Katalog

Cumhurtye* k ı t a p 1 a r ı Bıçak Sırtındaki DÜNYA VE TÜRKİYE Erol Manisalı y Cumhurtyii ^ kltap KüluBS Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad. No:39/41 (34334)Cağaloğlu-istanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuriy ÜĞUR DERSHANELERİ UYS (Uğur Yerleştirme Sınavı) 1 Nisan 2001, Pazar Günü 77. Y1L SAYI: 27565 / 350.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 27 MART 2001 SAU H R H K FRIEDRICH HEBBEL MARIA MAGDALENA Almancadan çeviren: Prof. Selahattin Batu Friedrich Hebbel 19. yüzyıl Alman tiyatrosuna onemli yapıtlar vermiş bir yazar. Daha da onemlısi; İbsen'e, Strindberg'e ve dışavurumcu tiyatroya önculuk etmiş olması. Dünya Tiyatro Günü dolayısıyla okurlarımıza, bu buyuk yazarın "tiyatro tarihinin ilk gerçekçi tragedyası" sayılan oyunu Maria Magdalena'yı armağan ediyoruz... Bugün Cumhuriyet le birlikte... MARIH MAGDALESA CEMAL ŞENER TOPAL OSMAN OLAYI-II Mustafa Kemal, Bandırma Vapuru ıle Samsun'a geldiğinde Osman Ağa ıle tanışmış ve kendisinden Giresunlulardan oluşan bir muhafız birliği oluşturmasını ıstemıştı... Cuma günü Cumhuriyet 'le birlikte... Rusya'nın Novorossisk boru hattını tamamlaması Türkiye'yi kaygılandınyor fehlikedeHer g ü n 1 0 tanker KazaJdstan'm TengizbölgesnHİen başlayarak Rusya'nın Karadeniz kıyısındaki Novorossisk Iimanı'na kadar inşa edflen petrol born hatü, dün deneme amacı ile çahşbnldı. Boğaztar'dan 40 milyon ton petrol taşmırken ortakma 10 tanker geçecek. Kirlenme uyarısı Prof. I>r. Bayram Öztürk. "Novorossisk limanı'nda bir kaza olmasu Türkfye'nin Doğu Karadeniz sabiHeriıu 1 gün içinde çok ckldi olarak etkUeyecek" dedi Prof. Dr. Ba>ram Öztürk, Karadeniz'in kapâiı bir deniz olması nedeniyte böyte bir kirtenme darumunda "restorasyonunun'' da çokzor ofcluğanu Felakete davetiye tstanbul Boğazı'nm, Panama Kanalı'nın 3 kaö, Süveyş Kanab'nın da 4 kaü trafiğe sahip olduğu belirtildL Greenpef^ Akdeniz Ofei Enerji Kampanyası Sorumlusu Melda ^Üazalar^an ders ahnmadı^nı ifade etti. Doğa Savaşçılan """, kazabnn t^fi""»» mümkün olmayacağmı :Araşt aton \^kfi, petrolün tankeıierk 'İelaket" olarak niteledL • 9. Sayfada Derviş, dış yardımın gecikmesi durumunda krizin daha da derinleşeceğini söyledi Acildestek'Mlktar değll, zamanlama önemli Deviet Bakanı Kemal Derviş; IMF Başkanı Köhler, Dünya Bankası Başkanı Wolfersohn ve ABD Hazine Bakanı O'Neill ile görüştü. Türkiye'nin acil olarak 10-12 milyar dolara ihtiyacı bulunduğunu ileten Derviş, uluslararası finans çevrelerine de "zamanlamanın miktardan daha önemli olduğu" mesajını verdi. FUATKOZLUKLU WASfflNGTON - Deviet Bakanı Kemal Derviş, uluslararasıfinansçev- relerine ve Batılı ülkelerin yöneticile- rine "Türkiye've destek vermekte ge- dkmeyin" çağnsı yaptı. Türkiye'nin krizden kurtulması için acil dış deste- ğe ihtiyacı olduğunu kaydeden Der- viş, "Dış destek tam zamanmda gei- metklir. 3-4 ay sonra geürse kriz derin- kşebiür.Şu an için zamanlama miktar- dan daha önemli" dedi. Derviş, temaslarda bulunmak ûze- re gittiğı Washington'da dün IMF Baş- kanı Horst Köhler, Dünya Bankası Başkanı James VVolfersohn ve ABD Hazine Bakanı Paul O'NeiD ile bir ara- ya geldi. MArkasıSa.5,Sü.2'de EMEKPLATFORMU: îçvedış borç ertelensin # Emek Platformu'nun alternatif ekonomik programı bugün açıklanıyor. Üretim ve yatınmı destekleyen, emek yanlısı politikalann yaşama geçirilmesini öngören programda, kısa vadeli sermaye giriş-çıkışlarının kontrol altına alınması gibi hükümler yer alıyor. Iç ve dış borçlann ertelenmesi isteniyor. • 8. Sayfada 31MARTSORUNU Bankacı sanayici uzlaştı # Reel sektör ile bankacılık sektörü temsilcilerinin katıldığı zirvede 31 Mart dönem sonu faizlerinin ödenmesine yönelik çalışmalan düzenleyecek bir "Ortak Komisyon" kurulması kararlaştınldı. • 13. Sayfada GlZLÎ ZENGlNLER • 13. Sayfada 'DERVİŞ DE SORUMLU OLMALI' • 5. Sayfada lusal takım savaşı unutturdu 2002 Dünya Kupası Grup Eleme maçmdaya- nn Makedonya'yla deplasmanda karşüaşa- cak Ulusal Futbol Takınıı'nın futboku ve yö- neticüeri, dün Üsküpteki tarihi alanlan gezdL Çok sayıda taraftann da eşlik ettiği a> -\ıidnh kafikye bölgedeki Arnavut-Makedon gerginliği nedeniyle 1. derece koruma uygulandı. Makedon ordusuna ait özeltimv%keskinnişancılaıiakorunanuiusal^p,akşam$aaderiııded«antrenmanyaptL MSpor'da. NATO'dan diyalog istemi • NATO Genel Selg^teri George Robertson, Osküp yönetıminı Araavut azınlıkla siyasi diyalog kurmaya çağırdı. Ulkedeki Arnavut siyasi partiler, silahlann bırakılmasını ıstedıler. • Kosova'daki BM Mülteciler Yüksek Komiserfiği'nden yapılan açıklamada, çabşmalardan kaçan yüzlerce siviün sının yüröyerek geçtiği belirtilirken çatışmalardan kaçarak mûlteci konumuna düşen sivıllerin sayısırun tam olarak bılınmedigi kaydedildi. 0 Makedonya, Kalkandelen bölgesındeki aynlıkçı Arnavut militanlara ,ti^> yönelik operasyonun, • militanlar ülkeden çıkıncaya kadar süreceğıni açıkladı. Makedonya ordusunun, bölgedeki Arnavut gerillalan tamamen kuşatma altına aldığı belirtiliyor. • 11. Sayfada GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Kimden Sonra Tufan? VVashington'dan gelen haberier; ABD Hazine Baka- nı Paul O'Neill'ın ılk görüşmesinde ekonomiden so- rumlu Bakanımız Kemal Derviş in anlatıklannı dinledik- ten sonra: "lyigüzel de söylediklehniz. Türidye'nin bu kaçıncı re- form sözû" dediğini aktanyor. Onca yıldır, hatta içli dışlı dostluk ilişkilerini sürdürdü- ğümüz "Içimizdeki Amerika'nın" hâlâ Türkiye'de eko- mArkasıSo.8,Sü.l'de Meclis Bayram'a dokunuyor • TBMM, ANAP ve FP taranndan 2 dönemdir TBMM'ye taşman Bağımsız Van Mılletvekili Mustafa Bayram'ın, son Picasso operasyonunda "dokunulmazlığa" sığınarak serbest kalması üzerine harekete geçtı. B5. Sayfada Turhan Gürkan'ı yitirdik # Gazetemizin sinema yazarlanndan Turhan Gürkan yaşamını yitirdi. Gürkan için yann 11.30'da TGC'de tören düzenlenecek. Gürkan, Sultanahmet Camisi'nde kılınacak öğle namazının ardından toprağa verilecek. 1 6 . Sayfada TRT'de değişimin karşılığı • TRT Genel Müdürü Yücel Yener, kurumun yeni yüzünü anlatarak yeni yapılanmayla gelinen noktayı 'TRT büyük sıçrama yaptı. Yoğun bakımdakı hasta ayağa kalktı" diye değerlendirdi. • 16. Sayfada Kriz, kaba kuvveti tırmandırdı Şiddet toplumu olduk# Yaşanan ekonomik ve sosyal sıkıntılar nedeniyle artık insanlar, duygu ve düşüncelerini anlatmak için daha çok şiddet kullanıyor. Istanbul'da "hoşgörüsüzlük", "cinnet" ve "şiddetin" dünkü bilonçosu 3 ölüydü. # Dolar üzerinden yüklü miktarda borçlanan 2 çocuk babası Ahinet Teoman Kılıçdağ tabancayla kendini vurdu. # Bağdat Caddesi'nde "yol önceliği" nedeniyle kavga eden sürücüleri yatıştmnak isteyen bir genç öldürüldü. # Eminönü'nde 30 milyon lira ve bir adet cep telefonu için 13 yaşındaki bir çocuk kaçınldıktan sonra ölü bulundu. • 3. Sayfada Oscar ödülleri kardeş payı ' Ridley Scott'ın 'Gladyatör'ü, aralannda En lyi Film'in de bulunduğu beş ödül kazanırken Ang Lee'nin 'Kaplan ve Ejderha'sı ile Steven Soderbergh'in 'Trafik'i törenden dörder ödülle aynldı. En İyi Kadın Oyuncu Julia Roberts, En lyi Erkek Oyuncu Russell Crowe seçildi. En îyı Yönetmen, En lyi Kurgu, En îyi Uyarlama Senaryo ödüllerini kazanan 'Trafık', Benicio Del Toro'ya da En lyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü getirdi. VEGfli yaziS) • 75. Sayfada Julia Roberts. RusseflCrovve. GUNDEM MUSTAFA BALBAY Siyasette Dalgalanma... Siyasi yelpazeye baktığımızda, geniş görünümün kısa özeti şu: 1 - Iktidar oy kaybediyor. 2- Muhalefet oy kaybediyor. 3- Parlamentoya giremeyen partilerde dikkati çe- ken yükseliş yok. 4- Bu üç şık, yeni arayışlan arttınyor. Maddeleriaçalım... Ekonominin, içinde bulunduğu • Arkası Sa. 8, Sü. 8 'de