Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 16 HAZİRAN 1999 ÇARŞAMBA
6 DtZİYAZI
Türkiye'de gizli dinlemenin hukuku var mı?
F
ürürlükteki yasal ya-
pılanmamıza göre,
anayasanın 22 nci
maddesi haberleşme-
nin gızlilığıne yasanın
açıkça gösterdiği hallerde, usulüne gö-
re verilmiş bir yargıç karan ya da
acele hallerde >ine yasanın açıkça
yetkılendirdıği makamın emn olma-
dıkça dokunulamayacağını düzenle-
miştir. Fakat bu maddenın sözünü
ettiği yasa çıkanlmamıştır. Yanı ha-
len hukuka uygun gizlı dınleme ya-
pılmasına olanak veren bır yasa yok-
tur.
Bilıyoruz ki, anayasanın 22"ncı
maddesindekı haberleşme gızlılığı
kuraldır Gızli dınleme bukuralınıh-
lalidır, hukuk dışı bır eylemdır. Onun
hukukun himayesıne alınması, bir
yasal düzenleme ıle meşruıvet ka-
zandınlmasına bağlıdır. Ancak o za-
man haberleşme gızhlıgınin korun-
ması ıle gizli dınleme arasındakı ıliş-
ki, kural ve ihlalı bağlamından çıkar,
kural ve ıstısna nıtelığine dönüşür.
Bu saptamamız yalnızca haber-
leşme gizlılığı ıle sınırlı değildır.
Özel yaşamın dokunulmazhğı (AY.
M. 20), kişınin mane\ ı varlığırun ko-
runması ve geliştınlmesi hakkı (AY.
m. 17) gıbi temel hak ve özgürlük-
ler açısından da böyledır.
Bu durum sûrdükçe, yani gizli din-
leme ile ılgiiı yasal düzenlemeler va-
pılmadıkça. yazının başlığındaki so-
ruyu, Türkıye'de gızlı dinlemenin
hukuku yoktur, dıye yanıtlamak zo-
rundayız.
Böyle iken her geçen gün gizli
dınleme grafığımn artışına tanık olu-
yoruz. Neden? Sorunun yarutı. Tür-
kiye'de temel hak ve özgürlûkleri ye-
terli koruma altına alan ehenşli dü-
zenlemelenn olmamasında yatmak-
tadır. Hukukun üstünlüğü ilkesi, ye-
re basacak ayaklanndan yoksundur.
Var olan boşluk, hukuk dışı işlem ve
eylemlere mümbit bir zemin sun-
maktadır. Saptamamızın ışığında di-
yebiliriz ki; anayasanın öngördûgü ya-
samanın yapılmamış olması. hukuk-
suz dınlemelenn önünü açraakta; ta-
nığı olduğumuz saldınlan caydıracak
yaptınmlardan yoksun kılmakta, te-
mel hak ve özgürlûkleri korumasız
bırakmaktadır. Sonuçta, DGM eski
başsavcısı Demiral'ın söylemiyle;
u
Ben devletim dinlerim" yaklaşımı
öne çıkmaktadır.
TCK'nin sırnn masuniyetı aleyhin-
de cürümler başlığı altındakı 195 ve
takip eden maddelerindeki cezai yap-
unmlar ıse. hukuka aykın bıçımde yü-
rütûlen gizlı dinlemeleri engelleme-
ye yeterlı ve elverişli olmaktan çok
uzaktır. 195'nci madde, çağımızın
bu en önemli ve ağır temel hak ve öz-
gürlüğünü ıhlal suçuna venlecek ce-
zayı, bir ay hapis cezası olarak belir-
lemiş, onu da bır zarann doğmasına
neden olma koşuluna bağlamıştır.
Türkiye'de uygulanmakta olan yön-
tem, kural olarak CMUK'un 91 ve
takip eden maddelerine dayanarak,
yargıcm verdıği kararla. hakkında
soruşturma yapılan kişinin ya da suç
magdurunun başvurması üzenne il-
gilinın telefonlannın bazı hallerde
bulunduğu mekânm gizlice dınlen-
mesi biçimindedir.
Bu maddelerin dınlemeye ve ses
kaydı yapmaya elverişh olup olma-
dığı tartışma konusudur. Çünkü bu
maddeler, açıkça dınlemeye olanak
veren ve nasıl bir usulün izleneceğı-
ni içeren maddeler değillerdir. On-
lar, yalnızca sanığa göndenlen mek-
tup ve sair mersule ile telgraflann
müsaderesi (el konulması) usulleri-
ni göstermektelerdir. Böyle olmak-
la birlikte, usulün kıyasa izın ver-
mesinden kalkılarak 91. maddenin,
gizli dinlemelerde de uygulanabıle-
ceğı kabul edılmektedir. Ancak, giz-
li dınlemenın sonuçta kişi temel hak
RAKS
RAKSEV, RAKS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
YÖNETİM KURULU BAŞKANLIGI'NDAN
S.P.K. 2499 SAYILI KARAR GEREĞİNCE YAPILAN DUYURU ÖZET BİLANÇOSU (MİL. TL)
AKTF (VARUKLAR)
1- DÛNEN VAflUKLAP
A- HAZ1R DEĞERLER
B- MENKUL DEĞERLER (NET)
C- K V TCARI ALACAKLAR (NET)
D- DIĞER K.V ALACAKLAR {NET)
E-STOKLAR(NET)
1-SttJar
2-VerienSçanşAvanslan
F- OIĞER DÛNB1 VARUKLAR
1- DURAN VARUKLAR
A-UV TCARIALACAKLAfi(NET)
B- DIĞER U V ALACAKLAR (NET)
C-FNANSAL DURAN VARLKLAR (NET)
D-MADDI DURAN VARUKLAR (NET)
1 Bmalar Arsa ve Arazfer
2 MakmeTessveC<haztar
3-DığerOuranVarMdaf
4 B<r*.-«şAm(xtemana;(-ı
5-Yap*na*iaOlanYatımiar
6-VentenSşan5Avansian
E-MADOIOLM DURANVAHUKLAR(NET)
1- Maott Olmayan Duran VarlıHar
F DIĞER DURAN VAflLKLAR
AKT1F {VARUKLAR) TOPLAII
C A R I D Ö N E H
31 12 1 9 9 8
1.580879
273.145
590332
1846569
78333
6.000
4033776
1.350.383
1854024
341514
1.532
0
1230793
1710292
214946!
(1010429)'
68.631
183
242208
242.206
36176
7644030
3221.001
1OJ85JB1
Ö N C E K İ DÖNEM
3 1 . 1 2 . 1 9 9 7
2947836
159.517
335135
1178960
121499
(557852)
49108
0
•43321
3443
22418
2932576
6.370 714
234766
3107353 !
70158
1.532
0
51093
1125J50
143.921
6226
1.330.622
7.701-J36
PASF(KAYNAKLAR)
1- KISA VADEU BORÇLAR
A FMANSAL BORÇLAR
B- TKARI BORÇLAR (NET)
C DIĞER KISA VADEU BORÇLAR
D- AUNAN SPARIŞ AVANSLARl
E- BORÇ VE GİDER KARSJJKLARI
•- UZUN VADEU BORÇLAR
A FMANSAL BORÇLAR
B-T)CAflBOflÇUfl(NET)
C- DIGEH UZUN VADEU BORÇLAR
D-ALNAN SfARİŞ AVANSLARl
E- BORÇ VE GİDER KARŞHJKLAH
III-ÛZSERMAYE
A-SERMAYE
B- SERMAYE TAAHHÜTLERI (-)
C-EM6YONPRNI
0-YEMDEN DEĞERLEME DEĞER ARTIŞ1
1- Duran VarttlardaDegerArtış)
E YEDEKLER
t- Yasal YedeUer
2-SMüYedekten
3-OiafanüslûYedBHer
F NETDONEMKÂRI
G-DÛNEMZARARIH
H- GEÇUIŞ YILLAR ZARARLAfll (-)
PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAM
C A R İ D Ö N E H
3 1 . 1 2 . 1 9 9 1
4.011551
1.511506
896603
1275.925
42J62
346
298.794
417617
433.406
1.094.520
351Ü44
0
0
222862
300000
0
232.500
1275925
342.502
0
(206.007)
0
7271685
1 661.426
1944920
IUS5JOT
Ö N C E K İ 0 Ö N E H
3 1 . 1 2 . 1 9 9 7
572.821
30322
346
164.699
2.896.514
1İ11232
23.402
525.740
252.822
429975
50&241
0
0
113104
300000
0
232500
572821
195367
141.618
0
0
1209710
1049320
1442306
7.701.336
B U N Ç O DİPNOTLAH: |Ho TL)
1 IsletTiennfitafyettoncu VanMatir sı&ct ve elekttdı ev alefen ûrem.
S e d ( t k
M .. .
AstanTakn&al •
RaksHoUngA.Ş
3 S«na)*yilemdedenhsttse>ıefemian
O
2970 89086
2000 60000
f!«ya2lar I lertp -
A-
gmbu hese seneD» ırntyaz duo. YĞnetm Kun*j
senedemr teflpen ve gn4*n
Mara
Handne
TOPLAM
TtrlH
I
I
I
lManı 2.5OD0O0TL'dır
ToptmTıör
8000
12.000
3O0OO
250000
300000
yapkıamfto
Bptam % 29 ve yılık ûrelrı gün sayisı 120 gün olarak atmnşaı
' Kriam TaBnnalı Karş«ılan 31121998 tori» ttan ile 223 776 TL'd»
• Vev KanHv- $ M n ve? k a ^ Uan **U.
• 8r incekı dönem ie can dönam ansnla ntasato pottUarmda deijşl*
•AM*^il«ıKııul^TejHbtoma.Ar-GevePrc|eQderten- ŞııkeL seraeye artnmı sifasında duşan nesnfa ve k
GenKeiğndekıharcamalartemadı*(*nayan duran vart*nteü^öaki[»ti(egdeoemaKWeştı™ka* Pmflıt 10 yt 4ğet
macö otmayan dran vartMar se 5 ynda «a e d * » * » *
10 Btenço tanhnjen sonra ortaya pkan ve apkbnayi genMnn husutlar
31121998ta*ı ttonyte 2006TL atoıtademtazmnaiılavanı 01011999 tanhmdensom 286.3 oiarak&sfrtermtştr
01011999 Brtmfen sonra ludem tazmrat övan 286 3 TL olarak befetenmştr
11 Şartabagk
12 ^etnenn gayıtaf kâr oranlan iaennde 6nemk Oçüde eüode bukran nt
13Aktfde9>n^û2eııiaemevcuttulunarloQlampalekve«emtıallar1 MansaTıcaretOd3Slelıne15J>1.1992Mı.392yjio
*e*sse*ı«ş10yılmudde42-*TL»efa?a*! 2-Nedertandse Franaernjs Maascna(wVoocOna*l<ıtgri»>)eııW<-
nesss«*™ş1 dvecedeDEM20.OX000p^3-Naden^ndseFtnancmiç5MaalschamVoorOrM*^^
kısı
2)lşwatt»
3ı Şrtfil On Onag. o«ügJaöa Sdıetler
Tlori
0
1242838
34206
TtOI«ı»ı»n
52.555
'29*468
0
TJcan
517
0
384 750
TlcOtMV»
0
0
0
Aynca mafı aooia'aa <17 618 TL tjtaıia ı « aiai >usa vadelı soanş avansiar hesat» şmıstKi çtırakıepnden Rate Sanayı Okün-
lan Oağıdm A Ş 'nden avans nMğnde alrmş oUuğu çek ve senefentan okjşmakB*
a SBMarv«<i^Har^lalernlentideunulanandeğerlem.en«anlervearıw1ı^^
hasebe poMubnnıta ânceh dönemler» göte yapılan defcHMer. bu deRi*eı»ııi9rasale(Uenveış(elrtwwi«elıağih
14*kadeğertente()lamSsc»tatut*ı 8209161-TL'd»
15 Alacaktarıçmalnra;danpotek veöge»mObrAlmmşcote*tuknnamaktadır Ş>ke>n3lacaktarıçnalmı;olduğu3iX
TL temnal mettUn,, DEM105 30 ve 58 974 TL Mannda temnat sened mevcullur
16 Paa«evaalmayar,taattıu«leünloöarr(utan
Ve*nKetateDv 39958.178 TL
Temnat MekMörı 2.323.071 TL
LaasngBoraj 4.266 USD V
17 BankadatmevduabrbkjkeoladınaıkşMHjtr 1794TL'd>
18 fBançoda maiyat bedel ioennden gostertmş menkul kıymetenn ve fnansa duran vaıtManntasa "ajnliBnegönî dejeıte-
1121998 tarin «banyle tahattı* eden merkul kıy-
metlaeıroklur
• A ! a e t o , e o r ç & v e a e e a o n t u - B f e r ^ k a y * * ^
vadei ahcaUaı. borçlar b atacak seneten. osMer ve borç senetan Hanço tarhndegeçerlıolanrwstentoranı(%80)ûzenn-
dennestontvepretentedtnekteoV (Yateno parattr tabı oUuğu lac oranı üzBmden) Reedunl g«ten döneme grier, pre-
tont oefcı doneme geir ctan* yazılmaködır Fmanın 31121998 tanh ıtban ie
Vadei çrtvesemtreesta* 20801TL
SaDa pretoftu 8251 TL
' Stt*la
r
Y'l sonunda sto* değeneme yw1em FIFO/ömemrtr Yıı ıçenanoe se standart ma*ye> yönlemı kuttanmatta ve
standari malıyeder ıle M mafvet arasmdah larldar stok taianm oranön dkkals atınara* ılgılı hesapiara dağılmalaadır
• SaM KıymeHer Etk etna malyetr» gSre kajnHara atranaMa ve yıl sonönrda Manye BaKaniıo/rcayayımlananvendBn
degeriemeaıanıdkkaeaiınarakoeğe^rıekiecSr 31121998 tartn ıftanyle sfc tonuaı oran % 77 ffdr MadrJ Durar Vjr
IMann venrjen değertenmes nefjcesmde maiıyeee meydana gelen artş 1069598 Ubmkrnışarnortsriartardamevdana ge-
len artış 309 S2
7
Tl ve Deger Arîış Fonu 760 171 TL4r
' Ajnorisman ve DegeriGfne Yöntem: Veroj mevzuaitncs tsrınan sûrelerde normal amortîsrrân yorrtemne göre avnfenak-
taoır Braâroa%2.maknevetesslerde% 6-%ia,dösemevedemıroa$aıtla%6 %'C naWvastaönnda% 10• %20
oranınds amorlısman uygulanmatdadır
'BorçlanmaMatyeİlen Va^ıUanneldeelnerflaiyelileaç*igslaırıılaUenborçlarrnama%el)e^
ransm*G«jenVı}ig*v^ı<jrımai»elre<l^e*.Ma!Mdu^
0ı/anVan1
ıWanrakt8eşrMdb>»rnrekaclarr™lyae, b^la-r 5cnroı'rr^sn^g<^ne»,ı^aK'Jd.- 31 121998tannnde
19 Mal UloMakı "tSğer- baresn aşıyan hesap kaiemlenndeıı daM Diduğu grubur Bg<am Uannrı % 2ffsn veya btoıçc. ak
8 tophninn \5Tn aşan kalemlenn ad ve Utartan
DıojrKısaVaıMtaaHar 1.350 383 j y r Sönen Var*ar 34-5:4 De.lXlniyaWbr 36176
DgaKısaYaetBonjar 898603 °Pe?n«knenlBnkalndllaızr 74İ09 'GaMıYiBaalQd>ir 34513
•RaXs:^r
cra»Ş 362721 'Fanneıaecelıhametbedei: 165040
20 Yabano paalaia temsi edfen vetargarante olmayan abcak ve bon^ar ile aktfle mevcutyabanopafalanııaynavniutarö-
KaVadplBantılEıedM:
B78514172JSCx312T
20
500 000 DBIı 187 340
Taplam
UzurVaılelBanteKıagBi
3500 000 U50<312721)
Top&n
UzmVadelTcanaontr
591 997 USC1312720
199 000 DEM 1187 340
1283.444 FFR »55843
302.810 OOOUTı 188
.2.747230
• 93670
^2840960
1094520
1094520
= 185129
= 37281
• 56 982
= 351043
KjaV«WTcanAİKaUtr
317D97SüSCı312.7
20
483.483 DEMıiS? 340
14 892 GBP »522.790
1.Mİ000LT.188
Topan
DinzTevdBlHesanlan
50 335.49 USD 1312720
32328 DEM 1187^0
115GBPı522790
26.655 FFRı55i43
Toctam
• 991 £27
= 905^
. T
78S
= 197
= 1090185
= 15.741
= 61
= (C
= 1489
= 1'351
907J21USOx 312720
391535 DEM 1187J40
205i2E6J62LITx1sg
1602.7C0 FFR x 5SM3
283738
73350
386616
89500
26495
Şakslikş-
nlulann^olduğukred^ derac8de<Mskver-
mtşör
RAKSEV, RAKS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
ÖZET GELİR TABLOSU (Mio TL)
A- BRÛTSATIŞLAR
B- SABŞLARDANINDIRMLER (-)
C- NETSAT1ŞLAR
D- SATIŞLARIN MALIYFI NET)
BRÛTSATtS KAH VEYA ZARARI
E- FAALIvETaOERLERIl-ı
ESAS FAAUYn Û H VEYA ZAflAH
F- DĞER FAALiYZTLERDEN SEL'RLER »'E KARLAR
G- DGERFAALIYETLEROENGIDERLERVEZARARLARH
H- FINANSMAN GIDERLERI -ı
FAAUYET KAM VEYA ZARARI
1- OLAĞANÛSTÛGEURİ.ERVEKÂRLAR
J- OLAĞANÜSTÛGIOeRVEZMlARLAR
DÖNEM KAffl VEYA ZARARI
K- OOENECEK VERGI VE OIGEP YASAL YÛKÛMLÛLUKLER (-)
NET DÖNEM KAH VEYA ZARARI
CAR DÖNEH
31.12.1998
9 705255
{51 313).
9653942
(6.592.826)
1061.116
1955814)
2.1O5J02
359 724
(257566)
(3.960123)
(1.752663)
1624090
(77434)
(2O&O07)
0
(206JJ07)
ÖNCEKİ DÖNEH
31.12.1997
6187476
(65.722)
6121754
I369İ890)
2.42U64
(445.722)
1J83.142
223.073
•81893)
(1.966.268)
158454
97111
(14.359)
24O806
(99188)
141.618
RAKSEV, RAKS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SANAYİ VE TİCARET AMOMM ŞİRKETİ
01.01.1996 • 31.12.1996 DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU
1 • RAKS ELEKTRKU EV ALETLERİ SANAYİ VE TKARET ANONM ŞIRKETrr» 31 Ara«k 1998 tanh ttanyte (fcenBv
mşi^iMabiaiijOMinuyebulanniesonaenin hesap danemneai geir etosuru.bmkm.rattıtam.sag^nnııatfit'n
öngıWwkarda^1attobnmıncöen»ştüunuyonB irnleınelennngenellıaMgennûşdenellerneıluesasveslandaft-
lanna uygun olarak yaprtmş ve doöyısıyta hesap ve çlemlene ılgl olaralı muhasebe kayıeanmn Kontrolû üe agiı gereki giıdû-
ğümüz dğer ıtenellene vörtem ve teknikJem ıçsrmşiır
2- Genjşûmûze göıe yıiunda bnno paragrate sözû sdfen mai taUoiar, RAKS ELEKTRtKU EV ALETLER! SANAYI VE
TKARET ANOMH ŞfflKETTnm 31 Aıal k 1998 tantıındeh garçek maf dunnuu ve bu tarNe sona eren nesap dönemre a*
gefçak taatvet sonucunu, mevaıata vettroncekı lesap dönem ie Uarlı br seUde uygubnan Sermaye Fıyasası Kurukj lara-
fından yaymlanan genel kabul görniüş ny^sebe ıkelenne uygun Dlarak do^u b» bıçvnde yansHmaMadıı
(tirüi, 1103.1999)
A HEHBEfl OF MEXU KTEHNATMNAL
GÛRHİ AKYÛ7^ÛNEL-OEDE SERBEST HUHASEBECJ HAIİ HÛŞAVMJK A^.
OR. M. Öıgûr OÛNEL
(SonımkıOıiakBasDenelfi)
9 GELİR TAM.OSU DİPNOTURI :(HtoTL)
1 Dönemm lûm amortsman ^de'ien ıle ıtfa ve tükanme tularian , 255699 TL
a)AnxrismanGıdene(i 194827TL
blltfaveÜıentTKPaytarı . 60 872 TL
2 •anenınreesfcontveksşılıkgKieriefl 564595TL
3. DönerrinFnansmanGıdenefi • 3960123U
4. DSnemn Rnanstnan âdertennden OrtaMar. Bağlı onaktık ve ıştnaklerie ıkjıb kısmın lutan 280 217 -TL'dır.
5 Ortakiar bağlı ortakl* ve iştırakletie yapılan satişvealışlaraşagıdakjgıbKtr
AUŞUH SATISLAH
RaksSanayıÛnJnlenDağıtıınA.Ş. 366.331 5967260
RaksOışTKaretAŞ : 343273 703631
RaksHotdıngA.Ş 656023 163.828
Rapai Baskı ve Ambal^ Sanay A Ş 100461 55962
6 Ortata Bağlı Otalık ve Iştıraklerden alınan ve burtara ödenen fac. kıra ve benzeıten
ALtŞLAR SAT1ŞLAR
RaksSanayıOûnlenDağıtımA.Ş : 1200 906122
Ftaks Diş T«aret A Ş • 112253
RaksHoUngA-Ş : 167364
RapakBaskjveAntalaıSanayıAŞ. ' 31122
7. Yûne«mKuruluBa$u!iveÛyeiefi <e Genel Mûdûr. Genel Kborolnaor. Genel MüdüryartTCilangfaüstyöneticilereca-
n dönemde sağlanan ûcıel ve bcızen mer'aatlenn logiam tutan 21 396 TLaır
8. AınortaiOThesapiamayonteınlefiiebuyântemlenfc yaptoı degtşiklıklenn amortsman gıdeiennde meydana getırdıj
değrş*» U.lunr,anaHadı-
S Stoklareldeetmemakyetinegöredegenenmekledf ŞıtetyılıçenindesBndafimaiıyetyöntemıtpvgulamakiaıto Yılso-
nunda stok degerteme yönsmı FIFO yöntemıdır
10 Stok sayımı Şırket tarafından aiti ay» ve yıflık olarak yapılmakıadır Yıl sonunda stok sayıımna Denrtp Rrma ştrak
• lş«'3K Satış Kâr,
• Maddı Duran Vari* Satışı
11 Yur^veYurldışısalışlarresapkatoniıpnaeyaralanyanürün.rufDa.dâlıûntûgbmadU^
SF 997 TL an
12 Iştetmenm satışlan ie ılg* bu dönemde g * yaîilan Issv* ve sûbvansıyoolar butınmamakiadır
13Otaganûstûge'uvc«irta.' otağanûsiû gxler ve zarariar d^er faalıyetJeTien gekrter ve kMar ie ağer faatyetefden gn
dertar ve zarartann tulartan ve kaynaklan.
OtaganusU QMw ve Zmhar
1279012 • Geakme Ce2alan 30.078
325J76 • Çalışmayan Kısım Gıder ve Zaranan- 23 667
Faalıyetle Kgill Dtgef Glder v. Z m r t r
•FaaGeiırten 125.783 • Kambıyo Kârian 177426
• Kambyo Karlan 204755 • 1997Y*BorçSenet)enPrekonlu 55.306
14 Dönem kân bmunmamaktadır
15 Isletmenm dörem ıçensınde gerçekteslırdığı mal ve lnzmet ûretm mMarlanndakj değ^meler
MAHULSRUBU 1997,12 1996/12 (\)
Sogutuxj 194850 233314 197
Isftıc 158039 117669 -215
DığereleldrMevalefcn 173927 150675 -134
16 IşMnenn dönem ıçnde gerçsfcleştınJaı mal ve Kzmet satış m*arta/ından değış/neler
HAUUL 199712 1996,12 (%)
Soğutucu ' 233998 250944 72
Isıtıcı 155241 120039 -227
DçereleJ&ittevaMHİ 198069 156657 203
Tele-kulak
hetyerde
EffîSCÖŞKVN
ve özgûrlüklenni sınırlayan, daraltan
bir uygulama olması nedenıyle ve aleyh-
te kıyasa başvurulamayacağı ilkesıne da-
yanarak, bu teze karşı çıkılmaktadır.
Genişletici ve geliştıricı yorum yön-
temiyle bu maddenin, (CMUK m. 91)
gizli dinleme ıçın kullanılabileceği gö-
rüşü de eleştirilmiştir. Çünkü, denil-
miştır, 1924 Anayasası telefon dınleme-
yi yasaklamışken, daha sonra yürürlü-
ğe gıren CMUK aynı doğrultuda bır
düzenlemeyi ıçermemektedir.
Öğretide bu taTUşmalaryapılırken, uy-
gulamada yargıçların, genellikle ne
CMUK 91 ne de bir başka yasaya yol-
lama yapmadan, dinleme karan ver-
diklen de görülmektedır. Oysa her ka-
rarın açıkça bir yasal dayanağı olması
ve onun karar yerinde yazılması gere-
kir. Böyle olmakla birlikte, ülkemızde
genellikle sulh ceza yargıçlan, dınleme
kararlannı her hangi bir yasa maddesı-
ne değıl, dogrudan dosyadab evraka gö-
re verdiklerini karar yerinde yazmak-
tadırlar. Bu ılgınç bir durum yaratmak-
tadır. Çünkü yargıcın önüne gelen dos-
yadaki evrak, polısın izin ısteme ve C.
SavcıhğVnın yaalanndan ıbarettir. Böy-
le olunca verilen kararlar. veren yargı-
cı basit bir onay mercıi halıne indirge-
mektedir.
Bu yanhş uygulama, anayasamıza, ya-
salanmıza ve Insan Haklan Avrupa
Mahkemesi yargı dağarcığına aykın-
dır. Anayasamıza aykındır, çünkü; yü-
rürlükte açıkça düzenleme getiren bir
yasa yoktur. Yasalanmıza aykındır çün-
kü; örneğin hukuka aykın toplanmış
birdelilın hükme esas alınamayacağı ku-
ralını benimseyen CMUK ile çelişmek-
te, dahası bu kuralı meşru olmayan bir
yolla etkisızleştiren bir sonuca yol aç-
maktadır. Insan Haklan Avrupa Mah-
kemesi ıçtihatlanna aykındır, çünkü; o
içtihatlarda belırlenen ortak ilkeleri ih-
lal etmektedir. Demokratik bır toplum-
da kabul edilebilır bir düzenlemeden
yoksun olarak temel hak ve özgürlük-
len ihlal etmekte, Insan Haklan Avru-
pa Sözleşmesi'nin 8'nci maddesiyle
çelişmektedir.
öyleyse ne yapmalı?
Biz yapılması gerekenı kendi adunı-
za daha 1974 yılında yayımlanmış ilk
çalışmamızda yazmıştık: Ceza ve
CMUK"ta açık düzenlemeler yapılma-
sından başka yol yoktur. CMUK'un
91 'nci maddesine eît fikralar getirilerek
dinleme karannın bır yargıç tarafından
ve nasıl bir usul izlenerek verileceğı dü-
zenlenmelıdir. tkincı olarak, Ceza Ya-
sası'nın 195 ve takip eden maddelenn-
Gizli dinleme veyankdanan DGMKaran
Olay ılk kez 16 Eylül 1966 günkü ga-
zetelerde kamuoyımun bilgisıne yansıdı.
Emniyet Genel Müdürrüğü'nün başvuru-
su üzerine Ankara DGM Yedek Hâkim-
liğı. geniş kapsamlı, cep telefonlan da
dahil tüm telefonlan dinleme yetkisi ta-
nıyan bır karar vermiştı. Bırdenbire ül-
kede tansiyon yükseldi, yaygın birtartış-
ma başladı. Tam da bu sırada DGM Ye-
dek Hâkimliği, Emniyet Genel Müdûrlû-
ğünün yeni bir başvurusu üzerine daha ön-
ceki karanru genişletenikinci bir karar ver-
di. Bu karara ÖDP Genel Başkanı üfuk
Uras, iürazda bulundu. Konuya ilişkın
itirazı gönlşen Ankara 2 Numarah Dev-
let Güvenlik Mahkemesi, oy çokluğu ile
yedek hâkimliğin kararlanru kaldırdı.
Ankara 2 Numaralı Devlet Güvenlik
Mahkemesi karannda şu 3 ana görüş iş-
lenmekteydi:
1. Devlet ülkeye yönelik her türlü teh-
dit ve terörü önlemek için, gerekli öalem-
leri alarak mücadele eder. Ancak bu mü-
cadeieyi yaparken, hukukun üstünlüğü
ilkesini daima göz önünde tutacak, te-
mel hak ve özgürhlklerin özüne dokun-
mayacaktır.
2. Dinleme ancak yargıç karanyla ve
o karara uygun olarak, yalnızca somutbir
olayda uygulanabılir. Emniyet Genel Mü-
dürlüğü'nü genel yetkili kılan bir düzen-
leme yoktur. Polisin herkesi genel bir yet-
kiyle istediği zamandinlemesineyasalar
olanak ve izin vernuyor. yasanın verme-
diği bır ızni yargıç da veremez. Oysa ye-
dek hâkimlik, anayasaya, hukuka ve ya-
saya aykın biçimde, anayasa değişikliğıy-
le bile Emniyet Genel Müdürlüğü'ne ve-
rilemeyecek genişlikte, herkesi dinleme
olanağı sağlayacak, kötüye kullanılmaya
açık bır yetkiyi vermıştir. Bu durumda,
Emniyet Genel Müdürlüğü her somut
olayda önceden yargıç izni almaya gerek
duymaksızin dinleme yapabilme olana-
ğına sahip olacaktır Böyle bir uygulamay-
la haberleşme özgürlüğü ve gizliliği cid-
di olarak tahrip edilmiş olur.
3. Yedek hâkimlik anayasanın ve ya-
salann tanımadığı, herkesi kapsayacak
genişlikte bir yetkikndinne karan vermiş-
tir. CMUK'un 297/2 maddesi diğer kişı-
lerin kendileri ile ilgili mahkeme karar-
lanna itiraz edebilecekJerini öngörmüş-
tür. Bu bakımdan ÖDP Başkanı Ufuk
Uras, itirazda bulunma hakkına yasal ola-
rak sahiptır.
de değışiklikleryapılarak. bu temel hak
ve özgürlüğün ihlahni engelleyecek,
caydıncı bir ağırlık ve etkinlikte yapti-
nmlar konulmalıdır. Bu yasama çalış-
malanna koşut olarak mahkemelenmiz
ve Yargıtayımız, Borçlar Kanunu 49 ve
MK 24'ncü maddeleri uyannca dinle-
nen kişilerin açacaklan davalarda, ağır
tazminat kararlan vererek, yasalann ön-
gördüğü manevı tazminata, caydıncı et-
kınliğe sahip bir medeni ceza, yapunm
nıteliği kazandırmalıdır. Her halde tçiş-
len eski bakanlanndan Mehmet Ağarza-
manında hazırlanan ve halefi Meral Ak-
şenerve onun halefleri bakanlann ısrar-
lı takıpçıleri olduklan, 57. hükümetin de
gündemıne aldığı; mev-
cut hukuksuz, vahşi din-
leme uygulamalanna kı-
lıf saglamak sonucunayö-
nelik, ÇıkarAmaçlı Orga-
nıze Suçlarla Mücadele
Yasa Tasanlannda oldugu
gıbi bir düzenlemeye as-
la itıbar edılmemelıdir.
Düzenleme mutlak ola-
rak öncelikle CMUK, In-
san Haklan Avrupa Mah-
kemesi içtihatlan ve kar-
şılaşbrmab hukuk, özellik-
le alanında en son düzen-
leme olan Fransa Usul Ya-
sası göz önüne alınarak
yapılînalıdır. Bu temel ya-
sal yapı kurulduktan son-
ra, Çıkar Amaçlı Organi-
ze Suçlarla Mücadele Ya-
sası'nda gerek duyulacak
istisnaı düzenlemelere de
gerek duyulursa yer veri-
lebilir. Ama istısna kura-
lın yenni alamaz, alma-
malıdır. Toplumumuz tü-
müyle çıkar amaçlı orga-
nize suçlarla mücadele
kapsamı içinde görülme-
melidir.
BİTTİ
IRMIK /AYDIN ENGÎN aengin(5doruk.nettr.
Niye suskun diye me-
rak ediyordum. Nihayet o
da baklayı ağzından çıkar-
dı. Amatör ressam, profesyonel cun-
tacı, emeklı general Kenan Evren
de koroya katıldı; fetvayı bastırdı.
Öcalana idam cezası biçti. Ardından
da bu cezanın infazını buyurdu. In-
faz edilmezse "Halkın sokaklara dö-
küleceğini" de haber verip sustu.
Önceki gün "yüksek fikirierini" ak-
tardığım, ototamircisi "CellatBekir
Usta"y\ anlayabiltyorum da, silah
zoruyla da olsa, bu ülkede Cumhur-
başkanlığı koltuğunda oturmuş bir
zatın ve orada epey oturmuş, yani
yol yordam, hukuk-mukuk gibi kav-
ramlarta zorunlu olarak tanışmış bi-
rinin pervazsızlığını ne anlıyor, nede
içime sindirebiliyorum.
Ama o adamcağızın yaptıklannın
hangisini içimize sındirebildik ki, bu
son marifetini sindirelim?
General emeklisi Evren'i, resim
paleti ve kan kırmızı renkleriyle baş
başa bırakıp, sözlerinin arasına sı-
kıştırdığı bir "cümlecik"\ irdeleye-
lim.
Ne dersiniz, haik gerçekten sokak-
lara dökülür mü ?
Soruyu böyle düzenlersek, işimiz
kehanete kalır, "Bence dökülür -
bence dökülmez" çıkmaz sokağına
dalanz.
Ama "Halk ne zaman sokağa dö-
külür" diye sorarsak!.
Eğer ülkede ırkçı-şoven payan-
dalarla pekiştjrilmiş bir milliyetçilik dal-
gası kabarmışsa...
Eğer medyanın karar verme yet-
kisine sahip "tepeleri"n\ de arkanı-
za alıp Mudanya sahilinde ve TV ek-
ranlannda ve gazete sayfalannda
darağaçlan kurmuşsanız...
Tam da Zamanıdır...
Eğer liberalızmin partisi rolüne so-
yunmuş ANAP'ın lideri, "Meclis'e
gelirse ben 'evet' oyu kullanırım"
diyebiliyorsa...
Eğer bu ülkede toplumsal bir linç
psikolojisı durmaksızın pompalanı-
yorsa...
O zaman...
O zaman halk "Öcalan'ı niye as-
mıyorsunuz" çığlıklan ile belki sokak-
lara dökülür...
Anayasayı fesh ve ilga etmeden,
altına bu devletin imzası konmuş
uluslararası anlaşmaları yırtıp atma-
dan hükümet etmek zorunda kalan-
lar ise büyücü çırağının çaresizliği
içinde, kendi yarattıklan canavann
karşısında kıvranmaya başlariar...
Gözden kaçınlıyor, hiç anılmıyor, Av-
rupa Biriiği, üye ülkelerde idam ce-
zasını kaldınrken. aday üyelik çırpı-
nışındaki Türkiye de Avrupa Birli-
ği'ne güvence verdi, "Yasalanmda
idam cezası var. Ama ben bu karar-
lan irrfazetmeyeceğim" dedi ve o gün
bugündür, 44 idam mahkûmu, ha-
pishane avlulannda, pek de gün say-
madan volta atıyoriar...
Eğer Türkiye birsuçluyu, ömeğin
Abdullah Öcalan'ı bu nedenle idam
etmeyecekse yuf olsun!
Bu, "Valla bize kalsa asardık da,
şu her işimize başını sokan Avrupa
Biriiği engel oluyor. Eh, biz de bun-
ca ekonomik ve siyasal bağımız olan
Avrupa Birliği'ne karşı çıkamadığı-
mız için elimiz kolumuz bağlı. Yani
sorumlu biz değiliz; Avrupa Bihiği-
dir" mazeretinin ardına sığınma he-
saplan yapan utanç verici bir "Do-
ğu kurnazlığrdw.
Hayır, sorun bu değil.
Türkiye çağdaş bir ülkeye
dönüşmesini engelleyen
ayak bağlanndan birini daha ortadar
kaldırabilecek, idam cezasnı Türk hu-
kuk sistemınden kazıyabilecek mi-
dir, kazıyamayacak mıdır? Sorun bu!
•••
Kimi okuyucu, 'Bu Aydın Engn as-
lında Abdullah öcalan'ı ipten kur-
tarma telaşında. Dogrudan söyleye-
mediği için, hak, hukuk, guguk di-
ye geveliyor" diyecek. Böyle düşü-
nüp bu satjriann yazannı umursama-
mak mümkün. Ama soru ortadan
kalkmayacak ki! Soru zehirli birçen-
gel gibi karşıda duracak: İdam ce-
zasınayandaş mısınız, karşı mı? Ki-
mi okuyucu "Tam da öcalan dava-
sı sırasında bu tartışma yersiz" di-
yecek. Bu da topu taça atmaktan
başka bir şey olmayacak. Kuzum,
söyler misiniz, idam cezasını tartış-
mak için bundan daha elverişli bir ko-
şul mümkün mü? Şu anda köyde,
belde, kentte, "^ca/7verıane"de, "ca-
fehaus"da idam tartışılıyor. Herkes
gönüllü yargıç, kimileri gönüllü cel-
lat. Toplumun bütün kesimleri bu
konuya ve soruya duyarlı ıken ida-
mı tartışmayacaksak, ne zaman tar-
tışacağız?
• • •
Peki, idam tartışmasının, özellik-
le öcalan hakkında verilecek olası
bir idam karannın infazının, hukuk
çerçevesi dışında da tartışılması ge-
reken bir "siyasal" yanı yok mu?
Olmaz olur mu?
Peki bunu tartışmayacak mıyız?
Hiç olur mu? Hele Tırmıkfa bu
mümkün mü?
Kuştan korkan dan ekmez... Bir
sonraki yazıyı bekleyin...