Katalog

SAYFA CUMHURİYET 6 AĞUSTOS 2000 PAZAR 10 dishab@cumhuriyet.com.tr Zaman nasıl kayıp gidiyoryaşantımızdanOrkünç bir gûrültüyle akıp duran köpûklü beyazlığın ilk başlangıcı, Niagara Irmağı'ydı. Ta uzaklarda Ontario Gölü'nün hırçın dalgalanyla güçlenen şelalenin dış çevresınde, yeşilin bin türlü çiçeklerle örtüştüğü, Niagara adlı küçümen kent uzanıyordu. 1812 Kanada-ABD savaşı s ırasında sayısız kez el değiştiren Niagara, daha sonra kesinlikle Kanada'nın bir parçası olarak kalacaktı. Kırmızı lalelerin, uçsuz bucaksız kapladığı parklar. öbek öbek begonyalarla, ayçiçekleriyle gönenmişti. Yapısal beğenisi, çevresiyle uyuşuma tutkun bir görgü kentinin varlığuu kanıtlayan Niagara, her bölümüyle görkemli bir varsılhğa erişmişti. Yülardır, şelaleye yakın bir bölümde oturan Amerikah göçmen arkadaşım Robert'in konuğuydum bu kez. Çağcıl bir Robenson'du Robert. Tûm Niagara onu ta 1970'lerden bu yana, "Gemiri Bob" olarak tanıyordu. Bizim, "Aşk Gemisi" diye anımsadığımız TV dizisindeki gemilerde, dans hocalığı, mûzısyenlik ve yolcu karşılayıcılığı yapmıştı. Niagara Şelalesi'nin tüm görkemiyle döküldüğü bölümde, demir parmaklıkların çemberlediği duvarlann ardında. bir ışıltı cümbüşü başlamak üzereydi. Niagara, geceyle daha görkemli bir gizeme dönüşüyordu. Ingilizce'de Robert adını kısa biçimiyle çağırdığım "GemkiBobn ladaha önceki buluşmalanmızda olduğu gibi, yine anı tazeledik. Ben ona, Avrupa'yı, Asya kentlerini, Küba ve Meksika'yı anlatırken o da bana doğup büyüdüğu Amerika'yı, Panama'yı, Gûney Amerika'yı anlatırdı. Kanada'ya göç etme karan, Montrealli eşi Helga'nın sürekli ısranyla oluşmuştu. Eşının ölümünden TORONTO ENGtN AŞKIN sonra Toronto'ya gelen Bob, 1970'leredoğru Niagara'ya taşınmıştı. 5 yıl önce yitirdiği eşinin bıraktığı acı, onu çok yıpratmıştı. Bir süre, Toronto'da gemilerdeki ^ ^ ^ ^ ^ serüven gûnlerinden ^ ~ ~ ^ ^ ~ tanıdığı Vietnamlı, Taylandlı ve Burmalı dostlanyla birlikte yaşayan Bob, bir kartpostal güzelliğinin öz tanımı olan Niagara'ya yerleşmişti. 75 yaşındaki Bob, her davranışıyla, yetiştiği sanatsal evrenin zarafetini yansıtırdı. Çenesının tümünü kaplayan sakalı, puıl pınl konuşma biçimi ve özenli giyimiyle özgün görünümlü bir adamdı Bob. Ressamlarla, şarkıcılarla ve konser sanatçılanyla dopdolu bir ailede, sevgi ve mutlulukla büyümüştü. Bir balayı kenti olan Niagara sokaklan, her zamanki gibi, yeni evli çiftlerle dopdoluydu. Beyaz giysili gelinlerin kucakladığı lacivert giysili genç adamlann hemen ardında, bitimsiz bir kıvanç tablosu vardı. Tûm Kanada mozaiği gibi, her bölûm düzinelerce dilin konuşulduğu bir Babil bahçesiydi. Balayı için Niagara'ya gelme âdeti, Fransız Imparatoru Napolvon'un Kentler de özlenir, geride kalan sevgililer gibi Stockholm, eskiyle yeninin köşe kapmaca oynadığı ve ziyaretçilerine çok şey vermeye hazır bir kent. Bir yandan tüketim toplumunu parmağında oynatan ileri teknoloji ûrûnü yeni değişikliklerle kentin çehresi değişiyor. Kentin kalbi ve ilk kurulduğu yer Gamla Slan (Eski Kent) bile bundan payını alıyor. Evet, arnavutkaldınmlan, daracık geçitler ve yollar olduğu gibi korunuyorsa da bu dokunulmaz bölgeye bile sağdan soldan parrnak atılıyor. örneğin adacığın Söder Mahallesi'ne (Gûney) köprüyle bağlandığı noktadaki küçûk bir bölûme rekJam panolan içeren demirden kule gibi direkler yerleştirildi. Altına basket potalan kondu. Doğru, bundan hemen çocuklar ve gençler mutlu oldular ama, Stockhohn'e gemiyle gelinirkenki o nefıs manzara, hani çorbada sinek örneği, yara aldı. Sarurım yaşlı Stockholmlulann keyfi kaçtı. Isveç'in "SaitFaik'i" Gustav Rnoe Eriks'in ömrü yetmedi bunu görmeye. Görseydi kim bilir neler yazardı. Çünkü öykûlerinde o, aynen sevgili Sait Faik gibi kişileri ve mekânlan birlikte yaşatarak ve yaşayarak anlatırdı. Sözûnü ettiğim Eski Kent ve Söder onun Burgazadası'ydı. Birbirinden bu denlı farklı ve ayn iki ûlkenin birer yazan arasındaki bu benzerlik, insan sıcaklığındaki ortaklık beni çok düşündürmüşfür ve aynen şu anda, bu satırlan yazarken olduğu gibi, gûlümsetmiştir. Stockhohn'e îsveç'in kuzeyinden, Norrland'dan gelip yerleşenler, bu kente bir tûrlü ısınamazlar. Onlara her şey dar ve sıkışık gelir. Alışkındırlar çünkû Norrland'ın açık ufkuna, çam ağaçlannın taçıyla sınırlanan, STOCKHOLM geceyansı gûneyi yaşayan gökyüzüne. Geçen yıl kaybettiğimiz Isveçli yazar Svcn O Bergqvist de Norrland özlemiyle yaşayan kitaplannda dönüp dolaşıp çileli gençliğinin geçtiği bu bölgeyi anlatan, her hemşerisi gibi "Surströmming" seven (konservede 'ekşhilmiş' regina balığı, kokusu felaket, tadını bilmem) bir "yeni" Stockholmluydu. Eski Kent'i Söder'e bağlayan (ve basket potalannın yerleştirildiği) Slussen'de "Akıııtr adlı bir restoranda oturmuştuk bir kez. Karşımızda Finlandiya'ya gidip gelen dev gemiler vardı. Akşamüstüydü, gölgeler uzamaktaydj. Gökyüzü elma gibi kızarmaya başlamıştı. Sanki güzel bir yaz günü bitiyor diye utanmaktaydı. Ben ve Söder'i yazan dostumuz Dan Meüin, Sven O'yu dinliyorduk. O, gözleri Baltık Denizi'neaçılan boğazda, piposunu tüttürerek GURHAN anlatıyordu , ,, . UÇKAN Norrland'ı. Stockholm'deydi _ Ü ^ _ ^ _ ama. Norrland'da yaşıyordu. "Bu kentte hep eğreti kaldım," dıyordu, "sevdim ama yerieşemedim." O anı gende kaldı, Gustav Rune Eriks'in Stockholm'u da. Neyse ki kitaplar var hiç unutmayan. Ama nasıl Sait Faik'in son kuşlan artık yoksa Burgazada'da, nasıl yoksa Salah Birsel'in. Orhan Veti'nin kahveleri, Demir Özlü'nün, AttMâ tlhan'ın u Le Bon'u, Markiz'i, Stockholm'de de o romanlara, şiirlere, öykülere ve bestelere sığmayan kent yok artık. Slussen'deki o akşam biz üç edebiyat tutkunu, koyu kırmızı ve derin lacivert ufka bakarken geride bıraktığımız birer sevgili gibi "kendi" kentlerimizi düşünüyorduk. Bir daha asla bıraktığımız gibi bulamayacağımız kentlerimizi, aynen yollanmızın bir daha birleşmeyeceği eski bir sevgiliyi düşûnür gibi. Tanrıça birayla kutsandı Boüvya'daki Aymara kmlderilileri, tannçalan Pachamama'yı (Dünyaıun annesi) birayla kutsadılar. Ağustos ayı, And \erlileri için adak ayL Yerlfler, başkent La Paz yakınlanndaki kutsal Cumbre'de dözenledikleri ayinde, tannçalanna, sağhklannı koruması ve k endilerine bol ürün verme si diJeğiyle adakiar adadıl ar. Pachamama'ya adana n Uginç şeyler arasında ko ka yapraklan, şeker, hayv an yağı, lama ceninL kuru meyve, maden tozu, alkol vebiravar. (Fotoğraf: REUTERS) erkek kardeşinin balayıyla başlamıştı. 19. yüzyıl başlannda, Kuzey Amerika kıtasında, Fransa'nın egemenliğinde bulunan şimdiki Louisiana eyaleti, 1803 yılında, ABD'ye parayla devredilmeden önce, Kanada yolculuğuna çıkan - • imparator kardeşi, 1.5 aylık bir balayı yaşamıştı Kanada'da. Şelalenin dev dalgalara dönüştügü anaforlu bölûmün hemen gerisinde, içi turistlerle dolu bembeyaz bir gemiyi izledik. Doğa görkemine en yakın sularda, bacasında buharlar fışkıran "Maid of Mist" adlı geminin tüm yolculan, özel giysilerle örtünmüşlerdi. Şelalenin dev bir hızla döküldüğü bölümden, yukanlara tırmanan çisilri yağmurundan ıslanmamak için herkeslerin bûründüğû san giysiler, gözleri kamaştınyordu. Gûndüzleri izlenen bir başka görünüm, doğanın belki de en yüce güzelliğini simgeleyen bin ıenkli ebemkuşağının varhğıydı. Ebemkuşağı, hemen her hafta bir renk kavisi çizerek, Niagara Şelalesi'ni kucaklıyordu. Gecenin yıldızlarla ışıldadığı o sonsuz görünüm, sûmbûl kokusuyla iç içeydi. Bir otel bahçesinden, dinlemeden edemeyeceğimiz gür sesli bir şarkıcının sesini duyduk ansızın. Hâlâ şarkıcılığını sürdüren Tom Jones'un bir ûnlü şarkısıydı yankılanan: "Funny How Time SBps Away"... Bir melankolinin öyküsü olan o şarkıda, şimdilerde ağzımızdan hiç dûşmeyen bir yakınma da vardı: "Netuhaf zaman nasıl kayıp gidiyor" yaşantımızdan. Sanal dünyada heba edilen Özgürlük... Kendinizi sanal dünyanın âlemine kaptınrsanız, zamamn ne kadar hızlı aktığuu fark etmeden koca bir günü ekran başında geçirebilirsiniz. Ne var ki bu zaman diliminin büyüklüğünü ay sonunda posta kutunuza atılan telefon ve lntemet faturalanndan öğrenebilirsiniz! tnternet teknolojısıyle yaratılan yeni sanal dünyada neredeyse yok yok, bulmak istediğiniz bilgi, belge, kişi, kurum, ülke ya da kent, her şey var. Sosyal yaşamla mesafeli yaşayanlann gerçek olmayan dûnyaya akışı hızla sürûyor. Amerikaü bir gencin, kendini 1 yıl odasırıa gönüllü hapsedip Intemet'le yaşamasını yadırgayanlann sayısı çok fazlaydı. Bir pazar günü plansız yaşamak ve evde bilgisayannuzın ekran, klavye ve mouse (fare) üçlüsûnde bir program yakalamak niyetindeyiz. Aylardan temmuz ya da ağustos olması fark etmiyor, eğer gökyüzündeki mavi perdeyle aranızda zifıri karanlık bir perde varsa... Yağmurun şınltısım, çıkardığı sesi,yerle kucaklaştığında anlıyorsunuz. Hafta sonunun güneşli ohnası için pazartesiden itibaren yalvarmaya başlanz. Oysa yakanşlar boşuna, o bildiğini yapıyor... Pazar günü evde hapse mahkûm olmak, doğal mahkûmluğumuzdan olmalı... Mahalle ve sokaklar boşahnış, milyonlarca îngiliz, tatil için Akdeniz ve Amerika'ya dâyanmış. Yağmur, - sessizliği bozsa da sokaklarda canlılara rastlamak zor. Tûrkiye dışmdaki Tûrkiye'de yaklaşık 4 milyon insammız yaşıyor. Pazar akşamlan on-line kanallan olağanüstû bir gün yaşar. Bütün dünyada 350 milyon insamn înternet kullandığı ve bu sayımn giderek çoğaldığı varsayılıyor. Bılgisayanmızı açıp bazı araştrrmalardan sonra bir video konferansına konuk olduğumuzu, yediğim küförlerden sonra anlamıştım. Konferans odasında 20'yi aşkın kişi, dünyanın dört bir yanından katılmıştı. Kadın ve insan haklanndan tutun da yerel ve ulusal politikalara kadar her şey tartışılıyor. Aslında hiçbir şey tartışıhruyor, karşıüklı küfrediliyor. Herkes takma bir isimle kanala girmiş, konferansa sözlü ya da yazılı katılıyor. Video görüntülü kanala giremiyoruz, kamerasızlıktan. Sitenin üst köşesinde Bülent Ecevh'in resmini görünce o kanala yöneliyoruz. Siteye girdiğimiz anda değişik kanallarda en az 200 kişi daha var. Konuşma ve yazışmaların çoğunluğu Tûrkçe yapılsa da araya Almanca, Ingilizce, Fransızca, Flamanca, Italyanca, Ispanyolca, hatta Kürtçe kanştıranlar dahi vardı. www.sesBchat.coin sitesinde her konuda açılan kanallar, herkesi kimliksiz ve ücretsiz konuk ediyordu. Geyik, dost, LONDRA sevgi, spor, ekonomi, bekârlar, şiir, politika, şarkı, türkü gibi kanallarda gezinip durduk. En seviyesiz kanalın "geyik" olduğunu anJatmaya bile gerek yok. Yaşamınızda hiç duymadığmız küfurleri duyarsmız. Karşılıklı hakaretler, tehditlerin bini bin türlü... Ülkücü 27, Çatlı, Sıvaslı ülküdaş, Niğdeli Kûrşat'ın oluşturduğu blok, "geyik" kanalında tam bir kürur terörü yaratıyor. Karşısındaki Saldır, Devrim 35 ve Ali'nin oluşturduğu blokun seviyeli tartışma istekleri nafile. Bu hengâmenin içerisinde kendimizi "dost" kanahna atıyoruz, biraz da buradaki havayı solumak için. Dost'taki konu; kadın haklan. Brüksel, KATJİM New York, Birmingham ve LAÇIN Frankfurt'tan katılan 5 bayan ve 20'den fazla erkek ^ ^ _ _ ^ _ taröşıyor. Başta biraz seviyeli görünen konferansa, bir süre sonra dalış yapan Înternet teröristlsri konuyu saptınp hedeflerine ulaşmanın zevkini tadıyorlar. Amsterdam'dan katılan genç, "Başbuğ Türkeş" sloganlan atıyor, karşı koyanlann fazlalığı onu daha da hırçınlaştırmış. Susurlukçulan destekleyen konuşmalar, sol ve emek cephesine küfûrler ederek tatmin olan bir fanatik... Eline geçirdiği mikrofona yaklaştırdığı müzik setinde Ozan Arif in ülküdaş destanlannı kendine has melodiyle seslendiriyor, bu faşist terör bir saat sûrüyor. Kanalda yavaş yavaş çekilmeler oluyor. Buna başkası, Ahmet Kaya'nın şarİulannı dinleterek karşı koyuyor, karşılıklı küfür ve çekişme biz on-line'dan ayrılıncaya kadar sürüyor. Yurtdışındaki Türkiye, kendine has özellikleri olan, değişik web siteleriyle tnternet üzerinden insanlara ulaşıyor. Ingiltere'de www.turkserve.coni, Yahoo, WSNT frrin Hotmail. Freeserve gibi înternet servisi veren sitelerde oluşturulan Tûrk odalanndaki chat'ler (sohbet) özellikle gençlerin üssü durumunda. AOUdeki Türk, Ayyıldız ve Türkiyem isimli odalardaki durum da pek farklı değil. Bugünlerde en gözde site ise www.sestichatcom'dur Avrupa'mn bütün ülkelerinden, Türkiye, Avustralya, Yeni Zelanda, Kanada ve Amerika'dan katılanlar oluyor. Pazar günleri, dünyanın dört bir yanından katılan ve Tûrkçe konuşanlann buluştuğu zamandır. Bir on-line söyleşisi yapmak hedefıyle girdiğimiz konferans odalanndan elimiz boş dönüyoruz. Herkes kendi âleminde, beyninde yarattığı kurgulan Internet'te gerçekleştirme çabasında. Sanal dünyaya kendini bırakanlann küfurleri de sahte, isimleri de. Bütün bu olumsuzluklara inat, güzel insanlar da var, tartışmalarda... Bunlan çoğaltmak ise sanal dûnyadan geçmiyor. Gerçek, dûnyadaki s yaşamımızdadır... attilâ ilhan Sultan Galiyef Avrasya'da Dolaşan Hayelet Afltfitaı; Mostıfa KemaTin teztefiyfe Grtyef'n "MazMar teşebtaisıi benzerliğe dikkat selım ııerı evimizin tek ıstakozu Cumhuriyet Sövlesileri 1. Bir Sap Kırmızı Karanfil 2. Ufkun Arkasını Görebilmek 3. Sultan Galiyef Ona "hüzünlerin, yalnızhklann romancısı" dendi. "Şiire yakın" hikâyeler yazdığı ileri süriildü. Türkçe'ye, anadiline bağlılığını kanıtladığı belirtildi. "Çağdaş edebiyatımızın klasiği" bile dendi. Aslında bir obur'du. Hüzünler, yalnızlıklar, şiirler mutfak kapısı önünde, sofra başında sönüp gidiyor, yerlerini dindirilmez bir iştah alıyordu. Soframızın, mutfağımmn geleneğinden yemek tari- flerine, yemek kültürümüze; ünlülerin sofra başı söyleşile- rinden yemekli dedikodulara, yemekli sahnelere, îstanbul'un yemek dünyasına ve bir sofra öyküsüne - yazar orada hâlâ hüzünlerden söz açmaya çalışıyor- edebiyanmızda benzeri olmayan, iştahlı, ratlı dilli, pastalt gatolu bir kitap. Oğlak Yayınları 2750000TL. 2750000TL 4500000TL • BİLGİ YAYINEVİ ÇAYCUMA 2. ASLIYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN Sayı. 2000/70 Davacı Murat Demir vekjli Av Haltt Oktar Köktûrk tarafın- dan davalı Selma Demir aleyhıne mahkememıze açılan velav el davasının yapılan açık yargılaması sonunda venlen ara karan ge- reğınce, Çaycuma ılçesı Madenler köyünde ıkamet eden Mahır kızı 1981 d lu Selma Demır'e tebligat yapılamamış olup adresı de tespıt edılemedığınden 7201 sayılı Tebligat Kanunu geregınce ilanen tebligat yapılmasına karar venlmış olup gazetede ılan edıl- dikten 10.10.2000 günü duruşmaya gelmesi veya kendısini v ekıl- le temsıl ettirmesi ilanen teblığ olunur. Basın 43286 İZMİR 2. ASÜYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN '" - ' İLAN 1997/216 Davacı Emıne Özipek vekili tarafından davalüar Cemal Katırcı, Cavide Katırcı, Naide Koç ile Mehmet Mutlu aleyhıne açılan tapu iptali davasının mahkememızde yapı- lan açık duruşması sırasında. Dabili davalı Mehmet Mut- lu, Mustafa Mutlu, Nurdan Mutlu, Hakan Mutlu, Ali Mut- lu, Hatice Mutlu, Müvettet Önal, Ömer Mutlu, Serap Mut- lu yapılan tüm araştırmalara rağmen bulunamadığından dunışma günümüz olan 22.9.2000 saat 9.30'da bızzat mah- kememızde hazır bulunmalan veya kendılenni bir vekil ile temsıl ettırmelen gelmedıklen veya kendüennı bir vekil ile temsıl ettirmedSden takdirde duruşmaya gıyaplannda devam olunup karar verileceğı hususu tebligat yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 27.6.2000. Basın: 43880 SAĞLIKBAKANLIĞI DR ZEKAt TAHtRBURAK KADIN SAĞLIĞI EĞİTtM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ BAŞTABÎPÜĞl DÖNER SERMAYE SAYMANUĞI SATINALMA KOMİSYONU BAŞKAMJĞI tLAN Fish ve sitogenetik çaJışmalar için work station sistenu ahmı ıhalesı 1- Sağlık Bakanlığı Ankara Zekaı Tahir Burak Kadın Sağlığı Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nin Fish ve sitoge- netik çalışmalar için work station sistemi ahmı ıhalesı 84/8213 sayıh Döner Sermayeü Kuruluşlar Ihale Yönet- meliği'nin 29. Maddesi'nin (a) bendı gereğince kapalı tek- lif usulü ile ihale edilecektir. 2- thale 18.08.2000 Cuma günü saat 10.00'da hastanemiz konferans salonunda top- lanacak ihale komisyonu marifetiyle gerçekleştirilecektir. 3- İhale ile ilgili şartname ve eÛeri, hastanemiz sannal- ma bürosunda ücretsiz olarak görülebıleceğı gibi 20.000.000.-TL (Yirmimilyon) karşüığında da temm edi- lebilir. 4- Yukanda belirtilen Fish ve sitogenetik çalışmalar için work station sistemi ahmı ıhalesı Muhammen Tutan: 105.000.000.000.-TDür. Geçicı Temınatı: 3.150.OO0.0O0.-TIjair. 5- Ihaleye katılmak ısteyen talipliler ihale ile ilgili tek- lıf mektuplannı ihale saatıne kadar sıra numaralı alındı makbuzu karşüığında hastanemiz satın alma bürosuna tes- hm edebılrrler. 6- Ihaleye katılmak isteyen taliphler, teklif mektuplarm- da; a- Kanunı ıkametgâh belgesi, b- Tûrkiye'de tebligat adresi göstennesi, c- Ticaret ve/veya sanayi odası belgesi vermesi, d- Imza sirküleri vermesi, e- Ihaleye vekiller katılıyor ise vekâletname ve vekille- rin imza sirküleri, f- Geçici temınat vermesi, g- Idari ve teknık şartnamede yazıh diğer belgeleri; dış zarflannda bulundurinalıdırlar. h- Ortak gınşunin ihaleye gırmesı halinde ortak gırişım beyannamesi vereceklerdir i- 1dan şartnamenin 3. maddesinde ve teknik şartname- de istenen diğer belgeler ihale dış zarfına konulacaktır 6- Ihaleye posta yoluyla katılabilırler, ancak postadan kaynaklanabilecek gecıkıneler dikkate alınmaz 7- Komisyonumuz ıhaleyi yaprp yapmamakta ve uygun bedeli tespitte serbesttir. llgililere duyurulur. Basın: 43916 tZMİR YÜKSEK TEKNOLOJİ ENSTİTÜSÜ REKTÖRLÜĞÜ 2000 - 2001 EĞİTİM-ÖĞRETİM YILIGÜZ YARIYILI YATAY GEÇİŞ KONTENJANLARI Enstitü 2.SINIF EDStİtÜ 3.SINIF Enstitö Enstitâ MÜHENDİSLtK FAKÜLTESİ Dışı Bilgisayar Mühendıslıgı Makine Mûhendisliğı M Kimya Mühendisliği * Mühendıslık Fakültesi ögrencısi olması, bütün sınavlannı başarmış ve genel not ortalamasının en az %60 olması şarmr. MİMARLIK FAKÜLTESİ Mimarlık Şehir ve Bölge Planlama * Bütün sınavlannı başarmış ve not ortalamamasının en az "-İ60 olması şarmr FEN FAKÎîLTESİ Fizik Kimya MÜRACAAT İÇİN GEREKLİ BELGELER 1- Not belgesi (Transkript). Başvuran öğrencinin aynlacağı kunımda okuduğu bütün dersleri ve bu derslerden aldığı notlan gösteren resmı belge, 2- Kunımlannda uygulan- makta olan ögretim planının tasdikli örneği, 3- ÖSYM puan kartının tasdıkli fotokopi- si, 4- Disiplin cezası alıp almadığına ilişkin belge, 5- Yurtdışından yapılan başvurular- da adayın aynlacağı Yükseköğretim kurumunu tanıtan katalog/'bülten varsa eklenmesi, 6- Yatay geçiş yapmak istediği bölümü belirten başvuru dilekçesi, 7- Başvuru ücreti. (10.000.000.- TL.) BAŞVTJRU TARM VE YERİ - Yatay geçiş başvurulan 22.09.2000 tarihine kadar Öğrenci Işleri Daire Başkanlığı'na yapıhnak zorundadır. - Süresi içinde belgelerini tamamlayamayanların müracaaüan dikkate alınmayacak- ür. - Postadaki gecikmeler kabul edilmez. - Sürenin kısıth olması nedeniyle yatay geçiş yapmaya hak kazananlann listesi ilgili Fakülte Dekanlıklannca. Ingilizce yeterlik sınavı ile birlikte ilan edilecektir. ÖNEMLtNOT lYTE'de öğretim dili Ingilizce olduğundan, adaylann dersleri izleyebilecek düzeyde Ingilizce bilmeleri şarttır. Bu husus İYTE Yabancı Diller Bölümü tarafından yapüacak Ingilizce yeterUk sınavı ile belirlenir. Bu smavda başansız olunması durumunda yatay geçiş hakkı kaybedilir. Adaylann uluslararası nitelikte bır Ingilizce sınavından aldığı not da Ingilizce yeterlik sınavı yerine sayılabilir. Minunum puanlar; TOEFL: 173, IELTS: 6, CAE, CPE: C (pass), FCE: B. Adaylann vrasa bu tür notlarmı gösteren orijinal belgele- rini başvuru sonrasında vermeleri gerekir. Basm- 43893