Katalog

BAYINDIRBANK A.Ş. KARŞILAŞTIRMALI BİLANÇOSU 1 j MTtFm W DfGFPLEfi B E*k: Oepos^ t BANKALAR A. T C Mtrtez Sanka» B Ckfter Banfcatar fİTurbç Bankaüır ı M5£R MAL KURULUSUUl [. BAMALAfiARAS PARAPTMSAS» , MENHUL OESERLER CU2IMNI {Net J 131 A OeviM i. Soroarma Scnatlen S O^er So^çtaıvna S«nen»n C rtss* S*rwtl*n D DHtar Mcnfcui Deflerter « MSOLER 1*1151 Vt TMClPTEKI ALACAKLAR ( *6M1 A astrye Olunacak AiacakLar E Net II 5 11 Temınals i AiacafcUr 2) Temnatü AtacaMar B Tilrsjfc Soptolı Uc etKomısyon ve D*er AiacakUr NM } I Brul ALacak Bakıyes. »U FA12 VE GCL* TArtAKKUK VE H££SKÛNTUU»l IX F W A « 5 L KlRALAMA ALACAKLAR!! Net I A Fmaraai K«*Um» AuKjkiarı X MFVPUAT MUKZAM KARSiUKLAR» M MNUNIYEaAKCELERKARSDCVLfTTAMLIHES » MUHTÎLİF ALACAKLAR 16 A Hab fslrahler B Ma. 3imay*ni$t afci*r XW BA&1 ORTAKLJKLAR NM 11 7 A Mai. OrtaKtık-lar B Mal 0roa>anOrtak M*- « a*&- Mİ^KUL KTMf.TLf.R t4« ] f 8 A H«se Sen««*r 8 0*«r Mcnfcvl KıymatbK XV SASfT«VWTLER Met] 9 AûerMrDeOer B. 9r*iT)ı$ Amcrtsmanlar | TORJW MdiFLSt (19) .ARiÜONEM 3 * 335 5 jnei » M 22*61 5313 «m» 15 ıa ta 22» os « 1 S!H86 35 M7Z 71 jg Wf96 120*3 112? 545 1İM1 ONCEK OONEM !3 /12/"981 36 13745 13SO3 3049 454 5639 5579 60 13152 13090 2875 2875 61 3145 331 2603 1242 1038 323 1805 2 24 75 75 g 7?3? 410 2 4 S8MS MSİFLEft " A ^ a ^ M e W n S Mertua Sertıfıkai C Resm Kwrulustt Mevduat 0 Tıcar Kurutuu Uevduat Sankatar Mevduat G Dow2 Tevıftaı «esafc N UUs Oepo Hcsaplar a BAHKALARARASJ PARA PIVASAS ı ALINAN KREDCER A T C Merteı Bar*a* nretMen B Al rnfi Otğ#' Krsd.ter Yurtıc banka ve kuru uşu dan 21 Yüft** banka kurulus ve tontardai 3i Sermay" B«ver> Krert e (V FONLAft V C KARILAM MENKUL KrfMÇTLE» [ NM ' ! 12 S Varlıft* Oayat Mer*ut «ıjmeHer C Tatm&er VI F«Z VE G»O€B REESKONTLARl A-MevduatP S Mınan Kr«fel«n»\ W F HANSAL KlRALAMA BORCLA» N « î B £r*enm % F ansji Kjratama Oderifı ( v OOENE EK1CERG RESJM KABC T PR MLER <X THALA TRANSFEREM*HLER X MUHTEL1F BORCtAR I T3 x KARSiUKJLAfi B_Û^«K^Î^ K *UÎ 1 * 0 Otfie KarSiukUr X OlGER PAS FLER 0 XJ OZKAYNAKLAfJ I Norrunal Sermaye 2] Odetım«TUi Serrnaye 1 i B Yedefc Aktrter L MuMenvel Zararlar Kjrs» ^ BjrJıatar Kanunu M ^2/1 D Yenıde D*4*rterr« Funlat F Zıra 0on*m arar 2 j « m i l arartar S Gecmş (^ KATU TVUHPASVLBtdS) I CTVZ K 1AD& E LG SttM E.R TOPLAM J.S OONEM !3 2/ W 2313 325 15388 71447 92*7 349O0 2268 32632 4*55 4306 4tt 203 W56 2U3 W 699 1! 23687 20000 20000 BS 35U 5i i 2*30 Z430 180S8S M.5T4 SO325 133981 ONC KJ C O N £ M *3 72/19961 34^3 7804 9-56 2907 Î60G 8ö6 767 7 5 *a 293 325 135T5 35T 28 728 40 9DM 2809 4246 88888 31 12 i m BAriNDIRBANK A.Ş KAItŞIU$TimUU KİR VE ZA/UA CFTVELİ t.ıt ; FAtZ SfUftLf R» I A KreıManten Abn«ı Fatfter 11 TP KnKHmhn Alnar Faırter 21 rP Kjedıl* den Abnan Fants» a K ı u Vadelı K n d M ı o b Orta i* Uzun VaMı Krvdtorden 31 T akıpiciu Alacakuman Alman Fanlar 4J Kaynak Kul OettaUmt Fonunian Mman PrvKuır B Mevtiua Muruam Kar»ılıUarından Mrnan Fatztar C Ban*JLar«an Mnan Faufrr I T C Mn-kcl Banfcasmdan 31 Vurtovs> B***Untan 0 8**alararası Para P<yas«&ı «temiennden Atrnan Fauter E Menkul Deâeficr Cıuâanından *±*>an Fauttr )i Oavlet k BorcUnmı Scnenermden 21 D 4 C Mcnkul KMtietujrden F O^er Fau Gtl>rt*n ( 2 1 ! 5 i H FAtf GlMRLERI 1 1 ı 1 Tasarruf Mevduaı ru 41 T can KunriM ar ttıııİHMıı 61 B^^ata^İIİMdtaiM*1 *11 "1 ' 71 DCVIÎ Tevıfcai l k h ^ * w n B)AU Depo Mewrt»r-ıa 6 Ba»***r»r»»( Para PıyaiaS' IsMnAermc Vetıien Fauier T C Herfcu Bankai r j 31 YurtOıv BankaUra 4 O^e*'Kı^uUıtUrs 0 C>^a<~Nan Menkul Kıyrneckre Wnlan Faulcr E D«je< F M Giderten 13 51 • 4ET FAİZ GEURü |l II1 IV FA12 DISi GEL RtER A M w U c r M M K o m ) ) g r t f t ' 21 Gayn talu» Kre<Merıl^ B S*rT*uf*e Pıya&as. stcm KarUr C K*n*roKlna> E 0tt**nu«u Grtwta» V FAIZ OlSl »OfRLEfi 1 1 1 A V«nûffl lkr*t *« KormsyorUr 21 Gayn H«k« Krtaiye Verricn E Krftfn TnrnMM ProvtryoiKf Olajanustıı&ıtartor i TalupMn Alacaklar Prcmryorm K.O4eı Prottjyoniar 4 L O*ef Fau Dı* &dcr\cr | 51 VI NnFA12CMSJG£LJRt.ER[iy V] V» VERGI OHCESIKAA / ZâRM i W . VI1 Vt» ^ERG PROVIZYONU « MCT K*K / 2ARAA [VII MU ) _AR DÖNEM 3 2/999 37739 22446 19523 19*73 m İO98 2707 3826 3126 50 7*976 74295 14942 1877 819 6707 1079 2B9 431) 2 77*3 34719 7734 15 350 7369 11340 708 3M77 351 244 107 14352 5128 157 «30 »37 1342 11*7 H2 625» •4358 3405 9 5 43C ONCEK OÛNEM 3 \U W8i 4341 4060 3e 245 245 2 308 50 03 37 3 5 * 73 3593 2425 326 132 709 377 24 3 2 6 2299 535 1377 t 80 289 2374 1410 141 6195 70 5 65 3 2 720 7 68 12 303 332 772 19 1487 844 1455 54 BAMKA VE MALI BÛNYE İLE İLOtÜ 6EMEL DİPNOT VE AÇIKLAMALAR * 2 f j n y U a v Mtı*w> d t f ı t v T CM B ıı tnİKdan Rnm Gantada 4MI rtilm fiıalUrAnjMAi, orUUıUar abt MO*< *• Mtricndınimıst N«nwl AflMrhynan ı t M v n yyauUnnı»kU*r B»WCoO»^rtam»k«r»n»»nfc»»(ın»*lUSOh«rtaf M M t **rW**J*«*r 27 12 19*9 unhmO» 532 »42 TL. 78 2 W t»4ml*5S3«4 IL.2f 12 )9ftur#>ndı5364tt T\.3O 13!1#Ww#»üÎ3İ İ»İ TL.31 12 t*W l*Tfwid» 540(fW Tİ*r30. ? k Irt t İ d k ( U r f 4. N«nwl T B»WCo ktru Irtancn ttaırİAnmasında k u U S İ •.Bıi»Kod*AB0dQ(4rbOTi*t>sn(ttM2««1iUın 14*8*9025 USO yMtu*mU»lokter I M 183255922 USO*• 36406897 poMVon*c4 «ar«r t Afcut W$cı-I«nn toptam s^orU nrfar 1* 502 m*ar TL *f I t B > b* ön*mt sah* oUn *nc*h l U r t ı r utvmt diffi1LB«U>b*6*. . . . . . . . . . 11 Bttancoyu Inrfnb olcırte N M w ** 3a IKancvun ac* forvrirmtâıt * , M . Mak TMMolan OenMleven Dıfrıııı ı Denetım KurwW*4J KPMG C 35 m iTar T M k 0 T t m u m U u knn uldm. tMh<y*!bmn 5 mift TL 13 88) >Myv TL Manndak bahum lOpUm uUr • gbsurıla» batu < 8. Kredıtcr Portttyu >po«t» bantanm yvyvmlMhAı <« tt» Manına bajU*» kraAcf 0 TL dr 1506 32 T «trak •• b**ı ortaküklar N i a b n i 0 TL lulanndakı h#rr* bu aktrfUnn OOTM 6y«. ıt««MOtıortaı üırtk « b»§t o n * ü n m jd*ı bars*y* «Mc edtenutnrt «uOn 0 TL (fcr Istvafc 6*Jt orUkblıiarDaıcı^kafnakkardan] % 5 S S %n %«o «5-33 5 300 925 1*00 500 75.000 EURO 8. 8aM> mankul hıymMtonn 0 TL tuunn** boiumu Ovlci < • B « y u l v f c a n m * a ^ a U c * l v f c n < U 4 n d a e < b n t l } .. 6311 «rulyarTL tı v*d«U. 93 94e TL s. vadeb n«&apUrd*n o(uw^akU« MemdBat «t Taumıf tıtMduae nıtelıdm* haıl DTH rwı «2 6 iınıty*- TL i- T < menkul k-ymet ıhrac f a r t i * tutan OTL ı V TahaıUtrın hese s*ıw«ne dwtu»TuruWMı oUniar 0 TL * r U . Utnhul deÖcrter d»9*r artıs (onu tutarm n 54 m •,ar T k ı o P m tstnfcltr ba^L grtafcUıUr ba^E rvnku OeÇf fcl i M Mctl«nnc »r»Ji!n MafctD«4*rt*r B**aUr • CMtr Ma 8756 36 473 6502 10 »71 12 916 2568 I. Rtpo 8 » 4 mrtva T m»*inın6rtinııı1 Banca urcı ı*e« 20 000 taaMiurler 6 M6 THİ)«rTL f " TL*r _ . $ \82 53 h«s«T» *ah p . _ _ SA 3 3Vo TI »ar kar* û % o 9B K*seye t ı 425 rr, lyar T verrr^ye^ Uve 'aprfm « 385w ıa ı»t*m m rûer, dotav 639 rmlyar TLtiorcut> Oıkfcaı» Mınna 31 W- K M VC ZAJIAH CfTVfUIK lÜSKtM MnMT VE âCMLAMUJUİ X F njfıs*. n ü . 4.Ger>d Mtnlu 8 . 0 ^ - . , ırvor»ı 6 TUÇJMT oır .. O4en«r de^er dusuj kar>l^r 5 mrfy*r TL Ar Fac Ö>* Gıdef er 6 759 m lyar otup grup topUm 39 077 mrtvarm % 0 *.17A4u*l» 999 ^e 2Ka*m »«9 unhütona* MarTiara B<Hges> ->O« meydana geten Duyufc dcprcmuKin r»«*n niduğu >• bunUrla Lq"i- kjmu tıa >.amaUm k«r$<bv«Mİ/n«lı <uı Huhumei Dır ıteiava mahsıA Olınafc «uare baz vergricr «e f*«_ ongocmu* u Bunta''dar< BanAa r 1 etlubyanı Sajmc boneUnndan »e deviM f«*ıwü*n(vJ*h Md* edftece* laıztcnlen »adeyt an«nj*n s rtM*an»ıf _ _ Karmnuflıun51 ^O rnaddesı hulırAun* ilayvntatak bel*1*nen. t*k duzen pum n* tç tmanca *• t»ı Or «• zarar utüacu »e «pnottar ıta buntann u^utanm* «e duzw6tnAw esaslanna tokın u A n ı r a j * ı oiarak h u rtarvrv» k v « Us-fct** 3 uncu bolumde su'-sılan 3 AraU 1999 tanriı MarcosıOlu «e bu tar hte tona •*-»» h«u« ı SarAaol* Obicnlen^c <w Oencttcme Kuruc-u, hvnul «aaby«tc ^etmerf^ı vedoÜyaıyUsâlhanıAukanunun İJ uncu rnaMrsm* hcsap * kaytt dunnt ıle *^U hukurr^ann oneml botumü fîılcn ufgtrfanarnanukU Mhdu OD Kal*n yururtuklen kautnlmt 3182 « ş * BarAaiar lW<wnu nun duwnien>c«k malı taMotar ve uyguüjnacak dcnrten proHdnrlan iuı \giı tfuıe^Miw(«n dentun •maUr m ;a esas «mutiur m etmı» bu unnıyprjj paragratu MrMto D v M m T a f i K * K u r U u S l « * a « ı E s M t a H ^ M (kız«r4Mfeğınıu *• bu rjponjr 2 vu. MUımunctc y f 0 M»r* 700B anhb danetm raoorurrunta sarts» Bayındırbank A.Ş. ve Bayındır Finans Grubu 31 Aralık 1999 ve 1998 Tarihleri İtibariyle Konsolide Bilançolar (Bırım MıLyar Turk Lırası] MCTfFlE* \dtUlfc^İF' 3 EMM ^ a$ır i * * drterter 1 B M A A rc MertusBv*»' B ^f^Jrtalar 2*urttobw*alar w BrtaararaBpw»w^sas V *4w*uHl^rty oad— INrt A Kanı^svnban^vnvsene C ttaesmten D D^rw*<de^rto- VI « « * * A Ko»«0c6 B Qn*)*ii2fadD] A F*«Baifcn*«ra*«Mar> 0 MpukıaUaMartNKl B V*ankar^MrH ' f u . l ULh Hl<l <l 1 İM lkl«<Bl A W l e ^ B Mw*ut<ta4tffcm C O&cr « Kanunnrv6M« A "rf—*nnnrr*-•.*.«• ı B KanunnoıMtakcalerkarBt* ıMett#«*hc»bı C Ote-lanuraharsiMar W [ı><1M İ l <•<• » W(reahfc^wı<iBOaWw > r t A »MfiBnMer A fcMutıaUii «V KtrsoUasMOndntajbmarAullııym A ^tesfSBngfcr S QÖW "W*U «wrrw«fef KW fnııfcT^nr ı r ^ r i T k H TOPLAHAKTİHBI 1 »k Pk not ar bu "t» tabtaarm avr l »J81 maı bm parxa»O Can Donem 3 Artk 99" 5 » 335 2&53D 5JU 375 48JS2 56 (ijiM 5.77B »472 2200 63 t 14.53* E.956I 993 59 « 7 34.169 48919 9S2 1ÛJD2 ZJBD 43 * I3£al 5.974 NUB1 GVıcekı Ooner" 3 Araük 998 234 *& 67 2*2 11817 13J63 45* • 146 102 11090 62 10 2jm 2*2 V045 310 1805 • 15 7.838 r7*a 4059 13.152 10 2597 :-.acD 15 7095 2979 S4J83 Wtf*LB> Mevdua A asam> rceıduMı D Bar*aiar n ^ 3 ü * 1 BankamrasıMrapMm • Mrankmfler 8 f?ıfrr L ır*r-tfTfr- rnrrr'T^lfT 2 Vurtt»bvte<M«rwuke«^«rrtan 3^Swmate tereenlrecfcr v Rnfl^BR kıAai ı A ULIOar^ A FV^nallaratamabcri^ A Fac M- ader rteMrltir A Hevduam * B Jilın^«rW*wT C Dger V* 0aen*a* *rgunean. r»T:*epm«*r R »halal •arater e m e r S KaratMar A K«Mm tazrm* karsfe^ B Hr«a«-5«n*sıkar54^ D 5rot*wtaikars**ö"N«J XIV (S^r^te A Oacrm^setraaııe NçmwatSerrn^» B Gecms^kvtar-eyaaranv TOPLAM P A S f t ^ * * " * : * U r BfjMCOOm nKuMİJLuiafll Garare w» efaıer»-- «t- Oow <ctK haM 4e *j*t «pn uv V CiŞir H*ur4ıJuMer TOPUtM VÛKUMLÛLUKLER 9 647 ^ 5 0 4 15J8B 2638 35. 49 25 7 32.632 4.2BB 566 203 300 316 T460 8590 68 22.Ü6» 22JSW 211 3~2İ 54 • 33 4. 83 W [1 541 9 26* 1 35 i.1 İÜ5J 1*34 6,72 10734 D4 24 060 3XC 1S8B 6 6 ^ 46083 6 TX sjsam Drveh Dofi*n 3 Arafc998 3463 29TT 9J55 1 166 36e 702 24 48 77 301 t(Q 2J99 6 05 6J55 r?5oı 381 *7* 3»5 3°5 M793 1600 ut 774 3 ^ 3,136 Z 7 85 22 311 6 963 r« HJS3 <<° U4«7 »498 S 1 U M Bayındtrtenk A.Ş vt Bsytndır R M M Gnıbu 31 ArMık 1999 m 1998 Tanhlonndc S O M Eran H»«p NmmtorifH» Alt Konsoüd* K«r v» Zarsr TabioUn IB r TI M lyar Turk LTas Bayındırbank Anonım Ştrketı ve Bayındır Fınans Grubu 31 Aralık 1999 ve 1998 TanMenftıbarryUKonsoüde Malı TabloUra Hışkın DıprratUr 21İ83 11544 36 t NETFAİZGEURl 13İC7 23J64 ızoo S S A - Bayovj r ınanul K ____sıo>kapsamınaatınanku . . _ > Bay-nd F nansal Krauma A.S- Bayss Bapnd AS «e taHoUra OafHt «Mfntfien 3l'Arâbk 999"târ*t Monse«Je rraü âbtalara i _ . . _ , , _ . _ ba&nda i a M »Okan SaymAr Ha>al Sçoru A ^ nın hcsaplan 31 AraUı I999ıanhkkonsaüden>at labtatara yKsatılfrksur r , kspsarrvia aunan *urutu94tfnrı bevflttnf*tfl9invs (emet ıtke otartfc, Basba^anlik Hasi^e PvüStes^ron n ^ 0 p4aj^c 1 TT tarviL ve 2298O SJ R«sn> S t i M ı de vavrniman BarkaUnn kıyi^ıbde "vtı labloıar OuzerMmesne ^ konsovde rnafaOttatann Ajr n* «sturt UMH ve «sasiâr baluUnafc&an SCrmaM yooetfr « ae * rr at i « i a r Mbrtanvuı iıfkA) ptaniama. oroanaaMn, svriı v> ntan r uztnnde g Barnd>ro«r* Barauı 2" Mart ?56'J« v^yöan* AS a * aOmdaT In&aat $a$ k h u H e n . nncrtku K i a m W b a l Burxı takıten Banfca I H I « nt 5 Ocafc «barwta Bayındirbar* * i o>aran a*ğ!Söntr'--W Si Oiı« f^aien yurtKjnâ* taabvet gcsıeren PS 998 6İ subes. «(oriafi ng, fa ornamıng s HBBS «TVcî a ruımMt«n olup. ueUrfoe yan^n. Uza <e «tenlu5m 1999d censmd*tw«obdasx . p*yasasra üsk.n . ,. — , , taauyetlc Ouhmmak amacıyU. 28 Sutat 99 ae H bt Meı*u( Değerter A5 ad altında kufulrno«t> Hısse*enr«ı % 98" Bawnfa-HoiAnQ AS tarahncfan t Ctafc W2tar>h^de sat r. al <vn« »e sa^etın k^a srm ^5 Eum «93 j n h n k Ba*ınd Uer*ul Deâerler AS aiani de^ebntmıstır Sırke <rt sermaye&n r. %*C' na e*a6u< eder k-sm W*/ıL <enand( «.oftMudasııiın Itapsamna.daMofar kuruiu^tanian Samndırbar* AS vesaMrrusl Bay-ıxhf Stgcria A S [Bafrıdı S^onai. Oenge S^onaMcmm S"rk«P a * a - -- - - — Ekrrr w 3 e Barndg Sgorta AŞ ourak de^ısanirnısbr S**« m ana faaimi kı kapsam n* daM olan kuruJustartlan 6avm*rbar* AS T« « t * n slr V v * l n tum s*rmayesı Baytncj r GrutK, na dahi sırh^Oer le bu grubun NSsctann kaatrtA «J*n ortafcbn tvatngan odenmstr . . . . _ . - _ ^ . r .™. - ~, ^ ıW2t*TTin*30 0XTLsermaje*»»iifcaraaakurTjUrıu5tıjr Saiıet P De^çe rr ıle tHi'Gnjp un tvssdem hoMrol eden ortoklar Uralmdan ottcnmstır ır Fnansal Kjralafria A.&. tDajmdr ^«ansal! 3226 saj^ Kanur hukurnten cercMesnd»jransat k n u m ı «tenvjen yapnak ve faaiıyeOe butunmak amacvul Kasme Muâe$arlı^ ndan aLnan jr^.afcber 4 Aral* l998tanKndekı^ulmuslur $rtet ^tornv 3ay<n<kr Grubu na dadıt jrf^(l«f ıle bu Grup j r 'usseienrv KSD! ot «Je onakiar> larain^dan odenrr^tı Bs»sttBafu^BılaSıatemtenvcTicare<A.5 Savs&j Man W de Mardon BAgı SısUm Uretmı ve Puariama AS . ' ıjS ı« >5Ehan 1993"le Sf*etınfcaytlssmı Marâau B4gı Sstemen Enousüi «• Tcaret too'nmSrhe* otarak değtstırdj 1995 le srkM tauclennn bvıyufc bo- coğunbıAunun BaVndr Holdnd A5 ve Agıtf kurUuSt*- Itr^ından salm aürtnas^yta ısrm SaysseayindrBtoStsMmlcnMrctratAJ ogjn**^ste*™sOr A*abaüy*kırosubipsMoranmauAı veM^Oİe ' sı#vnakbr Baysıs 1999 j * ıcensırMte alman snratejriı 6» karar «vannca Bav.n*r Fmara Grubu Yânetnn nder c k a r U n W E bU W ıi^31*^*1'^t»T»*kQrsoüb»mafc»abtoEânıdaW«Hn*sfcfa3 Arabk 999tanri,ka KomoMaAon kapsamma «İ nor lum kurulusiarın ana merkezten Kunbul * ı 11JR f kcfiso dasyor k r asağ da o 3lArt* 996 Bavndr insaol Tj- opluiufc C* P ^ Mr 2BJH Banka B 3.48C 2ZS 223 2 225 1JBB Bayn*r Mtrıkul 750 980 20 1J9B 75 a» 5Q 600 IJM 1JB8 2 5 O4B1 Duabmes 12961 121 •8) Tofiar 29D 16 331 200 nm luOrndafo bötum 0 TLden ]JS£ T Ly« nAs*tbtm«vyi«Hottı mstr Eanka bu taafttodunı. 26 Ocak 1999 S«y <* Mtnku üe^tnc S Bayvs&Çfi* B 91 Sı««*nl*n ve carM AS Stfnat Fnonsal tOralarrj A_S 8 O 1 A $ Banka S*4y*U BamtrFfV MKe T«us ^Satdîrrn B Bar» a^nv Duafcnes Jpun- B^bOrMc SMH«uiOeO>ntrA^ Ba^nlr F « r s * Kniwn»*.S MA6 autveSaklanûsankaB.A^ 3 5^5 TLden 14.575 L lutarr» cAanbmştır Senmy» »n »nn s a b * W r S * r 385 L t a M art« (uOr a* 4 5 TL Ğr Banka ıtn MrmaveMnın 4 575 TL oU^anustu şenel kurut fcarar uyarmca OfiatUann UahPudUnyte natu)*n « t XB LamrUrai f tarAbmmsoMtmaUlaMoUradaN « H m m a » 999 ri Kmöe Bavndn- H«Mt Sıg B F G D iuır»ottd(rnafaa«U4ara datnl idihıı*nw Ws afcts iıonsohctaSTon hapsanv<a daM edtmcy«n fMmanabv ftnansal ort*tı i ^^-.^.ı lıy^iwywB »Hlılı ıliT •» luçunda ıKas Mfn« > M CasM habnck oLan ı(3 Aral.k 99et«rrılı F ^rs*J kurumlar opiulugu fc matı labUara UmMt antau TeTunat 6O.986 50 587 2.404 13.447 g hrKh M«nkUkifm«tfiracınav«cMUaiyıt(t1 K •* karHanna ««nUn bnvl taanhu(l*n C U p s 0 Fglur»s tau abm u b n al F U I V Hteuafan « ^ bt F^urcs l*j satım lar yÖCmlulukter i 1 ) D»$e fukum rtayii! S*gorU n Orç cuıdan !n*t Kretbe F*j «• gei tahakkuk «« rccskanılan Mndua! -nufuam karvtıkian Muht*üf a i h i Sabıt k H«r halmde (au tahaktmkUr'Krettter anapara oatuydcn *e mal> tatköU'U gosteotner « »J OuruLu Franaal kurumlar toptutuğuna daM kuruluSlar 9erHı kre« mtniM-ıvun jen odxn* gucunu gerekseabnan terr<natlari tutv 1 n eUc m dıkkate alarak ve işk kanun fcarvnam* ve d^cr nv^uaU g«çur> oUrah 9er M k r m K n «uphelı gonjukler krvtMer tmatr ^ k •« vukuu rnuntrr» yukumUjMdar ıcm k*r»4*lar aM-makudrtar Muhtemet kred lararUr karv & tahm rMre dayanUrak i»s£xl ' bnden gerteMeMn urartar ahmm ecMen mktarujrdan tarhl. aülrimtkte6r Btı karvbUar dooemsel Marak aonlen oecınlı-eV « h dıaetlrtveler âg*" doncmtn getv taMMuna v»nfctı(nı*kO*rtar r yufcanfefcı pongralU acUanan An4 kretfı kar»4ıklar na ııav* e IW>ar< de^tJkbk uyannca naktf krvtMer \ * 3*>-ınahcfe kr«*ler arcekı ıtonem sorxı otan 3 Ar^ık YT1 «rrf* ıtAaryle "4*A >» çavI^JMI k «A rafcı^rtfrntr yytunda beUrlMn orariar» «ftabul «dert kar&l.tı UUMar 3 Man 998 tanrwıder basUnM \ıt*rt ucer afik tiâ zksattr haVıdC 31 Arai* 2DO0 larıt^ne k^dar ader *; s t f M l h na M>u>rek -natt tattotara yansıC Ucjkur» Ujs^uslo* *99 arrfı ve T a " ^ nokv Resm. G«ete de ;«*ımlan«ıWâru ^ 9 $ c raton dkOulı olan bakıytye pnm «• ı*or>W«jnn «fc**n «nsı ılarak mj(, tabUiartl ourah iMMEaza nMmtttn uıun « M ^ o n mafcs*» ı4c saf«1 abmv» otmaunna ta Ueniıgl kıymct sabsUnndan dofan kar «tya zarv ortalama detor dtQ*n «u^na gort « t ı r i » « ^dcrtcr «ındc Mrrnayc (>raMS< 'stem karUn v^y* zarartan olantı antıU l H ^ i V V * ' ^ %2 \ 20 r uy*r - Bulurkarıcıaraıio * tahnUenM kapuma* =.-1 scru kurlanndan Tı^k Lras. nj trvnfcrvk o-uya c*^ı htır farhtar gabr Hbtnur4« k«mbM) huruUısUrm ıfnuSUritnndtn « n *v*#öen UrKOÜra 4 B M •Amarmsiar* maaMr Mtkat* aUurak tnianca urMan ıtten^U hcaaptanrrht * „ . _ . . n olan 998 vıtında B**J BayrHM' Fnans Grubu na daM B*rın«f S^Hta v> Baın»r M«4iku (»m c>v>iı EMW*- sat<n MnMsttf SoAv^utu Gn« «^ tMna saMtamdBrr Ejyndr İ^Ort» ve Bavmhr Menkul toplam 255 U. kadar «ar «d* frtrmv 3ak 9 2 3 de betr%l*rr acUamauvf 3rup < «4d> coian bu kar akarrv» 31 Araük 1999 Ur#* mab tabidUra etko. ıgıli amerttvTian <• »mMler -"*—'—elutartar da dUıkMt ainarak sah* k(vmrt!«r v> a^uynak katemlcn unmde net 237 TL kadkr artnc rtkıs. oâmusit* Bu ut^^r " " * * ıle sabıt k»m«llerdBr * lotb »ıkaynak kat«m4enncMr> maroup «Hnvtlertfr J - • r mir ir ~ı 11 11 . 1 ı" 11 syon kipsarrkndab hnansal kurulusar n t*rh,rt*ı 4e olan lUsMen «»^tunda onay* c**r topUm 2 499 TL 1 998 > •4*1 kuruiuiurn btrbıruv 4e olan i«Uep sonucu ortaya ıkartoptafn 99S[1998 686 HJ kapKamndak fıraro* kuuhıslarvt brtnrten 4c «*ar> ^ukJen «mucu ortava c*an IDptam «86 TL „ ,_ ır kalcmlen MçUm 381 TL tuOrndakıader kalefnlen4t karvbUoiarak mahsupeoHnM^br Bu«un«nuncuntf»ortava ç^^g* Jt 1 Tlf tı,"* ' ' " ' * *•• ^ j _ r - A e . . r j r . . M . . «__*___» ^ . ^ ' * 4 A^uslos 1999tarf) 1* 23786 nolu Revnı ^azctt 3* **. r^jrjn k j r * jY*-ırx;*. ganal I rıitrr karvUı d d k t kM U% Sü VC U1 a Bapndı 5<gvtaAS nm 4 122 TL tutan^ak. r .001 TLI tutâr M AS [MI r fw hıı te S A S Sttorianiık taaby«wr<nd« n uyymca Banfca. 6ar"*r Gnjftu n» JaM ounfc Bavndı F*CI ıt tarrytt twnuz kısiAn »lamaMtfı oUn tadorv^ lrntt»nı X60 van EKI-A Baymdırbmk A.Ş «« Fin*n»*l Kyrulu»Un 31 AraUk 1999 m 1998 TarihUrı İtıbanyit Konsolıd* BfUnçoUr Aktrf K*l»mUr Mutabakatı Bnrr M4ya Turk L ra& htoriu Rnarsa TakvnKFvvtOe» Me*du« CM*W Kr*arr« i*K»**T*»K*. •* Hunzvr ***** Muto* C t & t Mmfltar >te3Wjr (I * oJS 59JBD WJJ* 4995a Balmdn &aytn<lf 5 q c $ n- Fmansaı K n ü m ı A j S S 1827 znar hnansai kuruluiiar 4a «9b br ön»tutf&name«aprfan kapsarrvrKtah Anarrsai kuruluslann b r b r t c r o otan b«rc •« -rfı n kar» kL oiarak rnaTtsup MMJTMS. vt kjpsamnoalu (ınansat kuruiuUann bır&rtanM oian 11W ılılıı ın 1 • " 1 •*•••) •' ' «rneicn M) 9BJ47 BanUUr M.T8B « * « u « W *VHkı 1 Ooğertor "<ir*lir fîolarrd ahaUui^u kt4jr^dr^ lcyx#^ t t a n U88 81 8 VUBJ U M r 0 Mcnkul a^ndıre Bayndır S^orta AS &aifn*r Foıanaat tu 3 45 5.6λ a 5! ^*> e kavıtlar«ıırt car» doneme «fc*ı * J J tteBafKbjsfon kapumnlakı (nansal kurulıslann bctrieme olar borc • *urs4*tı otink mohsup «Mmesı *JJ»to EKI-B B«yw>dırbJnk A_$ « RiMnsal KımıUifUn 31 Aralık 1999 v« 1998 Tanhltn ItıbanyU Konsoüd* Bılancolar-Pastf KaUmİcr Mutabakatı Brm Mıya TurkLras] Saynarbank AS â Menkul Deâ*rt«r A B*^n*r Menkul De$e B t Sn A5 Z.443 99 A 73 133 690 2 915 4JD9 ?B1 3 «M 4540 8.734 18.734 80 501 55 34*6 n <ten*rrtt etkm 88.177 U İ 7 35.14* OAtr Ba*«*rt**5 B Mcrfcut Deâerter AS Baynk >ki*ul Ot^erter KS B a P v K S n m A S Baymltr Rnartsal Kraiama AS Ba*53 Bayndr S<(g> Sstemlen M T~C AS. 28.424 2.800 « 6 9J.1 Kcfiscuda&*on Up&am.ndaiufinansatkurutusUr de *oL twr oncetu 4cnem« «aprtan duzettme k^ıtlarmn u n donenıe && *JJKcnsı*o^s*ankaşw«Md*tînM«a(hw^ua«wwbırti«nm<^ fl Ü6İ otarak mar&up e*mesı M i ttonsobdasyon kap*anwxMfc fr al kurubstonn bırttrlaong otar ıshrakl((W soz konusu serma^lenfamansup 1251i 18J83 EK-1C Bayındırbank A£ v« Rn«nsal KurutuşUrı 31 Aralık 1999 ve 1998 Tannlermd«SonaEren HesapDonemlenrwAft KonsoLıdt Kar ve Zarar TabioUn HutaJukatı (BıriTi Msl^ar Turk L ras I 1080 19487 1321 11.683 J.DederterAS MeriutDeğerterAS '«iA5 * i 1 KansobOasyon kap&anumutı. Snansai kuruiusiar 4e 4gA br ömatu *ZİKoraobd»5|^kapijm)nd^firı*^faj^^ nriustarnbmVtvTte ? İ 1 o^obdasyvı kapsam«Mu «wıs^ lurUuiIa > doncnw japıtan duMEtn» kay«amn or ttmrr* «kıa »X2Kflobd J a m n i a f a |«nat hnMglann brt al kuruluK«m brbrtcrn okan ıJbraKtennır «afconusü«»raklenıviKT^yHn- İe rrjrsup eıSlmeian [1«J 4 1 12351 49 4J88 I 5 j g 18317 Tak Dunn Hesap Plan na ve pne ayfv maAte <Ü*fv<tanMhatrt«m»tar>ı»»ıbsfcn<llı ' V«279B5M*-( Resm SaıMe oe vM«nuı luskın U&uLrtEsasiar HaİıhAdaTMbğ U a Kanunu nun 5T rfayate^ı b da>ar»iaf?fc_k<nsobde üp bıUnco konsobde np har *e ;yar cabtostı l m lonları kurrrıak «LaCmek. tsHWtal4 yvpmak bamaUrla yflneGm ıap4a»i o ytedaT| p o A n M C T d t fcapaa G Cevdel Suner « s *Uata»l 1157) 396 tanhrfide MplaMn umonlannı knm»^nw> ve beıuen gayrvruıU Fujklan ıkbsao etrrtek o>«retmek uKnCmoe her jrtı takukı asamjha tn Sanfca mensupiar c*ı e^ıbm *• ontenm* tess*en acmafc ve bunl» sletm«« Sant* m^ısupjara u^t k «e » w l af ıak. bu amacU vaM u n M *• lesster ^urr^ak A_S IB MenkuU 7 Ocâk 997 Unrnnde De fjtnm Mer*u* Deşer'er A.S M »Uj-*Ja ku ulrrustuı" ^rket r k 19?7anrundeBay*iArbank AS lara ^ i a n ı ü n j t n n « « Bu tasseoerrmı taM>er <c30 Temrnuz 996 kurut SırluH m unvaru B Mcnhut aM>er * X AS olarafc Ğ tl 5*t€fe nottar Cu man ta&ioiann ayrıUnaz tMr paıras-d . _ . . . , _ rtn^BMuftrtjf^^ıııa^npyyraUsl^ra^E^^tVı* hırırıftirmnnıınır fıoilıı ırTtımı<w-ınıiıtmı,fi yj-r>rmrtrrrtiı- _H1-TT ınTnmTn-nıjrTi fîiymtlırty* n Z vtBaynıfirGrubu n fwmİTinı komrol eden ortjfcLan tarahndan odenm Str B Menkul Bayındır Tnans Grubu Tûn*Hm. mtı aldıfl stral*,* bır karara go ycn t»r de^eMend r m * ^ njtfa *»*,p>e*tenr* a n ^TTVSÎ r ve dotaytstıta 3 AraUh 999 ,ar*ı Ert)ar^le gavr aai ı l r u m d * ^ BAYINDIRBANK