Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
15 KAStM 2000 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
kultur@cumhuriyetcom.tr 15
ALLECRO •-?
EVtN ÎLYASOĞLU
Müziği düşünenler-müziği yazanlarKıtap fuannı bir müzık araş-
ürmacısı gözûyle dolaştım. Mü-
zikle ilgili kitaplann neredeyse
tümünü bulabıleceğınız tek ad-
res Pan Yayıncılık standı. Müzik
sanatuun her dalında, her boyu-
tunda, özenli ve keyifli kitaplar
var. Klasik müzik, caz, popüler
müzik. Türk halk müziği, klasik
Türk müziği, çoksesli Türk
müziği, bestecı biyografi-
leri, tanhsel araştırmalar,
tekıuk düzeyde inceleme-
ler, çocuklara yönelik çalış-
malar, müziğe gıhş, müziği
analiz... Türkiye'de bugüne
dek yayımlanmış müzik kıtap-
lannın yüzde 15'ı bu kıtabe-
vince basılmış. Aynca Os-
manlı döneminden bu yana
nice dergı ve baskısı tükenmış
kitabı da bır başvuru kütüpha-
nesi olarak bulabıliyorsunuz.
tnternet ortamındakı tanıtım sı-
tesinde daha aynntılı bilgıler yer
alıyor: (www. pankitap.com)
Bu yazıda daha çok yeni çı-
kan kitaplara değinmek istiyo-
rum. "Bela Bartok" başlıklı pa-
nelbüdirileri, 1996'dayapımuş
bir panelin konuşmalannı akta-
raken Bartok'un 1936'daki Tür-
kiye gezisi hakkında aydınlatı-
cı bilgiler içeriyor. Bartok'un
köylü halk müziğine ilgisi ve
bu bağlamdaki Anadolu müzik
geleneğıne ait incelemeleri hâ-
lâ yeterince aydınlanmamıştır.
Bu kitapçıkta AhmetYürür, Bü-
lent Aksoy, Sûkyman Şenel ve
Yalçm Türan'ın katıldıklan bir
panelin metinlerini Sûieyman
ŞeneJ yayına hazırlamış. Bar-
tok'un bestecilik, folklor araş-
• Müzik sanatının her dalında, her boyutunda, özenli ve keyifli kitaplar var Pan Yayıncılık'ta.
Klasik müzik, caz, popüler müzik. Türk halk müziği, klasik Türk müziği, çoksesli Türk müziği,
besteci biyografileri, tarihsel araştırmalar, teknik düzeyde incelemeler, çocuklara yönelik
çalışmalar, müziğe giriş, müziği analiz... Türkiye'de bugüne dek yayımlanmış müzik kitaplannın
yüzde 15'i bu kitabevince basılmış.
tırmacılığı yönleri değişik açı-
lardan sorgulamyor. Pan Yayın-
cıhk'tan 1991'de çıkan Bülent
Aksoy'un çevirdığı "Küçük As-
ya'dan Türk Halk MuakisT baş-
lıklı kıtabın bır tamamlayıcısı.
Müzik düşüncesi üstüne Cem
Taybn'ın çevirisinden yayımla-
nan Stravinski'nın "Müziğin Po-
etikasT başlıklı altı derslık kon-
feranslan çok önemlı bır başvu-
ru kaynağı. Stravinskı,
u
Kom-
pozbyon nedir, besteci nedir?"
sorulanyla birlikte buluş, imge
gücü, esin kaynağı, kültür biri-
kimi ve beğeni kavramlanna açık-
lık getinyor. Yaratıcısından yo-
la çıkaraİc yorumcu, dinleyıci ve
eleştırmen dörtgenını ırdelıyor.
Önemli bir başyapıt.
"Pryano Tekniğuün Biyome-
kamkTemefi", geçen yıl çıkan ki-
taplar arasmda. Piyanist ve piya-
no öğretmenı Seba Başbuğ Şİen'in
kendı deneyımlennden de yola çı-
karak hazırladığı bu çalışmada
yazar, meditasyon yoluyla kon-
santre olmanın ipuçlannı verir-
ken, piyano çalmadakı antifizyo-
lojikjestlenn yol açtığı rahatsız-
lık ve sakatlıklann geleneksel
eğıtim ile çözülemeyeceğini; fiz-
yolojik ve psikolojik temele da-
yalı çalışma bıçimınin bir alter-
natifçözüm olduğunu ıleri sürü-
yor. Piyanist Hüseyin Sermet'in
önsözüyle basılan kitap, gerek
piyanistlere, gerekse anatomi ile
uğraşanlara yepyeni boyutlar sun-
makta. "Sanatta Deha ve Yaran-
cdık", Serkan Ozkaya adlı gen-
cecik bir araştırmacıya ait. Çok
yönlü bir tartışma içinde Arnokt
Schönberg' ın "Musa ve Harun"
adlı operasını Thomas Mann
(Schönberg örneği üstüne yarat-
tığı kahramanı Adrian Lever-
kühn) ve Adorno değerlendir-
meleriyle irdelıyor. Schönberg'in
müzik yapısını felsefi bağlamda
inceleyen Adorno'nun "YeniMfi-
ziğin Febefesi" adlı çakşmasın-
dan yola çıkıyor.
Müzığın felsefeyi uyarması
gıbi diğer sanat dallanyla da ıle-
tişimi üstüne kitaplan var bu yıl
Pan Yayıncılık'ın: Ömeğin, Ta-
hir Abaa,"Yahya Kemal ve Ab-
met Hamdi Tanpmar'daMüzik"
adlı incelemesinde Yahya Kemal
'Madonna J
ya sctygım büyük9
Britney Spears, Stockholm'deki konserinde
izleyicilçriLve mügik eleştirmenlerini büyüledi
GÜRHANUÇKAN
STOCKHOLM- Britney Spears,
yakında 19. yaşını Las Vegas'ta
kutlayacak olan bir gcnç kız.
Bazılanna göre 'yeni Madonna'.
Onu, hayranı olan binlerce genç
kızdan ayıran özelliği sesi,
müziği ve sahne becerisi. Buna
dans grubu da eklenince, ortaya
unutulmayacak bir gösteri
çıkıyor. Britney Spears
perşembe gecesi, MTV'nin gala
gecesinin yapılacağı Globen
Aıenası'nı tıklım tıklım
doldurdu. Gelenlerin hiç
kuşkusuz coğu genç, çok gençti
ama olgun kişiler de sanıldığı
kadar az değildi. Sanatçı,
Göteborg'daki konserinden
gelmişti. Aradan geçen ıki gün
içinde yorgunluğunu attığını, bu
75 dakikalık konser sırasında
gösterdi. Özellikle «Oops_ I did
it again' ve "Baby one more
tnne"dan sonra alkışlar
bitmeyecek gibiydi. "Born to
makeyouhappy"debu
parçalara eklenebilir. Isveç'in en
büyük gazetesi Aftonbladet'in
âcûıiasız müzik eteştirrneni !*er'
Bjurman bile bu gösteriden
sonra dize geldi:
"Böyte bir sanatçının, benûz
valnizca ild albüm çıkarmış olan
bir sanatçının, bu kadar güçlü
parçalardan oluşan bir resmi
geçit yapabümesine, insan
gerçekten hayran oluyor. Arada
bir biraz sıkıcı gelen bir iki balad
dışında gördüğümüz,
duyduğumuz ve > aşadığumz 75
dakikalık ve aralıkstz bir
gösteriydi. Buna ek olarak
karşunıza fonnda olan bir
Britney. eğlendirmek isteyen bir
Britney çtkarsa gösteri birkaç
boy daha büyüyor. Buna büyük
bir değeriendirme denilebilir.
Stockholm ona teşekkür borçlu."'
Britney Spears, konserinden
sonra yapılan yanm saatlik
basm toplantısında gazetecilerin
değil, kendinden daha da genç
hayranlanrun sorulannı
yanıtlamayı yeğledi. Isveç
basınında bu davranışı büyük
ilgi gördü. Sorulann önemli bir
kısmı N Sync adlı pop
grubundan Justinie olan ılışkisi
üzerineydi. GenÇ yıldız, Justin'i
11 yaşından beri tanıdığını, çok
sevdiğini ve onunla birlikteyken
rahat ve mutlu olduğunu
söyledi. Meraklısı için ekledi de:
"Bakireüğim sürüyor!"
Peki, bir başka sanatçıyla ortak
bir plak yapmak ister miydi?
Yanıtını hiç düşünmeden verdi:
- Evet, Madonna'yla: O hep
istediği gibi olan bir insan. İki
çocuğu var ve başanlı bir
işkadmı. Ona saygım büyük.
- Eğer bir gün için bir başka t
insan olman mümkün olsaydı
kün olurdun?
- Mariryn Monroe! Onun aslında
nasıl bir insan olduğunu
gerçekten bilmek istiyorum.
Britney Spears, Stoekholm'de
bir süre önce kapanacağt
açıklanan ve birçok yıldıza
hizmet etmiş olan Cherion
Stüdyosu'ndan da söz etti.
Şarkılannın çoğunu bu
stüdyodan Max Martin'in
yazmış olduğunu anımsattı ve
bu sanatçıyla konserden önce
öğle yemeği yediğini de
açıkladı. Speaı^aDbenArenaa'Dda75dakasafckbn-koııserwrdL
KÜLTÜR • SANAT (0212) 293 89 78 (3 HAT)
tivatroovunevi0212 251 6060 www.tiyatrooyunevi.com
Yöneten: Mahir Günşiray Franz Kafkl
SahneTasanmi: ClaudeLeon *«wS2
lşık:YükMlAymaz «nJSS
OyuncuUr: ALpar Devfiioğlu, Ece Erojlu, Evrtn Yazıcı,
Ayça Damgacı, OUvtn Inct, Mtttmct Poiat Mahir BOndray
2U Kasım.Cuma 20.30 25 Kasım. Cumartesi 18.30
BiUtler, Adam Kîtalwvi (Bcyojlu) v* gi««d«.
Rezervasyon: 0212 254 9696
İSM 2. KAT,
1 Aralık Cuma 20.30/2 Aralık C.tesi 15.00-18.30
EFES Pilsen'in lriilhır ve sanala katkılan artarak sürecek.
Hadi Çaman
YEDİTEPE OYUNCULARI
PeterShıffer
Y6ıwt»n:Hadi Çaman
Çeviren: Ortıan Anzoflto
Cenk Sözeri, Eda Özel,
Gunyol Bakoğlu
Cuma
Pazar
HAOİ ÇAMAN TİYATROSU
Teşvıkrye Cad. No. 160 Nişantaşı
Tel: (0-212) 246 17 77-219 36 29
EFES Pilsen'in kültiiı ve sınata katkıUn ııtııak sûıecsk.
IprJ
ve Ahmet Hamdi Tanpmar'ın
yapıtlannda müzik temasının iş-
lenişine değinmiş, yer yer müzi-
ğin semantik yapısı ile şiinn iç-
sel ses yapısındaki oluşumu kar-
şüaştırnuş. Bu çalışma çok da-
ha kapsamlı yapılabilirdi.
"Harput-Ebz^Tflrkûleıfnde
Tahir Abacı, klasik Türk küziği
ile halk müzığini kaynaştı-
ran Harput müziğinın kay-
naklannı, çalgılannı, icra
ortamını, icracılannı tanı-
uyor. Arşiv taraması niteli-
ğüıde bir çalışma.
Bach yılında bütün dün-
yada bu besteci üstüne sayı-
sız yayın yapılırken ülkemız-
de şimdinkbirtek HülyaTar-
can'ın "Johann Sebasrian
Bach" adh incelemesi yenıden
basıldı. Genel olarak J. S.
Bach'ın yaşam ve yapıtlanru
merakeden sıradan bırokurdan
çok, daha teknik niteliklerde
bir inceleme buhnak isteyene
yönelik bir çalışma. Bach'ı ta-
nıhcı bir el kitabı dahi yok he-
nüz. Pan Yayınevi'nin besteci-
leri tanıücı kitaplanndan Dvo-
rak'ın yaşarm çeviri olarak ya-
yımlanmıştı. Bu yıl da Saint Sa-
ens'in yaşamı ve yapıtlarını ıçe-
ren bir kitabın çevirisi Orhan
Bilgin tarafından hazırlanmış.
Öncekı yıl yayımlanan "Koroonn
Babası Verdi" başlıklı Sabri Ş»-
nr'ın kitabı da çok kapsamlı bir
çalışma.
Pan Yayıncdık'ın yeni kitapla-
n arasmda beni en çok heyecan-
landıran, değerü müzikbilimci-
mizCevadManduhAkar'ındort
ciltlik Opera Tanhi'nin yeni ba-
sımı oldu. Cildi, kapagı, bas-
kısı ve iç düzeni ile Altar'a
değen bir yaym. Yülardır
kitaplığımda kargacık bur-
gacık bir basbsma karşın
içinden ışıklar saçan ve hiç
elimin alnndan eksik olma-
yan bu başvuru kaynağının
yeni baskısı için çok daha
kapsamlı bir değeriendirme
yapacağım.
Alirio Diaz fistiine
Gitar sanatçısı Ahmet
Kanned, ünlü gitarcı Di-
az'ın bir biyografisini ya-
ymüamış Sevda Cenap And
Müzik Vakfi'nm bastığı ki-
tap, büyük boyutlu, bol fo-
toğraflı ve en önemlısi de
güzel bir diskografı içeri-
yor. Diaz, Kanneci'nin ya-
şammı değiştiren, ona mü-
zik sevinci sunan Türk dos-
tu bir sanatçı. Ardından da
uzun yıllar hocası olmuş
Cemal Reşit Rey son yapıt-
lanndan birisi olan gitar
konçertosunu ona adamış-
tı. Kanneci'nin kitabı bir
solukta okunan önemli bir
belge.
Mimkbir
anlaümaracı
Enb Batur'un "Aa Bil-
gi" başlıklı, J. S. Bach'ın
Füg Sanan'nın yapısmı ör-
nek alarak işlediği roman
denemesini henüz okuma-
dım. Kendi açıklamalann-
dan, bunun müzıgın alarun-
da işlenmiş bir edebiyat ya-
pın olduğunu öğrenmiştim.
Bir yolculuk romanı, diyor
arka kapagmda. Bach'm Füg
Sanaö da bır yolculuk ro-
manı olarak düşünülürse,
iki deyiş bir yerlerde örtü-
şecek herhalde (Yapı Kredi
Yayınlan).
Doğrudan müziği konu
almayan, ama dört müzık-
çinin bir kuvartet içindeki
yaşamını dile getiren Vik-
ram Seth'in "Maggiore
Dördüsü" Asuman Kafinğ-
m-Büke tarafından dilimi-
ze çevrilmiş. Bestecüerin,
yapıtlann, ezgilerin, çalgı-
ların, nota sayfalannın, tut-
kulu bir aşk öyküsü içinde
doğal eşyalar gibi yer alma-
sı, ancak kahramanlan mü-
zikçi olan bir romanda ger-
çekleşebilir. (Doğan Kitap)
Ve en son olarak Adnan
Benk'in iki ciltlik "Eleşti-
ri Yazüan" geçti elime.
Kendine özgü yürekli biçe-
mi ile sanatın her dalında
eJeştiriler yazmış. Müzik
elestirileri ise 1953'tenbaş-
layarak tarihi değerler taşı-
yor. Ta Idfl Biret'ın Suna
Kan'ın ilk sahneye çıkışı,
Leyla Gencer'in ilk Tos-
ca'sı, Yunns Emre Orator-
yosn'nun ilk sahnelenişine
kadar uzanıyorsunuz. tyi-
ce titiz bir dinleyici kisve-
sine bürünüyorsunuz Ad-
nan Benk'i okurken (Dogan
Kitap).
Mepiç Nzahıı heykeileri
Aksanarta
• KümırServisi-
Meriç Hızal'm Panta
Rei (Her Şey Akar)
başlüdı heyİcel sergisi
23 Kasım - 22 Aralık
tarihleri arasmda
Aksanat'ta
izleyicilere
sunuluyor. Biri
Fransa - Paris Maison
Mansart'ta olmak
üzere 10 kişisel sergi
açan Hızal, yedisi
yurtdışında ohnak
üzere birçok karma
sergiye katıldı. 1.
Istanbul Uluslararası Çağdaş Sanat Sergisi'nde ve
1. Uluslararası Balkan Sanatlan Çağdaş Sanatlar
Bienali'nde yapıtlan sergılenen Menç Hızal'ın
yapıtlan Ankara Resım Heykel Müzesı ve özel
koleksiyonlarda bulunuyor.
Fpanck Pourcel iüdü
• PARtS (AFP) - 50'li ve 60'lı yıllann ünlü hafıf
müzik sanatçısı Franck Pourcel, 87 yaşında
parkinson hastalığından öldü. 14 Ağustos 1913'te
Marsilya'da doğan sanatçı, Fransa'nın dünya
çapında en çok tanınan müzısyenlennden biriydi.
Keman virtüözü olan Pourcel'in orkestra eşliğinde
yapüğı kayıtlann saüşı, Amerika ve Japonya'da
milyonlara ulaştı. The Platters'm ünlü hıt parçası
'Only You'nun orkestra düzenlemesi 1959 yılında
Amerikan müzik listelerinde ilk onda yer alarak üç
milyonun üzerinde sattı. Ağırlıklı olarak rock ve
caz motifleri içeren düzenlemelerinm yanı sıra
klasik müzık kayıtlan da bulunan Pourcel,
Japonya'da üç altın plak, Fransa'da Grand Prix ve
müziğin Oscar'ı sayılan Edison ödüllerine layık
görülmüştü.
Yavuz Sultan Selim'ln en eski
tablosu müzayedede
• Kültür Servisi -
Lıbraine de Pera
Kıtabevi'nın bu akşam
düzenleyeceği
müzayedede, yerli ve
yabancı toplam 124
sanatçının 220
parçadan oluşan
resim, seramik, desen,
heykel ve sanatçı
baskılan yer alacak.
Müzayedenin en
önemli parçası Yavuz
Sultan Selim'in
dünyada bugüne kadar
bilinen en eskı
tablosu. Topkapı Sarayı'ndaki kopyasmdan yüz yıl
önce yapılan ve Doğu Ahnanya'da 2. Dünya
Savaşı'ndan günümüze dek kapalı kalan bır
galerjnin depplannda bulunan tabl^.Ge.ntile.,^1^
Belüni'nm Fatih Sultan Mehmet tablosûyla
başlayan Osmanlı padişah portreleri gelencğinin
bir parcasını oluşturuyor. Müzayede de Fikret
Mualla, Bedri Rahmi, Abidin Dino gibi pek çok
ustanın yam sıra kimliğı belirlenememış yerli ve
yabancı sanatçılann yapıtlan satışa sunulacak.
ADOB'un opkestpasından
Beethoven ve Prokofiev konseri
• ANKARA (ANKA) - Ankara Devlet Opera ve
Balesi Orkestrası, Isviçre Büyükelçiliği'nin
katkılanyla bugün CSO Konser Salonu'nda bir
konser verecek. Şef Antonio Pirolli yöneteceği
konsere solist olarak Tayfun Bozok (keman),
Isviçreli sanatçılar François Guy (çello) ve
Christian Favre (piyano) katılacak.
Dünya Hapteteki Yazariar Günü'
•Kültür Servisi -'Dünya Hapistekı Yazariar Günü"
olarak ılan edilen 15 Kasım'da birçok ülkedekı sivil
toplum kuruluşlannca toplantılar ve etkınlıkler
düzenlenıyor. PEN Yazarlar Demeği ile Nâzım
Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı da bugün saat
18.30'da Nâzım Hikmet Vakfı Kültür Merkezi'nin
Taksim Sıraselviler Cad. No: 48 Kat 1 'deki
salonunda bir toplantı gerçekleştırecek. Toplantıda,
düşünce ve yaratma özgürlüğünün önemi ve
Türkiye'deki uygulamalar üzerinde durulacak.
Toplantıya; şair Ataol Behramoğlu, Prof. Dr. Bakır
Çağlar, PEN Yazarlar Dernegi Başkanı Alpay
Kabacah ve gazeteci Nadire Mater katılıyor.
BUGUN
• AFM KEREM GÖRSEV JAZZ BAR'da saat
22.30'da 'Laid Back Project' yer alacak.
(231 39 50)
• KADIKÖY HALK EĞtTtM MERKEZİ'nde
saat 20.30'da 'Akbank Oda Orkestrası'mn
konseri var. (33010 27)
• BtLGİÜNİVERSİTESİ'nde saat 19.30'da
Zoltan Fabri'nin 'Hungarians' adlı fırmi
izlenebilir. (216 22 22)
• İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat
19.00'da 'Borusan Oda Orkestrası' konser
verecek. (293 98 48)
S>«M-THBH BUmŞMASTNDA BÜGÜM
• ALKAZAR'da saat 14.00 ve 19.00'da 'Yemin',
saat 16. 30'da 'Kansmın Günluğü'. saat 21 30'da
'1900 Efeanesi' adlı fıhnler izlenebilir.
• AVRUPA SİNEMASI'nda saat 14.00 ve
19.00'da Tot Aiksi', saat 16.30'da Babaou' ve
saat 21.30'da 'General Sutter' fılmler
gösterilecek.
• TÜRSAK'ta saat 14.00 ve 19.00'da 'WR\ saat
16.30'da 'SonsuzDeniz', saat 21.30'da
'Büyükadada Sürgün'adh fılmler yer alacak.
• AKM'de saat 19.00'da Bertin in Berün' filmi
izlenebilir.
• GOETHE ENSTtTÜSÜ'nde saat 15.00'te
'2000Mujik', saat 17.00de 'TümSavaşlar', saat
19.00'da 'Kardeşkr' filmleri yer alacak.
• FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat
17.00'de 'ArteS' saat 19.00'da 'KBaFünüer'
gösterilecek.