŞ ABDDolai 1448000 1449000 /ümanMarkı 675500 676000 IngfaSteriını 2083 500 2100000 IsvıçreFfaıgı 866500 873300 24Aya-Attr> 12915000 12995000 CumMım 85000000 86000000 GECELİK FAİZLER 3GünlükRepo 62 00 7GunlükRepo 68 00 Faizdüştü,piyasa soluklandı Borsa [> Ekonomi Servisi - Mıllı Guvenlık kurulu toplantılannda gergınhk çık- maması ve faızlerın genlemesıyle so- luk alan para pıyasalannı Arjantın eko- nomısındekı gelışmeler tedırgın ettı Geçen hafta yuzde 95'lere tırmanan Hazıne nın 6 Mart20O2 vadelı tahvıl- len ve 14 Kasım 2001 vadelı bonola- rının bıleşık faızlen yuzde 90 sevıye- lenne genledı Uzmanlar faız pıyasalarının Hazı- ne'nın TL bonolarını halka arzınm ar- dından gev şedığını bıldınyorlar Dovız pıyasalannda ıse 1 ABD Dolan 1 mıl- yon 447 bın lıraya çıktı Alman Markı ıse 675 bın lıradan alıcı buldu Vadelı Dovız Pıyasası'nda ıse oncekı gun ol- duğu gıbı dun de ışlem olmadı ABD Dolan 'nın uzlaşma fıyatı ıse 1 mılyon 532 bın lıradan gerçekJeştı. Borsada yatay hareket MGK toplantılanna kılıtlenen Istan- bul Menkul Kıymetler Borsası 'nda bı- leşık endeks dun gunu 9654 puandan kapattı Uzmanlar, borsaya bır turlu uzun vadelı para gınşının sağlanama- dığını bıldınyorlar Arjantın pıyasala- nndakj olumsuz gelışmelenn yatınm- cıyı tedırgın ettığmı belırten uzman- lar, şırket bılançolannın ıse yatınmcı- yı tarmın ermedığını kaydedıyorlar MntM TracaCam Tukaş Tırtcefl llöijiTi Ht Tijçraş Tırt Demr Dotajm T «rt Hara Valan LBAS UşakSaar» ıJze*M*oe jnai anrr JrryeÇnenic vaM nansalKı- *aMG-> C t*rt Rsx Ser y C VaKıiYatnn VarirrtegreEt VartkYO Vestel Vapı Kredi Sa*aa YapıKred Koray YapKredıSıgarU Yap Kred v O Yasa, Yaraş YammFnYO »azjctoHortngAS Yırsa Bölsesıei AlUvjusveşro BıHı U^ucac DınnOfcet Edp^ıMt Gcrrml^ lıluıns^sYây tek MatbaacıM Ljtrne Asön Çr-, eSZatTMm Sonrne; Pamidü Y*» «pd Fnansal Öncefa 4 00 2J25 8.000 4450 31j00 3500 9"5 3000 "00 550000 000 4500 305C 3050 350 2525 5900 1550 2325 29500 500 2,400 3J5C 2,950 ^^25 1^00 17?^ 1000 1500 1100 13 T 0 9400 25OC Pazar ^-25 000 5T0 975 1300 5400 1070 192" 10 750 5000 24550 150 T Cözaltı Pazan Afcana t&tivm&KM *pt*s 0»ş T c » a BeaşTekstl Boyaser Carmş LotEtfı He ÇutartjvaBttîr* DoŞusan ûumuşsuyu KepezBektr* Köytaş Mâaş RafcsOeklror* 5onsa Trgnstu» kVHdng Tjnsts Tatsht 19000 1300 1350 1200 2450 485000 2J0D 180 495000 2125 290 3100 150 4.300 2,950 980 2'0 50 & i X 23OC 100c 4450 30500 3500 2000 7900 sx 1550.000 a c 4150 J000 3J50 «0 2150 3 700 1575 2300 '8500 0" 1 '100 3 , » 2.900 2500 1İ75 1525 975 ı n 1025 13500 9300 " W 400 95 SSS 990 1550 5500 1825 110O0 4.900 22-50 1150 c 11750 1.325 2900 2150 2o50 2"0 '800 1050 2800 190 En Yasrt ia. İ400 8300 4650 32 000 1350 '100 1200 BOOO 1620000 M0 4JCC 3500 1150 900 2300 o500 1 '50 2350 30000 30C 2175 34a 3100 £600 1625 250 1050 15-5 1075 4550 9800 355C £350 1030 3.900 10-0 1300 5500 2000 1-50 5100 25550 500 av 20.000 J75 3.500 2600 3000 290 3IX 4300 1050 '10 D Kap»; 2300 8100 4500 31 OOC 3500 2fl75 7900 900 620000 1000 4150 306C 1050 825 2500 5.800 1750 £300 29000 500 2450 3550 3000 '55C 600 5 i 1025 1 3 1025 1750 9400 3000 2450 330 5İO0 000 1550 5400 1950 11250 4900 23550 '150 5t 8 50 1,350 2900 2.500 2.700 270 3050 4050 2,800 200 1600 22 106 155 112 159 aoo 546 15S 260 4.52 aoo119 aoo 0.00 135 112 1.69 1İ90 ı.oe 1.69 oio208 239 169 039 0.00 2.04 250 206 -182 ox aoo 400 03 200 151 256 185 0X 130 165 200 -412 000 001 ' i aoo -938 £04 15 -6.90 161 581 508 •476 157 ûrt.% 4 -5 2359 8064 4,550 31J67 3573 2,067 1107 7.806 1590J40 1010 4513 1089 1082 1*8 2536 5326 14B0 2JS 29535 1186 2435 355! 1012 2.545 1604 1530 1.017 152i 1,04.7 13839 9488 2839 4 02 «70 1.03 157- 5 361 953 11252 4967 2364 4 2 •o 19.283 320 353 2194 £726 •%: 302S 4 072 2356 201 99 Haat 591350 70,494 117426 13,693.163 16.727İ56 101530 673 462 1175,815 30367 1516586 42.337 106J93 49JT 11 tr \ası&7 230.625 243504 216,901 2*5 345.876 1833 b.54 740 144086 27526 n 164 653 62 32 15622 131048 79 784 246 267172 5.702 23200- 2195 1379 419388 10187 6575 2096 41 m 41363 1666 199 010 ' 3 J « 14.998 4İ23 20441 5.507 9499 4.110 468056 1732 3056 2384 YATIRIM FONLARI AT1PIFONUR tjBa*. AHsseron işBar* AlştrakFcn ^BartLADe^fcenFoo Iş A Mai Endeks ftmu Iş A Tı*nolqi Endeks Fonu Iş A MeöEşya Endeks F işAYiünoMertuJK. • IşAKamaKımtaraFon MerbankATpOeg^ken MettaankATpKama ImerYatAKarmaF InlerYaLAMEseFon IktısatATpDeğışkeııF *tBatBank.ArtsseFon KtsatYaLATİpiHısseF Garant A Tıpı Kanna Fon GaranOATpOe^şkenf QarantıAlMKB-30EndFon GaraıüMKADeğışkenFcr, EsbankATpDe^şken YKYATipHBseFon YKBATpKamaFon YKYATpTeksHSek F YKYATıpıMatKuuml f YKYATpMetalSek.F YKYATpGıdarlçecekSF YKYATıpDeJskenFon YKYATÎpıKamiaFon YKBATİpHsseSenedıF YKYATftlK&OOEnd Fonu YKBAY KredıSıg.HSÛzel VakrfA Hsse Fofi VakrfAOdaSektorFonu VakıfAUaiSektorFonu VakıfAMeUSeklorFtınu OşbankArpKamaFon O^bankAîipDeÇşfcenFo Rraııs A T pı DeğışKen Fcn CUSıgortaATpıCegışkcn RfansOam A TprtısseF FmansYa^fıpDejşteı FransYatATp Karma F afaatATıpDe^kenFon ZiraaYat ADeğşteiFon Ziraa A T p Karma c on HalkATçiKamiaFon PamJtbankATpDeğ^ken Sumerba* A Tp Kama Fon S<jmert»nkA'ip,De^şken SunerbankATpHısseFoıi KsfcnmaATıpDeğ0<enF K*nma A Tp Karma Fon KahnmaMenkıiADeğ Fon Kafcnma Menkul A Kama DemnbankADeğıskenFon 6331298 « 1 6 7 « 1024668 6033 8752 5063 9359 9607 10351 197396 182239 141207 70439 3156768 9345227 8710 4452904 6856578 5191 16147 767862 64143 52141 22545 43045 47176 58410 31199 49959 8828 7017 122612 3343221 48417 52010 55901 271*8707 8208690 3802711 2232913 6409 13205 14248 7127917 16016 11115 4609729 25534 146628 416121 9426 598048 10594 2752' 11560 5548802 -063 -0.63 -062 -079 133 161 -0.23 •080 •055 •041 •OJS -046 •075 1.02 1.22 •079 -007 -0.24 -061 •043 246 -088 145 -082 198 138 -056 •068 -058 -063 110 150 -047 •058 -049 -053 -OTJ •056 235 103 251 167 147 -034 -009 -010 -0 75 198 •018 003 •058 002 006 005 •001 -049 OenrYat ATpDejşker OemrYatAKarmaF DemrY AU-1XEndeks F OemrY ATpHısseFon DemrYalAMaiKııUuşF Demr YatA Imalat SeHF DermbankCmgftAÛzei TurkbankATpDe$ker EbbankATıpDeyşken TSKBATıpıDeğşteıfor AkbankATpHsseFon AkbankATpDe&fcenFon AkbankASabanaHistrak AAYjL4*seSens*Fc«L AkbankAKarmaFon AkbankAMalıK.Sek.F AttH*ALMKB-30End.Fanu AkbankATeknâMorFonu AkbankAlmalalSektorF Tekstıl A TpHısseFod TekstdATpDeg^ıenF TeksMMO ATpDğşF AtaATpKamaFon AtaATpHsseSenedıF AtaAl»jsailMKB50EndF ABATpDe^şkenFon KoçbankATıpDeğıskefiF Koçbank AIMKB-30 Endeks f KoçbankAHsseFon KoçŞmettenAlşlıakF KoçAteTîA%Ûzdf(»ı KoçbankAMetalEşya KoçAHddngreYatŞırk. KoçYatmtnADeğçkenFon GiooalATpDe^kenFan OotaATçıKamıaFofi GttdAMB-IOOEndFon KonezATpDe^şkenFon KorfezATpKarraaFon TEBATOeJşkenFon TEBATıpıKamıaFoıı TEBYat ADegışken TEBAGSOOeğ ÖzelF TEBYat ATİpHısseFonu KentoankATpKarmaFon KentbankATİpıDe^şkaıF KentYatnmAOeıjıjkenF AltemalrfADeğışkai HakATıpıDe^ıenFonu ŞekerATpDejpşken OyakATıpcCleğ^ten OyakMenkıi ADegışken Fon EczaatHşı A T p De^sken Eczactaşı A T p Karma F BtspresATipDeğıştenF SYBATpDe^şkenFon SYB A Tıpı Karma Fon GedfcATipKatmaFon 122370 44238 14310 28236 14883 1 7 411 1(ta25 431368 ^5 46 13916 209901 14240 9583 10225 308 1182 6993 8831 9660 500831 14324 13047 2818603 o9693 5686 99û «18557 394084 103370 38048 66343 9373 9713 13688 5975803 10462 6215 99593 16498 1654353 365184 87986 56000 7378 302866 10625 8258 399202 414114 94834 264614 10542 700970 13944 288120 41890 9921 131233 -055 -041 -0 77 101 100 -052 -04 -088 145 -065 -069 -048 187 tü C« 172 •0 79 •003 104 156 •0 95 155 • C M -086 -066 059 -039 •085 110 112 -090 154 144 •049 •051 132 154 -017 -013 -035 •004 -051 -080 -093 015 011 •002 -054 1 17 -051 •065 -018 -036 -034 -052 •099 105 •0-5 GedfcATpHısseSened ToprakATpDegışken "oprak A Tp Karma Fon TekfenATıpOrtşkaıfon Tekfen A Tp Karma Fon NımlADeğıstenFcn AftaATpDegtskenFonu AKaATıpHsseFon AfeATpUlusaf-SOEnd Evgoı A Tlp Karma Fon EvgnATpDe^kenFon YatmmF ADerjşkenFonu îacırterATpKarrrtaFon TacrierADegıskenF Slrate) ADeJşkaır BaymdrATpOegışkenF BaymdrATpHsseF SaymoVATp Karma F IşYat ADa>skenFon Osmanlı A Karma Fon OsmanlıAMaliKSektFonu OsmanlrB A*MK8-3ÖEndF EGSATpKarmaFon EGSYat A Tp Karma Fon EGSS4gortaADegşkHiFon EGSYat MDACeğışkerF EGSYat MDAFİnansü EGSYatWDAIMKB-50End A6N Apıro A Karma F TAIBYat ADegışkenAF HSeCATpDerjşkenFon HSBCATiphteeFon Eczactaşı A » Oyak A Ozel OenztankADe^tenF Derctıank A Karma F OencbankATIpHrsseFon RıvaATpDeğısken BenderATpDe^şkenFan SHefaartATpDeğçkenF MEKSAATpOeğ^kenFon MEKSAYatATıpKarmaF UBlAısalYat ADeğçken AcarATpDe$skenFcn MNGBankATipDegışkenF AfatWurjar*A T ıpiHisseF BT1P1FONUR tş Baı* B Ukrt Fon 1; Bank. BOegışken Fon IşSank BYabancıMK r işBank B TaM-Bono F Interbar* B Def^şken Fon MerbankBUMFon (ktEatBTafMİ-Sono MısatBTıpükıtFon Garar* B Tahyil Bono Garart B Tpı ü M Fon 19624 230248 31342 101805 12287 220176 96369 20592 7348 95203 12336 97096 147930 110603 153T3 8143" 26381 23331 1359 8 120255 15823 5610 4~51 29696 2497' 19829 15409 10168 72O0J 44 6 21093 18986 94928 ms 57994 2F81 50188 497" 14969 39062 119-6 5280 63512 1532- 7657 2 473048 5542448 1841456 8266511 11807158 3045755 9789223 17768 24O38O98 1s6598 7 9 08 100 000 •059 -079 -009 •046 -0 95 -054 •031 138 -041 046 •065 160 -011 -006 -007 •0.58 •013 143 -062 041 •047 -038 -067 149 4 "2 -035 -005 027 -0.23 •038 110 -015 093 •0.96 •054 065 006 -0 61 •057 -0.55 -087 114 C1< 014 009 019 013 012 050 012 026 014 GarantıoTpDegışkerF Garant B "To Yabancı Fon GarantMK BDerjştenF Garant MK.BLht Fon EsbankBTpDe&ken EsbankBTpükıtFon YKBBTpüiotFon YKBBTpDeı>şkenFon YKBBTaM Bono Fonu YKBBYabanoMKrym Fon YKYBTpUatFon YKYBTarı*BonoFonu YKYBTpDe^ışken VakıfBTafıv eBonoFon VakrfBCegıskenFon VaMBYabano Menkul Fon VaMBUkıtFon VakıfBTİp Kama Fon Dı0ankBTpOer>şkenF FnansBTpTahvıl-Bono Fmans B T p Derjşken Fon BnansBTpüMFonu ZraatBTpDeo^kaıFon ZraatBTpUııtFon Ziraa B T p Tahv* Bono ZiraafYaLBDeğışkenF HalkB Tıpı T a M Bono HalkBTıpDeğçfcenFon PamukBTpükrtFon Parnuk B T p Değrştoı Fon 415211 20866 1007452 21025 8934962 5652895 37871231 20625214 8045046 6187309 227199 67004 17897 35743405 12188582 5229514 5862771 86931 34173313 11734934 10369025 10596736 10323033 16471540 9011802 47408 5830851 3144"89 14180845 8409166 Emtaktıank Tah»Mono Fonu 179938 7 5 Emlakbar* Değtşken Fon Emlakbank Likrt Fon Sımer Derjşken Fon SumerLjotFon Sumer T a M Bono Fonu KalkmmaBTp Derjşken F DemrbankBDerJ^ien DemırYa! BDe^ışken DemrtankB T a M Bono F TanşbankBLjMFon Tanşbank B Deç>şken Fon TurkbankBTpD<Şşken TurktenkBTplJııtFon EttankBDeğışken Eltıank B ükıt Fon Etı Menkul B Değşken Fon TSKBBTpTanvıl-BonoF TSKBB Tıp Derjşken Fon AkbankB Tpı Ukrt F AkbankBTarntf-Bono AkbankBTİp Derjşken Fon TekstlBTpLlatFon TeksU B Deıjşken Fon TeksHMOBTpDğsk.F AtaBTaMBonoF IsvıçreSıgTarrni-Bono AtaBTp Ukrt Fon 5450904 23068277 '975476 159658 159002 4317609 6466044 158036 16495 11871021 3977363 310409 17387 9539061 56918 17561 896-47 322221 3767900 136969- 10433 2213916 1924962 17229 156946 75450 53871 053 010 055 013 •081 013 012 009 025 011 013 •02' 013 019 015 0 77 014 003 014 051 014 014 0 4 0 4 0^4 002 018 009 015 015 037 016 013 014 013 056 011 015 012 027 010 009 009 009 011 013 014 021 018 013 C18 -015 012 •011 -053 019 015 013 21 AĞUSTOS 2001 ABBYabanoMKYatfonc, KoçbankBOerJşkenF KoçtıankTarMl Bono Fon KoçYatmmB Derjşken YF KoçtankBLMFbn KoçYatmmBTahvılBono GlobalBTpDe$kenF GlobalBTpUotFon KorfezBDeıJşkenFon KorfezbankBTahviBonoF TEBB Derjşken Fon TEBYatjnmBTpükrtF TEBYat BTafmlBono KentbankBDe$şkenFon Kcnttenk B Utot Fon KentbankB T a M Bono Fon KenbankB Yabancı MICFo KentYatnmB Derjşken f AltematrfB'pUkrtF AJtematrfBDegışkenFon ŞekerBTaûetJşkenFon Oyakbank B Derjşken Fon Eczacfcaşı B Detjşken Fon Ekspres B Degışken F sYBDegıskenFonu SYB B""p ükıt Fonu GedıkBTıp Derjşken Fon EkınoierB T a M Bono F EkmcılerB Derjşken Fon KYarmmBDeg^ken ToprakBDe&ken Aıfa B T p Derjşken Fonu Yatrm F B De^şken Fon YaonmF BTaMBonoF Ravvidr B T n DeâsJtoi F kYat RTnDf^sfcenF io i ui u ı ı^v ucunv ı ı OoTvtnh T^ıvıl Rrrm Fnnıı^^Mlidlıil JdıVII OUtnj ı\M\U O*vnanlı B Tm i ıltrt FonV ^ l 1U1 IIP U 1 IfJI i_Jnr l J VI 1 usnıaııı D i ıp uey^Rcfi r CPÇ B Tın PlonreU^i Fnnt l j o ö t Ip Ü6ÇŞKĞIİ rOn fcuo 131. ö U^ŞK6P rOT ftBN wifo uegışKen ron 4 n t | H III • ıı • X*** 1 İ >4 f<^_« ADO /vnro b l ipt ukrt ron ^ ı ı n O^j fl f\ - i ^ TAIB V&B De^şken F HSBC Bank Büht Fon HSBC Bank B Tahvi Bono Fo Oenzbank B Derjşken Fon Denzb BTahnl-BonoFon DenzbankBTükıtFon SrtebankBTp Derjşken F UNGBankBTıpDeğ^kenF AnaddubankBTpDerjşF ParkRaymondJ BDeJşkF A>BİLEŞİKE»D€KSI AJ»(A|TİPtBOEK5l AJk(B) TtPl ENOEKSİ 2S39 2150988 388844 60156 24869 10096 26048 10225 1382039 1-571 619910 28222 18881 165961 '6125 13614 16482 24735 467231 185623 167463 148170 818946 216523 6T2752 14618 289614 36670 30142 119862 352897 159912 86091 20619 211900 47551 84849 -9954 fiionfl ,,QQQC 1 i9?ro 51165 '18606 10991 -~163 124566 24319 93041 66418 -8375 '2112 20580 21634 17578 «97584 124093 270806 0H 015 C52 012 015 ^22 031 013 012 056 015 013 050 013 012 059 C09 012 015 016 013 014 009 012 012 014 013 009 OOC 050 0.00 015 0J3 0.31 012 009 050 014 n n U M n 10u 1^ 013 052 0 14 0 16 0 13 016 015 013 015 053 017 •004 D10 •0.02 •0.53 015