Katalog

3- KASIM2000CUMA CUMHURİYET SAYFA HABERLER ÎTÜ Beden Eğitimi Bölümü Öğretim Görevlisi Metin Tükenmez: Bu programlar varoşlara hitap ediyor PuTİtıh hayat özlenri ve Televole DUZYAZI ORHAN BİRGlT TV kanalları yasadışı Işık TV'nin yayını izinsiz BAHAR TANRISEVER AiNKARA-Özel televizyonlar, Avrupa ülkelerinde devletin cid- di gelir kaynaklan arasında yer alan frekanslan yıllardır "beda- va* kullanmalanna karşın yasala- ra da aykın davranıyorlar. Yasada şifreli yayınlann yalnızca kablo- hı televizyonlarda yapılabileceği öngörülmesine karşın RTÜK, Ci- ne 5'in havadan şifreli yayınlan- na göz yumuyor. MHP'ye yakın- hğıyla biluıen Işık TV de, Kablo TV için izin almasuıa karşın Di- giturk aracılığıyla uydudan yayın yapıyor. Yıllardır tahsis ihalesinin ger- çekleştirilememesi nedeniyle fre- kanslann bedaya kullanılmasına neden olan RTÜK, Cine 5'in ya- yınlan konusunda bugüne kadar hiçbir işlem yapmadı. Işık TV'nin de yalnız Kablo yayını için izin al- masına karşın Digiturk'ün prog- ram paketi içinde uydudan ileti- minin sürdüğû bildırildi. Batman'da inceleme Kültürel şok intihar nedeni İSE\NBI)L(ANKA)-Dini, ah- laki ve aile baskılannın yoğun ol- duğu Batmanda gençler arasm- daki intihar olaylanndakı artış araşnnlıyor. btıharlarda "kentte yaşanan hızfa toplumsal değişiınin ve kültürel şok'un etkısinın olabi- leceği bildirilıyor. Batman'da meydana gelen inti- har olaylarını araştıran Başbakan- hk Aiie Araştırma Daıresi rapor hazırladı. Rapora görc Batman'ın, özcllıkle kırsal kesımden aldığı Şöç nedeniyle, nüfusu hızia arti- ,yor. İşsizük yüzde 58'İik orania önemli bır sorun oluşturuyor. tstanbul Haber Senisi - 1970lerde büyük umutlarla köyden kente göç... Ama ne köylü ne de kentli olan birey- lerin, renkli hayatlara duyduğu özlem, 1990'larda "televole kültürü"nü yarat- tı. 1990'lannbaşındaözelsermayenin iletişim sektörüne girmesiyle özel ka- nal ve magazin programı "enflasyo- nu" yaşanmaya başladı. Televizyon kanallan arasındaki rekabet ile u kaK- te, dûzey" gibi kavramalar unutuldu, reytingve tiraj tek kriter oldu. tstanbul Teknik Üniversitesi (ÎTÜ) Beden Eğitimi Bölümü Öğretim Gö- revlisi Metin Tükenmez, 1970'li yıl- lardan itibaren köyden kente göçen, a- ma ne köylü ne de kentli olabilen in- sanların arada kalmış bir kültür oluş- turduğunu belirterek "Televole tara programlarda bukesane,varoşlara hi- tap edryor"dedi. Tükenmez, arada ka- • Popüler kültür ürünü bu programlar ile gençler, olmak istedikleri ama olamadıklan kişilerle kendilerini özdeşleştiriyorlar. Bir bakıma pınltüı hayata özenenler "televole kültürü"nü yaratıyorlar. lan bu kesimin, sahip olamadığı "pı- sal kesimden geldiğinı ve popüler kül- türün kendilerine yüklediği "eğjendir- me" misyonunu yenne getirdiğini an- lattı. Spor camiası ve spor muhabirle- ri arasında çok yakın ılişkiler olduğu- nu vurgulayan Tükenmez, bu iki tara- fin birbirine bağımlı hale geldiğinı sa- vundu. 12 Eylül'den sonra futbolu popüler- leştirmek için çok yatınm yapıldığına dıkkat çeken Tükenmez, "Bu yannm eğitime yapılsaydı devlet okuÜan bu durumda olmazdı"görüşüne yer ver- di. Tükenmez, bu kadar çok özendiri- len futbolun, ülkenın "tek spor dah" haline geldiğini belirterek futbolun en- düstrileştiğınin altını çizdi. rdbh" hayatı merak ettiğini belirterek bu tür programlann da bu meraka, il- giye hitap ettiğini vurguladı. Tükenmez, popüler kültür ürünü bu programlar ile gençlerin olmak iste- dikleri ama olamadıklan kişilerle ken- dilerini özdeşleştirdiğine dikkat çekti. Bu programlann futbolcular için de reklam aracı olduğunu belirten Tüken- mez, "Ön plana çıkan futbolcular, her zaman gûndemde kahnak ister. Teie- vizyonlar da bu ihtryacı karşjlar" diye konuştu. Futbolculann kültürel açıdan da ye- terli olmadığını söyleyen Tükenmez, futbolculann büyük bir kısmının kır- Magazin, sporupazarlamak içintstanbul Haber Servisi - 1994 yılında özel televizyon kanallannda yayımlan- maya başlayan "Televole'' ile sporculann özel hayatlan, onlan merak eden izleyi- cilerin gözleri önüne serildi. Televole ve benzeri programlar, yalnızca erkeklerin izlediği spor programlannm, kadmlar ve çocuklar tarafından da izlemesini sağla- mak, reytınglen yükseltmek için yapıl- maya başladı. Magazin, sporu pazarla- mak amacıyla kullanıldı, ancak özel ka- nallar arasındaki rekabet, programlarda- ki seviyenin gittikçe düşmesme neden oldu. Taraftarlann da tepkisi üzerine futbol kulüpleri, futbolculara bu programlara çıkma yasağı getirdi. Kanal D Spor Mü- dür Yardımcısı Haldun Domaç, spor programlannm başlangıçta yalnızca er- kekiere hitap ettiği için belli reyting ba- rajlannı aşamadığını belirterek sporun içine magazinın girmesiyle kadının ve çocuğun da ekrana bağlandığım söyledi. Spor programlan içıne giren magazinin "sporu pazarladığmT savunan Domaç, " Yapüğimız programlar, eğlence progra- mıdır, TRT'nin pazar eğlenee program- lanndan farkı yoktur" dedı. Domaç, Te- levole ve benzen programlann zamanla kamuoyunda haksız tepkiye neden oldu- ğunu ıfade ederek sporculann perfor- manslanndaki düşüşlerin bu programla- ra bağlandığım belirttı. Tükenmez, lurgut Ozal'la birlikte futbolun politikada bir gündem değiş- tinne aracı olarak kullanılmaya baş- landığını, gelişmekte olan ve az geliş- miş ülkelerde sporun politikayla çok iç içe olduğunu belirtti. Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bö- lüm Başkanı Prof. Dr. Faruk Birtek de toplumun televizyondan başka eğlence aracı olmadığına dikkat çekerek "Her- kesin sürekli izlediği bir televizyon ka- nah var. 1990'h ydlarda özel tekrvizyon- lann sa>ısının artması, merakh insan- lann çoğahnasryla medyada magazin- leşmeyüksetdi" dedı. Köyden kente gö- çen erkekler kahvelere giderken kadın- lann da evlerde televizyon izlediğini söyleyen Birtek, bu programlar yüzün- den gençlerin Türkçelerinin bozuldu- ğunu, hepsinıntelevizyon Türkçesi ko- nuşmaya başladığını ifade etti. 'Televizyonlar kdhesi'Jik yanşında' Istanbul Haber Servisi - 199O'lı yıllarda birbiri ardına açılan özel televizyon kanalla- n, artan rekabet koşullanna ayak uydurabilmek için büyük biryanşın içine girdi. Magazin programlannın "tek başına ye- terliohnadığı r ' düşünülerek ha- ber bültenlen ve spor program- lan da magazınle süslendi. Özel kanallar da kendilerine yönelti- Ien eleştirilere "halk bunu isti- yor" söylemiyle yanıt verdi. Haberci Programı 'nın Genel Yönetmenı Coşkun Aral, ser- maye, "Televole" gibi prog- ramlanreklamvererek destek- lediği için televizyon kanalla- nnın "bdden aşagL, basit anla- nmh, sabun köpûğü gjbi" prog- ramlara yöneldiğüıi ifade etti. Aral, televizyonlan "çocuğu- nu kötü eğhen bir baba" şek- linde niteleyerek "Tefcvizyon- lar, kaütesizlik yanşmasında amaçlanna ulaşûlar. Artık ka- fitesiznk dibe vurdu. Neredey- se televizyon kanallan reyting için canh tecavüz, canh cinayet- kr yayınlayacakiar" dedi. Ar- al, zamanla kalıtesizliğın ken- dini yok edeceğini belirtti. 259 YAYINEVİ nin katılımı ile hazırlanan bu fuarda okur kitabıyla, okur yazarıyla buluşuyor. Dokuz kaçırılmaz gün başlıyor. Birinde siz de bulunun. I S T A N B U L K I T A P F U A R I E T K I N L I K L E R *-10» 4-12 KASIM 2000 Ziyaret saatleri: 4-11 Kasım 2000 (11 00-20.00) 12 Kasım 2000 (11.00-19.00) Glrişöcretl 1.000.000 TLdlr. Öjjrenci vetyjretimüyeleri için fuara giriş ücretsizdir Merke/Olıs Tel Yultsel Paariaya OzanCeytun C«m Ozdonır TÜYAP BoJ»Dp Umvercıttsı Yıymm Emrt'Kongaf OtaalMK Cımhunyet Kltap Kufcöü PaMl: -YimiiBU Dojum Yılma Oojnı Naam 1130-20-00 Hıkmet BıyuffnvHarr acTunıav Rsı Uartottocyan Blınlı»r Dtanru Viyinlan PaMl "Sukran Kunbkul un Saratı n EdebMdmsdakı Ywf TMtaJConur KvtarYamıyorr TİMtM NaanErtoiKn Şûto» Kuntakul SnvTania ÖMfYaJo TÛYAP Urtof! -Mefımet Erojlu'nun Romancıl^ı'Ş»ran KunUkul EngjnAK*. Adnan Ozytfcmef 0twıl>rM Tûrtuye Yazartar Sendıkası Zakı coşkun OktayTaKalı Mehroet Erojhı M Z İ M İ M M Everıst Yiymc*fc tnai -Ciervçl.k KitaDevı Oykû Yarçması ÖdûlTörenr 1100- 'Kuresetleşme w Edebıvatımız* r j M m Aydın Oztirt ZeynepAlıye Sabn Kuşkonmaz "Kültûr« Sanal Adamı Otarak AtKto yt Ferkfun Andaç DoOanYıocı GençhkHıfa TODIB DfetlHtrto TUYAP Ş D y B*tfin Yayınlan CratÇann FerttEdgu D t a a l n M Adam YaymcM 15:00- 'Eskı Bu Oykûye YtnıBuAd- CatıOûiKtar 1740-HJt Panl •AaturkünKjMır» 12J0-14:00 Pam< 'Küresellesme ve Abdûlottır Budak YıtmKOdabası 16:30-11:00 'Avrupa Nereye? Tûrtove Nereye''' TülayAttş CanBaydarol Aydm Engın SOOEV MatmıetAlıKâçSav TanerTımur Kortaıt Boratav 13:00-15:0t Bır^ırAntDlaıeı Nasıl Hazırianir'' Y6MİM Tujnjl Tartyol Mehmes Başaran KomjrErtop Yıtsut Çotuteoken Feya HepplKijıfter DOaalOTM TMye Yazartar SenOıkas Müz* Et!ak*ı OlaJrtm Ergln Cmmen KemalSezer 1M0-14:30 YûzûKû Oojum YAnaDoOnıNaznı 16J»-17:3t- Ah Şu Osniantılar, Laacm veReklam Yazarlan Demeflı Metımet H Dojan GdKtkBeküyor- KDnatfRmeve Sonjnljıı'' Yıldız Sertel 14*0-16:00 •Onur YazanmaDemırtaş Ceyhun D t a ^ n n Yaymal* RuUoyAzc Kjymrt Coşkun Alpty Katacalı An* Katonder Gubûm Gökalp HİTMİIIM PE Yamarbemtjı KonurErtop UnsalOsioy H8SJO Aıuınur MıydTT KiMlnırıKİI Gûn Ofe Kurakiışı Y Otrtay İ Ortıan Bursalı Meun Akprar Oejectendırmesj- Y SeyftNezır Kadm- t IşıkSonef 1fc*M PlMl "ÇevremEd* Radyasyon' YtMtM Penhan Majden SetniŞdcaf Ibrahım KaboJİB TunayaKaftm 15*0-17:00 Hyteti Kjtaplan Uslflne SeıteslSöyteşı 10:00-1*30 Kantaıact I "KureselJeşme Emmanuele Bemnetm Süreande Toplum Sarat PfeMlınıı Can /e Bırey* _ Yayınlan BurtunGOnd l Demır&ş Ceyhun TahsınYûcel Turkel Mmıbaş 17:00 - 1 M 0 MyltçJ •O t a n " VûreMıiitıı Kunımadan- b M f t Katınman Olgaç TunçAlınkuş Daı* BiyOkiaaya S«ftaç Daltaran Nurettın Htçyılmaz D I I M I H M Broy Yayınevı Defmsğı 9:30 1İ.-M P l M D M M D M GIMMM "30 Öiüm Yıldönûmûnde OrtanKemar liMtu YıkJmm Kotan ""' I •AvrupaRomanı- MertmetNartı mcı fjnkAb HıkmeJAItınkaynak kyea Everest % * * } £ _ Yaymlan 0i»*»«« Tekın Yayınlan TkM* DûnyaKHan 1 I H UİZ9IHWIfl fiemzı Kflabevı -20-00 "Kûreseiieşme Çağında Evrenset Yaprtlar Ureten Yazartar Yerel Kalabılır Mır Faruk Şûyûn PaMl Ö Ytüatan K ErendcAtasû Din»ıHyM.f>jnyaKmp 1600-11:00 PMtl Küresellesme ve KaytjolanSesler'dbyt' 13-00-15:00 Y İ M t ı r Zeynep Alıye Pıtrtl GHenektecı K»M|«uular Yaraı1anma«T0f»Ş«rf YMınm Keslan Y M M H I H,lm Yavuz Nlûlef Kuyaş tananlr c —'" '-" V B. Baynl C B h d YOCan Baladtr YOce IbrahmBastuâ RHtvanMemı Can Yaymlan 0-10:30 Ererakz Atasu Kandemır Konduk BahnyeÇen OömKren Bıkjı Yayınevı 10:00-20-00 14 38-16:90 PaMl Küresellesme ve Ulkemızde Satranç Eâıtmt" Yonetm Nureîtın Htçyılmaz KoıuamacıUr Afı Nınaî Yazjn Atılla Ajparslan Cem Pekun Bulent Güner DiznlaMn Broy Yaymevı 1CO0-1IOO . P I M I -Sanatç! HaJdarmm Jrhan Velr Korunmasında Meslek Bırltklen' r Betge Ulusla-arası Yayıncılık 13-00-1500 Sürltfl -50 Ölum 11-00-11.-00 YıldonOmünde Türk stıto»! ZOMBILIRKIŞI Jnrmın Bûyûk Yenılıkçısı Nedır Kjme Denlr Nasıl0lımır7Û40m SMttı n Turk« Neden Yaloşıyorr -sEFERNAMr 13:00-15:00 im Uustata Şenf Onaran Safin Kuşkonmaz Konn^acüar Gûrsel Üstün Insan Telhojtu PaMl 'Küreseneşmenın K J ^ Yurdatap PerHfcAnindakıEndışesr TamerLevnnl Y i l S E Yûksel Pazartaya Ataol Beliramoslu Ertver Ercan "" ' l TUYAP Cıhan Defnırcı Yayıolan 11:00 Ç««r Tank Mınkan EsınAtîaı J k O k d H d ş PaMl -Avrupa Bırlıjı ve YiMlBa. Sureyyya Evren K û l l - P " w ? 9 l * r YİMtM Erol BılbHık Ranmı G DoöuPennçek Emm Gurses Obmrnn Kaynak Yayınlan Y.a^Qbu Umran Kartal f Vanık Yayınlan Dajhan Baydı/r DİZMİtMO Istanöul Barosu • Ftkn Hakiar Komısyonu 1100-2000 Pansl 'Küreselleşme ve Özgurtuk' YSnetM Gürtri Imk 15.-00-10:00 UylMİ °Aşk ve Cınayef •OzgûriûkveSevgp e Gûttekjn Çızgen Gİhen Ahmet Umrt MıneG Kmkkanat 1-17:30 ri Tanhı Roman* ! Manbul Sorgi Sarayı KavukçuoOlu ıFaks Q-2'2ı 2 !5 33 JSInlernet: FuatHeyman llhan Inan Oktay Uygun Vehbı Hacıkadırojlu i E-mail: Satış yurtıcısatıst Reha Çamurojlu Koausmacılar Jean-Mıchel Thıöaı» Yıtmaz Karakoyunlu Mehmet Coral OlnolnM CezmıErsm Gendaş 13J0-15:00 PlMİ 'Baska Bır Tanh Başka 8ır Türk YİMtM Seyfi' Oayıoihj H»ukLevenl OtaataTM Gezoınler KulûM 15-0»-nn Pıotl TAKIRe Ûzyaşamı Eserlen ve Rkret Başkaya Erdojan Aydın MeteTunçay D İ K Bwnur Şener DOrnıltyen Papırus Yayıntan Bankacılık Dersleri Öğrenmenin yaşı olmadığını söyleyenler, elbette haklılar. Son operasyonlar, bir bankanın nasıl kurul- duğunu da, nasıl hortumlandığını da benim gibi ya- şı 70'i aşmış ınsanlara bıle öğretiyor! Dünkü gazeteler, devletin evsizlen konuta kavuş- turmak amacıyla kurulduğu Türkiye Emlak Kredi Bankası'nın batık sekız bankaya da kredi açıp te- minat mektubu verme gibi bir alışkanlığının sonun- da "riskli a/aca/c/an "nın 50 trilyonu bulduğunu yaa- yordu. Banka kurmak isteyen adayın, Türk vatandaşı ise yapacağı ilk işin, bır devlet bankasına başvurup bol srfırlı kredi talep etmesı gerektiği böylece açık açık ortaya çıkıyor. Aldığınız bu kredi ile çekici görünüm- lü şubeler açarak ötekı bankalann üstünde faiz ve repo vaatleriyle mevduat toplamak için, ekranlann ünlü şovmenlennı de tanıtım reklamlan için devre- ye sokan ajans sahıplerıyle anlaştınız mı, iş dünya- mızın geniş otoyolunda, dılediğınız kadar hız yapa- bilirsiniz! Çünkü o otoyolun ıki yanındaki trafik lev- halanndasadece "bırakınızyapsın, bırakına geçsin" türünden uyarı levhalan vardır. Bu levhalan da ülke- nin başına 1980 sonrası modelinin getirdiği "kurta- ncılaHa "prensler"\n\n yazıp koyduğunu her gün bir kez daha öğreniyoruz. Tesadüfün böylesı, kımbılir kaç yılda bir denk ge- lir: Riskli alacaklan yanm katrilyonu bulan devlet ban- kasının dünkü gazetelerde başlattığı çok çekici rek- lamlarla, üzenne doğru gelmekte olan kasırgadan en az zararla kurtulmak ister gibi bır hali vardı. Zira o reklamda kiracılıktan bıkmış olan geniş yurttaş kitlesine de hızmet arzedıldığı anımsatılmak istenir- cesine, 10 milyar lira ön ödemeyle konut ya da iş- yeri sahibı olabılmelen için ısteklerin ayağa kaldınl- ması amaçlanıyordu. Yazık ki, konut bankacılığımızın bu yeni banka kurma isteklerine ve benzeri kesime dağrttığı bol kepçe krediler yüzünden düştüğü sıkıntıyı gidere- bilmesi için, yurttaşları ev sahibı yapma istekterin- de de yer yer çürük zemınlere oturduğu anlaşılıyor. Eş dost kayırma, belkı o bol kepçe kredileri kolayin- dan geri alma amacıyla mesela Çerkezköy'de yap- tınlmış bır küçük kente,17 Nisan depreminin evsiz bıraktığı kımseleri barındırmak için Bayındırlık Ba- kanlığı el atmış. Ne var ki, televızyonlann bırkaç gün önce verdiği haberde Istanbul'da ışyeri olan insan- lan bu yıllardır boş kalıp muşterı bekleyen yerlerde oturmaya razı etmek için devlet görevlilerinin dök- tüğü dilin yetersiz kaldığı görülüyordu. Neyse kı, Emlakbank'tan Sorumlu Devlet Baka- nı MHP'li Faruk Bal, dünkü gazetelerde çıkan 50 trilyonluk batık kredının üstüne sonuna kadar gidi- leceğini söyleyerek kabaran hınçlan bir ölçüde tes- kin etmek istedi. Bakanın bu açıklamasının, üyesi olduğu hüküme- tin izlediği politikanın azmınden geldiğini söylemek isterdim. Ne yazık kı, kendisine gerçekten umırt bağ- ladığım Yüksel Yalova, son Etibank olayından he- men sonra bu bankaya Türkiye Vakrflar Banka- sı'ndan bol kredi aşısı yapılıp yapılmadığını soran ga- zetecilere sabah "öyle birşey varsa hemen öğrenir açıklanm" dedığinı akşama doğru unutup Bankalar Yasası'nın kredi ve mevduatlara gızlilik ılkesı getırrji- ğı gibi bir sudan mazeretın ardına sığınmasaydı. Bankalar Kanunu'ndaki o yasak, sıradan bir kre- di ya da mevduat üzerin- deki gizin kaldınlmasıyla il- gili olmalıdır. Batmış ve bu nedenle fona devredilmiş bir bankanın borcu bini aş- mış eski patronunun, sa- dece bir soruşturma kap- samında olmadığı, bu du- ruma nasıl geldiğini öğren- mek, öncelıkle halkın ger- çekleri öğrenme hakkının vazgeçilmez öğelerinden birisidir. Sayın Yalova'yı, yöneti- mi kendisine bağlanmış bir banka üstünde gecik- meli hamiliğe soyunduran nedenler, gerçekleri öğ- renmek isteyen halkın me- rakını daha. da tahrik et- mekte değil midir? Bir kamu bankasının, hangi batakçılara torpiHi kredi verdiğini açıklamak şayet suç ise Yüksel Yalo- va dünkü gazetelerde ya- yımlanan Türkiye Emlak Bankası'nın 50 trilyonluk mirasyediliği haberi yüzün- den suç duyurusunda bu- lunmayı düşünmüyormu? Artık minare kılrfa sığmı- yor. Sığmadığı, daha önce aynı nedenlerle batan bankalardan sonra işsiz kalmayan, hatta sektör bi- le değiştirmeye gerek duy- mayan "seçkin teknoknat- lanmızın", öteki Hortumla- ma AŞ'lerinde makam ve söz sahibi olduklannı, şim- di her biri hakkında soruş- turma açılmasıyla öğreni- yoruz. Başbakan Ecevit'in "Bankacılıkta geçmişte maalesef çok büyük hata- laryapılmış. Ama düzelme sürecı başladı. Gereken yapılacak ve sonuna ka- dargidilecektir" sözleri, o- nun dürüstlüğüne inanma- yı sürdüren milyonlarca yurttaş için bir tür doping aşısı gibidir. Başkanı oldu- ğu hükümette birisi yeni, ötekisı eski iki bakanına, Tantan ile Temizel'e isim vererek destek olan Baş- bakan'ın bu sözlerinden, öteki hükümet üyeleri ya da yüksek bürokratlaralın- mamalıdırlar; ama bana kalırsa Tantan ve Temizel'e de gıpta etmelidirler. Ülkede milyonlarca in- san bu ıki isme içten say- gı ve hayranlık duyuyor. Dansı öteki bakan ve bürokratlanmızın başına. 10*0-17*0 SMÖl -Küresellesme ÇetınAlün InkılaD Yayınevı 17:00-10:00 M m n -Evrenle " " " * Varolmak, Gelısmek. 10:00-17 00 UzlaşmalC İataaucıl»- Kûçû* Iskender NevzatÇehk TankGunersei Hûseyın Peker Falınye Çelık DfnMianOmYayfieM __ "türkan Saylan 6tetoT Kavramıra JOiaalııaa Çırar Yayınlan RagvZarakolu , AkınBırüal Rıdvan Akar UstûnMkmen N n ı l n M Sısttm Yayıncılık 10*0-1M0 OMTİmt-Riatllga; YıymlanOıurCMuKı' KIMMLI 11:00-15*0 laWTİn*l 'Edefinalalar Demejı 0nur0duİenT6reni' -Aşkın Hanaı LtylaErt»! GultenAkm Gûlten Oaynjlu Aiaattın BHu Mtrtn Edebryatçılar Demej* 15:00-16:00 StilTtraıri -Balkan HaHdan EdtHmt YansmaaOdOI Törenı' MbİM>|«i' Dojan Krtapçhk 15:00-17*0 Siylafi t Ermne'mn Turuncu Kavık ında Ahme: ler ve Kadınla^ Kjınefmıcıtır Faimagul Bertctay Vıvet <anem Dtzsnlmn lletışım yayıncılık 17 00-19:00 PaMl 'Kuresellesen MızahtaTOrkıye ŞampıyonlarUgındeMı'? Metin Ustundajl DAzMfffytıl Parantez Vayırrcıllt Basın ne Halkla Ilişkiler deryaozîürkıgluiJ Faks: 0212 - 677 07 62 E-mail:obirgrt(<ı e-kolay net