Katalog

SAYFA CUMHURİYET 15 EKİM 2001 PAZARTESİ 12 EKONOMI Bütçe son yıllardaki en düşük yatınm kalemine sahip olacak 2002'de yatınm yok < MİM Got. k?C TurjN *raoa.Bes5ra» toadokı&da ABrçagfaaraSn 8am< Darare &suMeyve«e(jdaSan. KmGua KsMta; KartM KnsttKds um MüteOöı -t*jdumu PenguBiada Prar Ent B « Un PrarSu ProrSa SdpkSdı ŞtarPI; üJKamr» tnta, ÛMftmt *w DO0JM.9YlM0e<l AU AöıTeC» Aksu «nytfeMensuat M U I AmtMtf BmSrJıfeli Bossa Dvııud EsmtSporaym GnsarGedtt» Kcritts KoOa LutsKadfe UraUnuol l>»llli I Tl< li CHaıTeöfl PstBsUt 3 artr Süş Ub VH*D toOftta YÜBtS *• •2*6 31000 3600 2.450 520C 440 3500 2450 16750 880 6,900 5,800 4800 4500 970 450 5600 6,800 940 1,675 2275 810 4500 7000 11500 1475 3.00C 2.060 3^00 15250 15.000 2750 4750 530 2.325 970 2J00 3750S 1825 1*5 1275 23S0 3,800 1500 4350 3100 1375 UB 800 530 6500 540 680 4250 1225 7.700 1JBO0 an 7900 0RM*N URLHSII VE M0BtYAİ258 Gerta} B»**aa OMa; HCtnySGcKB* Knnon OMa Tntam VhrçK# •KlnH.PEm.l'UST* Moa Mon *W g ^ M ı C8S6wa C8SPM3; DMHolfng E c z r t * * EgtGflto cmPfM OooOyear MB; MnM "sttj- PetdOfeı PW»s SoDSaayv TtrasPslıa Tûpraş 1,050 4,660 1475 3450 2.050 1550 1650 1400 4150 50X00 S» 5Ü» 3500 2325 1J00 8241 15,000 5.300 17750 15500 410 22.750 IjOOO IJOOO 1X25 5100 1300 9,000 700 5.000 7200 1125 21500 5300 46J0C 2300 10000 2.800 a5oo 9200 630 tlŞ rOPRHâ» OAYAU SM*M9 187 MaraAÇmrto MaraBÇmento MaraCÇmerto HyonÇmnlo ttqm AratokıCsn 1 BHBİkeSâke B0I1ÇM0 Çfntetor Cırana; Cms OaKfCım EpSm* GMa» Haaıed» izoam KoıyaÇmen» Küttıya Pareoterı IMnÇMttı tUıÇJnmn TntyaCan uş*Saar* UnyeÇmno Bonm Bup* CemBs CeftHtt 06«^ Ertaaı BeğfOamÇA FançAlmmm S r r D m r Ç * KaajJKCOTrÇe»!*) KmtikDenrÇefta KmtftDmrÇdkn Sartuysan AMoCamr AratakJhcu VçcA Bctolfltaıiı Bcs* Fı» Sfimaı BSHPloto OöfDoJr. Egetnoû» EmkBettk EımşMri* F-MtatPttn MOt» IteEvsrtm KJRV Kknsn IMıNu Ottar Paan PntKabkı TotaşOtoF»ia U»Wm OlâBIMAUrSANAYtl SottşKutunaılulı Smiotaye ELB(THK,GAZ,Sl/ A* 6 * 1 AktfEMM AluEnef A^ıEn», 5400 3050 660 112JO0 5,700 1060 2J50 4250 1*5 4D6C 29.500 12J»0 5J00 14000 1jS25 tsx 2200 3JO0 5.TB 1.90Û 5400 1800 9200 4Ü00 600 2200 4.625 5J00 4900 3Ü0O 2200 4750 1,775 12İ00 14,000 6400 610 510 410 410 12-000 3KÇYVI 35İO0 4.400 ım tffl 12111000 16.750 7700 4450 1*5 3.500 6SJM0 9400 1.600 12250 5.400 4 I X 3100 2250 10,000 3.450 aeoo 3200 2100 4700 2.050 1700 1432 30,500 150 000 7,600 11.750 4 fav Borsa Analizi mm m -2152 1349 -4J6 -12533 5988 4531 -26.04 -6O9İ3 m& -6045 002 427 -6İ1 « î l 11.01 090 •11176 -4 78 -020 6.30 •401 •105JB 1281 -96.53 417 -2455 6J1 aoo 724 ISSSS3 -150.36 •GM -•0685 511 4 13 -931 -309 78 2.51 ^096 an 111.07 556 200$ 1094 -5520 • 8 3 * •377 1326 2.66 786.45 4179 406 -1351 -33124 •2978 •2153 m ua •7165 -M8 1136 -aa 189 14373 •1717 11.65 •5629 412 17827 803 48994 2743 16.90 2.41 1171 205.69 1145 7055 16139 •23173 «58 7356 •918.04 575.85 •14325 271 822 224 -249 39.45 26694 -1801 1391 138-56 1953 -9672 14 72 1472 14 72 -2189 197 -116 7.09 14.78 1711 109 404 •1621 '138 15.78 627 •3S131 6,79 •62.71 1163 •8.16 3İ9 3168 269 2571 866 4406 1'93 12.57 -286 1029 -1708 -3244 •775 15J6 -1779 '7JJ1 -24İ1 1.306» 1J06J9 1.306.89 1441 tl 1011 7« •6113 -7J9 4103 1706 •15221 1071 2014 166.71 •83.73 28J5 -3481 •1111 •1902 13J4 •1'49 2E38 •35.63 520 -20141 - 1 * 4114 734 •177 47.66 -2228 3467 3090 4264 65 74 1666 140 095 429 345 100 9717 1-52 195 070 0*3 HX 122 565 0.62 0lS2 123 052 2.03 2.55 14İ1 157 14» 1.37 1Ü2 535 M • M 197 1216 1299 49X0 »13 959 12.57 21 fl) 5323 7252 1719 178.91 0851232 71 141 1İ3 0J6 035 058 819 139 2-63 038 145 552 2-01 071 161 036 023 438 008 0-87 0J7 135 361 048 0J7 0.44 125 206 156 0.75 112 130 114 2.04 074 1.07 116 2.10 1.84 352 116 1J6 248 121 210 3716 4.53 1S 083 151 2Ü9 872 128 1.55 367 126 136 076 123 835 9679 3231 2554 332 19İB 140 16.46 5-6S 3065 3.61 7İ1 1939 1100 1212 7«3 172 786 3242 756 739 1213 1038 1165 1504 772 7.58 9.82 379 İM 7511,04522 130 057 0İ2 1İ7 110 530 131 912 2X8 218 otı 2B 1Û5 134 1JB 121 078 175 139 21? 1M 134 182 1JS6 232 1a 0.83 142 109 185 037 ax 040 123 136 146 2.45 135 3JK 1431 070 1İ4 036 244 5-05 171 139 172 037 2.81 1.08 127 114 134 211 1.51 w 1.52 140 190 640 333 235 10175 89.78 773 11.62 4İ7 «35 . 1120 938 775 931 432 1210 321 25J0 426 1036 670 662 7JS0 1312 368 6.85 654 1391 231 7.64 175 5İ4 1820 632 911 2671 937 2928 2.41 538.68 439 1117 578 3İ3 m m •1977 11Ü7 -132 •2906 -81930 1173 •1320 4539 •23264 002 1-50 -343 - 3 7 * -12839 039 46.62 •244 •017 2-48 •625 -16.17 1242 •5290 231 -332 333 471 3.69 •071 -3349 •5242 •0.59 44'1 385 2.05 -699 •5932 322 -14 76 ooe 32İ7 ım «76 620 -19J2 -3172 1'49 859 211 •36İ7 •1637 •013 -829 •55S 1125 -1122 119 274S -2031 •262 3164 •UB 274 •17230 -1371 23.69 43& 325 -29156 991 •7421 2237 4779 0JO 530 -306.77 15-06 •19932 -10824 4840 -2542 •1234 •3638 28.84 -16ü 074 8.52 139 -Î 7 4 651 •1279 1207 •2114 453 -3284 28-4 28.74 2874 480 1İ1 466 2B29 15X0 35J7 104S •002 -1701 1919 894 439 -3679 10X7 -1480 12.52 •13* 2J7 61X2 557 2429 140 -24.61 5248 433 •1X0 1C86 •725 -1032 -5X6 6X6 -2676 133 -2841 •88X5 -88X5 -88X5 6X4 636 -6191 4 74 •9X1 3034 •2257 1477 1724 116.67 •91J1 18.11 -XX -333 -19J6 14X7 •6.79 1467 4184 243 4200 -0T) -1545 448 496 1938 •1651 11058 4'4 «20£0 19814 IHM 40056 34732 -11207 -1526.79 -526148 45931 -636.10 -1X20X0 •112527 -275146 058 29327 •36141 •1275 70 •87761 4120 -138925 7244 •3S3 11637 -62J5 -232975 33735 -76524 5229 43197 10176 896.37 18546 -27» •5.58319 -51942 -2709 •2,96230 162.66 18935 -121» •2.14720 3255 -113075 636 •1626.44 12021 •86777 21136 -93117 -70214 •10207 •9652 176.96 4X3827 -2X3242 •128 •67020 -1650.05 54621 •19646! 1333 53200 -56351 •11252 32552 •824 24 00 -631215 •62754 2.85326 49950 21188 458372 I6GJ8 •102511 136171 48544 12181 195434 -1X4173 153730 -639937 -1*6753 -96453 -1416-51 •' 15721 -222352 -1.405» -158273 12071 11107 329-88 -6310 2J6140 -2,80214 -140647 25196 •8590X6 48904 •63464 40155 5S785 8154 -358050 29X1 -5811 31959 335^7 26426 373.70 •134 •52415 692.5' 38105 :X7877 -225326 55154 -71133 438.49 ^6SJ7 22442 1038.86 11904 '.06859 18633 -26287 21547 47699 •60.51 284 53 45264 -1084 76 12551 1X5159 -2568.68 118092 -37870 4X66.45 -105638 -152844 1.406 68 2JJ78-83 -153631 -25333 -663J38 68.66566 -1.74595 1,18361 48761 -2,92847 •305228 7,55563 -64731 •252 1 9 117262 417 70 48684 85656 -74511 40944 -220947 -5057 -62438 102 06 4448 644 45 -27133 556852 724143 97258 261841 Mrka BootaVap TDPTANTIC/rer •EgeûşTcaa •îgearûym nnra Na^EHcUng 821609 °BUK9CETK>AEr Cş. Gna Kipa Mgne SegnsStte UrtZM Fa«oıDhmic1ferlaı MarmasAtnyuıus MamınsMart MHTıım 12-50 160C 8J69 460 460 6300 1700 1250 2.150 5.600 91 00C 440 3400 4200 3850 '350 6300 1688 770 10000 820 S9G 1600 m om m 2294 •144 -3157 -739 a14 72.03 14787 -167 66 12J7 857 0X3 18J7 •139921 3385 15755 I57J55 -876 332 4157 -2147 6.69 UAŞTHM. HABBUŞME VE 0EPOLAMA5277 CefebHarafttv -IHY THYOıtnl Usas 3lVKALAR\(0FK Ak&r* -AfcnartBt* •OemrBM TDljt»* tstmt -tBsfrans 7l)3Ması8 -Ş»ata* TK*rraB»«as 7SK3 13 iwa«* lomMait rapKntBnaa laşarrar* SGOR1AŞIKTLB' AOgcra HtöduSgcfa -BMSgora Gu«$SıgııS 18500 4300 10500 1360000 12542 1900 310 760 460 1,725 730 1325 860 20.000000 5800O3 5400 710 320 4350 560 1400 330 290 2300 1X0 13410 B0O0 1300 2325 21D0O 460 1075 1675 1575 IMNSM. KtMAMA VE MTGRhG Atttlm •f3doFrans FrareFraraalKrtana -ttMfrataKjMra ;FraMKfWT» CahansFasiDnng RartfiraiBKiaama opdı F^cionng ](nfc Fiubdl ^idUn ML«9ig 800 660 520 960 540 1X75 1475 330 300 290 1850 HOLDİNGLB' V€ ffffm Ş9KKM (naan ytfııı OoJrHottig EczMafWnn ElnHcUng •eSSHottıg ErfeHodrg SSOHokkç BsHuUllj Ka» KoçNMJrç •MedyaHoUig tatfor 2ortj HDUHÇ NetHok*^ ŞııeCam StlttKi HulJlk) BLJŞM har.Zav/ıt Lo9D*az«i Mta; TutcdUgmHe. SUUtM M a GAyMaBKJLYATORT AötoGMVC -HSGMTO NasOOTO ışGKYC MltiGMVO ammtaum VHGMYO ttpKmfKcnyO'YO 17750 1100 8711 660 25O0 1600 250 86X00 1475 2200 2225 22 750 6900 920 460 3050 4450 10500 5151 5X00 1500 975 9400 11500 30500 5900 6247 14250 10503 12250 460 660 990 1775 430 2000 2025 MBK1KIYVETLB Y*T ORT4.635 AkYttnOrtalty MaıatfYtBm Advriıs Yjlıııı AtoVfflm ArayaVMnn aurarançatOı DBT»*Ort. EczacM^YaLOıt E«wYa.at Frasvaat Ge**atC«- 3obd Y^nıı lşW(X •^YatOrt. örifcYrinnûrtsklğı VMRtkSBI'O âttın Fıunsmsr BOLGESH.M2AR Hltnul CuaıOfea Edpipft MBgssboya PaMantTusnı SfaneHmM v»K«jliıansaiKrt3 9Û7AT'P«2A« Atm ^pete Beaşbstt Boyaan CtitnnBeMrtı Dc^usaı *nsar 3eşf*lz Gunlşsuyjn» KfitezEiOTt -10)135 IMraTaUn Meoş R*sEvA«len -S«sı -SevgSaJ» CanşUıakHız. Trsnstuiı Ho0fiQ TMeo aâsî MajemSaOHc BAŞWQAHlŞWEnOL 760 1075 1550 610 1000 14 750 66G 1400 890 960 460 3300 2.700 1x00 780 320 2275 2500 880 15.930 1060 1175 2000 1100 14361 1175 1,600 7,000 720 1250 5300 1070 1275 1400 5100 18X00 2100 ra 1925 16,500 1300 1320 1375 485X00 1625 2000 780 180 449621 2125 270 2600 2500 2275 980 1,375 2025 160 1000 10250 5053 226 226 5793 1910 039 27.87 30.15 470 2034 531 1346 2.1 271 271 114 14 84 1518 1218 1131 421 -30739 457 17 M 3035 2706 2078 957$ 7838 981 2957 44 49 2353 •3437 •740 -1.88 -258 •2367 •2.11 !7<! 174 4569 1152 •2149 826? 2546 1516 -184 024 1926 •6.13 0.82 3650 1563 •2129 830 1049 2466 931 208 •059 İ89 770 •2238 -31554 -!S27 1536 10X2 1857 17103 -19532 3494 436 33.70 448 2142 353 1030 1141 26.48 3765 •352 1513 1331 -163 90! 1591 2915 1432 26.77 3231 2952 1226 2458 •1924 6143 1482 1915 816 3528 1701 •26.B2 •2249 478 -8248 •632 •5496 488 430İ7 -12733 •4 46 4466 36410 -1350 -032 44 70 2511 12458 3362 6194 7621 68308 4834 -8215 29429 46.59 -1523 -9.86 3183 8234 6217 6,75353 1049 •79579 •879 5301 413 »0103 146 353 051 037 070 6.43 142 641 030 179 1736 025 153 045 962 063 4 78 654 14X1 337 216 041 031 044 119 089 113 022 • n • 511 5436 10300 -2339 - 329 1693 -842 5J6 147 İHM 200112 •14 70 •284 72 •9250 732JX -39500,406 65- • -2775 -1030 895 941 8051 318 656 009 674 446 154. 41 651 37 621 an 051 27« 68! 13472 23705Î 7114 U7430 231 064 032 255 0-ti 050 0.17 055 123 126 236 112 169 1619 110 138 089 073 035 040 0.15 027 070 030 030 026 022 132 439 151 0.72 038 119 212 024 3342 031 058 1X6 828 038 026 163 260 382 110 1212 038 164 161 2T 630 054 042 034 128 104 036 084 049 050 047 049 036 037 755 0J7 074 062 037 016 043 074 040 058 051 572 163 037 177 036 037 256 1X8 an 326 258 351 053 3257 233 121 463 052 076 457 159 158 722 1573 050 025 3466 013 336 3ÖNBd 512C 257 1747 176 2M 146 851 6X0 244 628 11,81 450 433 151 10350 1310 851 147 151 037 03! - -1610 • -70504 • -2830 • -2830 77 95 } 558 • -12553 •1977 1937 041 041 -9221)4 •56035 50509 •21634 049 35930 483590 •29952 -86134 -85134 •26921 217X6 -75043 -24054 16880 135353 1691 1631 32J39233J'354 1113 031 2220 45973 251 53X8 2268 •15529 842 842 842 115 •606052 13076 2168 8927 1 * 15176 1954 434 3739 2153 15X6 15.32 •17141 416 1774 1434 •3137 •1450 •026 •574 •713 •122 4454 962 9236 1348 •1244 1274 2.625Û1 2435 1767-356554 7X8 4J6 145 76.19 529 570 4637 277 6.10 19568 2578 1377 - 115 853 4959 -3530 16769 9631 68.17 •3276 54638 •1X9265 68X2 -1172 -193 -2450 •1630 191» 1178 1748 4046 -5867 1084243653 2320 053 2050 374 207 525 201 280 136 72S 51 14i 559 12f 425C 03i 637i 145 19> 83 <S •10.79 84 78 9052 83143 272 79 11193 182 050 •010 332 2JT •048 0~ 028 044 2.19 052 071 121 177 072 •349 25170 1540 026 049 030 -029 -017 -3409 •1844 -15.'9 4.72 -397 -1492 •3710 ^720 -2816 -6540 -118.16 -110 -6X7 3134 • -166.60 936 256.16 747 23353 31568 6791 16768 73J7 •53140 4X1536 20050 5020 125S •14673 27639 '5954 32347 8405 •137265 8714 26459 82137 315X1 28535 124220 -80908 9547 36022 78650 -37843 •13B37 -2427 -167J9 47167 -3260 84183 7447 51938 156.41 -22630 102942 292.68 •8238 (59 40328 46.19 175 93921 25354 -68864 17468 28812 -115254 22408 3636 1037 100.86 21157 -1X1717 -221334 -16133 918J» 71555 2.07292 •75327 443456 7854 78 4740 64999 3473 36144 4191 24473 759X6 40431 85557 •13213 25339 364İ0 •6130 10444 29932 41103 37039 76453 254122 •X7129 30181 33335 10031 134813 21447 45051 32511 102145 20560 •20983 •23343 •6572 40448 •16796 -10975 •114 75 -69903 •58580 152 SC -90981 -96656 4,66234 -2567 -18436 219748 -146800 21666 1270912 • -9701-35123M7 • -24468 • -1749 - -975 • -55148 1073 367 • -5518 • 4013 -64673 140)41 -9962 •2594 71 13,314 83 -64723 -10594 -2423154 -5İ282) • 79960 1312108 -61658 47İ85 90 -12187 - -91535 - -22702 - -64215 -195922 25786 46456 106.35 -7163552.2858431 822 454 BLAN; 442T • KlT'lere yatınm için aynlan miktar 2 katrilyon 811 milyar lirada kaldı. 2002 bütçesi bu hafta TBMM'ye sunulacak ANKARA (Cumhu- riyet Bürosu) - Yüksek Planlama Kurulu'nda rakamsal çerçevesi be- lirlenen 2002 yılı bütçe- si, son yıllardaki en dü- şük yatınm kalemine sahip olacak. Sadece fa- iz ödemesi olarak 45.7 katrilyon lıra olması beklenen 2002 yılında, KİT yatınmları için 2 katrilyon 811 milyar li- ra, genel katma bütçeli kuruluş yatınmlan için de 5 katrilyon 736 tril- yon lira aynldı. Devlet Planlama Teş- kilatı 'nın YPK toplantı- sında sunduğu yatınm büyüklüklerine göre, önümüzdeki yıl, mahal- li idareler ve işçilik ha- riç, toplam 9 katrilyon 835 trilyon liralık yatı- nm programlandı. Bu rakamın 5 katrilyon 736 trilyon lirası genel kat- ma bütçeli kuruluşlar, 390 trilyon lirası döner sermayeli kuruluşlar, 2 katrilyon 811 trilyon li- rası da KlT'Ier tarafın- dan gerçekleştirilecek. Iller Bankası yatınm- lannın tutan 405 trilyon lira olarak belirlenirken tasfiyesi öngörülen fon- lann yatınmlan için, sa- dece 4 trilyon lira aynl- dı. Mahalli idare yatınm tutannın ise, 3 katrilyon 683 trilyon 671 milyar lira olmasının hedeflen- diği 2002 yılında, yatı- nmlan hızlandırma ödeneği ise 100 trilyon lirayla sınırlı kaldı. Bütçe Mecüs'te Temel büyüklükleri kamuyouna açıklanan 2002 Malı Bütçe Yasa Tasansı 17 Ekim Çar- şamba günü saat 24.00'e dek TBMM'ye sunula- cak. Tasannın TBMM Plan ve Bütçe Komisyo- nu'na sunuşunun da 25 Ekim'de yapılması bek- leniyor. 2002 yılı bütçe tasan- sının bu hafta TBM- M'ye sunulmasının ar- dından, Danışma Kuru- lu toplanarak bütçe gö- rüşmeleri takvimıni be- lirleyecek. Bütçe tasan- sı kasım ayında komis- yonda, aralık ayında da genel kuruida ele alına- cak. DPT: SON 27 YILDA SAGLIK, 17 YILDA DA BESLENME KOŞULLARIAYNI Türklerin gıdası ^hâlâ^ ekmek • Türk insanı günlük ener- jisinin yüzde 52'sini ekmek ve tahıl ürünlerinden sağlı- yor. Günlük enerji alımımn geri kalan yüzde 16'sı katı ve sıvı yağ. ANKARA (ANKA) - Devlet Planlama Teşkilatı (DPT) tarafin- dan oluştunılan çalışma grubunun raporuna göre, Türk insanı günlük enerjisinin yüzde 52'sini ekmek ve tahıl ürünlerinden sağlıyor. Günlük enerji alımının geri kalan yüzde 16'sı katı ve sıvı yağlardan, yüzde 14'ü sebze ve süt ürünlerinden, yüzde 8'i şeker ve tathlardan, yüz- de 5'i meyvelerden sağlanıyor. Et ve et ürünleri tüketiminin payı ise yalmzca yüzde 4 düzeyinde. Rapo- ra göre, gıdanın ulaşılabilirliğini et- kileyen en önemli konu gelir dağı- lımındaki adaletsizlik. Sanayileşme ve kitlesel ürerim, ayaküstü gıda tüketimi, sokak satı- cılan, ihraç artığı gıdalar gibi ne- denlerle gıda güvenliğini etkileyen pek çok tehlike oluştuğu vurgula- nan raporda, gıda güvenliği sistem- lerinin 'çiftükten sofraya" kadar gıda zincirinin her aşamasında uy- gulanması gerektiği belirtildi. Beslenme Kurulu Son 27 yılda sağlık, son 17 yılda da beslenme koşullanndaki değiş- melerin saptanamadığına dikkat çekilen raporda, gıda ve beslenme politikalannı oluşturmak, ulusal beslenme ve sağlık araştırmalannı yönlendirmek amacıyla bir "Ulu- sal Gıda ve Beslenme Kurulu"na ihtiyaç bulunduğu ifade edildi. Raporda, okul çağının beslenme- de en önemli evre olduğu belirtile- rek, okul içme sütü programlannın uygulanabilmesı için ılgilı tüm sek- törleri kapsayan bir proje kapsa- mında faaliyetlerin sürdürülmesi ve buna kaynak sağlanması gerektiği kaydedildi. Aynca, afet durumla- nnda ve olağanüstü hallerde bes- lenmenin sağlanması için "Acil Du- rumlarda ve Olağanüstü Hallerde Ulusal Beslenme Programlan"nın oluşturulmasının zorunlu olduğu- na dikkat çekildi. Aynca, kısa vadede "Ulusal Gı- da ve BeslenmeAraştırma Proje- si"nin acılen başlatılacağı, "Ulusal Gıda ve Beslenme Koordinasyon Kurulu"nun oluşturulacağı, toplu beslenme ve yemek fabnkalan yö- netmeliğinin hazırlanacağı bildiril- di. Orta ve uzun vadede ise Ulusal Gıda Otontesi'nin kurulacağı, ulu- sal beslenme, sağlık ve gıda tüke- timi araştırmasının da her 5 ya da 10 yılda bir tekrarlanacağı kay- dedildi. Buğday-un-ekmek ziııciriııe dikkat ANKARA (AA) - Türkiye Zi- raatçılar Derneği Genei Başkanı tbrahim Yetkin, buğdayın üreti- cinin elinden çok ucuza çıktığı- m, tüketicinin eline vardığında ise aşın pahah bir ürün haline geldi- ğinı behrterek, "Buğday ile ek- mek zincirinin çok sıkı bir bi- çinıde deoetienmesi gerekmek- tedir" dedi. u Türkiye'nin bugün Körfez Krizi benzeri ikinci bir darbeve dayanacak gücü kalmamıştır" diyen Yetkin, savaş bulutlannın yeniden Türkiye'nin üzerine top- landığı şu günlerde, bazı speküla- törlerin bu durumu fîrsat bildiği- ni söyledi. Yetkin, kısa bir süreye kadar 170 bin lira civannda alınan buğdayın, bugün 250 bin liraya çıkmasmın bu durumun en belir- gin göstergesi olduğunu söyledi. Türkiye'nin buğday sıkıntısının ohnadığını bildirenYetkin, bugün geçen yıldan kalan stoklarla bera- ber Türkiye'de yaklaşık 18-19 miryon ton buğday stokunun bu- lunduğunu, ancakbunakarşın ey- Iül ayı ortalannda 8.5 milyon hra civannda olan bir çuval un fîyatı- nın 15-16 milyon hraya kadar tır- mandığını kaydetti. Ekmek fıyatlannın sadece Fı- nncılarOdası'ncabelirlenmesinin de yanhş oldugu görüşünü dile getiren Yetkin, bunun Sağlık Ba- kanlığı, Ziraat Odalan, ZiraatFa- kültesi ve Tanm Bakanlığı gibi kuruluşlardan oluşan bir komis- yon tarafindan behrlenmesinin da- ha uygun olduğunu söyledi. Buğdayın çiftçinin ehnden çok ucuza çılctığını, tüketicinin eline ise aşın pahah bir ürün olarak gel- diğine işaret eden Yetkin, arada bulunan 5-6 adet büyük tüccann ise büyük paralar kazandığını söyledi. Yetldn, "Devlettn piya- sayı düzenlemek amacıyla gö- revlendirdiği T.V1O daha fazia aüm yaparsa spekülatörlerin başanlı olma şansı olmaz" diye konuştu. Yetkin. savaş ortamında gıda konusunda kaçakçılık oran- lannın artabileceğine de işaret ederek, bu konuda yetkililerin da- ha duyarlı olmalan gerektiğini sözlerine ekledi. SEKTÖRENDEKSLERİ IMKBULLSM.-100 MKBULLSAL-TUM WKBL1LSAL-3O [MKB UlLSAL-50 IMKB ULLSAL-SINA1 GIDA. IÇECEK TEKSTİL DER] ORMAN,KAĞrr.BASIM KMYA.PETROUPLASTK T.AŞ.TOPRAK METALANA METALEŞYA.MAKİNA ftöCB L1LSAL-HEMETL£R ELEKTRİK tLETlŞtM LLAŞnRMA TİCARET TLRIZM MKBULLSAL-MALI BANKA SfGORTA FINANSAİKK.FAKTORİNG GAYRİMENKILYO HOLDtNOVEYATIRIM TEKNOLOJİ BlÜŞtM MCBBOLGESELYSP IMKB VfENKLL KIYM YO Onceki Kapants 7,599 7 3 3 6 9,744 7.520 7İ05 11,146 2,556 5,480 7 ^71 8,728 4,175 7,100 4,519 1.242 2,520 4.62"' ',911 1,520 9,696 11383 12.104 1,999 9,690 7,458 4,297 4,413 3,"26 12369 4J!10 Son Kaparoş 8.431 8.105 10.811 8,331 7.920 12.856 3.000 5,25« 8J41 9,187 4,625 8,011 52S6 1,432 3.341 5,277 8.569 1.688 10,577 12,542 13,410 2,353 10,503 8,262 5,313 5,151 6,247 14,961 4,635 Ytaşı Değeri 9,43"" 8,885 11.910 9,268 6,955 7 .619 3J68 62İ2 7J95 6,925 4,816 8,364 1224 1,422 6,263 5,842 10İ21 2.094 12.838 14.727 17.674 3,179 13,521 10313 10.58" 11,396 6^56 15.719 6.219 Haftdk Fvk% 10% 1049 1094 1080 992 15 34 1739 -104 8.85 526 10 76 1283 1696 15 2^ 32 58 1406 8 33 1105 909 828 10 79 1"4 839 10 78 23 64 16'4 67 65 1903 10 08 Yıllık Farit% - 1 0 6 6 -İT • 9 2 3 - 1 0 1 0 1 3 8 8 6 8 ^ 2 - 1 0 9 2 - 1 6 3 0 1 1 4 4 3 2 6 8 - 3 9 " 4 2 2 • 2 6 8 3 0 7 0 - 4 6 6 6 - 9 6 " • 1 6 1 6 - 1 9 3 " - 1 7 6 1 - 1 4 8 4 - 2 4 1 3 - 2 5 9 9 - 2 2 3 2 • 2 1 4 2 4 9 8 2 - 5 4 8 0 - 1 " 2 4 8 2 • 2 5 4 8 Endekslerin önceki ve bu haftaki cuma günü kapanış değerteri baz alınmıştır. Yüklü iç ve dış borç ödemesi ANKARA (ANKA) - Hazine, bu hafta 197.8 milyon dolarlık dış, 1.1 katrilyon liralık da iç borç ödemesi gerçekleştirecek. Bugün 30.7 milyon do- lar, salı günü 27.7 milyon dolar, çarşamba günü de 9.8 milyon dolarlık dış borç ödemesi olan Hazi- ne, salı günü 364 gün va- deli döviz cinsinden tah- vil, çarşamba günü de 182 gün vadeli bono satacak. En büyük dış ödemeyi 126.7 milyon dolarla per- şembe günü yapacak olan Hazine, cuma günü de 2.8 milyon dolarlık öde- me gerçekleştirecek. Hazine'nin 17 Ekim Çarşamba günü gerçek- leştireceği 1 katrilyon 79.2 trilyon liralık geri ödemenin tamamı, ihale- lerde satılan kâğıtlar do- layısıyla piyasaya yapıla- cak. Tamamının piyasaya yapılacağı 17 Ekim'deki 1 katnlyon 79.2 trilyon li- ralık itfanın arduıdan, 24 Ekim'de de 1 katrilyon 287.1 trüyonu piyasaya olmak üzere toplam 1 katrilyon 364.9 tnlyonluk itfa gerçekleştirilecek. GÖZUCUYLA TÜRKEL MİNtBAŞ 2002 Devleti Küçiiltme Bütçesi! Eğer IMF hâlâ yakamızdaysa... Dünya Banka- sı, arkamızı sıvazlamaya devam ediyorsa... ABD, Türkiye'ye olan güvenini sık sık yineliyorsa, bilin ki Türkiye ekonomisi güçlü, siyasi kararlarında özgür, vicdanı hur bir ülke olduğundan değıldir. Eğer Ajay Chhibber, bu denli aceleci davran- mayıp... Türkiye vatandaşlarını temsil eden TB- MM'nin, 'Sürekli Özgürtük Harekâtı' (SÖH) ile ilgili kararlarda "gereği, kapsamı, sınırı ve sü- resi"ni belirleme yetkısini hükümete bırakması- nın hemen ardından Türkiye'ye ek kredi verilebi- leceğini müjdelemeseydi... Müjdenin üstünden 24 saat geçmeden ek kre- di havucunu hak etmek için 2002 Bütçe hedefle- rinin gerçekleştirilmesıni şart koşmasaydı... Eğer 2002 Bütçe hedeflerinin görüşüldüğü Yüksek Planlama Kurulu frPK) Toplantısı'nda bütçe hedeflerine hangi politika araçlarıyla ulaşı- lacağı açıklanabilseydi... bu denli karamsar olmazdım. Kaldı ki, TBM- M'nın 10 Ekim tarihlı kararının kapsamı 2002 Büt- çesi'nin daha geniş bir perspekiifden değerien- dirilmesini zorunlu kılmaktadır. Zira 2002 Bütçesi, kamunun küçültülmesi için "ortak düşman enflasyon" ile "ortak düşman terör" arasına sıkıştırılmış... Yani, globalizasyo- nun yasalanna göre biçimlenme bütçesidir. Ece- vit-Bahçeli-Yılmaz üçlüsünün yakaladığı tarihi bir fırsatın da belgesidir. Neden derseniz... Ekonomik kriz ve savaşın ya- rattığı olağanüstü hal 57. Hükümete, IMF'ye ni- yet mektuplarıyla verdiği vaatleri yerine getirme olanağı yaratmıştır. Dolaylı ya da doğrudan kamu- ya hizmet üreten ve götüren alanlar, tanm ve baş- ta bor olmak üzere madencilik, olağanüstü hal neden gösterilerek globalızmin kurallarına uydu- rulacaktır. Bu süreç, 2002'de işsizlik sigortası primlerinin 3 puan düşürülmesı kararıyla sosyal guvenlık ala- nında başlatılmıştır. Erken emeklilik, emeklilik ik- ramiyelerinin ertelenmesi, aynı ücret haddinde daha fazla çalışma saatlerinın yürürlüğe girmesiy- le de devam edecektir. Ünıversıte mezunlarının 250-350 bin lira maaşa razı oldukları ama iş bulamadığı... Yoksulluk sını- rının 879 milyon 862 bin, açlık sınınnın ise 292 mil- yon 115 bin liraya yükseldiği bir ülkede bu koşul- lara karşı çıkarı da olmayacaktır. öte yandan halkın büyük kısmı, savaşı ve sa- vaşın yüklediği ekonomik dayatmaları henüz fark etmedığı için, kamunun küçültülmesi hedefini ge- çici sanmaktadır. Bu nedenle de küçülmenin ma- liyetini sorgulamadan üstlenmektedir. "Kemal Derviş'/n G-7 büyükelçilerinden 9 milyar dolarlık destek sözü aldığı "gibi mesnetsiz açıklamalar da iyimserliği pekiştirici etki yapmaktadır. Ne var ki, ekonomik verileri iyımserltkle düzelt- menin olanağı yok! Bütçe içi faiz dışı fazlanın ulu- sal gelire oranının yüzde 5.7, faiz dışı fazlanın da yüzde 6.5 olabilmesi uygulanacak üretim ve pa- ra politikalarına bağlı. Üretim ve para politıkaları kamunun küçültül- mesi hedefine ulaşmaktaki araçları göstermesi açısıdan önemlidir. örneğin, iç borç faizlerinin düşürülmesı için düşük faiz oranlarına dayalı pa- ra polıtikalarının tercih edilmesi maliyetleri aşağı çekmekte yararlı olabilir. Buna karşılık piyasala- rın düşük faızi benimsememesı dolara yönelik ta- lebı de hızlandırır! Merkez Bankası'nın dövız sa- tarak kura müdahale etmesiyle mümkündür ki bu da döviz rezervlerınin yeterliliğine... Yani turizm ve ıhracat gelirlerindeki artışlara bağlıdır! Politika araçları açıklanmadığı sürece bu tür senaryolar türetmek mümkün ama... 2002 Büt- çesi'nin devleti küçülten bir bütçe olduğunu bili- yorsanız, hedeflerle birlikte politika araçlarının da belirlendiğini, hükümetin bunları alenileştirmekte zorlandığı için açıklayamadığını da biliyorsunuz- dur. Zaten Kemal Derviş'in ilk bakışta mesnetsiz gi- bi gözüken "Program hedeflerini tutturacağımızı kamuoyuna göstermelıyız" deyişinin gerisinde de aynı endışe yatmaktadır. turkmini(S superonline. com MERKEZ BANKASI KURLARI 13 EKİM 2001 DÖVİZ CİNSİ ABDDOLARi ^NADA DOLAR] AVUSTL-RYA ŞlLtNl BELÇIKA FR.\NGI D.ANtMARK.\ KRONU ALMA.N .VfARKl FR.\NSIZ FRANGI HOLLANDA FLORİNİ IRLAND\ LİRASI tS\TC KRONU İSVİCRE FR.ANGI İOOITAÜANLİRETİ LÜKSEMBURG FRANGI NORVEÇ fCRONL' JAPON YENt S^DİARABİSTANR, KLf\TYT DtNARl AM'STRALYA DOLAR1 EURO INGlLtZ STERLtNl F ^ M.ARKKAS1 ISPAM'OL PEZETASI PORTEÜZ ESKUDOSL YUNA.N DR.\HMlSt İRAN RlYALI ŞURIYE LÎRASi CRDCN DtNARl BLLGARLE\ASI ROMEN LEYİ YENİISRAIL ŞEKELt EFEKTİF MT1Ş ALIŞ 1584T 1014 395 104.156 35.529 193 006 732 793 218492 650 366 1819811 149 870 966.387 74 020 35 529 179 958 13 055 423 786 5 146401 791005 1433 217 2 2% 916 241049 8 613 7149 4.206 1 592 360 1018 980 104 658 35 700 193 956 ^36 327 219 546 653.503 1828 588 151430 972 612 74.377 35 •'00 181 172 13 142 424 550 5.214185 7% 180 1 440.130 2Î08922 242.212 8.655 7183 4226 1 583 608 1 010 642 104 000 35 476 192 871 732 280 218164 649 390 1 808 892 149 765 964 937 73 798 35 263 179 832 13 00-' 420608 5 069205 787 366 2 295 308 240 880 8.594 7.095 4174 277 16 983 1.904 786 415 440 52 338 693 SATTŞ I 594 749 1 022 852 104815 35.754 194.402 •'37 211 219 875 654483 1 839 560 151 7^8 974 071 74 660 35 968 181 589 13192 427.734 5 292 398 800 957 2 312 385 242.769 8.675 7237 4 258 422 25.474 2 147 950 633 444 79 356062 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 20000 82099 1.6372 105155 121.17 15627 87892 3.7507 11ng.S. I K t D 1SDR: UDR. Um: Arotratya Dolan Danimarka Kronı fsvıçre Frartgı isveç Kronu Japon Yenı Kanada Dolan Norvec Kronu S. Arabıstaa Rıyüı 1.4500 ABODo* 3.2745 ABD D«*ı 1.2782 ABODobn 2.035.450 TL. 0.9044 A N Dofan Euro döniişüm oranları 1.95583 Alman Markı 40.3399 Belçlfa Frangı 40.3399 LiHtseniburg Frangı 166.386 bpanyol Penösı 655957 Fıansız Frangı 0 787564 Irtanda Lirası 193627 Italyan Lıretı 2.20371 Hollanda Flonnı 13 7603 Avuturya Şıiıni 200482 Poıtekiz Esküdosu 594573 FinMaridutı