Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2 EYLUL 1999 PERŞEMBE 12 jLJVvFİ^I \JITUL / ekonomi@cumhuriyet.com.tr Cumhuriyet Altını (tnn 24 600 24.600 24700 24 700 24 500 24.500 25 Ağ 26 Ağ 27 Ağ 30 A§ 31 Ağ. 1 Aft 446 000 446400 445.300 25Afl 26 Aö 27 Ağ. 30 Ağ 31 Ag 1 Ağ, (serbest pıyasa satış) 241700 241000/ 25Ağ 26Ağ. Z7AS 30Afl, 31 Ağ 74 25 Ağ Gecelik faizler (%) 71 7 5 . 70 MTQ Kapab 26Ağ 27 Ağ. » A ğ 31 Ağ 73 •o «fiarrt 1Ağ Borsa 'şlenhacmı ^m> Bıleşık endeks ,5204 5277 Kapalı ^ g 5138 25A0- 26Ağ 27Ağ. 30AS 31*6- BORSA (1. SEANS) imûnra «ısaStııe* KUndSıiî MtMlSt M M C I C HINURM IUAtairt 012 Moul^ıOckıma 013»taa IMNErtM HİIMHa 01 SlartoHoSıgVın MNcMftMı. BBRt Oa Batusaı v »m (& BatıCnıenc hnbk* a k f i a HCılıİH 061 Cjyü 063C«*> ha«3Ser«t K(awnimsi| ninM HteekCa «IDn* 33&Tjotar 0*4 DOTrYaTOrt 9M «M İM İM 2850 2.750 ^9oo 5 aoo İM i!» 41« 491 1129 1129 '300 1300 393C 0 K M 1791 1100 100 112» 1129 530C C 24M «-25» 1:2 C 1525 'S 500 '500 nı cı 21251 2 9 M 4CI 419 239 İ39 1191 1119 1M 1M0 5900 5JO0 9700 8,600 10250 10^:50 1275 U50 IM 4H 11530 11J25D UH 149 1350 0 l m 1m a 1400 0 34M XM 11500 1 500 km '4B \m \M 1*5 1B5 İM 191 1N 1CS 12:00 İCÛCD 4150 11te 12750 ItSOC İS İS USR 1129 219 2M S29 5M a233C 1325 3«0 3,300 39000 38.000 4M 4 M 1379 13M 2M 219 119 1117548 4M İ8J31M rSDaaaKtM Dtjtıtet(71 I 079 """ IM IM }M İM 11M 1H _ JJttlJrt 094EmkSgara KEMkMH 096 EraBfcnb* «7Bta İM İ M W HI Î.225 VK '« 0 ım ım İ4Û0 49CC İS İS tJ9 4X1100&SssBM* «1 Uâtm^tk 10 im MEEfirtı 6K 650 ItitiF 7 'S 7 S 05 r KtaFrafi 680 SSO intataSı | | ;S 109 finansYabrr M 950 HIFmMUlM 3« 4M 111 "SanrtıBsSas. 33X i » 114 Senta; 5000 4600 115 GUÜ7ltaWK. 49C 490 116 SoMYfflr 8» 800 mtttıfiMk 4M 4M 11153lw 419 429 1«8wkW(l«. « « iaSanFıMkwı 449 I» IS&tfnttt 1221 t2M '2 GuneşSnm 325 1300 1J9 1 M GM »91 1,4» 149 lü. 2350 0 X 3900 149 IM (91 4M 12.19 11M İsO 1300 o a MM am 150 11X 1IS9 U M 0 0 24.79 İ429 1525 525 700 ! 50C t» a rm 2179 429 429 249 2M IIM 117» •a ie 5300 5300 8.600 8,600 10*5C 10250 '250 1250 4M 419 11500 11500 179 I M 1.3» 1M M m M M 0 IM SM 1 7 5L 1 a00 ' I X 10*50 KM HM ASmım ım 1175 1J9 1IM 1119 IH 119 12500 U500 4200 »150 I'OOO '500 24.M 23 M M 91 1W 319 149 I M 14M 1379 319 JM sstt s » İ4o0 2350 3.400 3360 im SM 3650C 38500 479 4JÜ 1491 UM 2)51 219 155 1175 191 179 m ım 1B4 1S2S 31000 30000 ' 1K 102' 2125 im 3550 J4O0 179 1 H '65C 1625 "OC 3C 18 İS İM 217S lil ii 111ü 112» fö U9 IM IM m H 2M İ275 0 IS25 ZSZS 5400 4100 B,M 9,M k İ3IM 119 66C 650 8.400 *03 M H 680 680 22,117 N 7 3*5 130,2 "81 5J717H ^ : 9.000 0 497M ımooo fWM 1QS«S M.M H»IM H 127 ktş 12BkteE i34 T TBanıas'A 135 T| 1 İş&rtasil is)i)moatı* tt£]»tW.İI 141 feocrı MfaflailMaı ICKarös» ' 144 l a 145 ü;U* ; 146 Kentâda USUttMp 19 HmInSai|i IBr154 ta»* İSS UMffvMıl 1» ManlMıl 19lnttU 159 KarsLÎaal 161 ütetafe 62 UamAlkMiu iMttm' 169 M m a l n u * 2.550 25» Wb 4 M «M 171 Rn 177M 19 M 17! İ M IM 1S9 17! B 37SI 3M 171 U M I I I I I I I M 541 S4t I'UU S29 519 1*5 I W s s İ M 15500 177 tMmsTMİ 10» 1550 176 Ittıfi 4*0 4X0} 179 tUDtNmzY*. 620 550 180*lta!trtıHDtt!9 1350 325 149 149 550 950 4M I M 30s0 3JD0 6*< 1.67: J1S9 31S9 4950 47O0 500 490 50 8K 1.551 4M 491 449 171 171 4M 491 721 721 1329 1129 132=< 325 1111 M 129 ) M IM IM 26.500 26,000 4000 3850 1350 1300 13» 129 79 91 (.29 119 1379 1119 0 79.M 79.M IM 791 ü 0 13M 11M M M i ü 3,750 İBS 1BS 1 000 000 227S 2 2 9 S.M S M 8.500 Î.0OC 2.M 2 M &29 2179 2(9 !H 191 149 (79 SM SM S79 1425ı 4M0 19 M S1I 9 1 CMf «Hİıa t» OtM 190 » a « Ote 139 1,275 430 430 r M2.250 1 50 5200 iio: SO »OC 319 119 791 119 129 119 SM SM 2375 2425 4900 4900 9000 0 SM t'iÜ 2IM 2129 540 0 660 640 590 5». eı o 179 179 191 179 4100 4 00 îflttt S M İ M ftittttl 4(9 479 ffilmtai|i I M I M 2 * 6K 0 rnS«C« 4.39 439 nHâ 222S V& - 5ot «0 13 3 m%m 17SH 1İSM I T S B M k StH S49 S6CKFİBM 4100 ETtOrr.Cr. 900 900 CP TVKfit îfflH 3 Bi E T )itoo 4500 4«H Z atai 14 450 1J9 1JB 460 450 U0 nss 1.250 4,127 11320 ısc : BK.M IM.M 2.M 104,000 1006,330 467000 '«M 112» 19 R3M 2KM Eİ.IU 1150650ÛD 2IJMM 6.000 2*11.91 SSİM 49M 9H1M 3H4M 7IM iî«S 5132.000 33166,000 H7JMS9 257000 İJEM «ÎO425O 965000 177721M 7I7M W « M : : 1U41741 0 İ4M.M »000 IJMM 417» 2H1M 567000 S72KM 40261 Ifim 146.00C S8 4t«tM M.O0J1 17*7IM 150,000 4S.M 17300 14MOO0 104 000 411U9 1İ.M 6,637 000 UJ21B1 WMJB 44O0H) 3.5O4.00O ısrm 112SM 111Z4M j IM '«531M 0 İM 374S1M Tİ4B.H 105 i r 1 M 998.0CO »7O.M U.S25JM 3.383.000 !»M 19^8 mM SJIUH 133,000 391000 1712,1100 94,500 11746,000 O 81133C '231 906 Hti 105210M ild142M 0 53U00 00000 17219! 50000 14I7M 244MM *ss1,1ia632 İSS 19 19 M I15IM 2HJ14I7I mx 528000 S23H M,M 0 313000 IJH.M7 353250 2.40a»0 BORSA (2. SEANS) IEYIÛLU 005>.,_ .... _ MAJMMMi H2 ta : _ 116 MartoHcMng 017M«Wdra 019AfılM>r G SM0 149 SM İM 4530 "39600 93000 1 1 9 1O500 sJOO 1525 0J0ötoGjrıwt C1 IMMMILf 022 *afcSarw 023<JHMdC 824 ( f c ^ Gİ 2O.*50 4200 Z4K 1179 1.B5 5J0O 5S00C 62.000 149 1S9 l» t» SM 119 I.» !M 0 0 11M 1229 1*5 1,325 0 j H.000 97000 1ÖS 1 1 8 102SO 11*51 MM U79 15» 1525 '50C 5600 2050D 2-000 4100 4200 137$ 2.425 4*00 5200 330»n*a» «IMıTM 250 1250 «19 II» 1130c 11000 IM IM 3J00 IM 1725 53S 037A 036 SYAOI Y O 038 040 041 OCBrvt İ3 860 930 1400 OCBaıoBetta* 3350 3.300 :: M a T M !J9 ZJ9 B d F 9 l 4 s l 0 0 O 1 C 35500 35000 11İO0 11İ50 10,'50 11750 34000 34000 3350 3.300 !J9 ZJ9 MkkCkaik H7hBÎTİîta. 04İBna Dti BffcUmucs 050 tamm 051 6»wY«ır lHtak 053BtN^nnt}(84 BuMMYt.Cn. 600 " * " " 1850 Z sl00O 490000 1JH M M ij9 ies 10100 9900 1 » 875 *2i00 12.000 4,150 4X60 BiM S J I 23J00 21750 54 II» M İS 1379 14M 3.000 1 50 5500 «400 S3owSar ftlâat <TASÇe»Makna2350 2325 3.350 3200 5300 52DD HM 9 M 4650 4:00 UjS» 13250 i U ı S j 2.850 2800 ^ — 620 IM 11 11250 17» 1825 3350 B5C 930 0 35.500 12,000 11250 34 50C 3400 UH 495000 1,59 11» C100 12250 420C 1279 23,000 540 18OJ I.M 1429 3000 5300 2.350 3.550 5.100 C5M 4700 13.T0 2J50 54C na 9700 3,000 1625 M M 4M 4J9 IM İM 2,1*5 2,150 !19 İM M 650 . ._. 1129 HM 107Fi»Fnra^ 1050 0 1450 400 »50 960 «H 429 İ M 2 « 1J7S 179 !1JOC 31500 479 ~ 12ihşFn>8 131 lasaıFnn 49 ta 4500 449 45a. 4» 9*0 900 «M 491 *2C 680 13250 13000 325 1300 M m 3200 1100 2M 2,19 26.000 25500 3.8SC 3100 1300 1250 129 119 690 6K 6.100 6000 13,750 13250 10700,000 0 790,0X 780.000 ,000 6.800 ,9X000 0 13000 13000 980 960 129 129 3,750 3.650 1825 1750 17000 o750 2251 !2B 3:000 34,00c IM 129 Ü79 riTSI 19 OmmOmUm 3MH 3S.M 151 KonMüdB 1450 425 152U*ÇMl İ M İ M 33 KonM 5.700 5600 5t Knats MOOO 133OO 1£5KM«i«AGri>i 890 830 15t>Kardenvl Bf}ubu| 600 580 15 Kaaeırr 1,125 10 5 19lıtMlUı 7M İM 159 KanuTeksü M B P ir 4t>50 4.79 940 4M *X 13.000 1.325 1a 3203 !29 265» _90C \lX 6200 13500 0 800,000 7000 0 13250 980 129 3,750 1950 1 OOC IM 35 000 149 2850 2191 ,*50 'M 1450 162 MarrmsAltmuu 1200 53 U*rvT*r 490 54 Unt 1i,000 naoc 1,125 10 5 7M İ.M 1950 1900 4M lifl um IBS 3900 480 011^00 tojoo IH 0167MtdyaHokfcgV!nt 990 lat^ahn 2.79 2791 « Î M S M I İM 2,« .' : . 5fl» 4900 171 Mna 1K.O30 182.500 172 WN 11» 1625 173 Mp> 3.950 3350 174MtmsMa1ıCMI 550 M 175 UanfnÇırienta 5,400 5200 1 1 1 " - " 1 4,000 900 600 1150 749 2,025 429 m 4JO0 500 12,003 11000 119 :î:000 185,000 1700 4000 550 54OC «M 4J9 1325 221 attosc 226 *ıı* Tuoorg 226 tuator» S19 4 00 4100 4100 NI 91 « 3700 3.6O0 3,800 4500 4360 4450 1 475 1475 1,300 i3 133 i1312,000 188000 12238 IH 92RJ9 IM 6CJ0C GB.O0O 50411 IM S 171.19 1472 !M m,W !IK «19 11THS4I SM 149 1S374717I İ.J57 c 0 0 1229 57417M 12B 1JS 12Z7M 1J25 0 3 0 30.000 ^ 1 5 8 9131! 118 IMM 11S lasûO 48103IOC 10495 0 0 0 24,5» 1 ^ 1 1 9 24S« 1525 954000 .524 :500 6219*50 5511 M 12J5!.»( B 20750 2'2'2O3 20,748 4.100 "06.000 4,140 c«X 40353865 2.400 1179 2IS4M 11» 1K5 I479M 192 5200 4 H X 0 4S2O IM 271M 1,94 1191 «1t1M H4« 25C 190,000 2S0 129 S « M 421i 11250 "İİ330O0 1196 1.79 I M M «577 '800 3.00C 1783 3JCB 32900C jJO8 350 2S0X 35C 930 240.00C 33G 0 0 0 35000 1535000 35471 11İ0C 10366000 1 688 10A 45462000 1 036 34000 463000 3430* 3350 33,542000 3354 2.M 1 9 1 7 I M 2.524 49000" 25XC 433,300 191 H4MM 3441 119 İ49SM in 10,100 2,743000 0.0O7 1875 39,000 1 B*5 12.000 aam 12.180 4100 429500C 4128 12,79 a (14 12S14 21750 34 000 22J33 540 OCOOO 5 4 0 !İ \£mS2.30C 2.49000C 2.891 5,400 549000 5<- 2.32 16259000 1335 3250 1039000 3.366 520! 32,W'62O 5298 42.5» S K M 48.S41 4500 1205000 4597 13*50 889Ü00 34*7 2.850 149.99B 2J92 630 36.7O400C 632 1SS 2712591 1 M 9600 15B0K 9.621 2,900 46S00C 2.912 1 «50 70406232 1JE i'iTİ H j l S M 1647 30.000 2064970 29*76 10? 6.13İ50O 1022 2000 960000 2000 5İO0 209692,300 5J96 191 I49M L«7 ««O 3.|8 U9 CMM MN UH l W M I!» 1150 51156000 L 6 1275 9 M İM 3,050 54625000 3077 11250 1399OX 1 15C fiTİ itMM 117Î 1 1 M 717 M 1 1 M 3400 2166,000 3395 1100 10495.000 1075 İ80C 176,000 8,679 M «.H1M M 1.S8 125«,» 232 0 0 C BJOC 820C 650 600 171 »70 «• 1450 960 (M İM 179 31000 İM 192tM 4 H 8200 2S36XQC il'J. 1100144939,300 1,091 640 046 COC 644 7503 H"000 558 171 4CM tti 611 20O500 652 115» 2O.M 1UM 0 0 0 1450 57483XD0 1(23 950 1 351300 950 (.M «1CM Htt 1N 1I4MM İM 17» 1»M 17M 31.500 1682X00 32,168 UM 174.M 479 S g rso 21 17» 17 4dO 1SO00 459* 479 179.91 4.425 940 SBOOO 900 4M SJSJI7 4,S9 990 10662000 693 3.000 5.000 3.000 325 2,455,000 U17 1ta İ4S7I17! 1 M 3150 44,6*1200 3.123 2.17S 2İ.1I79I 2 1 9 26.000 1242 000 ?3*6 3.850 3267 000 1850 12*5 04685000 12*0 IM Sf.79411 IH1 690 ^472000 686 6,000 1992.000 6105 13,500 2065000 13J89 0 0 790,000 12000 732,500 6,800102.556.700 6,882 0 0 0 13,000 3'000 13,106 980 1283,000 9*1 128 1KI75M 1211 3,650 14B2«aO0 3893 1800 555JO0 1790 16.'50 2 2 b OOC 1E.S2» i.m SİÜM 229 35,000 1'520502 34^84 149 37191 1234 1300 3651X100 2İ1İ 2M9 J.MM 21775 •,550 45*0CD 2.690 M 17HM S M 1,425 911030 1425 İM 79.M S.91 5.700 7677000 5.636 U500 149000 13*36 K 14102000 360 53C 37098,000 M 950 629 OOC 1941 429 991 429 ıa msm •« 4050 26000 400E 490 31848000 490 12.000 43 000 1 *09 H750 19,993000 10691 1175 1B.MS» 1177 890 13445000 ST> iM mm ım 2.S9 M M 2,514 4fe 756000 4933 18500C 119:600 183809 165ü 1281000 1663 3900 286,152.525 3.329 540 1635,000 540 5200 20267 500 5232 1S.S9 1419 1S515 1 W TT9I 1SG 4J9 4 242 M 4 4S 1.300 14050000 303 0 0 0 117» 115S1954 1191 «0 ' 6*000 3 3 771 EH3S9 Tfl 132a 0662.000 300 440 340000 446 77 ; 800 482.D00 300 3200 3725,030 322C 8.200 3.566,000 3,303 17250 204X00 230 3200 4.906.00(1 3223 5M 11179M iât m 24*1,241 2521 4,300 6,535000 4900 0 0 0 ajOC 9452000 281£ yOC '8188.000 6243 2025C 123000 20.05* 5 0 0 171 329M 91 1*250 1651X0 6*8 99000 1111501 98.802 590 «82.30C ı90 M M M 99 J7I 144 m 91 M 1129 21747119 UH 36» 4 ' » '530 429 94T56S 419 6600 66E0OC 6652 4.850 236000 4 51 9500 j 366 OOC 9590 0 0 0 5237*384 4619 N.M 2,141 1& 19M IM 11,29 J324» 11,141 SM K M SAI 12,300 4100 RM St J6OC 23rSBÖ 3,692 4330 243 000 439 475 6266853 11*5 1425 S 4100 » Cottarelli, acil yardım kredisini görüşmek üzere geliyor Piyasalara IMF moraü• Depremın hemen ardından yüzde 113'lere kadar çıkan bıleşık faızler IMF Turkıye Masası Şefı Cottarelh'nın geleceğı haben uzenne yuzde 101 sevıyelenne genlerken, gunlerdır kan kaybeden borsa da dün bır mıktar toparlandı Ekononu Servısı - IMF Türkrve Ma- sası Şefı Carlo Cottareflı başkanlığın- dakı bır heyetın, deprem felaketı çerçe- vesmde sağlanacak acıl yardım kredısı konusunda goruşmelerde bulunmak uze- re Tûrkıye'ye geleceğının açıklanması pıyasalardakı sarsıntıyı dındırdı Dep- remın hemen ardından yuzde 113'lere kadar çıkan bıleşık faızler Cottarellf run geleceğı haben uzenne yuzde 101 se- vıyelenne genlerken, gunlerdırkan kay- beden borsa dun bır mıktar toparlandı Cottarelh'nın "Turkiyeik bır stand- b> olabilir'' açıklamasının da pıyasalar- da yasanan olumlu havada etkılı oldu- ğu kavdedıhyor Bu arada Hazıne'nın 2000 yılı ıçın IMF've venlen yuzde 25 enflasyon hedefının revjze edılmesı ıçın hûkûmete başvurduğu ogrenıldı IMF Turkıye Masası Şefı Cottarelli başkanlığındakıbırhe\et deprem fela- keü çerçevesınde, Uluslararası Para Fo- nu'ndan sağlanması duşunulen acıl >ar- dım kredısı kapsamında gorüşmelerde bulunmak uzere 8 Eylul'de Turkıye'ye gelecek IMF heyetının Turkıye'ye ge- leceğmın açıklanmasına ılk öncekı gun yuzde 5' e y akın değer kaybeden borsa- dan geldı Bır anda gelen ahmlarla bır- hkte Ulusal 100 Endeksı, gunü yûzde 2 3"lûk artışla 5 bın 137 puandan kapat- tı Hazine'den revize önerisi Ote yandan depremle bırlıkte enflas- yonun artacağı yonûndekı beklentıler buyumeden enflasyona kadarbırçok he- defın re\ ıze edılmesını gundeme getı- nyor Yetkılıler, Hazıne'nın bu amaçla hükumete başvururak daha önce IMF'ye 2000 yılı ıçın yuzde 25 oranında ven- len enflasyon hedefının revize edıkne- sı yonunde talepte bulunduğunu belır- tıyorlar 2000 yılı ıçın enflasyon raka- mmın yûzde 3 5-40'la çekılmesı gerek- tığı belırtılırken IMF'nın bu değışiklık- lere ızm vermemek ıçın dıreneceğı ve stand-by'ın zora gıreceğı de pıyasalar- da konuşuluyor Bu arada, Salomon Smıth Barney ıle uluslararası kredıderecelendırme (ratıng) kuruluşu Fıtch-IBCA analıstlenne gö- re, Turkıye, entegre bır program ıçınde, IMF ve Ehmya Bankası ndanSıle lOmıl- yar dolar arasında kredı alabılır Turkı- ye nın, IMF'den, stand-by (köpru kre- dısı) çerçevesınde 3 ıle 5 mılyar dolar arasında bır kredı alabıleceğını belırten uzmanlar.Dunya Bankası ndan ıse ya- pısal u>aım kredısı (SAL) çerçevesınde 5 mılyar dolar kredı alabıleceğını üen sürûyorlar Borsayatırımcısı da depremzede ANKARA (ANKA) - Deprem, Borsayatınmcısı- nı da vurdu. Depremın yu- zunden yedı ışgunu ışlem yapılamayan Borsa, geçen ay yatınmcısım >-uzde 13 6 oranında zarara uğrattı Tem- muz sonunda 5805 duze- yınde bulunan Borsa endek- sı, depremden öncekı gun olan 16 Ağustos'ta 5807 pu- andan kapanmışü 17Ağus- tos gecesı meydana gelen, ıletışımve ulaşımalt>apısı- • Deprem yüzünden yedı ışgünü ışlem yapılamayan Borsa, geçen ay yatınmcısını yuzde 13.6 oranında zarara uğrattı. na büyuk zararlar veren, Borsa'da ışlem gören bazı şırketlenn ışletme ve tesıs- lennı de tahnp eden depre- mın ardından Borsa'da ış- lemler uzun sure durdurul- du Borsa"da ışlemlenn ye- nıden başladığı 26 Ağus- tos'ta endeks 5204'e genle- dı lzleyen gunlerde* de to- parlanamayan endeks, ayı 5018'denkapadı Endekste aylık genleme yûzde 13 6 olarak behrlendı MERKEZ BANKASI KURLARI 2 EYLUL 1999 CİNSİ oöviz AUŞ SAT1Ş EFEKTİF AUŞ SAT1Ş 1 ABDDoten 1 Avustralya Doları 1 panımarka Kronu 1 ngılız Sterlını 1 svıçre Frangı 1 Isveç Kroru 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Suudı Arabıstan R 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 LuksemburgTrangı 1 Ispanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 11rianda Urası 100 Italyan üretı 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturya Ştlını 1 Portekız Eskudosu 1 Fm Markkası 1 BulgarLevası 1 Iran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Surtye Lırası 1 Urdun Dınan 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Yunan Drarımısı 442 387 281 496 63151 711780 292 870 296 298 444,521 283 338 63,462 715,501 294 756 54,223 4,066 297 r " 1 442 045 1 46İ039 56 615 118,310 469,860 240 235 11648 11648 2 824 71630 596 599 24 266 213213 34,146 2,344 79,025 56 997 118 523 472 126 241,394 11,704 11,704 2,838 71,975 599,476 24,383 214 241 34 311 2 355 79,406 442 077 280 201 63107 711 282 292 431 53 627 4 024 295.202 1420,4141482 955 56 575 57 128 117 423 119,412 445188 285 038 63 608 716 574 295 198 54 348 4 081 298 768 240 067 11631 11561 2 818 71523 593 019 24193 212,893 34,095 2 326 78 970 101 79 14 4,094 549,770 91238 241,684 11,722 11,792 72083 603 073 24 476 214,562 2 373 79 589 152 119 21 6,141 619 954 95 917 1 444 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 15689 70045 15081 81980 10932 14935 78355 37990 1İİJS IKımtD 1SDR 1SDB 1 Euro Amtnlya Dolan Danımaru Kronu bvıçre Frangı Isveç Kramı JaponYtnı Kanada Dolan NmcKron S AraDistan Rryalı 16096 AN Dolan 32868 UODoton 13737 *JD Dolan 610 538U ' K 2 UD Dolan Euro donüsum oranlan 195583 403399 403399 166386 6 55957 0 787564 193627 220371 137603 200482 594573 Alman Maıt BelcıkaFnîıı LJkMknırıaaıı nşMfll PvJtUn FnısızFnıgı IrlamtaLra blnıLııeb HollaiMta Ftonnı Anstmya Şilın RnMartdou Mevdliat: Agustosba- şında açılan üç ay vadelı ta- sarruf mevduatı net yuzde 5 5, bır yıl vadelı mevduat da yüzde 6 1 getın sağladı DÖVİZ: Başhcatasarruf araçlanndan dolar geçen ay yüzde 4, markyuzde 2 7ge- tın sagladı Son bır yılda dolaryuzde 60 5, mark yuz- de 53 5 kazandırdı Kamu kâğıtlari: tMKB tarafindan hazırla- nan devlet ıç borçlanma se- netlen performans endek- sme göre, vadesıne bır ay kalmış kamu kâğıtlannda geçenay yuzde 4 6,üç ay va- delılerde yuzde 4 5, altı ay vadelı kâğıtlarda da yuzde 4 1 getın oluştu Altin: Istanbul Altın Pı- yasası'nda oluşan fıyatlara göre altın ağustos aymda yuzde 3 3, son bır yılda yuz- de 48 5 getın sağladı SERBEST DÖVİZ CINSI AmeftarDobr AlmanMaria ISMçreFrankı Ftanscfrarto HolandaFkınn IngfeSMh AvusturyaŞin iXlaüreb SAat Rıyalı Japon Yen AUŞ 445400 241100 293400 71650 213200 713000 34130 24200 117700 4020 SATIŞ 446400 241700 295000 72100 214500 717000 34300 24400 118700 4075 EKONOMtYE BAKIŞ TANER BERKSOY Öğrenmemiz Gereken Deprem doğa devınımının yarattığı bır felaket Yıkan, tahnp eden, can alan bır afet Depremı on- lemenın, durdurmanın olanağı yok Ama ongor- mek, tedbırlı davranmak, onlem almak ve tahn- batı, can kaybını olabıldığınce sınırlı tutmak mum- kun Depremı değılse bıle yıkıcılığını denetım altında tutabılmek ıçın aklı bılgıyı ve bılımı kullanmak, bı- reyi ve toplumu bu yonde eğrtip donantmlı kılmak gerekıyor Gerek yenne getırılmeyınce doğa devı- nımının tahnbatı katlanarak buyuyor • • • Deprem sonrasında yazdığım yazılarda ışın bu yonune dıkkatı çektım Aklı, bılgıyı ve bılımı kul- lanmadakı zafiyetımızı vurguladım Deprem ardın- dan ortaya çıkan total yıkınti goruntusunden ure- ttlmesı gereken bılgının bu olması gerektığının al- tını çızdım Dıkkat ettıysenız ne muteahhıtlenn ahlaksızlığı, ne devlet aygıtının yetersızlığı ne de sıyasetçılenn aymazlığı ıle ılgılendım Bunlann hıçbınsı depre- mın urettığı yenı bılgıler değıl Hepsı zaten bılınen, bılgı deposuna çoktan yerieştınlmış olması gere- ken olgular Vurgulanması gereken bu bılgıyı algı- lamayı reddeden akıl suzgecınden geçırmeyı be- ceremeyen bırey ve toplumlann bu olçekte bır malıyet odemek zorunda kalacağı gerçeğıydı Olayın sonrasında oluşan duygu ve asabıyet ortamında peşıne duşulen suçlu adaylarını hırpa- lamayı bır yana koyup akıl, bılgı ve bılım yoksun- luğumuzu suçlu koltuğuna oturtmam pek hoş kar- şılanmadı Tekıl suçlu bulmatelaşına katılmayıp da- ha dıpte, çok derınde yatan bır yetersızlığımızı vurgulamam v% boylece suçu adeta anonımleş- tırmem tepkı çektı • • • Bu tur tepkılere katılmıyorum Goruşumu de de- ğıştirmedım Ustelık deprem sonrası ortaya çıkan tablo, bır adım daha atıp depremın urettığı yenı bılgıyı ge- nelleştırmemız ve yaşamın tum alanlanna uzatma- mız gerektığını gosterıyor Aklı, bılgıyı ve bılımı kullanmadakı donanım ek- sıklığımız doğanın devınımlennı anlayıp, çozum- lemede zafiyet yarattığı kadar, toplumsal devınım- len algılayıp ırdelemede de cıddı sorunlar yaratı- yor Akıl dışı bıreysel ve toplumsal tercıhlerı surdur- medekı dırencımız, bılgıyı bırıktırıp kullanmada sergıledığımız vurdumduymazlık bızı doğanın ve toplumun yapısını da devınımını de anlayamayan, ongoremeyen bırtopluluk halıne getınyor Aklı dış- layıp, bılgıyı bınktırme becerısı gelıştırmeyınce bı- reysel ve toplumsal hafıza da zayıf kalıyor Aklı ve bılgıyı salt bılım ınsanlannın kullandığı bır malzeme olarak algılayan toplumlann bu tur be- cenlennı gelıştınp hafızalannı guçlendırmesı mum- kun olmuyor Sonuçta bılımı abartılı bıçımde yu- cetten, ama ona alabıldığınce uzak durmaya ça- balayan ınsanlarve toplumsal organızasyonlarçı- kıyor ortaya Bılım eksantrik ınsanlann uğraş alanı olarak ta- nımlanıp tahammul edılmesı gereken aykın bır merak duzeyıne ındırgenınce, bılımsel uretım de kuşku uyandıran, urkuten bır malzemeye donu- şuyor ve kullanılmıyor Bu tur toplumlann ıçınde yaşadıklan doğal ve toplumsal ortamı tanımaları, çozumlemelerı ve olası devınımlere karşı hazırtıklt olmalan mumkur değıl • • • Toplumbılımcılenn urettığı bılgı ve analızlere aSc yış sorunu olarak bakan, doğa bılımcilenn urettıl^ len ongorulerı bozgunculuk olarak değerlendıre bırtoplum ve yonetım yapısının deprem arönda boy lesıne ezılmesınde şaşacak bır şey yok Bu tur bır toplum ve yonetım yapısının ahlaksı muteahhıt, harrta! ve becenksız devlet aygıtı ve top lumdan kopuk sıyasetçı uretmesınde de şaşacav bır şey yok Depremden alınması gereken ders, aklı, bılgıyt ve bılımı kullanmayı oğrenmedığımız surece, do ğanın ve toplumun devınmesının yarattığı sarsır tılann altında ezılmekten kurtulamayacağımız get çeğı Depremden uretmemız gereken bılgı bu olma lı Toplumsal taleplerımızı bu bılgının ışığında ye nıden oluşturmalıyız Aklı, bılgıyı ve bılımı kullan- manın bıze oğretılmesını talep etmelıyız Bunu yapmadıkça, ısrar edıyorum, hepımız suç- luyuz. BORSA HsaSeKHı 27Heaı arnUn 29TI*aıMaZT Tmas 232 Tcfeş Dtorraûl Fab 235TdnttMnk Z36 Topflfcrtctnfiş 87TnJ»Ca MMtanOİÜ !41T«I 243 TtflcsPflrcfcj&k 244 LİAŞ SS»*"BL im ||M t«u9İUnpit âlSfltetem 250 V*^Fr*^3W 2S1V* s wS'hrttYtLOn. ZS lîUTatnı 256 VsW Gwmertoj v 257 VtongKftğt 251 TvnMk 2SI TlM 2(1 Tttlrtilt^teı (1. SEANS) OKtkı »m 329 12.S» 2M9 30,000 1450 1225 530 4M 600 İİ 149 3S50C 8,900 300,000 1S2SI 179 ıai» SM TO 2M R 5a47M ZM C2650 3.40" 7a179 149 in «1l|iMlnSTa I M 20 YİlKnAYA0n\ 264Yı«« 171 '700 Eı 129 «13?M 27* 29,500 1425 7000 1250 83C SM 6ÛC S1.49 0 8,00 300,000 1fM 1775 H'M 700 !29 15 M 511 tSM !M 2650 3400 711 İ M 149 SM IM (71 6,700 BÖLGESELPAZAR (1. 91hfcÇnMı MUqaıÇqM WI<rmr»FJl M C H M MaU 006H*Sigorta 007htn»ÎVı MTvMtadL GÖZALTI 11111***'' İHnSr M M 11,79 11M 429 MM 900 '070 İW 142.59 «,79 1IS9 9 M 1900 0 5.4» PAZAR * 1 Ü iJ 125 PH&9M i 3000 M 1 ü Itka 3251 129 aS3ÖJTJ0C 1475 1325 Î 8.703 1JS 2759 2275 1529 41,91 ım2750 3500 79 ! M JM 119 1JR M BJOO k 1 * 1251 11.M ım 30 000 1425 12*5 830 529 600 1551 1775 19 •ıa ZJü 15J5I 5» «M İ M 2İ50 '483 741 159 ÎM 1J8 M -700 SEANS) 145.91 1129 1179 I M «M 1J00 0 ( M 13,505 (1 •1 4, rk 2: 142 M H79 11M 4.49 « M 1900 0 141 132S "a _J|iM İ lEYLÜLISai , " & M M SJ029 1S9 1HM 846 OOC :55.549 000 •«60» 173M 2625000 5.090 5416,117 3254000 B4M tiKJR 149,(9 2,312,000 İS *mm 91M «57191 8.554,300 H9M IM.9I Î3H1JÖ I M M 3.3831C» âırnw 495M 1.41249 1»952.(44 İ1417M 9594 431 OOC V» 1211 12 95 7M ne29960 1454 17X140 1.51 S34 5141 S05 1Bl *o 8,441 iia1Q 229 1519 537 41» 249 2688 3,465 7a3J77 İ»1147 671 947 1ETÛL1M 7I.M 7İM 14HM 2M IOOO 0 1M 141711 1117! 11254 4,341 n» 1903 0 119 1 EYLÜL18S9 418000 ül iiı İAJMJmm nrjHo 2*862J -«a 2 ffl1 M i BORSA (2. SEANS) HsaSencdı Z27TGSİ SlfltHMrıtoi 229 Tre^utsar BITbftİHİHtaB 231 Tansss 232 ToöşOtancöiFa 233 TgfeOtoîicaret 235Totnktm* 23| T^rikFiGM^ 237 TntıyıCsA 238 Tmturi(^akftu 23)150 241 *JX »Tpraş 244USAS 247 ikmÇSraeMs " S k S r a S m M 2»V*IFntalt> S1Nk 252 Vanet 253Var*Y«.Orl HtaH2S IMTttnı tertı U(a,ii 329 11M ZI,M 30.000 ı 1425 17000 1275 M 5250 500 1175 1125 330 3î\500 8.400 300,000 2,125 S.59 2*000 79 2254 15250 530 4L59 2M awtM«Ti 2 ta 257VHIOÎİJM 258 Yaşatîa* 259Yasa; 26C Yataş 26* vâpVredBato 3,400 *« 3^00 6,000 262 YmK«*Kor»G.'C 1,850 26J fao Krad Y i ort 264*IW6» 680 7 00 h m 12,79 8.000 a,M29500 1400 1 usi 250 M ıGOD 900 1175 m35OC 0 8J0O 3ocıa 15.*50 1775 2.050 26.000 711 229 '4750 500 NJ9 !M !H 3,300 720 3BO0 3450 ^25 680 sx h fitel 3M TJ29 8.000 30,000 1450 1r <?5 1275 M S3K 61C 118 t«o 3600 0 1500 305000 16000 1,05 2.100 S.M 27000 79 U6 15250 530 4UH 279 İ.79 3.400 50 3300 3550 MB 1850 680 *0O t um İ M 1329 SM 30.0U 1425 163)0 m125C a5000 600 1 1 9 '800 3550 0 1400 30M00 15.00C 2 Q75 26JO0 7aZM 14*50 500 4IM 279 U9 3350 730 3,850 3,450 lEYlutim 95,91 4»95 OOC 217*1 1.B3,0M 163,59CW 2,00.000 a,9i OlTJII 1724534 ^OSfm11*17360 0 1443W S6J0DC 53 000 ajiiM5.804 000 1.39,19 3996*(B0 Z216J7S 23C5M 22*0000 728^000 21 mJEI 3MM IM11I 1456 OOC * * 8 8 6 J 1 5 3 «,50c 5511X00 5500 141 X\M 18SC 680 7,600 BÖLGESELPAZAR (2.SEANS) X Astanyitıertc (K AarymsÇeşm X3 Borav3v apEjK. 004 ama 005 Gattnlfi MM&Jrt 007 tıtermodva 142500 11750 M500 4400 99.000 1M 10*0 OOBYspıKredlFraTalK. «400 İMKB REPO PİYASASI 140 0X 10,000 11,00c 4.300 97O0C 2M 0 E40C Ermsyofi 1 920 katnıyon I L Irtterbank %74 GunıuK stopajlı %72 67 1*5.000 11000 1500 4400 96400 2M 0 6400 42500 10 OOC 11250 4400 9*000 İ M 0 6,400 36.865000 143SO0O 136.000 10 11» 11 «5 sooo 2US3 29694 1440 16,»X 1 » 1263 a5136 505 1 M 1.822 3J9 8,429 300.064 İ074 26299 717 1.2» 1497 502 4414 ÎM 279 3J69 72' 3495 59» 1.826 686 '606 1E11İL1M 167X0 52,000 1 S.0CC 14061500 7O00 2M 0 10.000 ALTIN NAyaraft ^umhc»ıye « < SAyarbi) Harnt r 3650000 143218 0269 1229 4,348 97428 İ M 0 9400 3670000 i 24000000 24700000 26300000 28300000 ez* 3290000 3640000 24000000 25200000 4Ay<T3«r 1934500 2146960 YATIRIM FONLARI 1 EYLUL 1999 ATMFONLAR İ B * f5Ba*Hssm tj Ba.ıi lştm> For, I; Bank Mskoı Fon WBtank)Tl»>ls tHte p n u htotjl.AIUmaF HtısaUTnıDefrçtaıF &*rantı A Ti(» Karma Fon lırjnl i fpı C«{ışteı f EsbankATıpıDelsİM YKYArıpıHısseFon YXY A Tıpı Mnna Fon YKYATifnTekstılSeM HCY A Tv* IWı Kunml F ttYAT^ltdiSkF |»WaçiCTS VKTArıpıDejışinıFan YKBATpıKamia%ı KslkSıgnts&IFn Vakrf Hısse Fuı Vakrf A aria SeUOr Fgnu ValufAMalSetHrFm VakıfAMetalSeHkFmı Dı^bank A Tı^ı Karma Fon DıştonUrıpıDeîtslenfo p | ş Ha» A Tıpı Karma Fon Paır.ukMPlATrp Dejıjnen Sumet Kactna Fwı e F T i D DeıurYat Arı0% DemrY A Tıpı EndSs Fon a AtaArıpıHısseSeMilıF Koçbank A Tıpı Detı^en F Koçbank Karma Ftvı toçtaı* Hısse Fon fteç Ailenz Sıe âzet Fon GlntBİAIiKlitîKKenFon HfeArD|ikF TEBATt&ı}lwFo. TtBAT^fomafm TEB Ta Oeî'sien A TÎBAGSODeloalF Keotbsıu. A r p fcarmaFon AttHmtıfAD H A î D îfBTıoO»|ışteB«ı GedıkATptlUrnaFon Oünlufc D««iflm % 289797? 29) 1551780 143 394663 209 5»1 -«7» 63(60 -0 7) 418(5 114 23741 201 1514164 -096 1486090 -082 2392462 163 G036K 354 28539 166 25972 141 83» -017 22790 226 11518 292 1S&34 1 8 8 15627 -056 18713 109 42062 222 1780970 256 20125 286 22483 -44) 18294 2.02 10499131 153 3015365 1.26 9358)7 -06» 4927728 1.20 709497 278 3904104 166 2463396 000 İ8222 287 63232 102 336611 -065 26661! 148 11677 165 1447499 189 31777 1 7 5 8947 -4 79 5820B6 204 84583 230 177520 217 H58316 131 42398 366 1413424 143 293246 126 47272 168 12736 3 79 22480 075 1)42663 -038 13090 152 636859 132 105072 187 41351 -084 22338 -053 106027 148 191934 149 227926 206 52100 191 151615 127 181262 136 120011 1.80 120M -037 65724 031 GedıkATınHısseSenMı Kaprtal ATnn Oett$l<ea F TopnkATıpıOjisln Tm^ArıpıbfBaFon NnlAk|BkefiFaı btATİpıFbseFm EnnFoı-1 r>înnFAO*şkwFonu 'lartuATvSınMFm StrıMAOetıdmF Bır«ilfATıpı^ı}İB,F IF» ECSATıpıKarmFaı EGSYıt ATiHİarmıT'm EGS S Ecrta A Defısken Fon EjSYal MD» ? o ÎASYıtADetıjfcfiAF EracrbKıAuOyakSOa! DoiEtirtAKannaF Om*aı*ATİpıHıs»Fm Hm*rpH«»»F(in BoderATinDetısinFM SıteMnkATıpıDelSoıF S p D UBUusaJYatADeM AcarArıpıOetısliHiF İ HPlFONLAfl BankUkıtF» BmlDeiışhBiFon B*râBr İBıı*.râBnrMK.Fimı Bn*.TaM««BomFofl rt*Bte{f Wert*Bte{*e MBtankBübtftm Iktıut B latml 8om U B D ^ FUısaBDetı^e GarantıBTahvıl-Bm GarMtıBTıpıükıtFı» Garantı B Tıp< Kanna Fon Oaontı HJl 0etrdwı Fon E k B r D f iEsDMBıpıeste EsMnkB Tıpı L*S Fon 1WBTıpıİjWFon YKBBTıpıDeJ^For YKBBTaMBÖKiFoını YKEBYabMKımı Fon YKYBTİpıLikrtFon YKYBTahvıl-BomFomı VakJİTatnılvtBonoFiMO VaUf 0e£ ş>en Fon Vatof YaEancı Menkul Fonıı VakriLıkıtFor VakıtBTıpı»aır,aw DısJankBrıpıDetijlcnF iSüktTml^ tlşâtankükSFİj Fııtaos B Tip Tahvd 8ono Fmans B Tıp Defışken Fon Fıuns 6 Tıp L «i Fono Zıtıat B T pı Defrçaenfon 9352 40629 81018 14128 40901 49366 21935 51353 45288 44970 62175 61500 21234 10352 40468 40961 22342 153» 12744 9904 12530 22«5 40137 23089 18699 10642 17844 14113 13810 10541 15738 27800 19729 10306928 1691058 '30702 3470855 4391271 985797 3968668 3377824 12255725 47H335 2645758 329896 5302358 1703123 UOlMffl 7007419 3434199 2143168 63535 58942 17794092 3737860 1931031 1736985 344M 9952811 1626088 192962 5410284 398*439 3378375 4825015 u 94 ırx14* 143 168 26 521 193 i85 152 165 160 164 107 162 155 267 161 1.06 177 196 108 238 165 193 -060 124 319 134 234 186 387 017 16 052 005 -003 016 0D0 000 003 0.80 016 015 •4K 018 017 •018 -0.22 -066 016 -043 -022 018 -047 018 157 017 016 016 000 016 016 -000 Zraa BTpıLhıtFon TjraatBTaiaMBono ZıraatVatBDefetaıF HalkBTıptTai HimMamvnMteıı PjmulBTiptlBFen PamııkB Tı» Oetıskei Fm EmUkba*Talw5-Bo«Fonu FjnMtoflkDeMnıFon EntakbankLMFon SumeDejsjıenFon SumerülotFon Sumer TaMv 1 Bano Fonu TSKB B Tipı TaNvıl^Bono F TSKBSTıçıDetışkenFt» AUankBDejânF toBBo TtJBHBTvıUUFon reksHBDeMnFan AtaBTaMBmF IsvtreSttîatıviBono AtaBrpıLıMFon f t k B O f cç Koçbank ahvıl Bora Fon «oç Menkul BJkıt Fon B TEB B Degclten FEHI KentbarnBDeSışkenFon Aflemalıl B Detoten Attetnatrf YabMX Fonu SekHBTıpıûetoteıFon SfâiankBD- ' ' EuactosBl EkspBSD SYBOejı Ged*Bl Kantaie ., KYıtraBı ToeokBDc IjklarBTıt «fıBTnnl,, AlfaBTİpıLJJti YatmnfBDeh^enFon TacrterBDelıâıaıF Bayfndı STpTJegştenr (hmanl 'ahv 6 m Fonu OsTOnııBTpılıkıtFop OsTianlı B T pı Deg şter F EGSBTp DetıjkaıFon EGSYa BDeijkenFon ABNAnrsDetıskeıFm TMB Yat B DeîıSvr F «UlandBankİBDeiıskenFo Yurtbank B DctBkenFon CTdu Oeaeb BlaMSmFm DenrtankBT uMFon StUankBrnDetıstoıF UtaiB*6Tfck 4 18594 016 4162734 -005 16472 u 12 4282002 018 23K796 0.30 4024310 018 3090102 005 5819761 -038 1846403 006 6171165 016 2153701 011 45368 016 49352 038 2387520 018 2350906 -019 1734930 -012 35136 -006 2243* 017 33372)9 018 1185374 017 110521 -002 536038 -006 114454 012 1069085 018 545617 -011 64316: 016 490560 -060 75905 -031 32775 018 14930 021 7«3667 016 138699 018 19762 014 296533 021 186018 002 50443 014 151130 016 69583 026 52402 006 52954 016 327152 098 78904 021 196876 010 85129 009 159572 014 38942 Olh 97034 021 19772 128 67203 010 18923 014 2M6S 020 56106 -004 60581 014 44148 4 0 3 24049 017 9727 018 39452 007 16784 014 34700 018 »9309 -0 ] 3 36782 0 !0 32235 -03» 26258 011 22918 -017 21586 016 20739 015 13443 019