Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
21KASIM2000SALJ CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
İsmaJI Cenfden
Doğramacı'ya
pteket
• ANKARA
(Cumhuriyet Bürosu) -
Dışışlen Bakanlığı Üstün
Hızmet Plaketı, Bilkent
Üniversitesı kurucusu
Prof. Dr. Öısan
Doğramacı'ya verildi.
Doğramacı'ya plaketi
Dışışlen Bakanı tsmail
Cem verdi. Devlet
IConukevı'nde düzenlenen
törende Cem,
Doğramacı'nın "her
zaman en iyisini
başardığını" belirtti.
Tankufun
görevineson
verfldi
• NİĞDE (AA) - istanbul
Emniyet Müdürlüğü
Narkotik Şube Müdürlüğü
görevinden alınarak
Niğde Emniyet
Müdürlüğü İerörle
Mücadele Şube
Müdürlûğü'ne atanan
Ferruh Tankuş'un
görevine son verildi.
Emniyet Genel
Müdürlüğü'nce Niğde
Emniyet Müdürlûğü'ne
gönderilen yazıda,
"Ferruh Tankuş'un
görevine son verildiği"
bildirerek karann
kendisine teblığ edilmesı
ıstendı. Tebligat yapılan
Tankuş, Niğde'den aynldı.
IVtrde görev
dağdmı
• ANKARA
(Cumhuriyet Bürosu) -
MHP Başkanlık Dıvanı,
dûn genel başkan Devlet
Bahçeli başkanlığında
toplandı. Toplantıda,
divan üyelerimn görev
dağılımı yapıldı.
Ercüment Konukman
seçim işlerinden, Şevkat
Çeön teşkılatlardan,
Süleyman Servet Sazak
parlamento ve hükümetle
ılişkilerden, Adnan Uçaş
yan kuruluşlardan, Ali
Işıklar halkla ilişkiler ile
mesleki ve sosyal
kuruluşlardan, Ziya
Yılmazbilen yerel
yönetimlerden, Esat Öz
araştırma ve
geliştirmeden, Şevket
Bülent Yahnici basın ve
propagandadan, Murat
Şefkatlı de eğıtim
işlerinden sorumlu genel
başkan yardımcılığına
getirildi.
b Genel
Meclisi'nde olay
• tstanbulHaberServisi
- istanbul ll Genel
Meclisi'nin kasım ayı
olağan toplantısı olayb
geçti. DSP Grubu, FP
Grup Başkanvekili Türker
Saltabaş'ı "Ordu ve
MGK'ye dil uzattığı
gerekçesiyle" protesto
etmek ıçin salonu terk
etti. Saltabaş, Vali
Yarduncısı Bülent
Karaçöl tarafindan da
kınandı
taaiyecilertten
protesto
• tstanbulHaberServisi
- İstanbul'da memur
statüsünde görev yapan
bir grup itfaiyeci, ltfaiye
Yasası'nın çıkanlması,
statülerinin belirlenmesi
ve toplusözleşme
yapabilme hakkının
tanınması amacıyla
gösteri yaptı. Memur-Sen
Konfederasyonu'nun
Yenikapı'daki istanbul II
Başkanlığı önünde
toplanan itfaiyeciler, "Eşit
işe eşit ücret" ve "Batık
bankaya var, itfaiyeciye
yok" yazüı dövizler
açarak çeşitli sloganlar
attılar.
ktanbuliçin
laratma Grubu
• HaberMerkezi-2008
Olimpiyatlan ev sahibi
adayı istanbul için
çalışmak üzere 9.
Cumhurbaşkanı
Süleyman Demirel
başkanlığında bir Tanıtım
Grubu kuruluyor.
Önümüzdekı 8 ay ıçınde
ttanbul'un olimpiyat
adaylığı konusunda,
toplumsal destegi
attıracak tanıtım ve lobi
fıaliyetlerini yürütecek
olan grup, çeşitli
lesimlerden tanınmış
kışUerden oluşacak.
Yolsuzluğun üzerine gidilmesini isteyen Sezer, AP kararlarının ciddiye alınamayacağını söyledi
^Türedizengmler egemen'tstanbul Haber Servisi - Cumhur-
başkanı Atamet Necdet Sezer, tüm si-
yasal, yönetsel ve ekonomik yolsuz-
luklarla savaşım üzennde özenle du-
ruhnası ve sonuna kadar gıdılmesı ge-
rektiğini belirterek "Yolsuzluğun tü-
redi zenginlerinin üike ekonomisine
egemen oinusuıa otanak verflmeme-
Hdir'' dedi. Sezer, Türkiye'nın Avru-
pa Parlamentosu'nun (AP) karannı
ciddiye alarak kabul etmesinin söz
konusu olmadığını belirterek "Ama-
cınuz, Avrupa Birliğiistiyor diyedeğfl,
halkuntz hak ettiği için bu sürecin ge-
reklerini yerine geormektir" dıye ko-
nuştu.
Cumhurbaşkanı Sezer, dün Çırağan
Sarayı'nda gerçekleştirilen Dış Eko-
nomik Üışkiler Kurulu'nun 14. Ge-
nel Kurulu'nda yaptığı konuşmada,
Atatörk'ün gösterdiği çağdaş uygar-
• Cumhurbaşkaıu Ahmet Necdet Sezer, toplumun etik ve hukuksal kurallarını bozan, dar bir
çevrenin büyük çıkarlar sağlamasına olanaik veren tüm yolsuzluklann üzerine sonuna kadar
gidilmesi gerektiğini belirtti. Sezer, "Yolsuzluğun türedi zenginlerinin ülke ekonomisine
egemen olmasına olanak verilmemelidir" dedi.
Cumhurbaşkanı
Ahmet Necdet Sezer
Strasbourg
Öcalan'uıAİHM
duruşması bııgün
• Abdullah Öcalan'uı avukatlannın
yaptığı başvuruyu bugün ele alacak olan
AIHM başvurunun incelemeye alınıp
alınmaması karannı ileri bir tarihte
verecek. Duruşmaya müdahil olarak
katılan şehit yaknılan ise görüşlerini
mahkemeye yazılı olarak iletecek.
yine itiraz haklan
bulunuyor. Bugün
yapılacak 3 saatlik
duruşma sırasında,
yargıçlar, başvuruyu
yapan avukatlann ve
Türkiye'nin
avukatlannın
görüşlerini dinledikten
sonra, taraflara bir kez
daha söz hakkı vererek
karşıklıklı iddialar
konusunda ilave yapıp
yapmayacaklarını
soracaİc.
lık düzeyine ulaşma ereğine uygun
olarak Türkiye'nin, küreselleşmenin
yarattığı olanaklardan yararlanmak
ve uluslararası ekonomiyle rekabet
gücünü arttırmak zorunda olduğunu
söyledi.
'AB yapıcı destek vermeB'
Türkiye'nin Batı kunımlanyla bü-
tünleşmek ve bu bağlamda AB'ye
tam üye olmak ereğinde olduğunu
kaydeden Sezer, "Bununla birtikte
tam üyeiik sürednde yükümlülüklerin
aday ülkelerin omuzlannda oünadığı
gözden uzakrutulmaması gereken bir
gerçektir. Avrupah ortaklanmızuı da
bu çabalanmıza yapıa destek verme-
leri, özeffikle nuli vardım konusunda
üzerierine düşeni yerine getirmeleri
önem taşunaktadır" dıye konuştu.
Katılım Ortaklığı Belgesı'nın Kıb-
ns konusuna yer vermiş olmasının
AB ile Türkiye arasında oluşmuş or-
tak anlayışı yansıtmadığını belirten
Cumhurbaşkanı Sezer, şöyle devam
etti: "Hebinkizirvesindenbuyanage-
çen bir yd içinde Avrupah dosdarunı-
za her vesOe ile vurgııladığımız gibi,
Kıbns sorunuua çözûm buhna çaba-
lanyla ûlkemizin Avrupa Birtiği'ne
adayhğı arasında herhangi bir bağ-
lanü kurulmasını kabul etmemiz ola-
nakh değOdir. Burada bu noktayı bir
kez daha dfle getirmekte yarar görü-
yonım. Benzer biçimde Avrupa Par-
lamentosu'nun sözde Ermeni soykın-
mı Ue sözde Kûrt sorununa yer veren,
Türkaskerierinin Kıbns'tanceküme-
sini isteyen karannı ciddiye almamız
ve kabul etmemiz söz konusu değiktir.
Amacımız, AB istiyor diye değü, hal-
lamız hak ettiği için bu sürecin gerek-
lerini yerine getirmek olmahdır."
Hukuk devletı ilkesinin kurallar yö-
nünden yaşama geçirümesinin büyük
önem taşıdığını ve herkesin bu kural-
lara uymak zorunda oluğunu belirten
Cumhurbaşkanı Sezer, "BeJirsizlik-
krden anndınbıus. tüm kurauanyla
işleyen,yolsuzluğu yapanm yanına kâr
bu-akmayan. sa>dam bir ekonomik
yapının oluşturulması temel hedefi-
mtedir" dedi.
'Sonuna kadar gidflmeir
Cumhurbaşkanı Sezer, toplumun
etık ve hukuksal kurallannı bozan,
dar bir çevreye kamu kaynaklanndan
büyük çıkarlar sağlamasına olanak
veren, kıt kaynaklann eşitlik ve ada-
let ılkelerine uygun kullanımına engel
olan tüm sıyasal. yönetsel ve ekono-
mik yolsuzluklarla savaşım üzennde
özenle durulması gerektiğini ifade
ederek "Bu, sonuna kadar gkuunesi
gereken birboyutkazanmışnr. Yolsuz-
luğun türedi zenginlerinin ülke ekono-
misine egemen olmalanna olanak
verihnemdidir"* dıye konuştu
STRASBOURG (AA)-
Avrupa tnsan Haklan
Mahkemesi'nin
(AlHM), l.dairesuıde
bugün yapılacak
duruşmada, Abdullah
Öcalanın
avukatlannın yaptığı
başvuru ele ahnacak.
Avukatlann yaptığı
başvuruyla ilgıli olarak
taraflann savunmasım
dinleyecek olan 1.
daire, başvurunun
ıncelenmeye alnııp
alınmaması karannı
ileri bir tarihte verecek.
Bu sürenin 6 aya kadar
çıkabileceğı
bildiriliyor.
Büyûk mahkemeye
gidebüir
AÎHMtteki 7 yargıçtan
oluşan I. daire,
davarun siyasi ve
kendini aşan zor bir
dava olduğu görüşüne
varması halinde,
başvuruyu 17 yargıçtan
oluşan büyük
mahkemeye
gönderebilecek. 1.
daıre, davanın her
aşamasmda bu tür bir
karar alma hakkma
hukuken sahip. Böyle
bir karar alınması
halinde iki taraftn da
belli bir zaman içinde
Şehit yakınlan
müdahil
Yargıçlar, isterlerse
kendileri de taraflara
kişisel olarak soru
yöneltebilecek.
Duruşmaya müdahil
taraf olarak katılan
şehit yaknılan ise
görüşlenni yazılı
olarak AİHM'ye
iletecek. Şehit
yakınlannın, sözlü
olarak duruşmada
görüşlerini açıklama
talebi kabul
edılmemişti. Sadece
Avrupa Konseyi'nin
fotoğrafçılan ve
kameramanlan,
duruşmanın başında 10
dakika süreyle, görüntü
alma hakkma sahip
olacak.
C1atıdiaR0mwberaberindekilıeyet Türkiye GazetedferCemi^ ZEYCAN GÜL)
Alman Parlamentosu üyelerinden Gürtuna'ya ziyaret
'Olüm cezası kaldmlmah
y
tstanbul Haber
Servisi - Almanya Fe-
deral Meclisi tnsan
Haklan ve tnsanı Yar-
dım Komisyonu Baş-
kam ve Alman Yeşil-
ler Partisi Milletvekilı Claudia
Roth, AB'ye üye ohnak isteyen
bir ülkede, ölüm cezasınnı bulun-
maması gerektiğini söyledi.
Claudia Roth, tnsan Haklan
Komisyonu Üyeleri Angetika
Grat Monka Brudlewsky, Ko-
misyon Sekreteri Wifried Skup-
nikve Almanya tstanbul Başkon-
solosu Herbert Hoflmandan olu-
şan heyet, istanbul Büyükşehır
Belediye Başkanı AK Mûfit Gûr-
tuna'yı makamında zıyaret etti.
Görüşmenin ardından Abdullah
• AB'ye üye olmak isteyen bir ülkede ölüm
cezasının bulunmaması gerektiğini söyleyen
Claudia Roth, daha önceki açıklamalannı da
sadece Abdullah Öcalan için değil, genel olarak
idamın kaldınlması için yaptığmı belirtti.
Ocalan'la ilgili yaptığı açıklama-
sı anımsatılan Roth, şunlan söy-
ledi:
"Öcalan'la ilgüi değü, ölüm ce-
zasıylailgili açıklamayaptım. Bu-
nu AB'ye katılım için gerekh' olan
nornüar çerçevesinde yapnm. Bu
çerçevede AB üyesi hiçbir ülkede
ölüm cezasının bulunmayışından
dolayı son derece gunuiuyum.
Sadece AB üyesi ûlkelerde ölüm
cezasuun uygulanıyor olmama-
sından dolayı değil aym zamanda
bu ûlkelerde ölüm cezasının o(-
mamasmdan ötürü."
Bu pazar gününe dek
Türkiye'de çeşitli si-
vil toplum örgütle-
riyle ve kışilerle gö-
rüşeceklerini ve An-
kara'ya gideceklerini söyleyen
Roth, "Ankara'daki ziyaretieri-
niz için adres var mı?" şeklınde-
kı soruyu yanıtlamadı.
Gürtuna da heyete, Istanbul'un
göç, altyapı, çöp, hızmet sektörü
gibi sorunlannı ve olası bir dep-
reme karşı yapılan çalışmalan
anlattı.
Roth ve beraberindeki heyet,
Türkiye Gazetecüer Cemiyeti'ni
de ziyaret ederek Cemiyet Baş-
kanı Nail Güren ve yetkililerle
basınm sorunlannı ele aldılar.
Ankara, 'Ermeni soykınmı' iddialannın yeniden gündeme gelmemesi için çare anyor
Türkiye'den Vatikan'a cliploınatik tepki
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu) - Türkiye, sözde Ermeni
soykınmı iddialannın Avrupa
Parlamentosu'nda onaylanması-
nnı ardından Italya ve Fransa'ya
sıçraması üzenne "bu iddiaiann
gündeme getirilmesinin engel-
lenmesme" yönelik çareler an-
yor. Ermenistan ile ilişkileri de
bu kapsamda değerlendiren Tür-
kiye, Ermeni soykınmı iddiala-
rmın Italya'da görüşülmesi sıra-
sında tanhi saptıncı açıklamalar
yapan Papa 2. Jean-Paul'e tep-
kısini ilettı. Türkıye-AP Karma
Parlamento Komisyonu (KPK)
toplantısı bugün Antalya'da ya-
pılacak.
ABD Temsüciler Meclisi'nde
önlenen ancak sonra sırasıyla
Fransız Senatosu'nda, Avrupa
Parlamentosu'nda ve Italya
Meclisi'nde kabul edilen sözde
Ermeni soykınmı iddıalan Tür-
kıye'de sıkıntı yaratmayı sürdü-
rüyor. Dışişleri'nden bir yetkilı,
konuyu hem Türkıye-Ermenis-
tan ilişkilen hem de böyle iddi-
aiann nasıl gündemden düşürü-
leceği üzennde ele aldıklannı
beurtirken, "Avrupa'da herkesin
karşunızda olduğu gibi bir dü-
şünceyekapdmamakgerekh:Ni-
tekhn oylama sonucunda da bu-
nu görüyomz. Önemh' bir kısun
da Türkiye lehineoykuüanmış""
dedi. Yetİalı, Ermenıstan ile üış-
kilerde "daha dibe inümesT ge-
rektiğini kaydettı.
Soykınm tasansının ttalya'da
BENDİT, AP'IStS OYLADIĞ1 EBMENt TASAR1SINI DEĞEBLEINDtRDİ
'Kanmn çıkntası doğru değildi'
DanielCohnBendit
tSTANBÜL (AA) - Türki-
ye'ye gelen Avrupa Parlamento-
su (AP) heyetinin Başkanı Da-
niel Cohn Bendit, AP'nin sözde
Ermeni soykınmına ilişkin ka-
rannı değerlendirirken, "Bu ka-
rarmçıkması doğru değfldi, ama
hata okluğunu da düsünmüyo-
rum"dedi.
Türk Sanayici ve Işadamlan
Derneği (TÜStAD), AvrupaBir-
liği-Türkıye Ortak Parlamento
Komisyonu toplantısına katümak
üzere Türkiye'ye gelen Daniel
Cohn Bendit başkanhğındaki he-
yete, dün SvvissoteFde biryemek
verdi. Bendit, yemeğin arduıdan
yaptığı konuşmada, Avrupa Par-
lamentosu'nda kabul edilen söz-
de Ermeni soykınmına ilişkin ka-
rara da değindi. Bendit, Avrupa
nüfusunun büyük bölümünün
soykınmı iddialanna ınandığını
beürterek "Şimdi, 'sen haklısm,
ben hakhyım" yerine, her Od ta-
rafin birbirmi dmkmesi ve açık-
iamataryapmasıgereJdyor. Tür-
ldye'nin kendi kendini anlatması
gerekiyor'' dıye konuştu. Bendit,
oylamada kendisinin çekimser
kaldıgını belirterek şunlan söyle-
di: "Bu karannçıkmasjdoğru de-
ğfldL Ama hata olduğunu da dü-
şfinmüyorum. Ben sonuç olarak
soykmmın gerçekleştiğini düşfi-
nüyorum.Tarihe bakmca,birçok
nriBet birbirini kattetnûştnf
Daniel Cohn Bendit, Türki-
ye'nin, AB'ye tam üyeliğine iliş-
kin görüşlerini de şöyle ifade et-
ti: "EminimkiTürİdy'e'ninAvru-
pa'ya kantması muhtemekur. A-
ma birtakun sorunlarvac Ancak
böyksmepsikodramlaryaranııa-
yahm.berJemderkatedeBm.ller-
lemder katedince göreceksiniz ki
Türkiye'nm AB'ye kaaunası son
derece kolay oiacaknıf
TÜSİAD Yönetim Kurulu
Başkanı Erkut Yücaoğlu, Avru-
pa Parlamentosu'nun Ermeni
soykınmı ile ilgili düşüncesinin
hiçbir zaman gerçeği yansıtma-
dığını, bu tip kararlann AB en-
tegrasyonuna olumlu bakanla-
nn düşüncelerine gölge düşür-
düğünü belirtti.
görüşülmesi sırasında Ugi çekici
açıklamalarda bulunan Vatikan
lideri 2 Jean-Paul'e diplomank
tepkinin iletildiğı bıldırildi.
Türkiye-ABKPK
Antalya'da toplanıyor
Türkiye-AB KPK Eşbaşkanı
Kürşat Eser, yazılı bir açıklama
yaparak parlamento temsilcileri-
nin bugün bir araya gele-
ceklerini anımsattı. Eser,
toplantının resmi günde-
minde Türkıye-AB ilişki-
len, kaühm ortaklığı bel-
gesi, malı yardmılar gibi
konulann yer aldığnıı be-
lirterek, "Söz konusu top-
bntmm, ulusal planın ha-
zuianması öncesinde,Tür-
kiye-AB itişküerinin gele-
cekte alacağı şekle ilişkin
otumhı sonuçlarvereceği ve
üd taraf arasmdaki yanhş
anlaştlntalann ortadan
kakfaracağına olan mana-
mı dile getirmek tsterim"
dedi. Toplantının açılışını
Dışışlen Bakanı tsmai
Cem yapacak.
Türkiye, sözde Ermeni
soykınmı iddialannın çe-
şitli ülke parlamentolann-
da kabul edılmesının An-
kara-Erivan ilişkilerinin
geleceği açısından olumlu
bir etki yapmayacağını
vurguluyor.
KOB tartısması ertelendi
Ankara AB'yi
ikna etmeye
çalışacak
• AB Konseyi, Türkiye'ye ilişkin
katılım ortaklığı belgesi üzerindeki
tartışmalan erteledi. Gelişmeleri
ihtiyatla karşılayan Ankara ise
AB'yle her platformda teması
sürdürerek, belgenin "uygulanabilir
ve gerçekçi" bir metin olarak
onaylanmasım sağlamaya çalışıyor.
BRÜKSEL/ANKARA (Cumhuriyet) - Avrupa
Bırliğı Konseyi, yürütme organı Komısyon tara-
fından hazırlanan Türkiye'ye ilişkin katılım or-
taklığı belgesini onaylamadı ve "tarrjşmalarm
sonuçfauuünlamadığuu" açıkladı. Belge üzerin-
deki görüşmeler 4 Aralık tanhıne ertelendi. Av-
rupa Birlığı'nin katılun ortaklığı belgesini sonu-
ca bağlamaması Ankara'da ihtiyatla karşılandı.
AB Dönem Başkanı, Fransa"nın Dışışlen Ba-
kanı Hubert Vedrine, dün düzenledığı basın top-
lanüsında, "Türkiye konusunda tarbşmalann so-
nuçfamdmlamadığını ve arahk ayına ertelendiğt-
nf söylemekle yetındi. Konsey'de Tûrkıye konu-
suna ilişkin tartışmalar yanm saatten az sürdü.
Yunanıstan, "AB Komisyonu'nun, kaühm ortak-
hğı belgesini açıklarken AB'ıün ve üye ülkelerin
değu, Türkiye'nin çıkarlannı savunan bir yakla-
şunsergüed^uıi*' ileri sürdü. Yunanistan Dışışle-
ri Bakanı Yorgo Papandreu, Kıbns sorunu ve Ege
konusunun, koşullar bölümüne, açık ıfadelerle
aluıması konusunda ısrarettı. Fransa. tartışmala-
nn uzamaması için, ülkelerin önerilerinı yazılı
olarak aktarmalannı, Daimı Temsılciler Konse-
yi'nde bunlann incelenmesinden sonra, 4 Ara-
hk'ta yapılacak AB Konseyi gündemine tekrar
ahnmasmı önerdi ve bu öneri kabul edıldi.
Brüksel'de gözlemcıler, "AB'nin vakit kazan-
ma takögi uyguladığı", "Türkiye ile pazarnk or-
tamı aradığı*', "Ankara'nm tepkilerinden çekinO-
diği'", "TarOşmalann İsveç'in dönem başkanbğj-
na kalacağı ve bunun Türkiye açısından olumlu
ounayacagT gibi yorumlar yapıyoriar.
Ankara iknaya çahşacak
AB'nin Türkıye katılım ortaklığı belgesini so-
nuca bağlayamaması, Ankara'da ihtiyatla karşı-
landL Türkiye, Yunanıstan'ın baskılan sonucun-
da Kıbns'ın ardnıdan Ege sorunlannı da siyasi
kriterler bölümüne almayı öngören AB Konse-
yi'yle her platformda temas kurmayı sürdürecek
ve katılım ortakhğı belgesinın "uygulanabilir ve
gerçekçi'' bu- metin olarak onaylanmasım sağla-
maya çahşacak. Katılun ortaklığı belgesinin 7-8
Aralık'ta yapılacak Nice Doruğu'na kalma ola-
sdığmın arthğı belirtiliyor.
Ankara, belgede Kıbns ve Ege ifadelerinin
yer almasını engellemek ıçın gınşımlerinı dün,
son ana kadar sürdürdü. Dışişleri Bakanı tsmai
Cem, AB Dönem Başkanı Fransa'nın Dışişleri
Bakanı Hurbert Vedrine ile konsey toplantısı ön-
cesinde yaptığı telefon görüşmesinde Türkiye'nin,
ilişkilerin geleceğıne ilişkin kaygısını ıletti.
Brüksel'de erteleme karannın açıklanmasuun
ardından ise Dışişlen Bakanlığı ve AB Genel
Sekreterliği'nde yapılan değerlendirme toplantı-
lannda, 4 Arahk'a kadar AB kunımlan ile her dü-
zeyde görüşmelerin sürdüriilmesı ve Türkiye'nin
tezlerinin vurgulanması kararlaştınldı. Bu kap-
samda Dışişlen Bakanı tsmail Cem'in perşembe
günü AB ile aday ülkelerin dışişleri bakanlanru
bir araya getirecek Avrupa Konferansı'na katıla-
cagı kaydedildi.
AB ile ilişkilerin geleceğıni de Türk hüküme-
tinin alacağı kararbelirleyecek. Başbakan Bülent
Eccvit başkanhğındaki hükümetin AB'ye karşı
sert bir tavır takınarak belgenin reddedilmesine
kadar uzanan bir önlemler dızisi ahnayı düşüne-
bileceği kaydediliyor. Ancak Dışişleri bürokrat-
lan, böyle bir tutumun Türkıye-AB ılışkilerini
kökünden etkileyebileceğini kaydediyorlar.
Cem'den Vedrine'ye mektup
Dışişleri Bakanı tsmail Cem'in, AB Dönem
Başkanı Fransa'nın Dışişleri Bakanı Hubert Ved-
rine'ye cumartesi günü gönderdiği mektupta Hel-
sinki kararlannakarşın belgede Kıbns ve Ege ko-
nulanna yer verihnesı durumunda "ciddi güven
bunahmı" yaşanacağı ve ılışkilenn dennden ya-
ralanacağı uyansmda bulunduğu öğrenıldı.