Katalog

NİSAN 2001 CUMA • • • • CUMHURİYET SAYFA HABERLEREN DEVAMI 19 r U N C E L CÜNEYT ARCAYÜREK I Baştarafı 1. Sayfada Bakan Ersümer'in istifasını isteyen kamuoyu bas- sı karşısında koalisyonun akıbeti! Ecevit'i telaşlandıran; ANAP'ın, Ersümer'in ba- anhğında direnmesi, buna karşılık MHP'nin Enerji akanı'nın hükümetten çekilmesini istemesi. Ersümer, bastna yansıdığından beri iddianamede endisini suçlayacak hiçbir öğe bulunmadığmı söy- iyor. Başbakanımız ise, iddianameyi, hâlâtam an- •unıyla okumadığını ifade etmesi bir yana, "Anka- a'ya dönmesini beklediği bakanm söyleyeceklerini Unlemek gerektiğini" gönül rahatlığıylarfadebuyu- uyor. Doğal olarak soru kendiliğinden gündeme giriyor. "Bir bakan nezaman istifa etmez?" Izlenen gelişmelerin ışığında doğal yanrtkendiliğin- den oluşuyor. "Savcıhğın resmen kimi suçlaria ilin- tisi olduğunu açıkladığı zaman" bizde bakan istifa et- mez! Başbakan; iddianameyi okuyarakhukuksal değer- tendirmeler çıkannaolanağını kullanamıyorsa, sağ ve sol kolu Hüsamettin Özkan'ın önüne koyacağı ve- rilerden pekâlâ yaraıianabilir(di). Ama yapmadı. Hükümetin dağılmasını önlemek için ortaklan ile "zırvede çare" anyor. Bu arayışın yollan nedir? Pek basit! Hükümet gi- derse ekonomik krizden beter kargaşa gelir. Yani? Korku salmak! Ecevit; Beyaz Enerji iddianamesi gibi entipüften konu nedeniyle hükümet bunalımı çıkmasını asla is- temiyor. Baksanıza son demecine; "Hükümeti korumak herkesin göreviymiş'l Pekâlâ; hadi DSP ve ANAP liderleri de Ecevit gibi düşünüyor, diyelim. Ama, parti olarak, lider olaraksözünün eri olduğu- nu her fırsatta duyumsatan MHP Genel Başkanı Dev- let Bahçeli'nin -çok değil- iki buçuk ay önce, üste- lik parti meclis grubu gibi resmi bir platformdaki şu sözlerini ne yapacağız? Bahçeli dönecek mi? 23 Ocak 2001'de; "Bakan veya milletvekili, her kim olursa olsun yargılanmasına 'gerek duyulduğu' takdirde burada (TBMM'de) gereğini yapmaktan ka- çınmayacağız bilinmelidir. Böyle bir durumda ilgili şahsın görevinden ayn ol- ması ya da azledilmesi kaçınılmaz olacaktır" dedi. Haaa, iki buçuk ay sonra Bahçeli'de "dönüşüm" olabilir mi? Demokratik etikgereği olmaması gerekir ama; şa- yet Bahçeli ve partisi birden bire ve ne hikmetse id- dianameye karşın Ersümer'in "yargılanmasına gerek duymadıkian yargısına vanrtarsa"... fşte o zaman, hem hükümet hem de Ersümer kur- tuluri Dün de Ersümer'in istifası konusundagerek ANAP içinde gerekse dışında bir dizi görüşmeler yapıldı. Çıkması olası sonucu ortaklar arasındaki dünkü gö- rüşmelerin ışığında değeriendirmek gerekiyor. Ecevit'e özgü "duyarlı konular" bir değil, iki değil.. Derviş'i, dış dünya tam destekle siyasete ıt'ıyor. "Kurtancımızr Ecevit'e ABD'nin buyruğunda olan IMF Başkan Yardımcısı Fischer'in ya da DünyaBan- kası Başkanı'nın "tavsiye ettiği" söyleniyor. Derviş'e, ilkgörüşmede ABD Hazine Bakanı Paul O'NeillTür- kiye'nin "yeni siyasal partiler ve seçim yasası" yap- masını söylüyor. Sonra? VVashington kulislerinden, yönetimin odak noktalanndan yerii-yabancı sesli ve yazılı yansıma- lar: "Birden 'eskiye paydos' ve değişim ve de 'yeni yüzler' kampanyası" başlatıldı, sürdürülüyor. Derviş de ABD'den aynlırken üstlendiği "siyasal misyonu" hemen her gün geliştirerekyavaşyavaş ka- muoyuna duyuruyor. Bizim basın tosunlannı ıskalayarak Die Zeit gaze- tesinde; "toplumun artıkgenç siyasetçilere açlık duy- duğunu, -tıpkı ABD'nin söytediğigibi- 'yenilenmişbir sistem' görmek istediğini, -yıllardır Ecevit'in inadını kırarak kimsenin başaramadığı- orta solu biheştiren bir parti hayal ettiğini" açıklıyor. Sağdan soldan şu içerikli tepkisel sesleri duyabi- Ityor musunuz: Türkiye üzerindeki oyunlarda kimileri galiba "ha- yal ettiği sürece yaşamayı" yeğliyoriar. Bekleyip göreceğiz! 10 milyar dolarbkkredi • Baştarafı 1. Sayfada Derviş, "Bu desteğin gerçekleşeceğine inanı- yonım, ancak Türkiye olarakprogramıuygu- lamakzonındayız" de- di. Derviş, daha önceki anlaşmalardan kalan 4.3 milyar dolarla bir- likte toplam dış deste- ğin 14.3 milyar dolan bulacağmı bildirdi. Köhler'in Türkiye'ye 10 milyar dolarlık ek mali destek sağlanması yönündeki önerininya- pılacak değerlendirme sonrası IMF'ninkaran- nın 10 gün ile iki hafta içinde netleşmesinin beklendiğini söyledi. Derviş, 10milyardolar- lıkekdesteğin tamamı- nın IMF'ye ait olup ol- madığı sorusuna karşı- lık, muhtemelen bu pa- ranın 1.5 milyar dolar- lık kısmının Dünya Bankasıkaynakk olaca- ğını belirtti. Derviş, Washing- ton'da, IMF'nin ilkba- har toplantılanna katıl- manın yanı sıra yoğun bir görüşme trafiğinde bulunacak. Derviş, bu- gün, ABD Hazine Ba- kanı Paul O'Neill ve Dünya Bankası Başka- nıJamesWotfensohn ile bir araya gelecek. Der- viş' in ayrn gün, G-7 ül- kelerinin temsilcileriyle de Türkiye'nin ekono- mik programına dış destekkonusuna ilişkin bir araya gelmesi öngö- rülüyor. Devlet Bakanı Derviş, yarın ise IMF Başkanı Horst Köhler ile ikilibir görüşme ya- pacak. Pazartesi günü, Amerikan Eximbank Başkanı James Har- mon ile bir araya gele- cek Kemal Derviş'in, aynı gün New York'a geçmesi bekleniyor. Öteyandan,IMFllk- bahar Toplantılan çer- çevesinde yayımladığı "Dünyarun Ekonomik Görünümü" raporun- da, Türk ekonomisinin bu yılki küçülmeden sonragelecek yılönem- li ölçüde büyümeye ge- çeceği ve 2002 yılında enflasyonun düşeceği belirtiîdi. RapordaTür- kiye için tüketici fiyat- lanendeksine göre enf- lasyon oranı bu yıl için yüzde 48.4, gelecek yıl için ise yüzde 28.4 ola- rak tahmin edildi. IMFnin raporunda şu- bat ayındaki krizin ar- dından Türk ekonomi- sinin bu yıl yüzde 2.6 küçüleceği öngörüsün- de bulunuldu. Ancak rapordaTürk ekonomi- sinin gelecek yıldan iti- baren yeniden hızlı bü- yümetrendine geçeceği ve büyüme oranınm 2002'de yüzde 4.9 ol- masmın beklendiği be- lirtildi. Raporda, "Tür- kiye'deki ekonomikdu- rumun halen zor oldu- ğu" ve atılması gereken adımlarolduğu belirtil- di. Çapan'ın avukatından itiraz tstanbulHaberServisi- Esenyurt Belediye Başkanı Dr. Gürbüz Çapan'ın avukatı Ergin Cfaımen, Çapan'ın gözaltına abnmasınrn ve yakalama işleminin Avrupa tnsan Haklan Sözleşmesi'ne (AÎHS), hukuka, anayasaya veCMUK'aaykın olduğunu belirterek serbest bırakılmasını istedi. Avukat Ergin Cinmen, DGM Başsavcılığı'na verdiği yakalama işlemine itiraz dilekçesinde gözaltı halinın, "işknmekte olan soç" (meşhut suç) durumunda geçerli olduğunu arümsatarak soruşturmakonusuolan suçiamanm, i^enmekte olan suç nitetiğini kaybettiğj gprükcektir 1 ' dedi. Cinroen, Çapan'a yonelik uygulamanın hukuka aykırı olduğunu beîirterek sorgunun tespitini yapacak makamın savcılık olduğunu, kolluk kuvvetlerinin böyle bir yerkisi olmadığını ifade etti. Çapan'ın soruştunnadan kaçma gibi bir oiyeti olmadığını, hatta hakkmda yörütülen soruşturmaya yardımcı olmak için tedavisini yanda bırakarak Türkiye'ye döndüğünü anlatan Cinmen, "Müvekküinün jandarma birimleritarafmdan tutulnıası AtHS'nin 5. maddesini açıkça ihlal etmektedir" dedi. Cinmen, Çapan'ın sağlığından endişe duyduğu gerekçesiyle jandarma birimlerinde gözaltında tutulan müvekkiliyle görüşmek ve sorgusunda hazır bulunmak isteğiyle de DGM Savcılığı'na başvuruda bulundu. Cinmen'in istemi reddedildi. VDHP^ye göre F tipi otel• Baştarafı 1. Sayfada ğunüsıkıpöldürmekçözümde- ğH" dedi. Terörle Mücadele Yasa- sı'ndan yargılanan veya hü- küm giyenlerin cezaevlerinde eğitim, spor, meslek kazandır- ma ve işyurdu çahşmalanyla sosyal ve kültürel faaliyetlere katılabilmelerine olanak sağla- yan tasan, Adalet Komisyo- nu'ndakabul edildi. Cezaevlerindeki sorunlann çözümüne yönelik olarak ha- zırlanan üç tasandan biri olan ve Terörle Mücadele Yasa- sı'tun 16. maddesinin ikinci ve üçüncü fıkralannda değişiklik öngören tasanya göre disiplin cezası almayan hükümlüler açık görüş yapabilecek. Piş- manlıkYasası'ndan yararlanan hükümlülerden cezalanmn en az üçte birini iyi halle geçiren- ler, diğer infaz kurumlanna nakledilebilecek. Adalet Komisyonu'ndaki dünkügörüşmeler sırasında ta- sarının, mahkûmlara getirilen olanaklann, "gûvenük veya amaca aykın sonuçlar" gerek- çesiyle kaldınlmasmı öngören hükümleri eleştirildi. DSP milletvekili Erol Al'ın verdiği önergeyle "Amaca ay- kın sonuçlar verdiği gözlemle- nenhükümlüler \önündenuy- gulamaya son verilir" hük- mündeki "gözlemlenen" ifa- desi "betirlenen" olarak değiş- tirildi. Adalet Bakanı Hikmet Sami Tüık, cezaevlerinde 57 bin 874 tutuklu ve hükümlü bulundu- ğunu, bunlardan 9 bin 136'sı- nın TMY, 928'inin çete, 47 bin 810'unun da adli hükümler çerçevesinde işlem gördüğünü bildirdi. 20 Ekim 2000 tarihin- de başlayan eylem çerçevesin- de 197 mahkûmun ölüm oru- cunda, 588'inin açlık grevinde bulunduğunu arumsatan Türk, hastaneye kaldmlan 167 kişi- den 85'inin tedaviyi kabul et- tiğini bildirdi. FP'li Ramazan Toprak da, uluslararası uygulamalara göre her mahkûmun 24 saat içinde 12 kişiyle görüşebilmesi ge- rektiğine dikkat çekerek "Mahkûmların birbirieriyle görüşmesi ekmekkadar, su ka- dar doğal bir ihtiyaç" göriişü- nü dile getirdi. FP'li Fethullah Erbaş da, TBMM ve hüküme- ti eleştirirken "Bu kadar bû- yük bir hadiseye vicdanlanmız suiamadan bugüne kadar se- yirci kaklık" diye konuştu. MHP'li Orhan Bıçakçıoğlu ise tasanrunF tipinden vazgeç- mek anlamına geldiğini savu- narak liderinin imzasmı taşıdı- ğı için "itiraz etme hakkı ve şansı olmadığuu" söyledi. Bı- çakçıoğlu, "F tipine gidenler otetegtttikr. Gklin, adü suçlula- ra sorun bakahm, onlar için F tipibir cennettir. Ne yani, Ada- letBakanbğı herölümkarşjsn- da oturup ağiayacak nu. Geçin insan haklanra, şunlan bunla- n" diye konuştu. MHPTi Ed^> Özbaş'ın, Ha- luk Kma'yı cezaevinden kur- tarmakiçinhazırladığı önerge- yi, Komisyon Başkanı Emin Karaa, "yeni bir yasa önerisi özelliği taşıdığı'" gerekçesiyle işleme almadı. MHP milletve- killeri, "a\iu nevidenverüence- zalann, suçlan ne olursa olsun tek bir cezagibi infaz edümesi- ni" öngören hükmü TMY'ye ekletmeye çalıştı. Faşistlersaldırdupolisler haktı \ Eylemd gence aile müdahalesi TRABZON (Cumhuriyet) -Trabzon'da F tipi cezaevlerini protesto etmek ve ölüm oruçlanna sessiz kalan yetkilileri daha duyarlı davranmaya çağırmak amacıyla basm açıklaması yapmak isteyen gruba, güvenlik güçlerinin önünde saldın düzenlenmesi ûzerine polisin saldırganlar yerine eylemcileri gözaltına alması kentte tepkilere yol açtı. tnsan Haklan Demeği'ni (İHD) ziyaret eden Trabzon Emniyet Müdurü tsmafl Güzeidemird, tarafsız olmalan için tüm emniyet birimlerine talimat verdiğini söyledi. ÎZMİR(AA) -Tutuklu ve hükümlülerin cezaevlerinde sürdürdükleri eyleme destek vermek amacıyla, îznür'de bir evde "ölûın orucu"ndaki 2 kişiden biri, ailesinin isteği üzerine müdahale edilerek hastaneye kaldınldı. Kahramanlar'daki bir evde ölüm orucunu sürdüren Ahmet Candemir Özdemirm (21) ailesi, DGM Başsavcılığı'na başvurarak çocukiannın öhnesini istemediklerini bildirip hastaneye kaldınlmasmı talep etti. Savcılığm talimatıyla özdemir, Alsancak Devlet Hastanesi'ne kaldınldı. 'Mimari değişirse eylem biter' ANKARA/İSTANBUL (Cumhuriyet)-F tipi cezaevleri- ne karşı siyasıtutukluvehüküm- lüler tarafından başlatılan ölüm orucueylemi 190. gününe girer- kenölüm-yaşam sırunndaki ses- siz bekleyiş sürüyor. Eylem ne- deniyle onlarca tutuklu ve hü- kümlünün sakat kaldığı, onlar- casınındahafizasuu yitirdiği be- lirtilirken 5'itutukluyakrnıyak- laşık 100 kişinin durumunun ağırolduğu vurgularuyor. Hükü- mete ve Adalet Bakanlığı'na seslenen DtSK, tecridinkaldınl- masuıı, ölümlerin durdurulma- sını istedi. 4tutukluyakını ile 15 tutuklu ve hükümlünün yaşamı- nıyitirdiği ölüm orucu eylemin- de topluölümlerbeklenirken ai- leler ve insan haklan savunucu- lan, Adalet Bakanlığı'nın bir an önce tutuklutemsilcileriyle "g&- rüşmeleri" başlatmasını istiyor. F tipi cezaevlerinin mimari- sinde düzenleme yapılması du- rumunda ölüm oruçlannm bü- yük orandabitirilebileceği belir- tiîdi. Tutuklu ve hükümlülerin avukatlanndan Behk;Aşçı, tecrit uygulamasına son verihnesini isterken "Asktlan tutuklutemsil- cileriyle görüşmelerin başlaül- masıdır" dedi. Tutuklu ve hü- kümlülerin avukatlanndan Aşçı, eylemcilerin asıl tepkilerinin F tipicezaevlerinin mimarisine ol- duğunuvurgulayarak eylemcile- rin isteklerinde yumuşamaoldu- ğu mesajı verdi. Aşçı, son sözü mahkûrnlannsöyleyeceğini, an- cak F tiplerinde mimari düzen- leme yapüarak tecrit uygulama- sına son verilmesi durumunda eyleminbüyük orandabitirilebi- leceğini söyledi. Aşçı, "Astotan tutuklu temsiküeriyk görüşme- lerin başlatümasKur" dedi. Tûrk için suç duyurusu Buarada sivil toplum örgütle- ri ile parti temsilcileri, F tipi ce- zaevlerine karşı sürdürülen ölüm oruçlanndan sorumlu tuttuklan Adalet Bakanı Hikmet Sami Türkhakkmda, "Görevuüihmal ederek ölümkre neden olduğu" gerekçesiyle Istanbul Cumhuri- yet Savcılığı'na suç duyurusun- da bulundu. Çiftestandart Petrol-lş ve Sağlık Emekçile- ri Sendikası (SES), ölüm orucu ve açlık grevlerine son verilme- si için hükümete çagn yaparak eylemcilerle görüşülmesini iste- diler. Sendikalar, Çeçenlere gös- terilen hoşgörünün eylemcilere de gösterihnesini istedi. AB parlamenteriDanielCohn Bendh'inde aralanndabulundu- ğu bir heyetin, ölüm oruçlanyla ilgili temaslarda bulunmak üze- re bugün Türkiye'ye geleceği öğrenildi. G U N D E M MUSTAFA BALBAY • Baştarafı l. Sayfada me ilkesini koruyan Derviş, yurtdışındayayımlana- cak demecin ülke içinde daha çok ses getireceği- ni de gördüğü anlaşılıyor. Derviş'in ekonominin bundan sonraki seyrine iliş- kin görüşlerini Fransa'ya verdiği demeçten öğren- miştik. Siyasi geleceğine, özlemlerine ilişkin görüşle- rine de Alman Die Zeit gazetesine verdiği demeçle ulaşabildtk. Derviş şöyle diyor. "Hayalim orta solda tek parti. Uberal bir sosyal demokratım. Ecevtl'/n partisi bana çok yaktn, ama ben sosyal demokrat partilerin ve orta sağın b/rieş- mesinin kaçınılmaz olduğunu düşûnüyorum." Derviş, hayalindekiTürkiye konusundadaşu ipuç- lannı veriyor. - Siyasette gençlerin önü açıtmalı. - Bir türbanlıyta bir mini etekli arkadaş olabilir. Bu sentez kurulabiltr. Gerçekçi olanı budur. -Türkiye Islam ülkesidirve Avrupalıdır. Türkiyeçok kültürlü bir global güç haline gelebilir. Kemal Derviş'in çıkışını şöyte yorumlayabiliriz: Siyaset kilitlendikten sonra, anahtar arayan çok olur! Derviş'in elindeki anahtaryabanası olduğumuzbir buluş değil. Özal döneminde sağ pol'ıtikalarla gün- deme gelen "yenileşme arayış/an" bu kez aynı poli- tikalann sola bulanmış biçimiyle karşımıza çikıyor. Derviş Türkiye'ye gelir gelmez ekonominin içinde bulunduğu durumun yanı sıra şu soru da güncelieş- mişti; - Siyasete girer mi? Adım adım yaşadıklanmız gireceğini ortaya koyu- yor. Siyasi görüşünü nisan ortasında gazetecilerie yaptığı söyleşide açıkça ffade etmişti: - Ben sosyal demokrat, demokratik solda bir Wşi- yim. Sol anlayışının da üç temel ilkeye dayandığını söy- lemişti: Piyasa ekonomisi, sosyal devlet, adil gelir dağılı- mı. Bu söylemler Die Zeit gazetesine verdiği demeçle örtüşüyor. Görünen o ki, New York Times'a verece- ği demeçle siyasette ne tür insanlaria yürüyeceğini öğreneceğiz, The Independent'e vereceği demeçle programınınaynntılan ortayaçıkacak. Belki LaStarrv pa'ya vereceği demeçle de partisinin adım öğrene- biliriz. Destekler... Derviş'in iki şeye güvendiği dikkati çekiyor. 1 - Kamuoyundaki havası. 2- Dış destek. Her ikisi deTürkiyetipi siyasi yaşamın garantör un- suru olamaz. Kamuoyu iki nedenle Derviş'e destek veriyor. 1-Tanımadığıiçin. 2- Mevcut siyasilerden soğuduğu için. Bu iki unsura da "oy garantisi" gözüyle bakılamaz. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'e yönelik desteğin altında da bu iki unsur var, ama cumhurbaş- kanhğı makamı ile siyaset makamı aynı noktalarasa- hip olsa bile güflesi farktıdır. Dış destek konusu ise aynca irdelenmesi gereken birdurum. Derviş'e iyitantdığı bir örneği anımsatmak- la yetinelim. Tıme dergisi 1990'lann ortasında şöyle bir araştrma yayımladı: - Ülkelere göre 2000'lerin liderleri kim olur? Bu sorunun Türkiye'de tek yanrtı vardi: CemBoyner. Tıme, Boyner'eöytesinegüvenlebakıyorduki, ikin- ci bir aday bile koymadı. Boyner girdiği ilk seçimde yüzde yanm oy almıştı. Derviş'in solu birleştirme hayaline gelince... 9O'lıyı*- lardagördüklerimiz, yaşadıklanmız ışığındaşunu söy- leyebiliriz: Zorlamalı birtestirmelerde 2 kere 2 en çok 1.5 edi- yor. Bu haftasonu DSP'nin kongresi var, son anda de- ğişiklik olmazsa haziranda daCHP kongresini yapa- cak. İki parti dışındaki arayışlar da giderek yoğunla- şıyor. Bu arenanın ortasında Derviş'in sol-uğu neye yeter? Bugünkü görünümle tek şeye: Üfürmeye... - ' - ankcum©ttnetnettr Radikal'de işten çıkarma Haber Merkea - Ekonomikkriz nedeniyle Do- ğanGrubu'nabağlı Radikal gazetesinden 15 kişi- nin iş akdinin feshedildiği belirtiîdi. Alınanbilgi- ye göre, gazetenin yazarlanndan Celal Başlangıç, Avni Özgûrel, Arda Uskan ile istihbarat servisi muhabirleri KemalErtaş, GûngörKarakuş, Kev- ser DevecioğTu, Hmr KazdaLAüKemalErdem'in yam sıra dış haberler servismden 3 kişinin da ara- lannda bulunduğu 15 kişinin iş akdi feshedildi. CDU'nun hesabında 1 mityon mark Almanya'da yine bağış skandalı HaberMerkea -Eski Ahnanya Başbakam HebnutKohl'ün sorgu- lanmasvnın ardındanbu kez de Kohl döneminin saymam Waltb.er Leis- lerKiep'inbanka hesa- bında Alman Hıristiyan Demokrat Birlik Parti- si'ne (CDU) ait olduğu sarulan 1 milyon mark bulundu. Kiep'in para- yı yeniden parti kasası- na havale ettiği belirti- lirken Ahnanya'da pa- ramn nereden geldiği ve neden gizlendiği tar- tışıhyor. Ahnan Sosyal Demokrat Parti (SDP), söz konusu bağış skan- dalı ile Kohl'ün de bağ- lantısı olabileceğini öne sürerek Kiep ile birlik- te Meclis Araştırma Komisyonu'nda yeni- den sorgulanmasını ta- lep etti. Walther Leisler Ki- ep'in avukatı, 1 milyon markın henüz CDU'ya ait olup ohnadığınm bi- linmediğim belirterek müvekkilinin her türlü sorguyahazır olduğunu açıkladı. Hıristiyan Birlik Par- tüeri Meclis Grup Baş- kam FriedrichMerz de söz konusu meblağın nereden geldiğinin bir an önce açığı çıkmasını istedi. Bundan sonra da kaynağı bilinmeyen pa- ralarm çıkma olasılığı bulunduğunu yadsrman Merz, yeni parti idare- sinin, bu tür olaylann gerçekleşmemesi için elinden geleni yaptığım vurguladı. Meclis Araştırma Komisyonu üyesi CDU'lu Andreas Schmidt de paranın Norfolk Vakn'nm he- sabından geldiği ve da- ha önce komisyonda dinlenen eski sayman- lardan Uwe Lüthje ve Horst VVeyrauch'un da bilgisi dahilinde oldu- ğunu iddia etti. 11 taksîtle sahadal Arçelik'ten bahar fırsatları. Şimdi, buzdolabı, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi ve fırmlar 11 aya varan taksit •fırsatfanyla sizİeri bekliyor. Aynca eski tetevizyonumau 60 milyona sayarak, 51 ekran ve üstü yepyeni bir Arçelîk televizyonla değiştiriyoruz. Klimalar ve TV'ler ise peşin fr/atına 7 taksitle. Kaçrmayın. Arçelik'ler 11 aya varan taksit seçenekleriyle. www.arcelik.com.tr H a y a t a