Katalog

14 ŞUBAT 2001 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA KULTUR [email protected] 15 ALLEGRO EVtN İLYASOĞLU YoksuDuğun zengin düş giicüGeçen hafta ÎDOB. Porgy ve Bess Operası'ru konser şeklinde sahnelemeye başladı. Kara ırka karşı beylik düşmanlığın doruk- ta olduğu bir dönemde yazıldığrn- dan. Gershwin onlan küçük dü- şürmeyi ve alaya almayı önle- mek için bu operanın Ingilizce prodüksiyonlannda mutlaka Af- ro-Amerikan kast kullanılması- nı vasiyet etmiş. Böylece Porgy ve Bess, dünyanın birçok opera evinde sahnelenmeksizin, kon- ser şeklinde seslendirilir. Bu du- rum zenci sanatçılartarafindan da yıllar boyu büyük tartışmalara yol açmıştır. Her zaman düzeyli zenci kast bulamayan tiyatrolar ille de zenci olacak diye değer- siz sanatçılarla oyunu çıkartma- nın sancısuu çekmişlerdir. Harry Belafonte gibi kimi ünlü. düşkün zenci rolüne itiraz ederken sop- rano Leontyne Price "Sanki ken- di yaşammıdan bir parçayı can- landınvorum, hic de fazla bir ha- zırbğa gerek kalmıyor Bess'i oy- narken" demiştir. Kimi sanatçı bu operanın, be- yazlann algıladığı şekliyle zen- ci kûltürünü yansıttığını ileri sür- müştür. Kimine göre de zenci ya- şamının yalnız yoksul yüzünü gösteren bu oyun, yine beyazla- nn görmek istedığı şeklidır. Or- taya çıkan müzik, kara ırkın öz- gün müzıği ile ne kadar ilintili- dir? Yoksa Yahudi özelhklenyle çokuluslu Amerikan toplumu- nun bir kanşımı mıdır? Bütün bu tartışmalar bir yana. Porgy ve Bess, dünyanuı dört bir yanında konusu ve müziği ıle in- san gerçeğınin aynası olarak al- kışlanmıştır. İDOB'da on sekiz solistin, ka- labalık bir orkestra ve koro sanat- çısının yeraldığı konseri son de- rece nitelikli bir Ingiliz şef, Hi- bryGrififithsyönetiyor. Gala ge- cesi, ezbere yönettigi partisyon- da yapıtla. şarkılarla tümleşmiş- ti. Koro ve orkestra oldukça ba- şanhydı. Orkestra içindeki solo paröterdetemizdi.Ne de olsa yal- nız ınsan sesi değil, çalgılar da şar- kı söyler Gershwin'in yapıtla- nnda. Solistlerden bazılannın bir *re- quem" (ölüm duası) ciddiyeti .DOB'da on sekiz solistin, kalabalık bir orkestra ve koro sanatçısının yer aldığı konseri son derece nitelikli bir Ingiliz şef, Hilary Griffiths yönetiyor. Ezbere yönettigi partisyonda yapıtla, şarkılarla tümleşmişti. Koro ve orkestra oldukça başanlıydı. Orkestra içindeki solo partiler de temizdi. içindeki yorumuna karşın, bazı- lannın komik-opera sahnesinde- ki gibi oyunculuk sergilemeleri, geceyle gündüz kadar ayn or- tamlar yaratıyordu. Doğal ki so- listlerin oyunculuklannı göste- recek pek fırsatlan yok bu tür konserlerde. Belki tekdüzeliği yenmek. dinleyiciye düş kurma firsah yaratmak için sahne arka- sındaki derinlikten görsel olarak yararlanılabilirdi. Gala gecesindeki solistlerin çoğu ahşılagelmiş ttalyan tt bd canto" biçemı yerine, gerekli olan mûzikal söylemi yakalamışlar- dı. Öte yanda Ingilizce bilmeyen solistler, yalnız nota okuma de- ğil, sözcükleri de kovalama pe- şinde zorlanıyorlardı. Zira bu ya- pıtta yalın bir lngilizce bilgisi yetmiyor. gettoda yaşayan zenci diyâlektiğini de aktarmak gere- kiyor. Porgy ve Bess, "Summerti- me" ya da "IVe got plenty o not- hin" gibi, nefıs şarkılan; ınsan se- sı-çalgı birleşimindekı zengin dokusu ile her zaman "En abm- b Amerikan operası" olma özel- liğini korumuştur. Sahneye kon- duğu günden ben yalnız müzık- çilerin değil, aynı zamanda top- lumbilimcilerin de ügisini çek- miştir. Yaradılışı. yapısı ve anla- rımı açısından çeşitli karşıtlıkla- n banndınr. Operanın ortaya çıkışındakı ılk karşıtlık, zenci yaşamının, beyaz bir yaratıcı kadro tarafindan ya- zılmasıdır: Öyküsü DuBose Hey- ward ve eşi gibi ikı Güneyli be- yaz, müziği ise Gershwin kar- deşler gibi iki New Yorklu Yahu- di tarafindan yarahlmıştır. Diğer karşıtlık, Catfish Row gettosun- daki yoksul karakterlere düzey- li bir şan kültürüyle şarkılar söy- letilmesidir. Çaz, blues, klasik müzik ve halk ilahilerinin bir ara- da yoğrularak senfonik renklerpa- letine yansıtıldığı bu kanşım, Amerikan toplumunun bir ayna- sıdır. Kara ırkın yoksul gettosu Catfish Row'un sesi, zengin bir müzıksel anlatımla duyurulmuş- tur. Gershwin'in göz kamaştın- cı müziğine yansıyan, aslında yoksulluğun zengin düş gücü- dür. Boğaziçi Üniversitesi'nde klasik müzik Boğaziçi Üniversitesi, Yapı Kredi Sigorta'nın desteği ile Kla- sik Müzik-Bahar Konserleri di- zisine başbyor, Her hafta salı ya da çarşamba günü okulun Albert Long Hall Kültür Merkezi'nde yer alacak etkinliklerin ilki Gü- herve SûherPekmeTinpiyano re- sitali. 20 Şubat 2001 Salı akşa- mı 19.30'daki resitalde sanatçı- lar, Brahms'ın op. 34 sonatını ve iki Macar dansını; J.C. Bach'ın sol majör sonatını ve Beetho- ven'ın Saint- Saens'in bir Temi Üzerine Çeşitlemeler"ini çala- caklar. [email protected] Eserler raflarda kalmasın Kültür Bakanlığı yeni besteler ısmarlıyor Kültür Bakanlığı çağdaş bestecilerimize yeni ya- pıtlar sipariş ediyormuş. Umanzbu yapıtlann bes- telendikten sonra icra edileceğıni de garantiye ala- caktır. Zira 1930'lardanbuyanayazılmış ve henüz gûn yüzüne çıkmamış yüzlerce yapıt raflarda bek- lcmekte. Kimi sipariş edilmiş, kimi bestecisinin kendi esini ile kendi iç disiplini ile bestelenmiş. Bil- diğimiz kadanyla onca bestecimiz arasında bir tek Uhi Cemal Erkm'in yapıtlannın tümü seslendiril- miştir. Üstelik yerli bir orkestramn bir kez seslen- dirmesi değil, yabancı şefîerin dağarcığına girip, vurtdışmdaki orkestralann çalmasıdır önemli olan. Örneğin, Koch/ Schwann şirketinden son yıllarda piyasaya çıkan Hmvard Griflîths yönetımindeki Norfhem Sinfonia'nın seslendirdiği "Lyıic Concerto'',Erkin, Rey, Kodaiıve Tanç'mya- pıtlannı içerirken bir diğer CD yalnız Say- gnn'a aynlmıştı. Bu CD'ler dünyanın her köşesinde satışa su- nuldu, ilgi derledi. Ya- bancı bir müzik dos- tunuza gönül rahatlı- ğı ile çağdaş Türk mü- ziğinin öraeği olarak armağan edebilirsi- niz. Şimdilerde aldıgı- mız mutlandıncı bir haber, Alexander Rahbarigi- bi ünlü bir şefin İDSO ile Türk bestecilerinin \ u- pıtlannı kayda alacağı. Ve bu CD'lerin Naxos ta- rafindan piyasaya sürüleceği. Geçen hafta kendisiyle söyleşi yaptığım 88 ya- şmdakı Amerikalı piyanist Rosaryn TurecK. müzi- ğin felsefesini yapmış, bilge bir kişiydi. Bence en önemli öğüdü: "Çağdaş yaprtlannızı konserlerde sandviç şddinde sunmayın, oniara özgü konserler dûzenk^in,ceınryetierk{ınırLCT>'terini yabancı sa- natçüara icra ettirtin" oluyordu. Umanz Kültür Bakanlığı eser ısmarlama proje- sine ek olarak ilgililerden oluşan bir jüri kurarak raflarda bekleyen nice yapıtı değerlendhir, dünya" sanatçılannın ve orkestralannın onlan seslendirme- sini sağlar. Yoksa yeni bestelenecek bu ısmarlama eserler de raflann yeni konuğu olacaktır. Şef Afeumder Rahbari -\O 0.212 293 89 78 (3 HAT) Kurban Bayramı Kültür Turu YUNANİSTAN 2-10 Mart Yunanistan'ın sadece uzo ve sırtaki demek olmadıiım, bahar rüzgarlarmın uğultusunda zeytin ağaçlarımn bekçilik etliği gizemli antik kentlerde uygarlığm yeserdiğıni, Epidauros' ta tıbbın. Delfi'de kehanet sanatmın tohumlanmn atıldığını... muhakkak ki biliyordunuz. Ancak bunları Pelepones ve Teselya'mn bahara durduğu günlerde, konusunda uzman Türk ve Yunan rehberler ejliğinde, yeniden yaşayarak duyumsamak islemez misiniz? Yunanistan' ı bilgı ve kalitey'e yaşayın Bu konuda bize güvenebilirsınız. Nol: Vizeler için lutfen actle ediniz Tel: (0212) 251 28 08 - 09 E-mail: [email protected] PEDAGOJÎK DANIŞMA MERKEZI KIRMIZI BALIK ÇOCUKEVI VE KULÜBÜ 9. yıl Aile setnineri-5 "CİNSELLİK" (önyargılanmız. Çocuklara Bakışımız, Davranışlanmız.) Katılımlı Anne Baba Forumu Yönetıa : Dr Erdal ATABEK Sunuyen : Kırmızı BaJık - FENERBAHÇE Kalamış-Fener Cad. Gazı Mehmetçfc Sk. No. 7 Tarih : 18 Şubat 2001 Pazar 12.00-14.00 0-6yaş-Bostana : 021641716 36-FaksTef: 0216 36614 31 0-6 yaş-Meodıyeköy : 0 212 213 95 88 - Faks Tel- 0 212 213 87 40 3-12yaşFenertahçe : 0 216 414 62 92-Faks Tet. 0216 414 6261 e-mail: [email protected] www.kirmizibal ık.com 1397 Afife Jale Ûdülleri Cevat Fehmi Başkut; En lyi Yazar Ödülü 16 ŞUBAT'TA BAŞLIYOR Cuma: 20.30, Cumartesi: 15.30-18.30, Pazar: 15.30 / ^ ^ ^ İzmir Cad. Ihlamur Sok. 7/A Kızılay | , P a s e n . i) Gişe: (0-312) 417 76 76 ^&Oİ<*%*' E FES Rilsen 'üı kiiltüı ve saıata katkılan artırak snrtctk. (OYEŞIL ELMA [ Her Persembe 17 »da Katılım ücretsızd'r icno Vıınanletan \ Bılgı ve rezervasyon ,ç.n lütfen b(Zi arayn lO-U* ' UnaniSian BUDAPEŞTEfc I KO^ER ı MAVAvoujutı». BUDAPEŞTE-PRAE nıınınrcTr s-(»»ıı BLDAPEŞTE . 333, •• 49S, BLDAPEŞTE-VİYANA-PRAE S7S, YUMAMݧTAIV 475, ACHEIMSEE **** ^ K ıı.ı PAZAJI tO.»-17.».ç*. ISTANBUL Tel: ANKARA Trl: İMILJİ Yaşamınm şansa bırakmayın KALBINIZİ KORUYUN TÜRKKALPVAKH 19MayTsCd.No:8 ŞışUlSTANBUL Tel: (0212) 212 07 07 (pbx)10Hat Faks:(0212)2126835 FAIİH ÖdNCt ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞl'NDEN EsasNo. 2000/341 Davacı Nıhal Zelzele vekıli tarafindan davalı Muıat Zelzele aleyhine açılan boşanma davası sırasında; Eyfel Otel Kunıltay Sokak No: 19 Laleli - Ist. adresinde oturduğu bil- dırilen davalı Murat Zelzele'ye dava dılekçesi ile birlikte duruşma günûnün tebliğ edi- lemediği, zabıta araştırması da nebceye etkili olmadığından tebligatın ılanen yapılma- sına karar verilmiş olup bu kere dava dilekçesı, yenileme dılekçesi ile birlikte duruşma günü olan 16.3.2001 saat 10.30'da davalı Murat Zelzele'nin mahkememizde hazır bu- lunması, bulunmadığı takdirde HUMK'nin 213 ve 377. maddelen gereğince duruşma- ya gıyabında devam olunacagı şerhli davetiye yerine kaim olmak üTere ılanen teblig olu- nur. İ 0.1.2001 Basın: 7660 ANKARA 5. ASLİYE HUKUK MAHKEMESt HÂKİMLİĞl'NDEN Esas No: 2000/401 Davacı Sampa Dış Tic. Ltd. Şti. vekıli tarafindan da- valı Davut ünlü aleyhine mahkememize açılan tazminat davasmın yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince; Bilinen en son adresi "4. Cadde Basın Iş 19 Yapı Ko- operatifı Evleri No: 8/42 Batıkent/Ankara" olan davalı Davut Ünlü'ye dava dilekçesi tebliğ edilememiş, emni- yet araştırması sonucu da adresi tespit edilememiş ol- makla. adı geçen davalmuı duruşma günü olan 20.3.2001 günü saat 10.40'da mahkememizde hazır bu- lunması veya kendisini bir vekille temsü ettirmesi, hazır bulunmadığı veya kendisini bir vekille temsü ettirmedi- ği takdirde yargılamaya yokluğımda devam olunacagı ve gerektiğinde hüküm verileceği ılanen tebliğ olunur. 29.1.2001 Basın: 7584 ŞİŞLİ;3.SULHHUKUK HÂKİMLİĞt'NDEN Dosya No: 1985/24 Tereke Müteveffalar Rabia Günter ve Mustafa Rıfat Gün- ter'in tereke davasında, Mirasçüardan Göztepe Güvenç Sokak No:l 1/10 Is- tanbul adresinde ikamet eden Feride Dilek Çökmez, Is- mail Aydın Günter, Hatıce Mıne Günter, lsmaıl Şevket Günter, Meziyet Küçukoğlu (Çökmez), Ayşe Hunser Özçelik ve Osman Reha Belgin'e Ayvalık ılçesı, Gazi- kemalpaşa Mah. nüfusuna kayıtlı mirasçı Mehmet Halit Günter, İstanbul ili. Kadıköy ilçesi, Osmanağa Mah. Cilt No: 018,33, Sayfa: 55. Kütük Sıra No: 3355'te nü- fusa kayıtlı Hüseyin Hamit Günter ve Adana ili Seyhan ilçesi, Reşatbey Mah. Cilt No: 38/3, Cilt No:3, Sayfa No:192 Kütükte nüfusa kayıtlı mirasçı Mehmet Çök- mez'e tebligat yapılamamış, yapılan zabıta tahkıkatında da tebligata yarar açık adresıne rastlanılmamış olduğu anlaşılmakla. 5.6.2001 günü saat 10.00'da duruşmaya gelmesi bakımmdan tebliğ yenne geçerli olmak üzere Tebligat Kanununun 29. tnaddesi gereğince ilanen teb- liğ olunur. 30.1./2001 Basın: 7155 GÖLPAZARI ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN EsasNo: 1998/13 Karar No: 1998/45 Davacı Ertan Ulaş tarafindan davalı Maukmenat Ulaş aleyhine açılan boşanma dava- sının yapılan yargjaması sonunda; Dosyamız davalısı Maukmenat Ulaş'uı yargılama safhasında adresi bulunamamış olup ılanen tebligat yapılmış, şimdi ise: dosya karara çıkmış olmakla: taraflann boşan- malanna, müşterek çocuk Ayşe'nin velayetinin anneye verilmesine karar verilmiş olup karar ilan yolu ile davalı Maukmenat Ulaş'a ilan tanhinden ıtibaren 15 gün sonra kesin- leşmiş olacağı hususu ilanen tebliğ olunur. 30.01.2001 Basm: 7205 BİSMİL ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 2000/34 Karar No: 2000/226 TEAŞ Genel Müdürlüğü vekili Av. Leyla Demirant tarafindan davalılar Nimet Demir ve Besna Kaygusuz aleyhine açılan Bismil Tervişi köyünde kain 200 parsel nolu taşın- mazda kamulaştırma yolu ile irtifa hakkı tesisi davasuun kabulüne dair 01.06.2000 gün ve 2000// 34-226 esas ve karar sayüı mahkememiz ilamı, adresi meçhul olan davalı Besna Kaygusuz'a 7201 sayılı tebligat kanununun 28. ve müteakıp maddelen gereğin- ce ilanen tebliğine Basın. 6673 DÖRTYOL ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Dosya No: 2000/346 Davacı Başaran Uluslararası Nak. San. Tic. Ltd. Şirketi vekili tarafindan davalılar tbrahim Direk ve M.Salih Akman aleyhine ikame olan tazminat davasmın mahkememizde yapılan duruşmasıhda verilen ara karan gereğince: Davalılar 12 Ad. 55/A Demetevler/Ankara adresinden tbrahim Direk-Bozok köyü Derik/Mardin adresinden Mehmet Salih Akman'a tebligatın yapılamadığı, zabıta araştumasında da adreslen tesbit edılemedığınden davalılann duruşma günü olan 19.3.2001 günü saat 10.05'te mahkememizde hazır bulunmalan, hazır bulunmadıklannda yargılamanın yok- luklannda yapüacağı ilanen tebliğ olunur. Basm: 6397 ANTALYA 6. ASLİYE HUKUK MAHKEMESt EsasNo: 2000/544-1735 r ** Davacısı Esma Küçükkara, davalısı Ahmet Durna olan alacak ile ilgili dava 18. 12. 2000 tarihinde davanm kabulüne, davacı tarafın fazlaya ilişkin hakkı olan 750.000.000 liranın sözleşme tanhı olan 05. 04. 1996 tarihınden ıtibaren işleyecek yasal faiz ve de- ğişiklıklenne göre davalıdan alınıp davacıya verihnesine karar verilmiş, duruşma günü de ılanen tebliğ yapıldığından yine karann da ilanen tebliğine karar verilmiş olmakla davalı Ahmet Duma'ya ilanen tebliğine, ilan tarihınden itibaren 21 günlük süre içeri- sinde temyiz etmediği takdirde hükmün kesinleşmiş sayılacağı ilan olunur. Basın: 5917 Cannes'ın yeni jüri başkanı Jodie Foster yertne Uv UHmann • PARİS (AA) - Cannes Film Festıvali'nde, Amerikalı ünlü aktrist Jodie Foster'ın yerine, Norveçli aktrist ve film yönetmeni Liv Ullmann'ın jüri başkanı olacağı büdirildi. Festival yetkilileri tarafindan jüri başkanlığına seçilen Foster, David Lincher tarafindan çekilecek 'Panic Room' adlı filmde oynayacağını gerekçe göstererek jüri başkanhğından çekilmişti. Japonya'nın başkenti Tokyo'da doğan Ullmann, îsveçli yönetmen Ingmar Bergman'ın 'Shame', 'Cries and VVhispers* ve 'Scenes from a Marriage' gibi filmlerde oynayarak dünyaca üne kavuşmuştu. Cannes Film Festivali, 9-20 Mayıs tarihleri arasında yapılacak. Tabakov ye Rudin, Borusan FUarmoni Opkestrası'nda • Kültür Servisi - Borusan tstanbul Filarmoni Orkestrası'nm şubat ayı konserini Sofya Filarmoni Orkestrası'nm daimi şefi ve Müzik Direktörü Emil Tabakov yönetiyor. Tabakov'un bugüne kadar bestelediği eserler arasında 4 senfoni, yaylı çalgılar için 15 konçerto, Sashka ve Pristisli Elena adlı baleler huUımıyor. K.ortscrin solisti viyolonsel • • .KI \ , '"''.• Rudın"': ; -.-M u cr sah J.LL'IÜ Kadıköy Halk Eğıtım Merkezi'nde bir konser verecekler. Konser bugün Lütfu Kırdar Konser Salonu'nda tekrarlanacak. Sanatçılar Dvorak'ın Viyolonsel Konçertosu, Ferit Tüzün'ün Söyleşi isimli eseri ve Mendelssohn'un 4 Numaralı Senfoni'sini seslendirecekler. Fanl Say'm konseri Japonya'da ilk beşe girdi • ANKARA (AA) - Japonya'nın ünlü müzik otoritelerinden Koho Uno'nun, Fazıl Say'm konserini Japonya'da geçen yıl verilen "en iyi 5 konser" arasında gösterdiği büdirildi. Türkiye'nin Tokyo Büyükelçisi Aydm Evirgen, Fazıl Say'a bir kutlama mesajı gönderdi. Evirgen, Japonya'nın ülke çapında yaym yapan devlet televizyonu NHK'nin eğitim kanalı olarak bilinen 3. kanahnda 3 Aralık 2000 tarihinde başlayan Sanat Sahnesi isimli programda, yaîdaşık 10 dakika süreyle Fazıl Say'la yapılan söyleşi ve konserden bölümlere yer verildiğini bildirdi. Say'ın konseri, 14 Ocak 2001 tarihli aynı programda da geçen yıl Japonya'da verilen 'en iyi 5 konser' arasında değerlendirildi. MichelangeJo'nun Musa heykeli internette sergilenecek • REUTERS- Roma'da Vincoli Kilisesi'nde bulunan Michalengelo'nun Musa heykeli, temizlenerek internette tüm dünyadan ziyaretçilerin dikkatine sunulacak. Etrafı web kameralann yerleştirildiği özel bir iskeleyle donatılan heykel, Musa'nın sakalından giysisine tüm vücudunun aynntılanm dünyanın gözleri önüne serecek. BUGUN • LÜTFİ KIRDAR KONSER SALOMJ'nda saat 20.00'de Borusan istanbul Filarmoni Orkestrası'nm konseri dinlenebilir/29J 30 55) • BABYLON'da saat 21.30'da Las Estrallas topluluğunun dinletisi izlenebilir. (292 73 68) • GEZGtNLER KLÜBÜ DERNEĞt'nde saat 19.00'da Ta^'fun Taüpoğlunun söyleşisi ile Ergin Minikser'in saydam gösterisi gerçekleşecek. (258 66 88) • AKSANAT'ta saat 12.30 ile 18.30'da laser- disc'ten Schubert'in konseri izlenebilir. (252 35 00) • AKM BÜYÜK SALON'da saat 20.00'de Fındıkkıran Balesi sahnelenecek. (25110 23) • CEMAL REŞtT REY KONSER SALONU'nda saat 19.30'da 'Necdet Yasar'a Saygı Gecesii' isimli dinleti izlenebilir. (232 98 30) • ORHAN Vi:Lİ ŞÜR EVİ'nde saat 19.30'da Muazzez Üınrye Çiğ'in söyleşisi gerçekleşecek. (249 49 36) • KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ'nde saat 20.30'da AkbankOda Orkestrası'nm konsen izlenebilir. (330 10 27)