Katalog

SAYFA CUMHURİYET 3 HAZİRAN 1999 PERŞEMBE 16 TELEVIZYON GüNÜN FtLMLERİ Sessizliğin.- 10.00 - 20.30 ctv Dram /7>l (After the Silence) - Babasının baskısindan V3/ bıkan Laura, kurtuluşu evden kaçmakta bu- lurken. pencereden düşer ve hastaneye kaldınlır. Sagır olan Laura'ya hastanede kendisi de bir za- manlar sagır olan Pam adlı genç bir kız yardımcı olur ve onun vaşama yeniden bağlanmasını sağ- lar. Yönetmen: Fred Gerber. Oyuncular: Kellie Martın. Jobeth VVilliam, Alan Rosenberg. Hesap Günü 10.30 TRT 3 Macera #J7\ Kansına tecavüz edenlerden intikam alan bir VIV polisin öyküsü konu alınıyor. Yönetmenliği- ni Nejat Okçugil'in üstlendığı yapımın başrolle- rinde Serdar Gökhan, Parla Şenol ile Hülya Tuğ- iu ovnuvor. Mutiuluk Oyunu 13.30 BRT Duygusal /77\ (Double Happiness) - Kanada'da Çin gele- Vzs neklerine uygun yaşam süren biraile. evlilik çağına gelmiş kızlannı Çinli bir avukatla evlen- dirmeye karar \erir Ancak kız bir başkasını sev- mektedir. Yönetmen: Mina Shum. Oyuncular: Sandra Oh,Stephen Chang. Allanah Ong, Fran- ces You (1994 Kanada, 100 dk). Sevgi Dürrvası 13.30 TRT INT Dram /Ç^\ Diğer insanlara yardım ederek hem kendinı VİV hem de çevresındekileri mutlu etmeyı seven yaşlı bir kadının öyküsü anlatılıyor. Feridun Ke- te'nin yapımında Mehmet Aslantuğ, Alı Şen, Bel- kıs Dillıgil ve Ali Demirel var. Saülnuş Adam 16.30 TRT 1 Macera /^~İ\ Yakalamak ıçin peşine düştüğü genç kıza âşık VÜV olan kiralık katilin öyküsü. Kabadayılık üze- rine yaptığı filmleriyle tanınan Remzi Jöntürk'ün Safa Önal'ın senar>'osundan çektiği filmin başrol- lerinde Cüneyt Arkın, Perihan Savaş. Nejat Öz- bek gıbi oyuncular yer alıyor (1977). Yalan Dünya 16.30 Kanal D Macera /J^\ Polis şefı olan kardeşıni öldürmekle görev- \Zs lendinlen bir kiralık katilin öyküsü konu alı- nıyor. Temel Gürsu'nun yönettıği yapımın başrol- lerinı Kartal Tibet ve Sevda Ferdağ paylaşıyor. Büyülü Gece 17.00 ctv Fantastik (Night Magic) - Michael 35 yaşında bir şar- kıcı ve bestecidir. Her şeyi ister: aşk, şöhret. başan, para.. Sabırsızdır. tkinci sınıf yerlerde ve ikincı sınıf işlerde çalışmaktan bıkmıştır. Birgün karşısında üç güzel melek belirir. Yapması gere- ken tek şey hayallerini dile getirmektir. Başan ve paraya kavuşur. Aşka gelince; Mıchael'in işi çok zordur. Yön: Lewis Furey. Oyuncular: CaroleLa- ure, Nick Mancuso. Stephen Audran, Jean Carmet. Bıtirim... 20.30 Kanal 6 Güldürü Hammalık yaparak hayatını kazanan ve ka- ^y badayı olan iki kardeşin karşısına kimse çı- kamamaktadır. Haksızlık edenlen kendi kuralla- nyla cezalandıran bu ikı kardeş, birbırleriyle hiç geçinememektedir. Zeki Ökten'in yönetıminde Kadır lnanır. Kartal Tibet. Meral Zeren ve Hulu- siKentmen var (1973). Hayatın Çıkışlan 21.00 Prima Biyografık (Selected Exist) - Alan Plater tarafından si- nemaya uyarlanan filmde, Gwyn Thomas'ın yaşamı anlatılıyor. Thomas, Wellsh Valley'de ge- çen sıradan bir çocukluğun ardından Oxford'da burs kazanmış ancak yeni hayatına ayak uydurmakta zorlanmıştır. Bir süre öğretmenlik yapan. daha sonra ise başanlı bir oyun ve roman yazan olan Thomas, sonralan televizyoncu olarak tanınmış- tır. Yönetmen: Tristham Tovvell. Oyuncular: Ant- hony Hopkins. Sue Roderick. Bir Yıldız Doğuyor 23.15 HBB Dram ©(A Star is Born) - Küçük bir kasabada aıle- sıyle birlikte yaşayan Esther'ın en büyük tut- kusu sınemadır. Sonunda ünlü bir film yıldızı ola- bilmek içın Hollywood'a gıderek hayallerini ger- çekleştirmeye karar verir. Yönetmen: VVilliam \Vellman. Oyuncular: Fredric March, Janet Gay- nor. Adolphe Menjou, May Robson, Andy Devi- ne(1937ABD, 111 dk). Şans Kulübü 23.50 Prima Duygusal ©(Joy Luck Club) - Her şey June'un Joy-Luck Club"a katılması için davet edilmesiyle baş- lar. Kulübün üç sevimli ve eski üyesi, Lindo. An Mei. Ying Ying anneler ve kızlar arasmda gelişen olaylann tüm hayatı nasıl etkilediğini tartışmak- tadırlar. Yönetmen: Wayne Wang. Oyuncular: Chao-li Chi. Melanie Chang. Victor Wong. Adakt Peşinde 00.15 TRT 1 Macera (Mitchell) - Şehrin en zengin adamını ara$- tınmaya başlayarak hem hayatını hem de mes- leğını tehlıkeye atan bir adamın öyküsü konu alı- nıyor. Film aynı saatte TRT INT'te de ekrana ge- lecek. Yönetmen: Andrew V. McLaglen. Oyun- cular: Joe Don Baker, Martin Balsam, Lında Evans, John Saxon (1975 ABD, 96 dk). 01.00 / Show TV/ Brubaker Aynnto yanda Yabancı izleyin Orta Değmez RADYO CUMHURIYET'TE BUGÜN Cumhuriye< O7.4 06.00 Turkülerle Mer- haba 08.00 Sesli Ga- zete (Mustafa Balbay, Ümıt Zıleli. Altan Aşar) 10.00 Kadının Aynasın- dan (Turkel Mınibaş) 11.30 Insanca (Erdal Atabek) 12.05 Iz Bıra- kanlar (Sinan Karahan) 13.30Söylev(MerıçVe- lidedeoğlu) 14.05 Rad- yoklinık (Asuman Ay- dın) 15.00 lyiYolculuk- lar (Bozkurt Cendey) 16.05 Pozıtıf (iclal Ay- dın) 17.30 20. Yüzyıla Bakışlar (Server Tanilli) 18.30 Günün Yorumu (Hikmet Çetınkaya) 18.35 Aydınlanma - Tekrar (llhan Setçuk) 19.30 Aksıyon (Okan Metın) 21.00 Alaturka Sevdalar (Aylin Şengün) 22.00 Amcan Burda (ll- han Şeşen) 00.15 Ge- cede Caz - Tekrar (De- niz Kavukçuoğlu) 02.00 Gecenin Yolcusu (Mus- tafa Dereli). Tel: 0 212 513 80 06 Faks:0 212 513 7719 • 10.00 Kadının Aynasından: Sunuculuğunu Türkel Minibaş ın üstlendiğı programa, 'çev- re'ye duyaıiı ınsanlar konuk edilıyor. • 12.05 Iz Bırakanlar: Programda ölümünün 13. yıldonümü nedenıyle şair Edip Cansever'in ya- şamoykusüne yer verilıyof. • 14.05 Radyoklinik: Sedef hastalığının ko- nu edileceğı programa konuk olarak Dermotolo- jı uzmanı Prof. Dr. Nuran Atmanoğlu katılıyor. • 22.00 Amcan Burda: ilk bölumüyle yayımla- nacak müzik ve söyleşi programını sanatçı llhan Şeşen sunuyor. BRT 20.30 Rock müzik fanatikleri TV Servisi - Cenk Koray'ın sunduğu " O Bir Fanatik" programında bu hafta rock mü- zik fanatiklen konu edıliyor. Söyleşi ve müziğin iç içe geç- tiği yapıma Moğollar, Bulut- suzluk Özlemi, Mavi Sakal grubunun elemanlanyla, Bu- rak Bora, Gfiven Erkin Erkal, Zeki Ateş katılıyor. TRT2 20.30 Sorunlanyla turizm sektörü TV Servisi - Turizm sektö- ründeki sorunlann ele alınaca- ğı "Gündem Dışı"nı gazete- ci Ceyhan AJtınyeleklioğlu su- nuyor. Yapıma, TÜRSAB Ge- nel Sekreteri Çetin Gürcün ka- tılıyor. Canlı olarak ekrana ge- len programın yapım ve yöne- timini ise Demet Altınyelekli- oğlu üstleniyor. Discovery 21.00 Sirk tarihinin ünlü ailesi TV Servisi - Kablolu TV kanalı Discovery'nin "Port- reler" adlı programında. sirk tarihinin ünlü ailesi Uçan Wal- lendalar'ın öyküsü konu edı- liyor. Bu aıle, hiçbir güvenlik önlemi olmadan yerden dokuz metre yükseklikte yaptıklan, yedı kişilik pramitleriyle sirk tarihıne geçti. Programda. aile- nin hayattaki bireyleriyle rö- portaj yapılarak gösterilerin- den kesitler sunuluyor. tv8 23.05 Nâzım Hikmet anılıyor TV Servisi - "Izdüşüm" programını Prof. Dr. Mehmet Ali Kılıçbay sunuyor. Yapım- cılığını BaşakCoşkun'un üst- lendiği yapıma; Nâzım Hikmet Vakfi'ndan Başkan Vekili Prof. Dr. Ceyat Çapan. Yönetim Kurulu Üyesi Turgay Fişekçi ve üye şair-yazar Atatoi Beh- ramoğiu katılıyor. Ölüm yıldo- nümü nedenıyle Nâzım Hik- met'in ele alınacağı yapımı Bo- ra Algın yönetiyor. atv 23.40 Yayımlanan bölumüyle TV Servisi - "Bir Yudum Insan". ölümün 36. yılında Nâ- zım Hikmet'in yaşamöyküsü- nün anlatıldığı bölumüyle yeni- den ekranda. Nebil Özgen- türk'ün sunduğu yapım, ünlü şairin "OtobiyografP'sinden, "Vasiyef'ine, "Memleketimi Seviyorum", "Karlı Kayın Ormanı", "Mavi Gözlü Dev" gibı pek çok şiirinin yer aldığı bir derleme şeklinde hazirlandı. Uyuşturucuya sığınmak TRT 3 11.35-22.40 Altın Kollu Adam - The Man With the Golden Arm / Yönetmen: Otto Preminger / Senaryo: VValter Nevvman, Levvis Meltzer / Görüntü: Sam Leavitt / Müzik: Elmer Bernstein / Oyuncular: Frank Sinat- ra, Eleanor Parker, Kim Novak, Arnold Stang, Robert Strauss, Darren McGavin / 1955 ABD yapımı, 120 dakika. Ancak bir otomobil kazasında felç olan kansının (Eleanor Parker) du- rumundan kendini sorumlu tutan Fran- kie bunal ımlannı tekrar uyuşturucuy- la aşmayı dener. Ona tek yakınlık gös- teren kişi bir gece kulübünde çalışan Molly (Kim Novak) olur. Gün geçtikçe daha fazla uyuşturu- cuya bağımlı hale gelen Frankie son CUMHUR CANBAZOĞLU 1950'lerin Şikagosu... Usta davul- cu Frankie (Frank Sinatra) bir süre hapis yattıktan sonra evine dönmüş- tür. Kendini çok farklı hissetmekte- dir. Hapiste uyuşturucudan kurtulma- yı başarmıştır, şimdi tek hayali biror- kestrada davul çalmaktır. oyunu oynamaya karar verir... Nelson Agren'in romanından esin- lenerek çekilen filmde Preminger, uyuşturucu sorununu, sosyal nedenle- rıne pek gırmeden bireysel ortamda sert, gerçekçi sahnelerle yansıtmayı ba- şanyor. Örneğin Frankie'nin kriz sah- neleri çok inandıncı ve etkileyicı. Preminger, oyuncu yönetimınde. çok formda bir Sinatra'dan i> i verim alırken, o dönemde fazla dikkat çek- meyen Novak'ı destekleyerek kamu- oyunun gündemine getirmiş. Sam Leavitt"in bir melodram ıçin fazla itinalı siyah-beyaz görüntülen. Elmer Bernstein'ın caz ezgileri fil- min diğer artı puanlan. Reformcu cezaevımüdürü ShowT\T 01.00 Yönetmen Rosenberg'in cezaevi müdürü Thomas O. Morton'un anılarına daya- narak çektiği 'Brubaker*, ilginç bir cezaevi filmi. Başrolde Robert Redford var. Brubaker - Yönetmen: Stu- art Rosenberg / Senaryo: W. D. Richter / Oyuncu- lar: Robert Redford, Yap- het Kotto, Jane Alexan- der, Murray Hamilton, Da- vid Keith, Morgan Fre- eman /1980 ABD, 130 dk. TV Servisi - Senaryosu, 196O'lı yıllann sonunda Arkan- sas'ta bazı reform denemelerin- de bulunan fakat karşılaştığı en- gellemeler yüzünden istedikle- nnı gerçekleştiremeyen cezaevi müdürü Thomas O. Morton'un anılannadayanan "Brubaker" gecenin ilerleyen saatlerinde Show TV'de ekrana geliyor. Hen Brubaker (Redford). müdür olarak atandığı cezaevı- ne bir mahkûm gibi gelır. yaşa- nan dramı görür ve kimliğini açıklayarak bir şeyler yapmayı dener. Ancak kendisıni oldukça sıkıntılı günler beklemektedir... Sinema tanhinın en ilginç ce- zaevi filmlerinde yönetmenler cezaevlerinı, toplumun küçük bir benzen olarak kullanmıştır. Yönetmen Stuart Rosenberg de. izleyici üzerinde güçlü etkı- sinin nedenını gerçek deneyim- lerden alan bu yapıtıyla ilginç bir cezaevi filmi sunuyor iz- leyicilere. NATO operasyonu ve Türkiyey nin rolü TV Servisi - Dış politikadakı gelişmelere yer verilen haberprogram "Pasaporf'ta, NATO'nun Yugoslavya operasyonuna Türkiye'nın katkısının doğuracağı sonuçlar konu edilıyor. NTV Ankara Temsilcisi Murat YetkhTın hazırlayıp sunduğu yapıma. strateji uzmanı emekli Hava Korgeneral Erdoğan Öznal konuşmacı olarak katılıyor. Canlı yayımlanan programda, •'Türkiye üslerinin hava saldırılarına açılması kararı nasıl alındı", "Türkiye'nin Yugoslavya'ya yapılan hava akınlanna katılması ne gibi sonuçlar doğurabilir'", "Bölgedeki askeri ve siyasi dengeler nasıl dcğişecck", "Yunanistan'ın ikircikli tavrı, Türkiye'nin NATO içindeki yerini etkiler mi" gibi sorulara açıklık getiriliyor. • NTV, 22.05 îdam cezalanndan Ocalandavasma... TV Servisi - Haber program "32. Gün"de bu hafta: DGM'ler. yapılacak de|işik- likler, Türkiye'dekı idam ce- zaları. Öcalan da\ asının gele- ceğı \e sonuçlan tartışılıyor Mehmet Ali Birand'ın Cü- neyt Özdemir'le birlikte ha- zırladığı programın Ankara. tstanbul ve Mudanya stüdyo- larına konuk olarak. hukuk- çular, sa\cılar. gazetecıler ve bürokratlar katılacak. Yapımda; Ilter Türkmen, BakırÇağlar. Baki Tuğ, Al- temur kılıç. l'mit Özdağ. lnsan Haklan Derneği Başka- nı Yavuz Önen ve yabancı gazetecıler; "PKK bölüne- cek mi, başına kim gececek", "Batı, da>ayı nasıl izliyor, ne\e tepki gösteriyor", "25 >ılhk DGM'ler değişecek mi", "A\rupa tnsan hak- lan Mahkemesi DGM'leri neden kabul etmiyor'". "DGM'lerde hangi değişik- likler yapılacak, bu değişik- likler Ocalan Davasf nın hangi safhasına yetişecek" sorularına yanıt verecekler. • Kanal D, 24.00 MEDYA NOTU EMRE KONGAR En Çok Yapılan Yanlışlar Bugün değerli spikerlerimizin ve basın mensup- larımızın çok yaygın olarak yaptığı bazı yanlışlara değineceğim. Haber editörleri ya da yazı işleri müdürleri bu lis- teyi spikeriere ve muhabirlere dağıtırlarsa, bız de hiç olmazsa kulaklanmızın tırmalanmasından ve gözlerimızın rahatsız olmasından bir ölçüde de ol- sa kurtulabiliriz diye düşünüyorum. 1) Son günlerin en yaygın yanlışı "doyumsuz" sözcüğünün "doyulmaz" anlamında kullanılışı. En çok, "şimdi size bilmemkimin doyumsuz şar- kısını çalacağım" diyen ve kendisini DJ ya da VJ sanan cahillerin anonslannda, birde spot, resimal- tı ve benzeri kısa notlar yazan sayfa sekreteri yar- dımcılarında rastlanıyor. Bir kez daha anımsatalım, "doyumsuz", "tat- minsiz" demektir. 2) En kültürlü yazar ve spikerlerde ve hatta bazı "aA)c/7orman"lerde bıle rastlanan bir yanlış, analız etme, tahlil etme anlamındaki "çözümleme" söz- cüğünün "halletmek" anlamında "çözmek" yeri- ne kullanılışı. Bu hatayı hangi yazartarın ve "anchorman'lerin yaptığını yazsam, medyada hiç arkadaşım kalmaz! 3) Açık havada yapılan gösteri anlamında kulla- nılan "miting" sözcüğünün "m//f/ng"biçımindeilk 'T'sinin uzatılarak okunması, Ingılizce bildiğini sa- nan ve bilmeyen hem cahil hem ukala spikerierin sık yaptıklan bir hata. Çünkü Ingilizce aslına uygun okuduklarını sana- rak uzattıkları"/" harfi ile okunan ve "meeting" bi- çiminde yazılan Ingilizce sözcük, o dılde, açık ha- vada yapılan büyük gösteri anlamında değil, genel- likle kapalı salonlarda yapılan küçük çaplı toplan- tılar için kullanılır. 4) Kısa "/" ile okunması gerek "Irak" ülkesinin adının, "Iran"ülkesininadındakı ilkhecegibi T'sı- nın uzatılarak "llrak" diye okunması yanlışı. Sanı- yorum bu hatayı, "/"yı ısrarla uzatan Sayın Çiller başlattı, ondan da bütün spikerlerimiz kaptı. 5) Gazap sözcüğü ek aldığında "gazaJbı" diye kı- sa "a" ile okunması gereken ikinci "a"yı "gaza- abı" diye, ek aldığında uzun "a" ile okunan "aza- abı" sözcüğüne benzeterek, uzatarak okuma yan- lışı. 6) "M/cev/7er"in çoğulu olan "mücevherat", '7cra"nın çoğulu olan "icraat" gibi sözcükleri, "mücevheratlar", "icraatlar" diye, ikinci birço- ğul eki ile okumak ve yazmak yanlışı. Bu yanlışı da hemen hemen herkes yapıyor, ta- bii başta "icraatını" övmek isteyen polıtıkacılann ağ- zından doğrudan haber yazanlar 1 7) "Istifa etmiş" anlamındaki "müstâfi" sözcü- ğündeki "a"yı "müstaafi" gibi uzun okumak yeri- ne, "Mustafa "dakı gibı kısa okumak yanlışı. 8) "Ne" ve "ne" dedikten sonra, cümleyi olum- suz fiil ile bitirme yanlışı. Çok ünlü ve çok yaşlı bir köşe yazarımızın ısrar- la sürdürdüğü bu yanlışı elektronik ve yazılı med- yada pek çok kışi yapıyor. "Ne Ahmet ne de Mehmet gelmedi" denmez, "Ne Ahmet ne de Mehmet geldı" denır. 9)Şabahattin Ali dekı "Alı"nm uzun "a"ileHa- san Âli Yücel'deki "Âlı"r\\n kısa "a" ile Sait Fa- ik'teki "Faik"m "laik"dek\ gibi kısa "a" ile okun- ması yanlışı. Oyşa, Şabahattin Ali, "A//"dıye kısa "a" ile Ha- san Âli Yücel, "AAİi" diye uzun "a" ile Sait Faik de "Faaik" diye uzun "a" ile okunur. • • • Bunlar kulağıma ve gözüme en çok çarpan "med- yatik yanlışlar". Aynca karşılarındakine "aptal sorular soran, aochorman bozuntusu spikerierin" ve stüdyo- dan kendısıne soru soran spıkere "evet" dıyerek yanıt vermeye başlayarak "hayır"ı anlatan muha- birienn de izleyiciyi rahatsız ettığinı düşünüyorum. Bunlardan bıri geçen gün Kanal D'de, spikerin sorusuna "evet" diyerek, "hayır" yanıtı verdi. Ya- ni, örneğin spiker' Hükümet sorunu çözüldü değil mi" gibi bir soru sordu, muhabir de "Evet Yase- min, hükümet sorunu çözülmedi" diye yanıt verdi. Birdepolitikacılann "demokrasi"ye "demokra- aasi" ve "bürokrasi"ye de "bürokraaasi" dıyerek kısa okunması gereken "a"ları uzatmalan yok mu, beni mahvediyor! Tv PROGRAMLARI ı a a " Çocukl zı: Ufuklann Ötesinde 13.00 Haber 13 13.35 Dızı. Sı- yah Inci 14.30 Çızgi Fılrrv Biber ve Arkadaşları 14.55 Çızgi Film: Denizaltı Dedektıfi 15.00 Çocuk Saatı 15.35 Adam Olacak Çocuk 16.05 Inanç Dünyası 16.30 Yer- li Film: Satılmış Adam 18.00 Haber 1819.00 Dızı: Bı- zım Mahalle 19.40 Spor 20.00 Ana Haber Bültenı 20.50 Mehmetçıkle Elele 21.45 Yerii Rlm: Alev Alev 22.40 Gece Kahvesı 24.00 Gece Haberlerı 00.15 Ya- bancı Film: Adalet Peşinde 01.50 Klıpler 03.00 Ya- bancı Film: Olüm Ayırana Kadar (0 312 428 22 30). 14.58 GAP TV'den Geçiş 15.00 Roland Gar- ros Tenıs Turnuvası (Canlı) 20.00 Ve Sinema 20.30 Gündem Dışı 21.20 Bıre Bir 22.00 Ge- ce Bultenı ve Ingilizce Haberler 22.30 Yansıma 24.00 Çağdaş Turk Bestecileri (0 212 259 72 75). 08.00 Telegun 09.30 Radıkal Sporları 10.00 Yaramaz Timsahlar 10.25 Denizaltı Dedek- tıfı 10.30 Yerti Film: Hesap Günü 11.35Ya- bancı Fihn: Albn Kollu Adam 13.30 Belgesel: 20 Yüz- yıhn Buyük Sırları 14.00 TBMM TV 19.00 Jounney In- to the Cosmos 19.50 Genç Haber 20.00 Internet TV 21.00 Rock Market 21.50 Halıt Kıvanç'la Gülmece 22.40 Yabancı Film: Altın Kollu Adam (Tekrar). 06.00 MEB Açıköğretim Lisesı Ders Prog. 09.00 Açık llköğretımOkulu Ders Prog 10.00 Anadolu Unıversıtesı Açıköğretim Fakültesı Sı- nava Hazırlık Prog. 12.00 Gönül Bahçemız 13.00 Tür- kü Türkü Türkiyem 14.20 At Yarışlan (Canlı) 17.40 TSM Radyo Sanatçılan Konseri 19.10 Bir Dilden Bir Telden 20.20 Gönül Bahçemiz 22.00 Anadolu Üniver- sıtesı Açık Öğretim Fakültesı Sınava Hazırlık Prog. 06.00 Müzik Pınarı 06.30 Sabah Haberlerı 08.30 Seyir Gunlüğü 09.00 Müzik Pınarı 09.30 Çocuk Saati 10.05 GundenGüne 12.05 Dört Mevsım Kadın 13.00 Haber 13 13.30 Yerli Film: Sev- gi Dünyast 15.00 Sızın Için 16.05 Inanç Dunyası 16.45 Mektup Köşesı 17.05 Adam Olacak Çocuk 17.30 Ço- cuk Saati 18.00 Haber 18 19.00 Dizi: Bızım Mahalle 19.35 Ingilizce ve Almanca Haberler 19.40 Spor Ha- berlerı 19.55 Hava Durumu 20.00 Ana Haber Bültenı 20.50 Dızi: Yaprak Dokümu 21.55 Gokkubbede Ge- zıntıler 22.40 Gece Kahvesı 24.00 Gece Haberlerı 00.15 Yabancı Film: Adalet Peşinde 01.50Telegün 07.05 Yerli Film: Tövbekâr 08.30 Bu Sa- ) bah 10.30 Karayıplerdeki Eskimolar 11.00 Dizı: Iz Peşinde 12.05 Dört Mevsım Kadın 13.00 Okudukça 13.30 Belgesel: Eskıcı 14.00 Sizin Için Seçtıklerımız 14.30 Haberler 14.58 TRT 2ye Geçış. 06.00 Duygulu Türküier 06.30 Sevılen Klıpler 07.00 Çalar Saat 09.00 Çizgi Rlm: Potıs Akademısı 09.30 Çizgi Film: Taş Devrı 10.00 Tots TV 10.30 Çızgi Film: Sevımlı Kah- ramanlar 12.00 Sabah Şekerle- ri 14.00 Haberler 14.10 Herşey Sevgı için 15.10 Luz Clartta 16.00 Jetgıller 16.30 Yabancı Film: Yalan Dünya 18.30 Çılgın Be- dış 19.30 Ana Haber 20.25 Gü- nun Yorumu 20.30 Spor Gunde- mı 20.45 Çarkıfeiek 22.30Eyvah Babam 23.30 Gecenm Içınden 24.00 32. Gün 01.00 D Lüks 01.40 Yerli Film: Çrfte Taban- calı Damat (0 212 215 51 11). ,__ • _ . 07.00 Kahvaltı Ha- 3 ¥ V ber|erı o 8 - 55 Tele - * * * " tubbies 09.30 Su- per Fare 10.05 Marco 10.30 Ay- şe Ozgün 12.00 Yarışma: Gelın - Kaynana 13.00 Gun Ortası 13.30 Hişkiler14.30 A'dan Z'ye 17.00 Dizı: Şeytanın Gözyaşla- rı 18.00 Dızr Gurbetçıler (Tekrar) 19.00 atv Ana Haber 20.30 Şa- ban ile Şırin 21.45 Bay Turnıke 23.20 Gece Haberlerı 23.40 Bir Yudum lnsan 00.40 Aşkın Göz- yaşlan (0 212 655 00 00). I 07.00 Gune Merha- ba 08.30 Casper I 09.00 Yasemin 10.30 Klıp'99 12.30 Çızgi Film Kuşa- ğı: Süper Köpek. Rupert, Ku- çük Bal Ansı, Olıver Twıst Sno- opy, Casper 15.30 Yerli Film: Ib- ret 17.30 Ceşurve Güzel 18.15 Yalan Ruzgârı 19.00 Dızı: Üç Kafadar 20.00 Show Haber 21.15 Şans Kapıyı Çalınca 22.45 Film Gibı 23.45Transfer Dosya- sı 24.00 Haber Hartı 00.30 Col- po Grosso 01.00 Yabancı Film: Brubaker 03.00 Show Haber 04.00 Dızı. Aranıyor 05.00 Ya- bancı Film: Kanlı Meydan (0 212 286 35 35). 07.00 Güne Baş- larken 09.00 Ha- berler 09.20 Lı- festyle 09.35 Ekonomı 10.00 Haberler 10.25 Spor 10.35 Gün- demdekıler 11.20 üfestyle 12.15 Ekonomi 13.00 Haberler 13.20 Dış Borsalarda Bugün 13.35 Ekonomı 14.20 Lıfestyle 15.00 Haberler 15.35 Lifestyle 16.00 Haberler 16.35 Ekonomi 17.35 imleç 18.05 Gece Gündüz 18.30 Dunyada Bugün 19.05 Spor Gundemr 19.30 Gundemdekı- ler 20.00 Haber 20 20.50 Spor- Ekonomı 21.05 Haftalık Ekono- mı 21 £0 Ekoportre 22.05 Pasa- port 22.30 Sinema Kottuğu 23.00 24 Saat 23.50 Spor-Ekonomı 24.00 Haberler (0 212 286 36 36). 09.05 Ferhunde Hanım- lar 09.40 Yerii Film: İlk Aşk 11.20 Defne&Ge- veze 13.00 Gün Ortası 13.30 Camıla 14.15 Yerii Film:Talih- sizler 16.00 Kuçük Sofi'nın Ma- ceraları 16.20 Sevimli Maymun- lar Şehn 16.50 Beter Böcekler 17.10 Actıon-Man 17.30 Yerii Film: Nefes Alamıyorum 19.00 Zılyoner 19.30 Star Haber 20.50 Kara Melek 22.00 Reytıng Ham- dı 23.00 Teksoy Gorevde 24.00 Gece Hattı 00.30 Spor Gecesı 00.40 Yabancı Film: Ölüm Gü- nü (0 212 448 80 00). 06.00 Huzura Doğaı 06.30 Haberler 08.00 Baş Başa 09.00 Hu- zura Doğru 09.30 Eltiler 10.30 Gülbence 12.00 Haberler 12.30 Bızim Ev 13.30 Yerii Rlm: Ley- la ile Mecnun 15.30 Kezban'ın Günluğu 17.30 Çızgi Film 18.00 Hırsızın Oğlu 19.00 Ana Haber Bultem 20.30 Mehmetçık 22.30 Babacan 23.30Tef£T24.00 Ge- ce Bultenı (0 212 652 25 60). A 07.00 Sabaha Merhaba 09.00 Çızgi Sinema: Herkül 10.15 Yerii Film: Paşa Kızı 12.00 Aç Kazan 13.00 Haberler 13.30 Şakadan Şaka- ya 14.00 Kadınca 16.20 Dızi: Sıcak llişkiler 17.15 Çızgi Sinema Herkül 18.20 Dızı Cumbüş So- kağı 19.00 Haber Butenı 20.30 Yerli Film: Bitirim Kar- deşler 22.05 Strateıı 00.30 Gece Bültenı 01.00 Gece Öpucüğu 02.30 Yerii Film: Paşa Kızı (Tekrar) 04.00 Yabancı Film: Leydi Hamilton (0 212 284 31 50). 07.30 Bugün 10.15 Günün Menüsü 11.05 Dort Mevsım 12.15 Lıbero 13.00 Haberler •••••• 13.15 Müzik Kulübü 14.002den 4'e 16.35 Belgesel: Hayvanlar Âlemı 17.00 Tüketici Dosyası 18.30 Ana Haber Bülteni 19.45 HBB Spor 20.00 Kon- ser: Soner Arıca 22.00 On Haberlerı 23.15 Yabancı Film: Bir Yıldız Doğuyor 00.30 Haberler 01.15 2'den 4'e (Tekrar) (0 212 325 39 26). 7.35 Çizgi Fılnr Aslan Kral 08.05 Çizgi Film: Tex Avery 08.35 Çızgi Film: Garfi- eld 09.40 Yabancı Film: Ateş Arabalan 11.45 Yabancı Film: Asrın Suçu 13.40 Yabancı Film: Kırmızı Keman 16.00 Yabancı Fılrrr Kuduz Bakışı 17.30 Yabancı Film' Rosewood 19.50 Başlama Vuruşu (Şif- resiz) 20.00 Ankaragucu-Sakaryaspor Karşılaşması (Canlı)22.00 Yabancı Film: Fıdye24.00 Yabancı Film Karartma 01.35 Orta Sayfa Kızları (0 212 225 55 55J. 07.00 Cümbuş 09.00 Çocuk Bahçesi 10.00 Gerçekkesit 11.00 Yabancı Film: Firavun- lar Diyarı 13.00 Gun Ortası 13.15 Yaban- cı Film: Kahraman Silahsor 15.15 Kurdela 18.00 Çocuk Bahçesi 19.00 Eko Bugun 19.30 Flash Haber 20.00 Ankara Gündemi 20.30 Kamuran Akkor Şov 22.00 Dizı: Sıcak Takip 23.00 23. Saat 24.00 Yaban- cı Film: Görünmez Çocuk (0 212 256 82 82) 08.00 Haber ve Basın 09.15 Ekonomı Rapo- ru 10.05 Para ve Sermaye Piyasalan 12.00 Eko- nomı Raporu 12.45 Haberler 13.15 Denge * ~"™- 14.05 Para ve Sermaye Piyasalan 16.00 Eko- nomi Raporu 17.15 Iktısatçı Gözüyle 18.15 Ingilizce Haberler 18J0 Spor Gunluğu 19.00 Ekonomı Çağı 20.00 Ana Haber 22.00 Rota 23.00 Haberler 23.15 Yansı- malar 24.00 Haber Panorama (0 212 285 43 00). Bumerang 10.00 Amenka Ma- cerası 11.00Donemeç 12.15Yaşamın Resmı 13.15 Kutuptan Okyanusa Yaşam 14.15 Kaşıf- ler 15.15 Vazıyet 16.15 Dunyamızı Koruyalım 17.15 Usta Balıkçılar 18.30 Ana Haber 19.15 Su Sporlan 19^0 Denizaltı Dünyası 20.00 Dünya Şehirten 22.05 Ayıp- tır Söylemesi 23.00 Çıkmaz Sokak (0 212 222 76 00). Hctv 10.00 Yabancı Film: Sessizliğin Ardından 11.30 Yaşamak Için 14.20 Dızı. Gençlik Dün- yası 15.00 Klasık Film Koleksiyonu 16.00 İMKB 17.00 Yabana Film: Bü- yülü Gece 18.30 Bir Numaralı Kap 1 - lar 19.00 Dızi: Enıd Blyton 19.30 Ha- ber 20.30 Yabancı Film: Sessizliğin Ardından 21.45 Yaşamak Için 22.15 Yabancı Film: Kapımda Cinayet 23.50 Gece Haben 00.10 Belgesel: Bir Numaralı Kapılar (0 212 282 36 00). 09.20 Eko Start 11.10 Para Raporu 11.40 Sektör Soh- betlerı 13.30Artvızyon 13.40 Seans Arası 14.40 Para Ra- poru 16.40 Eko Fınish 17.10 Gune Bakış 17.35 Hedef Unıversıte 18.35 Dünya Modası 19.00 Haber Bültenı 20.10 Artvızyon 21.30 Dık Açı 22.00 Yabancı Film: Zor Seçim 24.00 Dun- ya Lıstelerı 00.30 Yabancı Film: Ha- ziranda Beş Gün (0 212 282 51 00). 10.25 Spor 10.40 Ve Ley-1 "\ la Tekul 11.20 R-Vizyon 11.35 Kahve Molası 12.35 Asrın Olayları 15.35 Is- tanbul'u Dınliyorum 17.35 Radıkal Sporlar 19.05 Günlük 19.35 Bir Za- manlar 19.40 Ve Leyla Tekül 22.00 Haber Masası 22.50 Yansımalar 23.05 Izdüşum (0 212 288 51 52). 08.00 Vahşı Yaşam 09.00 Ushuaia 10.00 Yaınız Gezegen 11.00 Keşıf Güncesı 12.00 Yeni Dedektifler 13.00 Yalnız Gezegen 14.00 Discovery Profıh 15.00 Ekınoks 16.00 Vahşi Ya- şam 17.00 Ushuaia 18.00 Yalnız Ge- zegen 19.00 Doğa ve Dünya 20.00 Yeni Kâşıfler 21.00 Portreler 22.00 Discovery Profıh (0 212 288 75 75). 10.45 35MM11.00GÜI- şah 13.00 Number One Top 20 iai5Pınar 15.00 Ayşin 17.15 Number One News 18.00 Bir Numara Seç 20.00 Klıp 20.30 Top 10 21.00 Haberler 21.15 Geveze Show 22.45 35 MM 00.15 Dance Zone 03.00 Türk Halk Müziğı (0212 288 75 75).