Katalog

SAYFA CUMHURİYET 27 NİSAN 2001 CUMA (18 •5 i U MX spor@cumhuriyet.com.tr Lacivert - Beyazlılar, Suprolig çeyrek final 3. maçında Hırvat Split'i 82-59 yenerek Paris biletini aldı :Efes Pilsen dörtlü finaldeEfes: 82 - Split: 59 LO:Ahvan Şahenk ? 'HAKEMLER: Eduardo Sancha (tspanya) ' 4(6), Vırgınıjus Davidavıcıus (Litvanya) (6) EFESPİLSEN:Mulaomerovic (8)20, Ömer -•,(6/6, Scepanovıc (8)11, Drobnjak (8)17, Hüseyın (6)6, Kava (5)1, Kerem (7)3.Alper (5). Mehmet (8)İ8, Erdal (4), Ender (4) .KCROATU OSIGURANJE SPLJT: Renc- herl5)5. Gregov(6)13, Badzim (5)7, Grgu- yvrevıc (5)6, Vujcıc (5)7, Land (5)8, Subato- ıc (4), Zizıc (5)4, Poljak (4)3, Tomeljak (4), Ukıc (4)2, Pasalic (4)4 İLK YARI: 33-32 j.(Efes) " 1. PERİYOT: 14-17 (Split), 2. PERİYOT: ,. 19-15(Efes),3.PERİYOT:23-10(Efes), 4. PERİYOT: 26-17 (Efes), 2 SAY1:17/31(E- 1/es), 20 42(Split), 3 SAYI: 7/20(Efes), *2'15(Split), SERBESTATIŞ: 27/40(Efes), 13 21 (Split), RİBAITVD: (6'sı hücum 28) ^"(Efes), (7'sı hücum 33) (Split), ASİST: ~Z16(Efes), 9(Split), TOPÇALMA: 10(Efes), 5(Split), TOP KAVBI: 9(Efes), 16(SplU), BLOK: 5(Efes), 3(Split) "'-KEREM KAÇARLAR Efes Pilsen ikınci kez dörtlü finalde... "•* Basketbol Suprolig çeyrek final mü- cadelesinde 3. kez Hırvat rakibi Cro- ~*atia Osiguranje Split ile karşılaşan La- ıjCİ\ert-Beyazlılar. dün Ayhan Şahenk " Spor Salonu'nda aldığı 82-59'luk gali- «jjbiyetle seride durumu 2-1 yaptı ve Av- -crupa'nın dört takımı arasına adını yaz- •ndırdı. Efes Pilsen, bu sonuçla Avrupa -?'Kupalan'nda kendi sahasında yaptığı "•'24. maçı da üst üste kazanarak büyiik "^bir başanya daha imzasını attı. Lacivert-Beyazlılar, 11-13 Mayıs'ta _ Paris'te yapılacak dörtlü finalin ilİc ma- çmdaYunanistan ekibi Panathinaikos'la oynayacak. Dığer maçta ise Maccabi Tel Aviv ile CSKA karşılaşacak. Efes Pilsenli basketbolcularve>öneticiler soyunma odasında adeta sampanya banvosu vapülar. (KEREM KAÇARLAR) Taraftanmn büyük desteğiyle Fenerbahçe'yi Adana'da 67-64 yenerek mutlu sona ulaştı iBayanlarda Botaş şampiyon ?,Botaş: 67 - Fenerbahçe: 64 3İSALON: Adnan Menderes HAKEMLER: Murat Erbaş (7), Ercan Kümbül (7) BOTAŞ: Dılek (7)7, Mkheidze (7)6. Aylin (8)8, Reed (9) 30, Smith (9)16. Şazıye (7), Aynur (7) FENERBAHÇE:./oAn5on (8)15, Echvards (8)15, Gülşah (6)11, Mer- al (6)5, Zekolıızhnava (7)12, Sarıve (6)2, Serap (6)2. Arzu (6)2 H İLKYARI: 2 7 -33 (EBahçe) 2*1. PERİYOT: 9-14 (EBahçe), 2. PERİYOT: 18-19 (EBahçe), 3. PERİYOT: 6-18 (EBahçe), 4. PERİYOT: 34-13 (Botaş), 5 FAUL: ^Mkheıdze (34 15) (Botaş) SAVAŞKÜRKLÜ ADANA - Ve Botaş şampi- yon. Basketbolda Bayanlar Bi- rinci Ligi play-off final serisinin 3. maçında Botaş, çekişmeli ge- çen karşıiaşmada Fenerbahçe'yi 67-64 yendi. Botaş 2-1 önde başladığı ma- ça taraftanmn büyük desteğiy- le girerken, maçta EBahçe 1. ve 2. periyotlarda üstün göründü. Jkinci yan başladığında Bo- taş'ın Reed ve Smith ile buldu- ğu sayılarla 3. periyotun 48-48 eşitlikle kapanmasını sağladı. Son periyotta taraftanmn büyük desteğini de arkasına alan Bo- taş, bu yanda San-Lacivertli ekibi durdurarak Reed ve Smith'le pota altında başanlı oyunuyla maçı 67-64 önde ka- patarak şampiyonluğunu ılan etti. Botaş'a kupasını Federas- yon yöneticisi JütideSonat ver- di. Kupanın verilmesinden son- ra bır süre tezahüratlannı salon- da sürdüren taraftarlar, daha sonra Adana sokaklannda se- vinç gösterilerine devam ettiler. TEKNİK / LEVENT YÜCELMAN Tam İsabet! Efes Pilsen'in bir dörtlü final rüyasına da- ha şahitJik etmiş olduk. Hem de geçen yılki kadar korku yaşamadan, daha rahat ve kol- tuklanmıza serilerek.. Eskilerin bir sözü var- dır, "Geç olsun güç olmasın" derler. Işte dün- kü Efes'i böyle özetleyebiliriz. Çünkü her ne kadar önde bitirmiş olsa da ilk devre sonun- da eldeki sayısal veriler hiç de içaçıcı bir tab- lo oluşturmuyordu. Ancak ikinci yan hedefini bulan bir Mehmet Okur değişikliği, bütün bir yıl oynayacak diye beklediğimiz Scepano- vic'in en çok ihtiyaç duyulduğu dönemde ta- kımın sırtına yük olmaktan çıkıp maç kazan- dıncı özelliğe bürünmesiyle kolay bir galibi- yet alındı. Dediğimiz gibi ilk yan sonundaki istatistik- lerde Efes ribauntlarda 22'ye 5 ezilmiş, Hü- seyin ve Drobnjak 0 (sıfır) hava topu almış, üstüne üstlük rakip iiç top kaybı yaparken tam 12 top kaybedilmiş. Şut yüzdeleri de eşrt ve Efes 8 serbest atış kaçırmış. Bu verilerden yola çıkarak hücum organizasyonunu yapa- mayan, uzunlannı kullanamayan Efes'in dev- reyi nasıl önde bitirdiğine akıl sır erdirilemez. Ancak istatistik kağıdında pek görülmeyen bir şey savunmada verdikleri savaştı. Çünkü Split'e maçı kazandırabilecek potansiyele sa- hip Rencher, Vujcic ve Land'a çok iyi ön- lem alıp, sert savunmayı bu oyuncular üzeri- ne kurmuşlardı. Dığer oyunculan iseriskeet- mek doğruydu. İlk devre hesapta olmayan kötü hücum etmekti. Ancak 2.yannın ilk devreden tek farkı hü- cumda gerçekleşti. önce, bu sezon pek çok maçta eksiklik olarak ortaya çıkan forvet po- zisyonunda, savunmada Land'ı kilitleyen Scepanovic'in, hücumda sorumluk alıp kat- kı yapması ve belki de bu yıl ilk kez takımını ateşleyen oyuncu olması çok önemliydi. Ar- dından hem takımın sıkıntısı olan nbauntlar- da hem de pota altını sağlama aldım diye dü- şünmeye başlayan Split'in çember altında, adeta rakibin "canına okuyan" Mehmet Okur ateşleyici görev yaptı. Ancak maçı iki oyun- cu kazandırdı demek haksızhk olur. Çünkü takım olarak da yardımlaşmalı ve sert savun- maya devam edip, hareketli hücum ederek daha çok pozisyon yakaladılar. özellikle sa- vunmadaki sertliğin, ilk devre çok iyı bir di- renç gösteren Split'i kötü hücum etmeyezor- ladığını, bunun getirdiğı demoralizasyonla ra- kibi müdafa gücünü de kırdıklarını söylemek gerekir. Zaten 3.periyottaki 13-0'lık seri ma- çın kazanıldığının da erken müjdecisi oldu. Şimdi sıra dörtlü-finalde. Bu kimse için sürp- riz olmadı. Geçen yıl sadece ilk 4'e kalabimek ana he- defti. Şimdi basketbol önümüzdeki yıl yeni- den birleşmeden yakalanan bu fırsatta hedef final hatta şampiyonluk neden olmasın? ÜBASKET YORLM / AHMET KURT Önemli Olan.. ^ Abdülkadir Yücelman dünkü yazısında Bas- " ketbol Federasyonu'ndaki dolaria ödenen maaş- lan yazmış: Ali Özsoy 4000 dolar, Emin Balcı 3000 dolar, Doğan Hakyemez 7000 dolar... Şüp- hem yok. Doğrudur bunlar. Yılların gazetecisi araştırmadan böyle kesin rakamlar vermez. Yü- ~celman "Biriyerbiribakar"baş\\ki\ yazısında "do- f-larcılar ve TL'cilerarasında en hafıfdeyim ile kıs- i -kançlıklaryaratılmasını"e\eş\\rm\ş TL' ye dönüle- rek bu haksızlığın giderilmesini önermiş... \ Turgay Demirei, "Yücelman'a duyarirbir fe- "'derasyon başkanıdır(î) Hemen tepki gösterip Ali "'Özsoy'un maaşını 5 milyarTL yapmış. Diğerleri- ^ni de dolan 1 milyon 250 bin liradan hesaplaya- ı;: rak ayarlamış, ama TL'cilerin maaşlanna dokun- 'v mamış. Böylece herkesTLalırolmuş, konu da ka- i'panmış... Şaka bu elbette! Bizim tanıdığımız Tur- -iigay o maaşları 800 binden dondurmuştur. Ülke- mizde TL'ye dönme furyasının nasıl algılandığını anlatmak için yaptık bu kara mizahı. Adalarda es- kiden evler dolaria kiraya verilirdi. Bu sezon ev sa- hipleri TL'ye dönmüşler: 2000 dolarlık dairelerine yazlık olarak peşin 2.5 milyar istiyorlarmış. Hesap işteohesap... Biz işi başka bir yönden ele alımak istedik: Bu maaşlar (dolar veya dolar karşılığı TL. fark etmez) bu kişılerin yaptıklan işlerin karşılığı mıdır? Turgay işadamıdır. Almadan vermez. Eğer bu hizmetle- rin bedeli federasyon dışında da bu değerierdey- se sorun yok. Alışverişin kuralıdır bu: Vereceksi- niz ve alacaksınız. Dolar verirseniz, dolar kazana- caksınız. TL verirseniz, TL kazanacaksınız. Ya pa- ra ya da basketbola hizmet olarak alacaksınız ödediklerinizin karşılığını. Dost kazanmak veya oy kazanmak için para vermıyorsanız sorun yok- tur bence. Bir kişilik iş için basketbol vakfının pa- ralanndan üç kişiye maaş ödemiyorsanız da so- run yoktur. Ister dolar olsun, isterse Türk Urası... Bu sorularımıza yanıt almak için Turgay Demi- rel'i aradık, ama kötü bir zamanda çaldırmışız dostumuzun cep telefonunu: Düşüp yaralanan annesini hastaneye götürüyormuş o sırada. Ona ' ve annesine "geçmiş olsun"diyor ve kendisin- . den alacağımız bilgileri buradan duyuracağımızın sözünü venyoruz. Şunlan sormayı düşünüyorduk Turgay'a: Geçen yıllarda ayrı ayrı olarak tek başlanna federasyon işlerini yürüten Erkan Ataç, Nedim Karakaş ve Emin Balcı'nın bugün aynı anda orada çalışıyor , olmalan basketbola artı değerler yaratıyor mu?.. y Ali Özsoy'un görev tanımı nedir? 4000 dolarlık * maaşının karşılığında ne bekleniyorAli'den? Bek- * lenen karşılıklar alınabiliyor mu?.. - Yanlış anlaşılmasın: Biz Ali Özsoy'u da diğer- lerini de iyi tanınz. Bu maaşların daha fazlalannı eski çalıştıklan yerlerden aldıklarını da biliriz, ama önemli olan alışveriştir: Basketbolun kasasından * onlara verilen paralar, basketbol için onlardan beklenen hizmetlerin karşılığı mıdır? Dolar veya dolar karşılığı Türk Lirası(!). Hiç fark etmez... Cenelkurmay'dan Diyarbakır'a tam destek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Genelkurmay, 2. lig yükselme grubunda mücadele eden Diyarbakırspor'a tam destek veriyor. Genelkurmay 2. Başkanı Orgeneral Yaşar Büvükamt Diyarbakırspor'un çıkma olasılığı bulunduğu birinci lige renk katabilecek bir takım olduğunu kaydetti. Israil'in ulusal günü nedeniyle düzenlenen resepsiyona katılan Büyükanıt, gazetecilerin futbolla ilgili sorulannı yanıtladı. Bir soru üzerine birinci lig şampiyonunun Fenerbahçe- Galatasaray arasında yapılacak maçia beiirleneceği görüşünde olduğunu belirten Büyükanıt, Diyarbakırspor'un performansını da değerlendirdi. Genelkurmay 2. Başkanı, "Bu kuJübümüz birinci lige renk katacakür. Diyarbakır halkı futbola çok düşkün. Diyarbakır Stadı olaylaruı en az çıkbğı statiardan biri" şeklınde konuştu. Celil silkme ve toplamda, Arabacıoğlu da koparmada 1. oldu Halterde altın gün Ekrem Celil silkme \e toplamda alön madaha kazandı. TRENCIN(Cnınhu- riyet) - Slovakya'nın Trencin kentinde de- vam eden 80. Erkekler Avrupa Halter Şampi- yonası'nda 3 altın da- ha. 69 kiloda Ekrem Ce- Klsilkmede 182.5, top- lamda da 322.5 kiloyla altm madalya kazanır- ken aynı kiloda Reyhan Arabaaoğtu koparma- da 150 kiloyu kaldıra- rak altın madalya elde etti. Ekrem Celil, silk- mede birinci hakkında 175, ikinci hakkında 180, üçüncü hakkında da 182.5 kilo kaldıra- rak Avrupa Şampiyonu oldu. Celil, toplamda da 332.5 kiloyla ikinci altın madalyayı boynu- na taktı. Koparmada al- Mutlu'ya Laureus ödulu A.\K.AR.\ (Cum- huriyet Börosu) - Her yıl Monaco Prensliği tarafından geleneksel olarak veriien Laureus Dünya Sporlan Ödülü'ne Törki- ye'den Olimpiyat, Dûnya ve Avrupa Şampiyonu halter- cimiz Halil Mutlu layık görûldü. tın madalya kazanan Reyhan Arabacıoğlu ise silkmede üç hakkın- da da 175 kiloyu kaldı- ramadı. Cünün icinden • Voleybol Bay-anlar (A)l Lıgi'nde Eczacıbaşı ile Vakjfbank Gûneş Sigorta takunlan arasındaki play- off final serisinin ilk maçı, bugün Burhan Felek S- por SaJonu'nda saat 15.30'da başlayacak. • O.KoçTopluluğu Spor Şenliği bugün Ford Oto- san Kadıköv Tesisleri'nde saat 18.30'da başlıyor. • Barcelona'nın kaptanı Josep Guardiola, lngilte- re Lig takımlanndan Tottenham ile anlaştı. BNBAplay-off birinci UırundaSacramento,Pho- enix'i 116-90 yenerken (1-1), Doğu Bölümü'nde Milvraukee, Orlando'yu 103-96'ylageçti. (2-0). • At yanşlannda6,1,9,1,6,2 kombinesini bilen- ler 3 milyar 864 milyon "ar TL kazandı. C.Antepspor - Ankaragücu SporServisi-Türkiye 1. Futbol Ligi'nin 30. hafiası bugün oynanacak Gaziantepspor - Ankaragücu maçıyla başlıyor. Gazıantep Kâmil Ocak Stadı'ndaki maçın başlama saati 20.00. Maçın hakemi Biilent Uzun Haftanın hakemleri: Yann: Kocaeli - Beşiktaş: Murat llgaz, Erzurum - Rize: Ibrahim Çınar. İstabul - Siırtspor: Harun Yiğit Galatasaray - Adana: Sebahattm Bitiriııı. Pazar: Bursa - Antalya: Şahin Taşkınsoy, Trabzonspor - Fenerbahçe: MetinTokat Samsun - Yozgat: Metin Dereli, G.Birliği - Denizli: Sabit Hacıömeroglu. Teniste Yunanistan'la oynuyoruz Spor Servisi - Teniste 2001 Davis Kupası'nda ilk turmaçımızı Yunanistan'la oynuyoruz. Bugün ENKA Tesisleri'nde başlayacak olan, beş set üzerinden beş maçlık mücadele pazar gü- nü sona erecek. İlk gün iki tek maçı, ya- nn çift maçı ve son gün de ikj tek maçı oynanacak. Bu maçın galibi yoluna devam ederken yenilen takım, Ha- ziran'da düşme-kalma mü- cadelesi yapacak. FİKRET DAĞLIOĞLU 1 l.KOŞU: F Ceco (7), P. Tugba- can(2),PP:Bcnze(l),S:Hila- linkızı (6). IKOŞÜ: F: Ersöz(9), P: Esteks (4), PP: tstikbaJ (]]), S. Karde. 3. KOŞÜ: F Torvo (5), P: Fair Blade (4), PP: Baba Stroy(1), S: Rıval (2). 4. KOŞU: F: Buluthan (10), P: Akınbey (1), PP: Alıme Hanım (7),S:Tumbulhanım(12). 5. KOŞU: F: Bummer (4), P Berceau(5), PPOthara(l), S: Ozerlik(lO). 6.KOŞU: F: Tumbul Hanım (7), P: KaraBahşışli (2), PP: Üçkar- deş(8), S:Saadet(9). 7.KOŞU:F:Erbaba(3),P:Dil- berağa (2), PP: Aykutbey (9), S: Ağabatur(7), SS: Denızci (1). 8. KOŞU: F: Cantuluy (12), P- Pnnce Charles (10). PP: Dapper (4). S UzakAkraba(7). Gününlkilisi:8.Koşu:lZ'10. ÇifteBahis:l.Çifte:7/9. TabelaBahis: 3.2.9.7.1. ALTILI GANYAN 10 1 7 2 3 2 9 12 10 4/7 Mustafa DenizJfnin Tnabzonspop korkusu H Spor Servisi - EBahçe, Trabzonspor karşılaşmasının hazırlıklannı sürdürürken teknik direktör Mustafa Denizli, düzenlediği basın toplantısında ilginç bir konuşma yaptı ve "Liderlik geçici olarak el değiştirebilir"dedi. Başkan Aziz Yıldınm ise "Büyük kulüpler daima uzlaşma içinde olmalıdır. Trabzon ile EBahçe kulüplerini karşı karşıya getirmek iki kulübü yaralar ve zarar verir" dedi. Trabzonspor'un kozu hücum futbolu • TRABZON (Cumhuriyet) - Trabzonspor Teknik Direktörü Sadi Tekelioğlu Trabzonspor'un EBahçe karşısında güzel bir oyun sergileyeceğini ve bunun sonucunda da galibiyet beklediklerini söyledi. Tekelioğlu, hem hücum hem pres yapacaklannı söyledi. Süren: G.Saray küçühnez • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Bilkent Üniversitesi Iktisadi ve Idari Bilimler Fakültesi'nde "Bilkentli Aslanlar Derneği" tarafından düzenlenen konferansa katılan Galatasaray Kulübü Başkanı Faruk Süren, takımın başansının bundan sonra da süreceğini belirterek, "Futbolculanmız, sürekli gelen . • başanlanndan doyum noktasına geldi. Bu nedenle arayış içindeler. Küçülme yok, tam tersine takviye var" dedi. Şenol eüneş: Ders ald* • Spor Servisi - Ulusal takımın 'alternatif' isimleri 2-0 kaybedilen Arnavutluk özel maçında göz doldurmadı. Teknik direktör Şenol Güneş, "Hatalar yaptık, eksiklerimizi gördük. Bunlan gidermeliyiz. Onümüzde oynayacağımız 2 grup eleme maçı var. Aynı hatalan bu karşılaşmalarda yineleme hakkımız yok. Bir an önce bu hatalardan annmalıyız" diye konuştu. Gençler Polonya önünde • LEEDS (Cumhuriyet) - UEFA 16 Yaşaltı Şampiyonası'nda mücadele eden ulusal takım, bugün çeyrek final liçin Polonya karşısına çıkıyor. S.Leeds Stadı'ndaki maç 19.30'da başlayacak. Mescfıeniakov kovulchı • Spor Servisi- Basketbol 'da Beşiktaş, Beyaz Rus oyuncusu Yegor Mescheriakov'un sözleşmesini feshetti. Oynadığı basketbol1a pek verimli olamayan ve yıldızı coach Ahmet Kandemir ile bir türlü banşmayan Mescheriakov'un Italya liginde bir takımla anlaştığı öğrenildi. TV'de spor Digitürk 20.00 Gaziantepspor - Ankara- gûcü (lıg - canlı) TRT3 22.00 Tûrkiye - Yunanistan Davis Kupası Tenıs tekler maçı Kanal D15 J0 Eczacıbaşı - Vakıfbank Gü- neş Sigorta (canlı) NEYMÎŞ ABDÜLKADİR YÜCELMAN Rezalef "ügin en kızgın zamanında nereden çıktı bu milli maç?" "Şenol Güneş ban Fenerbahçe ve Galatasa- raylı futbolculan oynatmasa" gıbi yorumlar, Arnavut- luk maçı öncesi sütunları kapladı. Arnavutluk maçı için °öze/maç" denildi, "Büyütmeyegerekyok, önemli de- ğil" denildi. Ama Arnavutluk takımı maçı kazanınca, daha doğrusu milli takım yenilince "milli rezalet" ola- rak manşetlere taşındı. Hani özel maçtı, hani önemi yoktu... Kamuoyunu oluşturan medyanın dürüst olması, ka- muoyunu doğru bilgilendirmesi gerek. Ama milli maç- larartık kulüp maçlannın da altına indi. Hatta kulüp de- dikoduları bıle milli takım sorunlannı unutturacak dü- zeye geldi. lyıce televoleleştik. Peki, ama Avrupa Şampiyonası, Dünya Kupası grup eleme maçlan var, onlara milli takım nasıl hazırlanacak? Onu, milli takımın teknik direktörü kimse o düşünsün. Işte böyle bir karmaşa içindeyiz. Eski yıllara dönelim, hani hiç aklımızdan çıkmayan 3-1 'lik Macaristan zaferi özel milli maçtı. Ruslan Mos- kova'da -Turgay Şeren'in milli takıma veda ettiği son maç- 2-0 yendiğimiz maç, özel bir maçtı. Buna ben- zer birçok sevindığimiz, gurur duyduğumuz özel ma- çımız vardır. Ama son 10 yıldır milli maçlanmızı hafife almaya başladık, kulüpçülüğümüz ön plana geçti. Amavutluk takımı ite bugüne dek 6 maç yapmışız; 2 galibiyet, 2 yenilgi, 2 de beraberlik almışız. Futbol ta- rihi "öze/"yada "resmimaç" diye aynmyapmaz. Hat- ta takımın futbolculannın hangi koşullarda seçildiğini de yazmaz. Sadece maçın sonucu ve kadrolan vardır. Şimdi Türk futbol tarihinde şu sayfa açılmıştın 25 Nisan 2001. Türkiye 0-Arnavutluk 2. Milli takımlanmıza daha fazla önem vermez, bir gün önce "Canım, ne de olsa özel maç, ne gereği var" de- yip ertesi gün "milli rezalet" manşetini atarsak hem haksızlık yapmış hem de Türk futbolunun temelini di- namitlemiş oluruz. Milli Takım Teknik Direktörü Şenol Güneş Hoca'ya da şunu anımsatmak istenm: Milli takımın sorumlu- luğunu üstlenmişsen, en iyi kadroyu sahaya çıkarmak zorundasın, Eğeristediğin kadro ile sahaya çıkamıyor- san, özel bir maç izlenimini kendin yaratıyorsan, sen de yanlış yapıyorsun demektir. Sakatlıklar dışında is- tediğin kadroyu sahaya çıkaramıyorsan, zaten yaptı- ğın hazıritk maçının da bir anlamı gerçekten olmu- yor." Bilmem anlatabildim mi... E-posta: ayucelman(a yahoo.com-faks: (212) 5138595