Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
28EYLUL1999SALI CUMHURİYET SAYFA
KULTUR kulturfa cumhuriyet.com.tr 15
Fransız Sabine Jamet 'Gökkuşağı' projesinde çocuklarla on gün dans terapisi çalışması yaptı
^Unutmayı öğrenmeleıi lazım'E.VIRE KOYUNCUOĞLU
Izmıt Büyükşehir Belediyesi Şehır
Tıyatrosu "Gökkuşağı" projesi kapsa-
mında çocuklarla on gün boyunca dans
terapısı çalışması yapmış olan Fransız
Sabine Jamet'Ie deneyimleri hakkında
söyleştik.
- Izmit'e geldiğinde bölge>le ilgili ilk
izJenimin ne oldu?
JAMET- Altı gün önce Izmit'e gel-
diğimde . olup bitenı kavrayamadım.
Insanlardan çok. her yerde çadırlar ve
yıkılmış bınalan gördüm Btzım çadır
kurduğumuz tiyatronun çevresındeki
bınalar fazla hasar görmemiştı, bu yüz-
den yaşanmışlıkla ılgıli bir deneyimı
fark etmem pek mümkün değıldı. Ilk
sabah insanlann yaşadıklan kötü koşul-
lara tanık oldum. Bunlar fızıki koşuliar-
dı. Bir de insanlann duygusal olarak ne
kadaryıprandığını ve ıçlennde ne kadar
büyûk birkorku ve endişe olduğunu his-
settim. Durumlan her anlamda çok kö-
tüydü. Insanlarda büyük bir genlim ve
güvensizlık oluşmuştu. Ben depremın na-
sıl bir şey olduğunu bılmıyordum. Fran-
sa'da yaşadığım ıçın böyle bir deneyi-
rrum olmadı. ancak ilk günden ıtibaren
bırkaç gün boyunca sürekli tansiyonum
düşmüş gibı başım döndü ve midem bu-
landı. Bunlar benım de halen hareket
halinde olan yen hissetmemi sağladı
Orada yaşamanın. durumu ve insanlan
anlamak için şart olduğunu fark ettim
Akşamlan Izmit Şehir Tıyatrosu'yla
birlikte şehrin diğer alanlanndaki ça-
dırkentlere gitmeye başladığımızda ya-
şanan dehşeti izleyebildim. Bu konuda
ne söylenebilir, bilmıyonım. Şehır yok
olmuş gibiydi. Çadırkentlerdeki insan-
lar şehirden arda kalanlardı sanki... On-
lar da ellenndekı tek şeyın artık kendi
yaşamlan olduğunu bıliyorlardı. Bu. bir
şeylere yeruden başlamak ıçın çok önem-
li bir duygu ashnda. Onlar yaşamaya
devam ediyorlar ve ellennde sıkı sıkı-
ya tutunacaklan yaşamlan var Ruhen
ayakta kalmak ıçın en onemlı ve en sağ-
lam başlangıç sanınm
-Böyjelikîe çocuklarla çauşmaya baş-
ladın. Öncelikle tiyatronun çevresinde-
kiçadırkentlerdeki çocuklarla, daha son-
ra da tzmit Fuan icindeki çadırkentler-
deki çocuklarla-. Çocuklann tepkileri ne
oldu? Seni nasıl yönkndirdüer?
JAMET- Dünyadakı tüm çocuklar
birbirlerine benzerler, hepsı aynıdırlar.
Sanınm, tiyatronun çevresındekı çocuk-
brla yaptığım çalışmalar. beuı deonla>- r ı
n da çok zorlamadan sağlıklı bir şelal-
de devam ettı. Depremı hatırlıyorlar ve
deprem hakkında rahatça konuşabıle-
cek durumdalar.
'Güven yeniden kazanıknah'
Çalışmalarda ihtiyaç düzeyı kendi
kendini belirliyor. Bu çerçevede çok
fazla problem olmadığını düşünüyo-
rum Ben dans tekniklerinı kullanarak
çocuklara bedenlen aracılığıyla kendı-
lerinı dile getirmelenni sağlamayı amaç-
lıyorum. Deneyimlerinı vücutlannı kul-
lanarak aktarmalannı sağlamak ıstiyo-
rum. Bunun için de dofal olarak kasıl-
mış, ürkmüş bedenlennin öncelıkle gev -
şemesini ve daha sonra da özgürleşme-
sini sağlamak için çalışmalar yapıyo-
rum. Vücutlannı açmak amacıyla yola
çıkıyonım, vücutlanndaki farklı bölge-
lerin üzerinde tek tek çalışıyorum. Son-
ra da doğaçlamalarla. kurguyla zıhınle-
rini açmayı, kafalannı rahatlatmayı de-
niyorum. Bunun için onlarla bazı yara-
tıcı çalışmalar da yapıyorum. Resmı,
müzığı, kendi seslerini, hareketi kulla-
nıyorum. Içlerinde körelen güven duy-
gusunu onlara yeniden kazandıracak ça-
lışmalar yapmaya çalışıyorum.
Örneğin, hissettiklerini dansla aktar-
malannı söylüyorum. toprakla, yerle
ilişkilenni yeniden gözden geçırmele-
rini sağlamaya çalışıyorum. Sanınm,
çevredeki çadırkentlerde çocuklarla yap-
tığım çalışmalar daha zor ve karmaşık
olacak gibi görünüyor. Çok daha acıh-
lar ve bedenlerinde halen depremı his-
setrikleri için daha sorunlu gözuküyor-
lar. Onlarla dans çalıştığımda çok daha
büyük sorumluluklann altına gırdıği-
min farkındayım. Özelhkle bıçimsel an-
lamda çok dikkatlı olmam gerektığini bi-
liyorum. Bu çocuklarla çahşırken ol-
dukça sakin, huzuriu, rahat ve sessız ol-
mak gerekiyor. Uykuya dönük gevşeme
egzersızleri yapıyorum. Vücutlannda-
ki titreşimi kesebilmek için.
- Çocuklarla çalısırken ne tür tepki-
lergöstemorlar? Neterte karşılaşıyorsun?
JAMET- Ilk gün koştuk. bağıra bağı-
ra konuştuk. şarkılar söyledik, taklalar
attık.. Içlerindeki sıkışmışlığı, hisse-
ttikleri kötü enerjiyi atmalannı istedim.
Her çalışmada biraz daha sakinleştiler
Bu bir gnıpla böyle oldu. Dığer bir grup-
ta ise böyle bir çalışmanın ışe yarama-
yacağını fark ettim. Çocuklar koşarken
kendilerini yere atıyor, vücutlanna za-
rar vermeye çalışıyorlardı. Birbirlenne
olan davranışlan saldırganlaştı. Bu grup-
la gevşeme çahşmalan yapmaya başla-
dım. Inanılmaz bir şey oldu. Sakinleş-
meye ihtiyaçlan olduğunu hemen gös-
terdiler.
Çocuklarla konsantrasyon çahşmala-
n yapmak ve gevşemeye yönelik egzer-
sizleryapmak çok zordur. Çocuklar ge-
nelde yerlerinde durmazlar. Onlan uzun
süre sessiz tutmak olanaksızdır. Bu grup
tam tersine. yanlızca gevşeme v e rahat-
lama çahşmalanna cevap verdi. Büyük
bir dikkatle çalışmayı takıpettiler. Adım
adım ve çok yavaş ilerleyerek çalışma-
lan sürdürdüm. Vücutlannda onlan ra-
hatsız eden bir titreşım var. Bunu atma-
'Çocuklarla yaratıcı çalışma' bir yıl süreyle devam edecek
Uhıslararası platformda büyük ilgi gören 'Gökkuşağı' projesinin devam ettirilmesi ve tıkanüan noktalarada destek alınması amaçlanıyor.
Tiyatro,yaşam desteğiveriyor
Izmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu'nun
deprem sonrasında başlattığı ve Gökkuşağı ismini
verdiğı çocuklara yönelik sanatla rehabilıtasyon
çalışması bir aydır çalışmalanna devam etmekte.
Palja önceden de belirtiidiği gibı bir yılı
""kapsâyacak ofaTrt>u ptojetıfti Hktryafindâ neler ' '•'
yapıldığını ve bundan sonra neler yapılması
gerektığini kısaca aktarmak istiyorum. '
; t
"^'
Projenin amacı: Izmit ve çevre yörelerinde
yaşanan felaketin ardından bölge insanına "yaşam
desteği
r
vermek. Bu bir tiyatro için oldukça
önemli bir görev ve yaşananlargibi sıra dışı bir
olay. Ancak böyle bir felaketle — — —
karşı karşıya kalmış bir bölgenin
ödeneklı tiyatrosu olarak da Izmit
Şehir Tiyatrosu'nun şu anda
bınncil görevi. Şehır Tiyatrosu,
projenin tasanm aşamasından
bugüne dek böyle bir
sorumluluğun gerektirdiği biçimde
sistemli bir organizasyonun
iskeletıni kurup işlerliğini
oluşturmayı amaçladı. Bu açıdan
bakıldığmda çahşmalann dört - ^ — ^ —
koldan yürüdüğünü görüyoruz. Ilki: Tiyatronujı
elinde bulundurduğu sanatsal olanaklan
çadırkentlere seferber etmekti". Repertuvarda hazır
bulunan "Nasrettin Hoca" ve "Sevdalı Bulut" gibi
kurulması kolay olan çocuk oyunlan yeniden
gözden geçirilip çadırkentler için düzenlendi.
Oyunlar her gece ayn bir çadirkentte göstenme
sunuldu. Tiyatronun teknik malzemelerinden
yararlanılarak çocuklara çizgi-fılmler izletildi. Bu
çalışma özellikle başlagıçta, projenin diğer
ayaklan daha kurumamışken çok yararlı oldu.
Çadırkentlerdeki farkh özellikler taşıyan gruplarla
sanatçılann tanışmasını ve karşılıklı gelişen ilk
olumlu izlenimin oluşmasını sağladı. Hangi
çadırkentlerde ne tür çalışmalann yapılması
gerektiği ve eksiklerin nasıl gidenleceğı sanatsal
bir ilişki çerçevesüıde göziendi.
• Dünyadaki tüm
çocuklar birbirlerine
benzerler. Çocuklar
depremi hatırlıyorlar
ve deprem hakkında
rahatça konuşabilecek
durumdalar.
Çalışmalarda ihtiyaç
düzeyi kendi kendini
belirliyor. Bu
çerçevede çok fazla
problem olmadığını
düşünüyorum. Dans
tekniklerini kullanarak
çocuklara bedenlen
aracılığıyla kendilerini
dile getirmelerini
sağlamayı
amaçlıyorum.
Tüm bu çalışmalar yapılırken aynı zamanda
psikologlarla, psiko-terapistlerle. pedagoglarla.
çocuklarla uzun süre çalışmış sanatçılarla ve
eğıtmenlerle tiyatronun içınde ve dışında
düzenlenen seminerlere katıhnarak bir iç eğitim
sıireci gerçekteştjrildı. Sanatçı arkadaşlanmız,
palyaço olma. kukla oynatma, dansla aktanm gibi
çocuklarla daha yakın ilişki kurabilecekleri
alanlarda hızlandınlmış çalışmalara alındılar. Bu
ikinci ayak, üçüncü ayağın oluşmasını da sağladı.
yanı çadırkentlerde bellı süreçlere yayılmış
"çocuklarla yarancı çabşmalanıT başlamasına.
• Izmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu'nun
deprem sonrasında başlattığı ve Gökkuşağı ismini verdiği
çocuklara yönelik sanatla rehabilitasyon çalışması
sürüyor. Tiyatro, projenin tasanm aşamasından bugüne
dek böyle bir sorumluluğun gerektirdiği biçimde sistemli
bir organizasyonun iskeletini kurup işlerliğini
oluşturmayı amaçladı.
Birkaç pilot bölge seçildi ve halen bu bölgelerden
çalışma raporlannın alınmasına devam edilmekte.
Zamanla bu tür çalışmalann gerekliliği daha çok
kendini göstermeye başladı. fnsanlar ve özellikie
çocuklann gelişimleri izlendiğinde yapılan
çalışmalardan belli bir sonuç alınmaya
başlandığı görüldü.
Projenin ilk ayağı bu noktada kendilığınden
ikincil plana düşmüş oldu. Öncelıği şu anda
projenin üçüncü ayağı ve aynı zamanda aşaması
almış durumda. Önümüzdekı devrede bu tür
çalışmalara daha fazla ağırlık verilmesi
düşünülmekte. Dördüncü ayağı ise, diğer sanat
kurumlan. tıyatrolar ve basınla koordinasyon
olarak toparlayabiliriz. Bu alan oldukça önemli.
Yapılan çahşmalan aktarmak. tzmit'e sanatsal
desteğin artmasını sağlamakla paralel gidiyor.
Sabine Jamet çoeuklara bireysel ihtiyaçlannı haûrlatıp. göstermeyi amaçtayor.
lan kolay olmayacak. Uzun bir süre ge-
rekecek, ancak şimdiden ortaya çıkan du-
rum için çok olumlu diyebılırim.
- Çalışmalara gefaneleri için onlan ça-
ğu-mıyorsun biie. Her gün aynı saatte
çocuklar kendilikierinden toparlanıyor
ve seni beklemeve başlıyorian.
JAMET- Bilmiyorum, nasıl oluyor.
Dansın bu anlamda yalın, ancak güçlü
bir dıl olmasından kaynaklanıyor olsa ge-
rek. Hareket etme istekJeri çok doğal
bir istek Eğer çocuklara olumlu enerjı
yayarsak, kalıp çalışmak istemelen ben-
ce çok normal Her gün kendıien geli-
yor v e her gun bırkaç defa, ne zaman bir
daha geleceğımızı soruyorlar Onlar ken-
dıien ıçın ıyı olanı bıliyorlar. Dans eder-
ken beraber gülüyor, ağlıyor ve bağın-
yoruz. Oyunsu bir durum olduğu için bu
tür anlatım dili onlara yakın gelıyor.
-Onlarla çahşırken çoğunun olgun in-
saalar gibi davraıuşlar gösterdiğini fark
ettim. Büyükler gibi tepki gösterrvorlar.
Küçük yaşta yaşadıklan bu büyük de-
ne>Tnı yûzünden mi?
JAMET- Çok zor bir süreç olacağı
kesın. Sonuçta unutmayı öğrenmeleri
lazım. Böyle bırdeneyimle sürekli ya-
şamak mümkün değil. Bazı çocuklar di-
ğerlennden daha hassastır Bu nedenle
içselleştirmelen farklı olacaktır Bırkor-
ku takıntısıyla yaşamak mümkün değıl.
Bir haftalık bir çalışma programıy la bı-
Bölgede böyle bir çalışmanın yapıldığını ve
düzenli bir şekilde aktığını izleyen diğer
bölgelerdeki sanatçılardan her gün daha fazla
destek gelmekte. Basında çıkan en ufak haber,
ertesı gün tiyatroya telefonlann yağmasına sebep
oluyor. Dahâönce^lışkı karulamayan bırçok ' •'
sanatçıyla bu şekilde çalışma olanağı bulunduğu
bir gerçek. Böylelikle Şehir Tıyatrosu'nun ve aynı
zamanda projenın çalışma alanı genişleyebiliyor
Daha fazla çadırkentte çalışma olanağı ortaya
çıkıyor. Öte >andan, bu çalışma uluslararası
platformda da büyük bir ilgiyle karşıiandı.
Yabancı tiyatro dergileri, yollanan
mektuplan dergilerinde basıp
ülkelerinde çocuk tiyatrosu ve yaratıcı
drama üzennde çalışan tüm
sanatçılara çağnda bulundular.Yine
bırkaç ülkede yerleşik ve sistematik
çalışan tiyatro enstitüleri. özelikle
felaket sonrasında insanlarla "drama-
terapisi" ya da "dans-terapia" olarak
isımlendirebileceğim rehabilitasyon
' çahşmalan yapan ekiplerle ilişkiyi
^ " " " ^ ^ sağladı. Farklı ülkelerden birçok
sanatçı, Izmit Şehir Tiyatrosu'ndan gelecek bir
davetiye mektubuyla kendi paralannı bulup
bölgeye gelmek ve Izmit'te belli bir süre çalışma
yapmak istediklerini dile getirdiler.
Daha profesyonel ve bu alanda uzmanlaşmış
sanatçılarla projeyi devam ettirmek ve tıkanılan
noktalarda destek almak amaçlardan biri.
Özellikle zamana >ayılmış bir çalışma
yürütüldüğünden. projeyi aşama aşama düşünmek
zorunluluğu var.
Bundan sonrakı aşaması ise, sanınm çahşmalan
detaylandırmak. Bu, kısaca şu demek oluyor.
Artık fizıki koşıJlar, psikolojik durum, ihtiyaçlar,
sayısal veriler bilinmekte. Gelen desteğin doğru
yönlendirilebileceğı düşünülmekte. Bundan sonra
gereklı olan tek şey belki de insan emeği ve
desteği.
le vücutlannın açıldığını ve daha rahat-
ladıklannı izleyebilıyorum.
-Ne tür bir çalışma sistemi önerebilir-
sin?
JAMET-Tabiı ki ben daha çok Fran-
sa'daki çocuklarla yapılan yaratıcı dra-
ma ağirlıklı eğitim sıstemıni bıliyorum.
Turkıye'de böyle birsistemin olmadığı-
nı düşünüvorum Çocuklarla butarz ça-
lışmalar yapılmıyor Sonuçta, çocuğa
verilen eğitim onlan tüketime yönlen-
dıriyor.
'Çocuk kendini kontrol etmelı'
Çocuklar "davranmaya-hareket et-
meye" yönelik değil. daha çok izleme-
ye yönelik yetıştıriliyor. Sürekli izleyip
rüketiyorlar. Kendilen bir şey yapmı-
yor. Oyunu kendıleri kunnuyor, dans
etmiyorlar. Bence onlan davranmaya
yönlendırmek. duygu ve düşüncelennı
harekete dönüştünneyi onlara göster-
mek lazım. Başlangıçta benimle çah-
şırken uzun süre çalışmaya seyircı kal-
dılar. daha sonra katılmaya başladılar.
Eğer ızlemeden çok oyun kurmaya yö-
nelen olursa çocuk edılgen durumdan et-
ken duruma geçıyor. Çünkü bedenin,
duygulann üzennde kontrol mekanizma-
sı çocuğa ait oluyor. Çocuğa kendini
kontrol etmesıni ve içindekı gücü nasıl
yönlendireceğinı gösteriyorsun. Bu da-
ha sonra ister istemez kendi hayatıyla il-
gilı karar alma .gücüne dönüşecektir
Benım yaptığım çalışma dans aracılığıy-
la çocuklara bireysel ihtiyaçlannı ha-
tırlatmak, göstermek.
Bogaziçinde klasik roüziK
• Kültür Senisi -
Borusan Oda
Orkestrası. Boğazıçı
Ünıversıtesi-Radyo
Boğazıçi'nin buyıl
altıncısını
gerçekleştireceğı
'Sınırsız Müzik
Günleri 99'un konuğu
olacak. Kurulduğu
günden itıbaren,
özellikle genç klasik
müzik dinleyicilerine
ulaşmayı hedefleyen
ve bu amaçla çeşitli
ünıversite konserlen veren Borusan Oda Orkestrası.
bu kez 30 Eylül Perşembe günü saat 15 3O'da
Boğaziçı Üniversitesı'nde şenlık ızleyıcısıyle
buluşacak Prof. Gürer Aykal'ın yöneteceği Borusan
Oda Orkestrası bu konserde keman sanatçıları Şafak
Mula ve Pelın Halkacı'ya eşlik edecek. Orkestra.
Mozart, Vivaldi, Elgar, Respighı \e Çoplandın
yapıtlannı yorumlayacak. Yeni sanat sezonunda.
genışleyen kadrosu ve zengin repertu\anyla
Bonısan Istanbul Filarmonı Orkestrası adını alacak
olan orkestra, kasım ayından itıbaren Istanbul'un
her iki yakasında vereceği konserlerle
müzıkseverlerle buluşacak
Inönü Evi'nde depremzedeler
yarapma sergi
• İZMİR(AA)-2. Cumhurbaşkanı lsmet
İnönü'nün 24 Eylül 1884'te Izmır'de doğduğu yer
olan İnönü Evi'nde depremzedeler yaranna resim
ve heykel sergısı açıldı. Çığlı Belediyesi'nin
katkılanyla açılan sergıde heykeltıraş Gülcan Erçın
ile ressamlar Alı Açıkalın, Osman Öcal. Penhan
Öcal. Cahıt Koççoban. Gültekın Yıldız, Korkut
Çanpolat, Namık Çekal ve Atanur Dogan'ın 5
heykel ve 29 resmi yer alıyor. Tüm satış gelıri
depremzedelere aktanlacak olan sergi ekim ayı
sonuna dek açık kalacak.
Uç'un yeni sayısı çıktı
• Kültür Servisi - Uç dergisının dördüncü sayısı
çıktı. Bu sayıda Sezaı Sanoğlu, Mesut Kara, Ezgı
Incı. Jaklin Çelık. Pınar Öğunç. Süha Toktan.
Mehmet Tekırdağ. Pınar Ergün, C Parkan Özturan.
M. Şeref Özsoy. Ahu Parlar, ErdaJ Göksoy, Seyıt
Göktepe. Müjdan Kayserli, şıırlenyle küçük
lskender. Hüseyın Alemdar, A Ertan Mısırlı,
Serkan Işın, Serdar Koçak. Murat Batmankaya,
Enver Topaloğlu, Göksan Göktaş. Şerafettın Kaya,
Tarkan Çeper, Gonca Özmen, Erhan İCuzhan ve
Dılek Üçok, 'Mektup' adlı şiirsel metniyle Engın
Turgut; Uç Portre'de rock müziğın babalanndan
Erkin Koray'la Göksan Göktaş'ın yaptığı söyleşi;
'Yanık Saraylar Prensesi' Sevim Burak'ın Cengiz
Kılıçer tarafindan yazılan portresi ve Bal Kırdar'ın
Fransızcadan çevirdığı Borges röportaıı yer alıyor.
'Mutfak Kazalarr Romanya'da
• Kültür Servisi - Izmit Büyükşehir Belediyesi
Şehir Tiyatroian, aldıklan davet üzerine
Romanya"nın Targu Mureş Drama Fest-99 isimlı
tiyatro festıvalıne "Mutfak Kazalan' adlı oyunla
: katılıyoc Ilk kez Türkiye'den bir oyunun katılacajğı
ve 1-10 Ekım tanhlen arasında düzenlenecek olan
festivale deneysel çalışmalar yapan ve 'yeni yazım'
akımı sonrası ortaya çıkan yapıtlar davet ediliyor.
Geleceğın tiyatrosunu uluslararası platformda genç
sanatçı ve kuramcılarla tartışmayı da amaçlayan
festival kapsamında bu yıl 'Yeni Tiyatro Yeni Yazın'
başlıkh semınerler de gerçekleştırilecek. Perihan
Mağden'in ayııı adlı kitabındaki şiirlerden yola
çıkılarak bir "alternatif şov' kavramı çerçevesinde
hazırlanan. müziklenni Baba Zula grubu \e görünrû
tasanmını Orhan Çem Çetın'in gerçekleştirdiği
'Mutfak Kazalan'nı. Izmit Şehir Tiyatrosu
dramaturgu Emre Koyuncuoğlu yönetıyor.
Gülten Dayıoğlu ve Delioğlu,
Andersen 2000e aday
• Kültür Senısi -
Internationa)
Board of Books for
Young People
(IBBY) adh
kuruluşa üye
olarak Hans
Çhnstian Andersen
Ödülü'ne aday
göstermeye hak
kazanan Çocuk
Yayınlan Demeği.
merkezi İsviçre'de buiunan kuruluş tarafından
venlen ve çocuk edebiyatının Nobel'i sayılan
Andersen ödülüne 2000 yılı için yazar Gülten
Dayıoğlu ve çizer Mustafa Delıoğlu'nu aday
gösterdi Andersen ödülü 1956'dan bu yana ve ıki
yılda bir, çocuk edebiyatı alanında kalıcı ve dikkate
değer eserler veren bir yazara, 1966'dan bu yana da
yazarla birlikte bir çizere verilmekte Öncelen
yazann tek biryapıtına venlen altın Andersen
madalyasının sahibı. 1962'den bu yana yazann ve
çizerin tüm yapıtlan göz önünde bulundurularak
seçilıyor.
Buket Uzuner İtalyancada
• Kültür Servisi - Buket Lzuner"ın, 1997yılında
Remzı Kitabevi'nden çıkan ve 24 baskı yapan
'Kumral Ada Mavi Tuna' adlı kıtabı Italyada
Selleno Yayınevı tarafından yayımlanıyor.
Dostoyevskı, Kafka, Stendhal. Hugo, Proust. Goethe
gibı klasikler kadar Fıtzgerald, Tabucchı. Messına,
Morivia ve Andrea Gamıllen gibı çağdaş yazarlann
da yayımcısı olan Selleno. Uzuner'ın kıtabını Anna
Lıa Proietti Ergün'ün çevınsıyle ve "Bruna 4da
Azzurro Tuna' adıyla satışa sunuyor. Selleno
Yayınevi, fstanbul Ünıversıtesi Iletişım Fakültesi
tarafından 1998 roman ödülüne değer bulunan
kıtabı. Frankfurt Kıtap Fuan 2000'e yetişrirmeyi
planlıyor.
• ANKARA(AA)-Çın Halk Cumhuriyetı'nın 50.
kuruluş yıldönümü dolayısıyla düzenlenen 'Çin
Köylü Ressamlar Sergısı" 27 Eylül'de Ankaralı
sanatseverlerle buluşacak. Ankara Devlet Resim ve
Heykel Müzesf nde açılacak sergiye 37 ressamın 60
yapıtı katılacak. Türkıye ile Çın arasındaki değişım
programı çerçevesinde açılan sergi 15 Ekim'e kadar
görülebilecek
Yollarımız Yolcıılııldapımız sergisi
• Kültür Servisi - Kamıl Koç Otobüslen A.Ş.
tarafından düzenlenen 'Yollarımız- Yolculuklarımız'
konulu fotoğraf yanşmasının sergisi Eskişehir'de
açıldı. Devlet Güzel Sanatlar Galensi'nde açılan
sergıde, derece alan eserlerle birlikte 38 fotoğraf yer
alıyor. Sergi, 10 gün süreyle gezılebılecek.