Katalog

CumhuHyet.. V ı ı a p 1 a r ı, İSTANBUL FOTOĞRAFLARI Necati Güngör y CumhurtK»! J^kıtapkulûbO Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 S34)Cağaloğlu-\stanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuri. SAYU 27543 / 350.000 TL (KDV ıçmde) KWl)CUSU: YUNUS NADİ {1224-1945) BfiŞYAZM: NADtR Cuffihurtyat k ı ı a p 1 * r ı ORTA(DAKİ) ASYA ÜLKELERİ Mustafa Balbay J^kHâp Çağ Pazarlama A.Ş Turkocağı Cad No-39/41 (34334)Cağaloğlu-lstanbu! Tel (212)514 01 96 5 MART 2001 PAZARTESİ U M H U R 1 î N K U M î öss hazırlık sınavı Cumhurîyet ve Odak Dershaneleri işbirliğiyle 6. Sayfada MAUPASSANT TOMBALAKFransızcadan çevirenler: Nermin Sankur • Enver Behiç Koryak Kısa öykü türünün betli başlı birkaç kitap ustasından biri sayılan bu büyuk yazarın kendisini üne kavuşturan ilk oykusu "Tombaiak"la birlikte, öbür öykülerinin en guzeilerinden bir seçmeyi sunuyoruz... Yarın Cumhunyet 'le birtikte... »ayramla relen... Ağır bir ekonomik krizin ır boğaandan geçiyoruz; bu •rçeğj en çok vurgulayan -ne uiptir Vd- hukümette görev Imiş sonımlulardır; Başba- AB ve bakanlardır. BOûıdiğigjbibutür krizlerin ıesabıpariamenter demokra- iüerde, hükümetten sorulur. Ancak bu kez tersine bir olgu yaşandı; fatura bürokratiara çıkankh. Hükümet ne yapacaktı?. 57'nd hükümet kendtsine dışardan yapüan tavsiye yö- nünde, çareyi sınır ötesinde aradı. Dünya Bankası başkan yarduncuarmdan bir Türk - Kemal Dervış- atelacele ülke- yeçağrüdı;DevletBakaru sıfa- ayla ekonomiyi iyileştirip ül- keyikrizden çıkarması bekle- niyor. DüerizkiSayınDervişbaşa- nholur. • Ancak kimi soru işaretkri- nin dekamuoyunda gjderihne- û gerekij'or, Türkiye'nin için- deyaşadığı ağır kririn dar bo- ğaândan ancak haUda birtik- tedeleçdanakolanağı vardır, bir öncekideneyiınin tortusu, botsarakgÜN^ı duygularuuke- mirmektedir. Geçmişteki başansızhğu» nedenleri tartişdmabdır. \al\ffpatentiimodekkbir batavardL. Yauygulamayanhşö. , IMFtemâldaCottareni uy- gulamayı çokyakından tdcyip denetkdiğjne göre, kusuru da- taa çok modelde aramak akla yalon gelmhor mu?_ tflas eden IMF modeti, ka- baca döviz kurunu çapaya bapayarakfıyatianfreniemek üzerine kurulmuştu. Bu reçe- tebemdışardan yeni krediler- k hemiçerden özelkştirn>ekr yt)hıyladestekknecekti;bütün çabalara karşın model işkme- dl Bu kez ne yapüacak'.'- Bekkyipgörtnekgerek'._ Ancak^mdidenaç»ğaçıkân gerçek,Türkhenin akyhine bir tabloyu vuirguiuyor. tflas eden modefie kaçınü- maz biçimde vanlan sonuçta Türklirası'nmdeğeribirden- bire dibevurunca, ütkemizde- idözeBeştirmepazanndagün- deme giren büyük kuruluşlar yabancılar için çok daha çeki- d gekcektir; budüşüşk ulusal değerlerin elden çıkaruma- smda, "batan gemının malla- n" na ilişkin halk de>işigeçer- fiolacaktır; kuşkulubu*ya)da- şnnla,olanbitenkrden kötübir kokununyükseknğjbiksöyie- nebûir. Yaşananlar neredeyse bir karabasana dönûşmüştür. • En iyia- Tûrkiye bayrama şrerken bu tür kötü düşünce- lerizihinkrden koMnakör. Yaklaşık yetnüş milyon nü- fuslugençtoplum. Anadoluda er ya da geç ekonomik kriri aşarak mutkuluğuna kavuşa- cak» Hkjkiınsebuyürüyüşünyo- lunu kesemeyecek™ Okurianmran bayramım içtennkk kutiuyoruz. Cumhuriyvt Cumhurbaşkanı; hükümetiyolsuzluk, hukuk, ekonomi ve laüdikkonulanndauyardı Sezer'den derslerBayram mesajından satirbaşları • Güven • ortamı oluşturulmalı, toplumun çeşitli kesimlerinden yükselen seslere kulak verilmelidir. • Yolsuzluğakarşı topyekûn ve sürekli denetim gereklidir. • Hukuk devleti söylemde kalmayıp yaşama geçirilmeli. • Devlet saydam olmalı. • Güçler aynlığı, devlet organlarmın tüm eylem ve işlemlerinde hukukla bağlı olması ile yaşama geçirilebilir. BUNAUM GÖLGEStNDE BAYRAM Hükümet destek istedi % Ekonomikbunalımın sorumlusu liderler, Kurban Bayramı içinyayımladıklan mesajlarda, Türkiye'nin bir an önce bu sıkıntılardan kurtulmasını düediler. Ecevit, Türkulusunun en zor koşullarda bile birliğine sahip çıkmasının, her türlü sonınun üstesinden gelmedeki en büyük güvencesi olduğunu söyledi. Yılmaz ise bayramın kin ve nefretin ortadan kalkmasına aracı olmasını diledi. l • Yargı reformunun ûzerinde durulmalı. • İlk adım anayasa değişikliği olmalı. • LaMiğin güvencesi, çağdaşhğıbenimsemiş ulusumuzdur. • Halkın desteğini almayanbir ekonomikprogramın başanya ulaşabileceği düşünülemez. • Ulusal Program'ın uygulamaya konulması ile AB'ye tam üyelik sürecinde önemlibir adım daha atılacaktır. • AB'ye tam üyelik, Cumhuriyetin temel erekleriyle Örtüşmektedir. • 5. Sayfada EKONOMtNİN PATRONU KEMAL DERVtŞ: Kritik3-4 hafta var # Devlet Bakanı KemalDerviş, ekonomideki en büyük sıkıntının önümüzdeki 3-4 haftada yaşanacağını kaydederek "Bu 3-4 haftayı çıkanrsak yolumuz açılacak" dedi. Prof. Asaf Savaş Akad ve îsmail Cem ile görüşen Derviş, yeni ekonomik programın hazırlıklannı sürdürdüklerini belirtti. "Yeni ekip kuruyor musunuz" sorusuna Derviş, "Kurmaya çalışıyoruz" yanıtını verdi. • 4. Sayfada OkurlarımızınKurban Bayramı'nıkutlarız Turhan Selçuk Cumhuriyet 'te Ustaçizeryeniden CumhuriyetAüesi'neka- tıldu Selçuk, bundan böyle çizgileriyle gün- demiyorumlayacak. ebimtzin can düşmanr. Enf lasyon 36.592.601.1 1999'cJa5bankayaelkonuldu 2000'de 2 banka daha fona devredıldı Kasımda yaşanan malı knz, uretıtn ve ıstıhdamı, toptum çıkartannı gozetmeyen ekonomik KükrarpfDgramınınıftasıolarakyonjmlandı 24.395.067.4 100.0 129-6 GEÇİNME ENDEKSJ TutVıye, IMF ile stand-by anlaşması ımzaladı Para ve kur potıtıkası açıklandı Rusya'dakı knz Uzakdoğu'yu da sarstı Etkıten reel sektöfde hıssedılen bunalım sonucunda Turkıye'nın ıhracat pazan daralırt^en yoğun ışten çtkarmalar ve ucretterde enme yaşandı uutçe açığı 4 kat artarak 1.217 katnlyona ulaştı. 5 Ntsan karartan Çılter-Karayalçın hukumetının KtT urunlenne yuzde 1ÛO'u aşan oranlarda zam yapması ıte ucrettertefiyatlararasındakı uçurum lyıce dervnleştı Dolar 50 bin Sraya dayandı. KbriezSavaşı Petrol fıyatlan 4 bm 985 tiraya ttrmandı Sanayıde gırdt malıyettennın artmasıyla ftyatlarda patlamayaşandı. Körtezkna.lMKBılkkez 4000 sınınnı astı. 9 ısmet Inonu hukumet AmenkaTurkıye'ye 2C2 milyon lıra hıbe ettı DİE, Turkıye'nın hayat pahahhğında dûnya ıkıncısı olduğunu hesapladı 3. Özal hukumetı. Bankalar ilk kez otomobıl kredısı uygulamasını Demırel hukumetı ılk devaluasyonunu yaptı, IMF'den kredı geldı. Hazıne nın nakrt ac,»gı 3 mıi,ar lırayı aştı 1 Demırel hukumetı kamu harcamalannın sınırlı tutulmasını benımsedı, ancak gerçekleştıremedı Dıştıcaret açö 226 mıtyon dolara vukseidı 1 özal hukümetı Ücretlerdekı artış, fiyatlardakı artışı yakalayamıyor Dolar 274 lıra. 1J264.771.5 İ2000İ 123.1 100.0 1 0 7 -5 GERÇEK ÜCRET ENDEKSİ 122.8 90.8 72.6 86.9 131.6 99.2 90.4 102.4 101.8 116.9 1963 yılı 100 kabul edıterek temel harcamaiann karşrtanatoilmesi için gereklı para miktanndakj değışımı gösteriyor. Enflasyondan anndınimış asgan ûcretı 1963'te 100'e eşitleyerek değişimi gösteriyor. • 13. Sayfada ÎSTANBULTURİST FAKÎRÎ • 3. Sayfada TAHTAKALE'DEN TAHTAKALE'YE EMLAKBANK GÜRCtSTAN s DA USULSÜZ KREDt D AGFTTI Tıflis'te saadet zinciri • 7. Sayfada GENÇLER UYUŞTURUCU TUZAĞINDA 9. Sayfada • 7.1 trilyonluk alacağı için depremzedelerin peşine düşen Emlakbank, Gürcistan'da 35 trilyon lirahk usulsüz kredi kullandırdı. Usulsüzlûk zincirinde, genel müdûr yardımcısından operatöre, şube müdüründen veznedara kadar birçokyetkilinin katkısı belirlenirken Gürcistan y\ûttaşı olan kambiyocu da bankadan kaçtı. BÜLENTSARIOĞLU ANKARA - Emlakbank'ın, Gürcistan'ın başkenti Tıflis'te açtığı şubenin 2 yülık çalışması, ilginç soygun süreci ve batık serûveniyle sonuçlandı. Gûrcistan'daki bir banka ve şirkete, şaşırtıcı yöntemlet ve pervasız ayncahklarla krediler UArkasıSa.8,SiL3'te Beşiktaş fark attı: 4-0 # Birinci Futbol Ligi'nde Beşiktaş, înönü Stadı'nda ArJcaragücü'nüNouma ve Nihat'ın attığı ikişer golle yenerektaraftarlanna iyi bir bayraınhediyesi verdi. Bu sonuçlaBeşiktaş ligde 4. sıradaki yerinikorudu. MSpor'da GUNDEM MUSTAFA BALBAK Derviş'e ftnımsatmalar... Dünyanın"ko<ayyönetiten"topiumlandıyebiraraş- tırmayapılsa, sanınm Türkler üst sıralarda yer alır. Hükümet, yurttaşına sesleniyor. "Ey vatandaş, ben enflasyonu iki yıl içinde yüzde 1Q'lara düşüreceğim. Senden bir miktar özveri rica ediyorum." Toplum "Olur" diyor. Program uygulamaya konu- yor. 14 ayda iki kez tökeztiyor. Hükümet kendi istifini UArkasıSa.8,SH8'de