Katalog

ÇAĞDAŞYAYINLARI ve CUMHURİYET KİTAPLARINDA %50'YE VARAN İNDİRİM e-posfa adresımız ckk@ixircom.tr ÇajPazariamaAŞ Türkocağı Cad No:39/41 (34334)Cağaloğtu-lstanbul TeJ (212)514 01 96 Cu mhuriye7~7. Y1L SAYI: 27299 / 250.000 TL (KDV,çinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (M4-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com 4 TEMMUZ 2000 SALI H R H I K İ K ANATOLE FRANCE PENGUENLER ADASI - II Çeviren: Bekir Karaoğlu 19. yuzyıl sonu - 20. yüzyıl başı Fransız yazınında Diderot - Voltaire geleneğini sürdüren Anatole France'ın en güzel yapıtlarından... Bugün Cumhuriyet 'le birlikte... PENGLENLER ADASI II SSCB DIŞİŞL ANLIGI İkinci Dünya Savaşı'nda Stalin, Roosevelt ve Churchill'in Türkiye Üzerine Yazışmaları Çeviren: Levent Konyar Cuma günü Cumhuriyet'le birlikte... Hükümet, kamudaki maaş adaletsizliğini masaya yatınyor Ucret detıg> Başbakan Bülent Ecevit 1 milyar 642 bin lira alırken SPK, Rekabet Kurulu ve Merkez Bankası başkanlan 3 milyar lira alıyor. Kamuda 25 yıl hizmet vermiş bir şube müdürü 286 milyon lira maaş alırken özel sektörde bu rakamın 1.5-2 milyar lira arasında değiştiği görülüyor. > Kamuda ücret rejimi açısından önemli farklılıklar yaşanıyor. Son yıllarda art arda oluşturulan kurullar ve çeşitli kurumlara teşkilat yasalan ile sağlanan ayncalıklı ücretler ile kamu görevlilerine getirilen tazminat ve yan ödemelerin, maaş hesabını iyice içinden çıkılmaz hale getirdiği belirlendi. BM Ekonomi Raporu 'Teknolojiyle refah artacak' # Bilgi teknolojilerindeki gelişmelerin dünya ekonomisindeki refahı arttıracağı, ancak büyük ekonomiler arasındaki ticaret dengesizliklerinin mali çalkantılara yol açabileceği belirtildi. BM raporunda, 2000 yılmda dünya ekonoraisinin yüzde 3.5 büyüyeceği kaydedildi. • 13. Sayfoda Enflosyonda düşüş hızlandi # Enflasyonda mart ayında başlayan düşüş trendi haziran ayında da sürdü. Tüketici fıyatlan haziran ayında yüzde 0.7, toptan eşya fiyatlan yüzde 0.3 artış gösterdi. • 13. Sayfada Devlet Bahçeli 'Yoksulluk azalacak' #* Başbakan Yarduncısı Devlet Bahçeli, 8. Beş Yıllık Kalkınma Planı'nın hedeflerini anlattı. Devlet Bahçeli, yoksulluk sının altında bulunan nüfusun, 2010 yılına kadar önemli ölçüde yoksulluktan kurtanlmasmın hedeflendiğini söyledi. I 4. Sayfada Akit, Sıvas katliamını anma etkinliği düzenleyenlere hakaret etti Şeriatçılar saldınyör # Birçok yayınında laiklik ve demokrasi savunuculannı hedef alan şeriatçı Akit gazetesi, bu kez Sıvas katliamının yıldönümü - nedeniyle anma etkinlikleri düzenleyen kişi ve kuruluşlara saldırdı. # Şeriatçı gazetenin "Kızıl bölücülüğe himaye" başlığıyla manşetten verdiği haberde, "7 yıl önceki Sıvas tahrikçiliği dün bir avuç kızıl bölücü tarafından hortlatıldı" denildi. Gazete, 37 kişiyi katleden canileri savunurken yargıya da dil uzattl. • 8. Sayfada ESKİVALİ, DÖNEMtN tKTİDARINI SUÇLADI Karabilgin: Yalnız kaldım ı Cumhuriyeti hedef alan büyük ayaklanma karşısında zorda kahnasına karşın istediği yardımlara Ankara'dan ses verilmediğini belirten eski Sıvas Valisi Ahmet Karabilgin, hükümet tarafindan yalnız bırakıldığını söyledi. Karabilgin, Sıvas katliamını gerçekleştiren grubun hükümet binasma saldırdığını anımsatarak "Beni Iinç edip yeşil bayrak asacaklardı" dedi. ) Karabilgin, kendisi hakkında açılan soruşturma sonucunda Danıştay tarafından aklandığını vurguladı. Karabilgin, dönemin Başbakanı, Genelkurmay Başkanı ve Içişleri Bakanı'nın benzer bir yargılamadan aklanmayla çıkıp çıkamayacaklan kuşkusunu dile getirdi. • 8. Sayfada Fransa kupa sarhoşu 11. Avrupa Futbol Şampiyonası'ıun finalinde ttaha'yı yenerek zafere ulaşan Fransa"nın başansı futbol dünya- sında büyük yankı uyandırdı. 1998 Dünya Kupası'ndan sonra 2000 Avrupa Futbol Şampiyonasrnda da zirveye çıkan Fransızlann çifte şampiyonluğu "futbolda Fransız ihtilali" şekünde yorunılandı. Başkent Paris başta olmak üzere Fransa'nın birçok kentinde yaşam dururken Champs Elysees Meydanı'nı dolduran onbinlerce kişi "Yasa Fransa" diye bağırdı. USpor'da Ekonomi Servisi - Kamuda yıllardır uygulanan dûşük üc- ret politikalan yetişmiş ele- manlan özel sektöre kaydı- nrken, gözler maaş dengesiz- liğının giderilmesi içın yapı- lacak düzenlemelere çevril- di. Başbakan Bülent Ecevit' in 1 milyar 642 bin lira ücretine karşın özel sektörde bir mü- dürün maaşı 2 milyardan baş- lıyor. Kamuda 25 yıl hizmet vermiş bir şube müdürü ise sadece 286 milyon lira maaş alıyor. Öte yandan, Rekabet Kurulu, SPK ve Merkez Ban- kası başkanlannın maaşlan da 3 milyar liraya ulaşıyor. Hükümet, kamudaki maaş adaletsizliğinin giderilmesi ıçin Meclis'ten yetki alırken ücretler masaya yatınhyor. Son yıllarda art arda oluş- turulan kurullar ve çeşitli ku- rumlann ayncalıklı ücretler almasının, "maaş hesabını iyice içinden çıkılmaz hale ge- tirdiği'' belirlendi. Malıye Bakanlıgı ve Dev- let Personel Başkanhğı'nın yaptığı çahşmada, diğer ka- mu görevlilerinin maaşlan- nın da ayarlanması gerektiği belirtildi. Özelleştirme kapsamına alındıktan sonra içı boşaltı- lan KtT'lerde yıllardır uygu- lanan düşük ücret politikala- n, yetişmiş elemanlan özel sektöre kaydırdı. Özellikle kamu bankalanndaki kalifî- ye elemanlar, maaşlannm 4- 5 katını veren özel bankalara geçtiler. Maliye Bakanlı- ğı'nda görevli vergi denet- menleri oranının her yıl düş- tüğü saptanırken 1992 yüın- dan bu yana 600'ün üzerinde istifanın olduğu belirtildi. Ayrıca, ülkenin geleceğini yetiştiren öğretmenler 180- 250 milyon lira maaşla ek iş yapmak zorunda kalıyorlar. Kamu hastanelerinde görev yapan doktorlar da 280-360 milyon lira maaş alırken po- lisler 191 milyon, hemşireler de 168 milyon liraya çahşı- yorlar. Türkiye'deki maaş skalası- nın zirvesınde, çeşitli kurul- lar ile Merkez Bankası yer alıyor. SPK Başkanı ile Mer- kez Bankası Başkanı'nın ma- aşlan 3 milyar lirayı aşıyor. Bir süre önce kurulan Ban- kacılık Düzenleme ve Denet- leme Kurulu ile Telekomüni- kasyon Idaresi'nde ise maaş tespit çalışmalan devam edi- yor. Bu iki kurumun üst dü- zey yöneticilerinin maaşlan- W Arkası Sa. 8, SiL3'te ) Sinema sanatçısı Kemal Sunal, Trabzon 'a gitmek için bindiği uçakta geçirdiği kalp krizi sonucu yaşamını yitirdL \ Yönetmen Ali Özgentürk, sanatçıya kriz geçirmesinden yaklaşık yanm saatsonra müdahale edüdiğini söyledi > DSP'li Erol AU TBMM Başkanhğı 'na verdiği önergede, Sunal'ageç müdahale edilmesinin sorumlusunu sordu. KemalSıuuıl bııkczağhıttıUçakta kalp krizi geçiren sanatçıya müdahalenin geciktiği ileri sürüldü tstanbul Haber Servisi - Sinema sa- natçısı Kemal Sunal, geçirdiği kalp knzi sonucu yaşamını yitirdı. Sunal, Trabzon'daki film çekımine gitmek için bindiği uçak hareket etmeden ön- ce kalp krizi geçirdi. Sunal'ın ölümü- nün ardından "zamanında müdahale yapılıp yapünıadığı" tartışması günde- me geldi. Sanatçının yanındakı yönet- men Ali Ozgentürk, sağlık ekibinın müdahale için geciktiğini belirtti. Devlet Havaalanı Meydanlan Işletme- si, kendilerine ihbann 07.50'de geldı- ğini kaydederken Medline ise 07.39'da acil hasta ihbannı aMığmı açıkladı. Tilmlerim beni ölümsüz kılacak' • 15. Sayfada Aynı uçakta bulunan DSP Istanbul Mılletvekili Erol Ai konuyu Meclıs gündemine taşıyarak U 25 dakika son- ra müdahale yapılmasının" sorumlu- sunun kim olduğunu sordu. Kemal Sunal, Ali Özgentürk'ün yö- nettiği ve başrollerini Cem Davran ile Rus oyuncu Yekaterina Rednikova'nın paylaştıklan "Balalayka" adlı fılmin çekimleri için Trabzon'a gidiyordu. 07.05'te Trabzon'a hareket edecek uçakta, aralarında sanatçının oğlu Afi Sunal'ında bulunduğu 11 kışilik ekip yer alıyordu. Ekipte bulunan Ali Öz- • Arkası Sa. 8, Sü. 3'te Sunal - gerçegi sosyolojik bir olguydu "" M 15. Sayfada Yinebir film şakası yaptı • 15. Sayfada Sunal'ın eşi Güi oğiu Ali ve kıa Ezo ölûm haberini alır afanaz hastaneye geldilerve uzun süre olayın etkisinden kurtulamadıbr. TOKTAMIŞ ATEŞİN 'ARAYIŞ' YAZISI • ±7: Sayfada—~ BORSA Dün 14.348 önceki 14.446 MARK ODün 302.SOO Oncekl JO2.SO0 DOLAR Dun 622.3OO Önceki 618.400 ALTIN -CrDün 6.79OOOO önceki 5.7S5.OOO GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Alkışlanmayacak Olaylar Geçen haftadan önümüzdeki haftalara sarkan kimi önemli konular: BİR: Başbakan Bülent Ecevit, DSP Parti Mecli- si'ndeki konuşmasında o güne değin tek belirtisi med- yaya yansımayan bir konuda ani bir açıklama yaptı. Başbakan'a göre; Cumhuriyet Halk Partisi Güney- doğu'da HADEP'le yakın ilişki içindeydi. • Arkası Sa. 8, SiLl'de 60 KİŞt YAŞAMINI YÎTÎRDl Çeçenlerden întîhar' saldırısı • Milislerin 4 ayn kentteki saldınlannda en az 60 kişinin öldüğü sanılıyor. Çeçenler, Argun kentinde bir polis yurdu önündeki kamyona yerleştirilen bombanın patlaması sonucu 100 kişinin öldüğünü öne sürdüler. • 11. Sayfada TRAFÎK KAZALARI Bir günde —^ -— 29 ölü, 99 yarah # Havalann ısınması ve okullann kapanmasıyla birlikte yurttaşlar tatil yörelerine akın ederken trafik kazalarında da artış başladı. Yurdun çeşitli yerlerinde dün meydana gelen trafik kazalarında 29 kişi öldü, 99 kişi yaralandı. • 9. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Anadolu Umversiteleri... Temmuz ayında 22 üniversiteye rektör atanacak. Haziran ayı boyunca ünıversrtelerde yapılan seçim- lerde 6'şar aday belirlendi. 7 Temmuz'da YÖK Genel Kurulu toplanacak, aday sayısını 3'e indirip Cumhur- başkanı'na sunacak. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, 3 adaydan birisini rektör olarak atayacak. ODTÜ, Ankara, Gazı, istanbul Teknik, Uludağ, Ak- • Arkası Sa. 8, Sü. 8 'de