Katalog

5 MAYIS 1999 ÇARŞAMBA EGE GÜBRE SANAYİl A.Ş. EGE GÜBRE SANAYİl A Ş nın 31 12 1998 31 12 1997 dönemlerıne aıt bağımsız denetımden geçmış karşılaştırmalı ozet bılançosu (000) TL AKTİF (VAHLIKLAR) I- DÖNEN VARUKLAR A Hazır Degerter B Menkul Kıymetfer C KısaVaöekTıcan Alacakia, D Dıger Kısa Vadel Alacaklar E Sukiar(Ner) 1 Stoklar 2 Venlefi Stpans Avanslan F Dıger Donen Variıklar *• OURAN VARUKLAR A Uzun Vd Tcan Alacaklar B Dığer Uzun Vaoe* Alacaklar C Rnansal Duran Variıklar D Maddı Duran Varlıkiar 1 Bmalac Arsa ve Arazıler 2 MatanaTessveCıhaztar 3- Oğer Duran VarMdar 4- Bmkrrns Amortismanlar (} 5 Yapılmakta OOıt Yatınmlar 6- Venten Sıpanş Avanslan E Maddı Olmayan Duran Varl |Net< 1 Maddı Olmayan Ouran Variıkiar 2 VenTen Avanslar 3- Araşbrma ve Gelıstrme Gıderten F Dıger Ouran Varlıklar AKTtF (VARUKLAR) TOPLAMI CARİOONEM 31 121996 1 175 383 917 59 053 413 1495 152 377 586 835 646 513 349 658 (1 124 684 4951 127 365 545 108 999 899 1792 790 • 942236 786 52 983 210 526889 963 1 234 437 330 147 740 723 16 295 000 1 707 018 630 1792 790 17 728 488 2.904 2 M 012 1 742 834 90» 4 647122 920 ONCEKİ DONEM 31 12.1997 496 352 641 5 659 049 844 763 812 419 455412 393 967 663 (802 654 985) 9 258 927 1 400 758 518 691087 585 558 516 813 979 072 502011690 94 710 715 1 295 OOC 864 790 829 1 400 758 14 499 847 2.514 951 080 881986 434 3396 937 514 PASİF (KAYNAKLAR) 1 KISA VADEÜ BORÇLAR A Fnansal Borçfa/ B Tican Borçlar C Dığer Ktsa Vadek Borçlar D AJınan Sıpanş Avanslan E Borç ve Gıder Karşılıklar II- UZUN VADELİ BORÇLAR A Fmansal Borçlaı B Tıcan Borçlar C Dıger Uzun Vadet Borçlar D Al nar Sıpanş Avanslan E BorçveGıderKarsıttOan IH- ÖZ SERMAYE A Sermaye B Sermaye TaahhuUsn ( ) C Eırtsyon Pnrnı D Yemden Degerieme Deger Artışı 1 Duran Varlıklardak) Deger Artısı 2 iştraMerOekıDegefArtısı 3- Borsa da Otusan Deger Artsı E Yedekier 1 Yasal Yedekier 2 Statu Yedeklen 3 Ö29İ Yedekler 4- Otaganustu Yedek 5-MatyetArtlsFonu 6* Sermayeyç Eklenecek Işiırak Hıs veGay Men SanşKaj 7 GeçrrnsYılKan F Net Donem Karı G Donem Zaıan ( ) H Geçmıs Yıllar Zararian ( ) 1 y liı Zararı 2 Yılı Zaran PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI CARİOONEM 31121998 815605 622 75 295516 16 444907 5 904 453 - 641384 563 1 072 898 060 62 784 520 57 311077 324 217 312 '56 360 000 284137 169 648 000 000 2 857 915 815 605 622 97 644 876 483 921806 2 158 595 532 440 497169 2 048.030 219 4 «47122 920 ONCEKİ DÖNEM 31121997 425 283 983 48 970 847 9602 292 2436 900 5648 609 1 192 830 018 25834 651 400620 072 138 898 458 409 500 000 - - - 136186 486 432000 000 2 857 915 425 283 983 61010 039 166267 283 * 1 763 831 808 545S86 4 M 1087 419.220 3 396 937 514 BILANÇO DIPNOTLARt (Aksı bellrlenmedıkçe 1000 TL) i Işieimenın tıılı taalryet konutu Kompoze Gubre ve Orgar* Çozjoıler Uretm ve Satışı v 2. Sermayenın %10 n daha tariasına sahıp onaklann Adı GrubuA GniıuB PavOran Pav Tuları Tertbı 3-4-6-7 Tertto 3-4 5-6 Yaşar HokJtng %49 44 320 342 89 30 83/993 289 504 096 3 Sermayeyı temsl adcn hısse senetlerme tanınan ımtlyadar (Hısse senetlen tertıplen ve imtıyaz Uırien rtıbarıyle ayn ayn) Tertibı 3 ve 4 A grubu hısse seneflennm gene! kunjitaptantılartnda3 oy hakkı vardır klare mecksnn karan olmadan "ısseter başkas na de\red*mez Sermgye art ştennda haTKhng aıt rı sse senetien sabçlen tarahndan kulaniknayan ruçhan haklan A grubu t*sse sahıplerine ntikal eder 4 Kayrt sermayelı ortaklıklarda kayıtl sermaye tutan 2 000 300 000 5 Yıl ıçtnde yapılan sermaye anırnnlan ve kaynaklan 03 09 1998 tantinde 216 000 000 TL Yemden Degerleme Artıs Fonundan bede&z hısse dağ larak semıaye 432 000 000 T dan o48 000 XX TL s na ç*ar kmıştır 6 Yıl leınde ıhraç edıton h ı s » seneıii dışmdakv menkul kıymtter Yoklu 7 Yıl ıçınde ıtla edilen borçlanmayı temsll eden menfcut kıymetler Yokıu 8 Carı dönemde duran varhk hareketlen a) Sai n a nan mal .-eya nşa eoılen maddı duran vart klann malıyetı 108 970 870 b( Saiılar veya hurdaya aynlan madd ducan vart* maüyetı 5 975 890 cı Can donerade onaya (ıkan yenden degerieme artışlar 606 535 609 Varl* ralıyeHennde (•) 834 155 814 Bınkmş amodısnanarda I 22 620 205 d) YapılmakB olan yatırımlann nrtel^ı loplam lular başlangıç ve brtış lanfı ve lamamlanma dereces 31121998 tanln ıtban ıle 127 365 545 U fk yatirım gerçekleşMmıştif Bunun 91 031 740 TL a ç s * afc üe ıkgıd tesv^e dayalı yatıran olup bu yatınmın başlaıgç tarh 01 0^ 1998 b*ş lanh de tahmmen 01 071999 d u 31 12 1998 *ban ıle %401* kısmı tamamlanmışt r Genye kalan 36 333 805 TL sı ıse tesvk kapsam dısmda bılgeayar sıstemlennm lyleştrtmes ve Osamk Çozuculer rfave tank yat nm «^n gefçekJeştmimışnr 9 Cari ve gelec** dAnemlerde yararianılacak yatınm ındınmlnın toptam lutan Can dooemde 91 031 740 TL yalınm ındmmnden laydalanılacaklıf 10 Islelınenın ortaklar ıştlraklar ve baglı o»1akl*larta olan alacak borç ılışfcisi AlacaKlat Borelaf aJOratılac 63101072 9 982 568 (Teraeitu alacajı) t>) Bağlı Onakl* c) Iştrakler 11 Stoklar ve dıger bıkrço kalemlennde uygulanan degerieme envanter ve amonısman ayırma yöntemlen, bunlarta ve dtger muhaset» polllkalanMa Ancekl donemKre jore yapdan degışıkliKlet bu deg^iklıklerın parasal etkien ve ısletmenın sureklOgl »e (tönemseaık varsayımlannı degıştırtcek muhtemel geli>meler vt burdtnn gerefcçtlarf Menkul kıymetler Sen I! No 1 teblçn 21 madde hukmune gore değenenmekledır Alacaklar ve Borçlar Kayıtı değe/ ıle (SeneUı alacaklar ve borçlar ıle vadetı çekler ve uç ayı asan vadai tcan borç ve alacaklar çm reeskonl uygulaması yapılmaktadır) AJrtkk ortalama maltym M Sene sonlannda ti* envanter uyguianmakta olup ara donemtenle kayd envanter sonuçJarma Hbar edılmektedı Eöe Mme malıyetı te ; ( ncma o m n vanman Gegeneme yonıemı Yenden dejerieme uygulaması hanç ekJe ernıe malıyetı ıle Afroteman yontemı Normal ve azalan batayeter 1 1 Ttbiiğtn 1 nokı ekind* brtirtilen bilanço ta*inden K m n ortıy» çıkm v» açıklamayı genktıran huJusUrı ill^ün bUgl (Asağıdak tutariar tam degerten ie göstenimıslır 01 01 1999 lartnnde kKîem taîmmat tavan 246 341 250 TL ye çıkm şttr BoylelîMe bu tarih «barı ıle kıdem tommalj yuku 48 056 889 812 TL arlm ştıt 13 Ttbt^ln 2 nokı e k M e b^Mllen sarta bajtı nrartar ıle h«r turtu ^ r t a bıjlı kaunçlara ıli-jkın bngi (tyelmeyi bon; aRma sokacak ve dsnem tonuctınu erkiteyeblecek hukukl ihtianann mahfyttterf bu ooKımde açıklınır) Ycktur 14 Işletmenin gayri «afi kâr oranlan uzerinde anetnli olçude etkıd* buhınan muha$ebe urıırontennde degı^UMere ılıçkin bılgi ve buntann panoal «kilwi Yoktur 11 Aktlt de^erter uarind* rmvcut bulunan toptom ıpotek vaya Mminat tutarian Yokiıır 16. Aktff ae^ertenn loplam slgoria lutan Alctt Oegener Toplamı 5 611 287 407 TL ye sçoialarmışt» 17 AKcaklar içln alrnmıs olan Ipotek ve diger tmıin«iann toptam tutan V»lmar potekJer 30000 Atınan TeTimatlar 366 590 000 366 620 000 Şırket AM*x)eyeratanalacaWarı 9T!optenı366 620000 TL tutannda çotok ve temnat ahiıştır 18 Pasrtte yer almayan taahhutlenn toplam tutan Şckstm pasıBnde yer almayan verrmş oktugu tem nai mektuplan loplamı 688 210 826 TL d» 19 Bankalardakı mevttuatın bloke olanına ılışkın tutarlar Yoktur 20 Bdançoda maliyet bedelı uzertnden göîteriknış menkul kıymetlerin ve Anansal duran »arlıklann borsa rayıçlenne jore borsa rayıçlen uzerinderv gMarimlf nwmaıl krymettonn ve tinansal duran vartıklann malh/et bedeHenne gore degertennı gosiertn bilgı Yoktur 21 Uenkul kıyroetlet ve bagh menkul kıymetleı grubu ıçınde yer altp iftetmenm ortaklan ıştıraklen ve bağh ortaktıktaı Uratmdan çıkanlmış bukınan menkul krymet tuUrlan ve bunlan çıkaran ortakl*lar Yoktur 22 Ualı labkjlartakı -tfıgcr" ıbanranı taşn/an hesap kal«ml«rınden dahH oldugu grubun toplam tutanmn %20 sinı veya bıtanço aktrt toptamnm %5 Inı •»an kalemlenn ad ve tuUrlan Y ne biançonun aklıfînde II C 9 Dçer Fmansaı Duran Varlıklar ad altında gostenlen 16 000 000 TL sermayesmn %1O undan daha uına sarnp okluğumuz DESA ENERJI A Ş dekı pay tutanmırdır 23 Oıger Alacaklar" ıle Dığer Kısa veya Unın Vadeh Borçlar hesap kalemı ıclnde bulunan ve bılanço aktıf toplamınm yuzde bınnı asan personelden alacaklar İe personele borçlar tutarlarının ayn ayn toplamlan v c»!,. 24 Ortaklar istırakler ve baglı ortaklıklardan alacaklar nedenıyte aynlan suphelı alacak tutarlan ve bunfann bOfçkılan Yokluı 25 Vadesı 9elmış bulunan ve henuz vadest gelmeyen alacaklar ıçın aynlan şuphelı alacak tutarian 'bu tutarlar ayn toplamlar otarak gosterıSr) Yoklur 26 Işletme İe dolaylı sermaye ve yönetım rtskısıne sahıp ıştırakler ve baglı ortakl*lann dokumu ıle ıştırakler ve baglı ortaklıkbr hesabında yer alan ortaklıklarm ısımlen ve ıstırak oran ve tutarlan IŞTIRAKLERIMIZ Işnrak Adı Sermayesı HlsseOranı Payı SermavtTaah Boreu 1 Lıman ve Dernz Islen Tcarel AŞ 5000 000 %20 1000000 7 05 000 DIGER MAU OURAN VARUKLAR 1 DesaEmsrpAŞ 400 000 300 %4 16COO000 27 Iştırakler ve baglı ortaklıklarda Içsel kaynaklardan yapılan sermaye artırmı nedenryle ekte edilen bedelsa hısse senedı tutarları Yoktur 28 Tasınnuzlar uztrınde sahıp olunan aynı haklar ve bunlann degerlen Yoktur 29 Ouran varıklarda son uç yıMa yacılan yenıden degerleme lutartan Yıl Yenden Oeâeneme 31121998 815605622 v 31121997 425 283983 * 31 21996 15C963502 30 Yabana paralarlı temsıl edilen ve kur garantısı olmayan alacak ve borçlar ie aktıfle mevcut yabancı paralann ayn ayn tutarlan ve TL na donusturübıM kurtan (Yabancı paralar kur ve tutarlar tam degerlen ıle gostenlmıştir) Stoklar Envanter yontemı Fjnamal duran varMdan degeneme yormn M a * i duran vanıkbn değerteme yontemı Amorbsmatı yontemı Rrma Alacaklar T K K Borçlat ASSatcılanna Pot klorur Salıcılanna Amonyak Sahcılanna F Ast Satıcılanna Ure Satıcılanna A Nıtrat Satıcılanna Uzun Vad Banka Kreds KısaVad Banka Kred» TOPLAM BORÇLAR Bianço bankalarda dovız levdıat hesabında gâster*nıştır 3anka DovızCınsı Kortezbank OM YaşarDank Fnansbank ktsat Bankası T Iş Bankası Interbank ; Demırbank ! Cıtiank Kortezbank Garana Bankası Tanşbank 8ankEkspres BankKapttal 1 Esbank Teksflbank • TOPLAM Yukandakılenn Dokumu DM ! 1 ALACAK VE BORÇLAR Tutarîı 474 942 30 S 286 670 00 S 373034 28$ 280 000 00 S 1 271 583 77 $ 221 544 83 $ 260.167 77 $ 2000000 00$ 500000 00$ 8961676,10 % 2. MEVCUT YABANCI PARA \ Tutan «ao 731 11 17 245 6.34 2 044 16512 7 61 54 76 914 834 71 3137 032 61565 341 0.69 300 2 959 744 19 Kur 314230 312 720 312 720 312 720 312720 312 720 312 720 312 720 312 720 KSJTL] 187 340 312 720 312 720 312 720 312 720 312 720 312 720 312720 312 720 312 720 312 720 312 720 312720 312 720 312 720 187340 312720 TuarfTU 69 281499238 89 647 442 400 116 655280042 87 561 600 000 397 649 676 554 69 281499 238 81359 665034 625.440000000 156 360 000 000 1623.955163.286 Tutar (TL 562020 1 025 722 2 285 983 3493082 766 164 1982 645 639 251 316326 2 379799 17124 547 286087110511 9 810026 100070 192 526 068 1066375 215777 925.571 785115 562 020 925571203095 31 Ortaklar istırakler ve baglı ortaklıklar lehıne venlen garanti taahhut ketalet avanj. dro 9*1 yukumluluklerin tutan Yoktur 32. Kategorüer! ıtfcanyle yıl ıçınae çalısan personelln ortalama sayısı 31 12 998 » a n İeyalışan pereoneSn ortalama sayısı Kapsam çı 76 Toptam 167 33. Mai taMolan onemi olçûde etkleyen yı 4a malı tablolann ac* yorumlanatri» vt «ntasnabtlir oknası sçsmdan acManmsı gerekll obn dıger nusustar 31 121998ı*anıle 150126188 TL K Tazmınatı karşılığ ayı hı ş olup y I ıçınde ayr lanlara hy«ı yaa anoöemeter2 1^5 595 TLoV Bıönço pasılinde vergı karsıMOan olarak gostenlen 324217 312 TL vergı kanunlarma gwe hesaplanmış okıp Qu tuiardan bianço aktıfmde Dıger Donen VartMar* grubu ıçnde bulunan 79 442 997 TL peşn odenen vergı ve bnlar duşulerek »urumla vergsı geür vergs ve tontan odenecekt» Aynca31 12 1998ûnrHOde tahakkuk etnnigme menkul krymet ve D T H laız gelınen ıçın 1 146^85 TL vergı karşıkğ aynlm ş olup bu tutar Bılanço Pasıt IC-6 da gostentmçt» Yukandakl maddelerâe yer almayıp isletme İçln bellt bır ftneme sahç otan munasebe polnikalan yoktur EGE GÜBRE SANAYİ! A Ş NİN 31 12 1998 31 12 1997 OÖNEMLERİNE AİT BAfilMSIZ DENETIMDEN GEÇMIŞ KARŞILAŞTIRMALI OZET GELİR TABLOSU (000) Tl A BRUTSATIŞLAR ' B SATtŞURDAN INOIRIMLER ( ) C NETSAT1ŞLAH D SATIŞLARIN MALIYETI ( ) BRUT SATtŞ KARI VEYA ZARARI E FAALIYET G DERLEHI ) ESAS FAAÜYET KARI VEYA ZARARI F OlGEfl FAALIYETLERDEN GELIFiLER VE KARLAR G DtGER C AAL YETLERDEN GIDERLEP VE ZAPABLAR H FlNANSMAN GIDERLERI ( FAAÜYET KARI VE ZARARI OLAGANUSTJ GELIRLER \E KARLAR OLAGANUSTU GIDERLER VE ZARABLAR | ) DONEM KARI VE ZARARI K ODENECEK VERGI VE DIGER *ASAL YÜKUMLULUKLER NET DONEM KARt VEYA ZARARt CARİ DONEM 31 Aral* 1998 11384 431913 (82 679916) 11301751997 (9 351002 565) 1 950 749 432 (1 449 053190) 501 696 242 790 230 483 48912 636) (299 81-096) 983 196 993 13 5C7 468 087 418 5581 809 285 903 32 C 364 09~ 483 921 806 ONCEKİ DONEM 31 Aralık 1997 5 246 067 100 (29 305 53*) 5 216 761569 4 150 998 ""61) *1 065 762 808 (662 316 040) 403 446 768 230 656 964 11063 293) 205 661 164) 427 379 275 389 756 124 275 655 303 493 378 3" 226 W5 166 267 283 EGE GUBRE SANAYİl ANONIM ŞIRKETI 31 ARALIK 1998 D O N E M N E AIT BAĞIMSIZ DENETIM RAPOTU EGE GUBRE Sanayıı Anonım Şırkeünın 31 12 19S8 tanm tıtıarıyte duzenlenmış bılançosur>u ve bu tanhte sona eren hesap donem ne a t geiır tabfosunu ıncelefinş bulunuyonjz Incelerremız genö kabul gormuş derıetım ılke esas ve standarflanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyta hesap ve şlemlerle Igıli olarak muf-asebe kay tların n kontroiu İe gerekl gordugumuz oiger denetm yontem ve teknıktennı çermışbr Goruşumuıe gore sozkonusu malı "ablolar EGE GUBRE Sanayıı A Ş n n 31 12 1998 tanh ndekı gerçek malı rjummunu ve bu tafMe sona eren hesap dooemıne aıt gerçek faal yet sonucunu mevzuata ve bır onceK hesap Oonemı ıle tutarlı bır şekılde uygulanan genel kabul gormuş muhasebe ılketerme uygun olarak dogru bır bıçımde yansıfnaktadır Izmır 08 Mart 1999 YONTEM YEMINLI M A U MUŞAVIRUK LTD ŞT1 Atılla Y DOLARSLAN Sorumlu Ortak Başdenetçı 31 12 1998 tarıhll GELİR TABLOSU DIPNOTLARI 62134 155 38 052 402 150126188 138267 708 27 479 795 299817096 100186 557 535 ^4 100722302 150126188 465 564 599 (Aksı belırlenmedıkçe 1000 TL) 1 Donemın tum amortısman gıderten ıle Ma ve tukenme paylan al Amortısman gıdenen aal Morma amomsman gdeflen aû Yenoen degenemeden dogan amortı -nan gıderten b) Itla te tukenme paylan 2 Donemın reeskont ve karşdık glderleri Reeskonl gıderten Karşıl k göenen K Tazmınat karşılıgı 3 Donemın tum fınansman gidertert a) Urettn maSyetıne venlenler b)SabHvaf1iıdaraımalıyetınevenlenler c) Doğrudangıder yazılanlar 4 Donemtn finansman gıderlermden ortaklar baglı ortakl* ve ıstıraklene ıkjilı kısmın tutan (Toplam lular içindekı paylan %20 yl tsanlar aynca gostenlecektır) Yoktur 5 Ortaklar baglı ortakak ve ıştiraklerle yapnan salış ve alışlar Toplam tutar içindekı paylan %20 yı asanlar aynca gosterflecektir) Yoktur 6 Ortaklar baglı ortakak ve ıştlraklerden alınan ve bunlara odenen faız, klra ve benzerlen (Toplam tutar ıçındekl paylan \20'yı asanlar aynca gostenlecektır) Yoktuf 7 Yonetlm Kurukı baskan ve uyeleriylt jenel mudur gene! koordınator genel mudur yardmcılan gibi ust yonetıdlere cari dAnemde saglanan ucret ve benzen menfaatlenn toplam tutan Gene'Mudjr genel koorüınalo ve gene) mudur yartırncılanna 311219S8rSbai İe saglanan joel ve benzen mentaallenn loplam 43163889 TL d» 8 Amortısman hesaplama yöntemlen ile bu yontemierde yapılan deglsıkliklerin dönemin amonısman gidertennde meydana getmjıgı artış (t) veya aahş ( ) Amortsman hesaplaiıa yöntemlen normal »e azalan bakryeler yontemı olup bu yonterolerde gecen döneme gore degış*!* yapılmamıştır 9 Stok malıyetı hesaplama sıstemten (»arha veya sipanş malıyetı gıbı) ve yontemleri (agıriıklı ortalama mallyet 9k gıren Ik ç*ar hareketlı ortalama malıyet gibi) Stok malıyetı hesaplama sstemı sama maSyet sıstemı olup aoklar agırlıkl ortalama yontemı ıle degenendmlnektedır 10 Varsa tamamen veya kısmen flill ttok sayımı yapıtamamasmm oerekçelen Şm«1 öleden berı uyguladıgı polıttas geregı ve çok zahmea oldugu gefekçesı ıle sadece y sonlannda M en<anter yapmakladır Ara donemlerde kaytt degertere tbar edlmektedr 11 Yuriıçi ve yurukst satıslar hesap kalemı ıçlndt yer alan urun huraa dokuntu gist maddelerin satıslan ıte humot satıslannm ayn ayn toplamlarıran orut satıslann yuzde ylrmısmi aşması halnde bu madde ve hızmetlere ılışkm tutarlan Yoktjr 12. Isleimenın varsa satışlarıyla ilgılı teşvik ve subvansıyonlar hakkında bllgı Yok'ur 11 Oncekl döneme I skın gelır ve çnderter ıle oncekı d6neme aıt gıder ve zarartann tuUrtannı ve kaynakumnı josteren acAlaynı noL Yoktur 14 Ad) ve ımtryaztı hısse senetlen içln ayn ayn gosttriknek kosuluyla 1 000 TL Nomıral degerdek 483 921806 S 16 Her tnr ana satıs grubu ıçın ayn ayn olmak uıere ışletmenin donem ıçınde gerceMeştiRjıgı mal ve hızmet satı; mıktarlanndakı deglşmeler A- Uretımden Satıslar Gubre Cmsj 20200 1515 15 DAP 25510 26130 1230 12 Toplam Oraank CAzuculer Unpversal Tıner Seluloz* Tıner Sente*Tıner Sanayıı Tgw TgBtom Mirtar (Ton) 31 12.1997 61541 51933 2 387 1010 2 497 119.368 925 666 6 612 8J03 UMar (Ton) 31 121996 97 420 44.278 8150 1061 1340 2478 154727 2 074 4163 234 8364 14 «41 Vergl KarsıMdarma ıliskin apktamalar (Mılyon TL) Tıcan Kâr llaveler (-: Karşılıklar ve Kanunen Kabul Edkneyen Gıderier 1 Kıdern Tazmmatı Karşılığı 2 Bag ; Yard mtar 3-Çek Heeskontu 4 Degrşım tsı58 15 241 33 08 Deamm cy 124526 26 B- Tıcan Emtıa Satıslan Gubre Cınsı A SuHal C A N MAP P Sullat Ure A Nıtrat TSP Kukurt 20 200 Pot Klorur PNıtrat Toptem MUar (Ton) 31 12.1997 13556 13 497 476 59 2 571 3 855 5 34JH9 809 286 166.859 150126 78 UktarfTon) 3112.1996 17 507 20 307 18200 4S8 126 14 64482 Degişim m 29 50 608 ' 00 ° T L Hısse Senedı BaşmaKarıTL) 648000000 15 Het bır « a unjtim grubu tçln ayn ayn ohnak uzere ısletmenın donem ıctnde gerç^kleştırdlgı mal ve Mzmet urettm mıktarlanndakı degışmeler A-1 Gubre Cma 20200 151515 DAP 25 510 ^613 0 1230'2 Toptam MJktarC 31 121997 61550 52 474 2555 1 150 2 497 120326 31 121998 97550 43 500 9470 t 110 1450 2600 155.680 Değlsjm (%) 58 17 26 04 A 2 Oroanikcazucûler Unıversal Tıner Selubzk Tner Senlebk T ner Sanayu Tıner Toplam MıktarjTon) DeoHJnı 926 666 6612 8204 2 074 4 169 234 8364 14 841 124 526 \ 6 Dıger Kanunen Kabul Edümeyen Gıdener t+l Oncek YI Fmansman Fonu Istana ve Indrtnler () Yaörım Indmrrn I Istırak Kazançlan lstısnası(KVKmd8>1) I Can Yıl Finansman Fonu I Mensup EdSen Geçmtş YI Zaranan (ı Yat Fonu /e On dan Saglanan Kar Payı |KVK md a>6) ( ) Yundışı Inşaat vb Dovız Hasılatı (KVK Geç nxJ 24) 1) Tunzm Dovn Hasılatı (KVK md &3) () Ermsyon Pnmı Rjçhan Hakkı Kup Salış Kaz |KVK md 8/5l ( ) Istırak Gaynmenkul Sat ş Kazançlan vb KVK Geç md 23) () D$er InoVmler vb 1 Donem ıçınde odenen kıdem tazmmatı 2 Kıst bono ve banka laızı 3- Satıtan araçiara aıt oncekt donemlerde K K edıkmeyen gıoer yazılan lutar Malı Kar |) Vergı ve Yasal Yukumtutukler Karşılığı () Donem Kan Vergı ve Yasal Yük Karsıbgı () Kurumlar Vergısı 219 ^23 I) Gelır Vergısı ^5 020 ) Fonlarve Dıger 29474 () Repo ve Faiz GeKr Tahakkuklan Vergi Karşılıgı f 1 Kummlar Vefgısı 043 Fon Pay 104 16655 97JSO 91032 3 6218 2176 3475 56' 969 924 325 364 1147 BIÇAK SIRTI EROL MANİSALI Politikacılar ve Sözcükler Polıtıkacılarımız soyleşılennde, yazılannda Tur- kıye'nın Avrupa ıle "butunleşmesı" sozcuğunu çok sık kullanıyorlar Aman şoyle demeyın boyle yap- mayın "butunleşme" surecımız zarar gorur gıbı- sınden sozler edıyorlar Ancak Turkıye'nın Avrupa ıle "butunleşmesınden" ne anladıklannı açmadan, tam olarak neyı kastettıklerını ortaya koymadan ışı geçıştınyorlar Oysa, bunu açıkça ortaya koyarlarsa ınsanlar da ne anlama geldığı bellı olmayan yuvarlak soz- ler dınlemekten kurtulur Bıraz açmaya çalışalım, ınsanımız neyın ak neyın kara olduğunu belkı da- ha lyı gofur 1) Turkıye'nın Avrupa ıle "butunleşmesınden " Av- rupa Bırlığı ıle butunleşmek AB ıçınde tam uye ola- rak yer almak kastedılıyor ıse AB Turkıye'yı gele- ceğın Avrupa devletı dışında tutmaya çoktan ka- rar verdı Geleceğın Avrupa devletınde Turkıye yok 15'ten 26 ya çıkarılacak genışleme surecınde Tur- kıye bulunmuyor Bunu bızden başka Bruksel'de herkes bılıyor, ya- zılı belgelere çoktan ışlendı bıle O zaman, "butun- leşme " sozcuğu ıle Turkıye'nın AB'ye yartn tam uye olacağı kastedılıyor ıse bunu soyleyenler ya konu- yu bılmeden desteksız atıyorlar ya da bıldıklen hal- de, 64 mılyon ınsana yalan soyluyorlar sonucu çı- kar 2) Eğer Avrupa ıle butunleşme derken, "Turkıye tam uye yapılmasa da, mevcut Gumruk Bırlığı (6 Mart Belgesı) çerçevesınde butunleşme surdurul- melıdır" demek ıstıyorlarsa vay halımıze ihanete onlar da ımza atıyorlar demektır Turkıye vesayet altında AB ıle butunleşsın anlamma gelır kı bunu dunyada hıçbır uygar ulke kabul etmez ve etme- mıştır de Kumalık statusunun sureklı olmasını sa- vunmak anlamına gelır Eğer bu goruşu savunuyorlarsa bunu da açık açık soylemelıler Goruş goruştur1 Yeter kı okurlar, dın- leyenler neyın kastedıldığını tam olarak anlasınlar Ak koyun kara koyun hangısı gorsunler 3) Eğer Avrupa ıle "butunleşmekten", Avrupa'da benımsenen genel polıtık, ekonomık, sosyal kul- turun benımsenmesını kastediyorlarsa bunu da açık açık soylemelıler "Bız geleceğın Avrups dev- letının dışında tutulacağız, buna karşın onlann de- ğerlerıne ulaşalım" demek ıstıyorlarsa bunu da açık açık belırtmelıler "Butunleşme" sozcuğunun arkasına saklanmaya ne gerek var Avrupa devle- tı ıle yan yana, onların değerlerını benımsemış ola- rak yaşayacağız dıyebılırler, ayıp değıl kı, bunda uta- nılacak bır şey yok herhalde 4) "Butunleşme" ıle, Turkıye ıle AB arasında "do- ğal" ekonomık entegrasyonun gelıştırılmesını kas- tedıyorlarsa bu zaten var ve gelışıyor da Tıcan ılış- kıler gelışecek, bankacılık, tunzm vs alanlarda ılış- kıler buyuyecek Aynen AB ıle dığer ulkeler ve bol- geler arasında olduğu gıbı Çelişkiler, ziller ve güller Butun bunlan sıraladıktan sonra "Avrupa ıle bu- tunleşme surecımız'' ıfadesı ne anlama gelıyor? Hep- sını de kapsıyor dıyemeyız Çunku bu "butunleş- me" tanımlan arasında hem çok buyuk farklar var, hem de buyuk çelişkiler gozlenıyor Yusyuvarlak, her anlama çekılebılecek "butunleşme" sozcuğu- nu kullandığımız zaman ya gerçeklen saklıyoruz ya da bılgı yetersızlığımızı ortbas edıyoruz demektır Oğlan kız arkadaşı ıle "butunleşecek" der gıbı ko- mık, yanlış ve çırkın bır sozcuk Nışanlanacak, ev- lenecek, arkadaş olacak dost kalacak dıyebılırız. Açıklık gerek Bu tur yuvariak ve ne anlama geldığı bellı olma- yan ve kafa bulandıran sozcuklen genellıkle AB ta- rafı kullanır Orada başbakanlar bakanlar, dıplomat- lar butunleşme sozcuğunu çok severier Hele he- le, "Turkıye Avrupa'nın bırparçasıdır" ıfadesıne ba- yıiıriar Anlaşılabılır Turkçe ıle bunun çevınsı şudur "6 Mart Belgesı çerçevesınde, bu yapıya sureklı- lık kazandınp Turkıye'yı vesayetımız altında tuta- cağız " Zaten bu nedenle "hazırlık stratejısı" adı altın- da bır belge yazdılar ve Turkıye'ye kabul ettırme- ye çalışıyorlar Kumaya entarı alıp zıl takmak ıçın Hıçbır uygar ulkenın kabul etmedığı ve etmeyece- ğı bır belgeyı, ıçerıde zıl takmaya meraklı bırılerıy- le bırlık olup ımzalatmışlar Peşını bırakırlar mı hıç? Bazı politikacılar kalkıp, "şunuyapın, şunuyap- mayın, Avrupa tle butunleşme surecımız aksama- sın" dıyorlarsa, kesınhkle demago]i yapıyorlar de- mektır Once butunleşmeden neyı kastettıklerını açıklamalan gerekır Eğer lafı yuvarlayıp sadece, "butunleşme" dıye demagojı yapıyorlarsa ya konunun hıç farkında değıller ya da bızlere zıl takıp oynatmak ıstıyorlar Yenı kurulacak hukumete saygı ıle sunulur 1949 yılında kurulmuştu Avrupa Konseyi 50 yaşma bastı • Turkıye'nın de uyesı olduğu Avrupa Konseyi çerçevesınde kurulan en etkın ve guçlu orgut Avrupa tnsan Haklan Mahkemesı. BUDAPEŞTE (4A) - Av- rupa'da ınsan haklan, demok- rası \e hukuk devletı ılkele- rının gelıştınlmesı ve guç- lendınlmesı ıçın 1949 yılm- da kurulan Avrupa Konseyi 5-7 Mayıs tanhlennde Lond- ra, Strasbourg ve Budapeş- te'de duzenlenecek torenler- le 50 ncı kuruluş >ıldonumü- nu kutluyor Yaşlı kıtanın şu andaen es- kı ve en kalabahk teşkılatmı oluşturan Avrupa Konseyi Portekız'den Rusya ya fz- landa dan Kıbns'a kadar uza- nan bır alan ıçınde yaklaşık 800 mılyon kışınrn, ınsan hak- lan ve demokrası alanındakı talep ve arzulanna çare an- vor Londra'da. 5 Mayıs 1949 tanhınde 10 ulkenın katılımı ıle yapılan bır toplantı sonun- da kurulması kararlaştınlan Turkıye'nın de kurucu uve olarak çalışmalanna katildı- ğı orgute u> e ulke sayısı, son olarak geçen hafta Gurcis- tan'ın da katılımı ıle 41 e vukselmış, bulunu>or \VTU- pa Konseyi, halen Azerbay- can, Ermenıstan, Bosna-Her- sek, Yugoslavya \e Mona- ko'nun da başvıırulannı ınce- lı>or 173 sözteşme Merkezı Strasbourg da bu- lunan Avrupa Konseyi, ha- zırladığı 173 sozleşrne ıle btr- lıkte, u>e ulkelenn sosyal ve yasal uygulamalannda bır u>Tim sağlanması ıçın muca- dele edıyor Avrupa Konseyı'nın kuş- kusuz en etkılı ve guçlu or- ganı Avrupa tnsan Haklan Mahkemesı Mahkemeyeher gun vaşlaşık 650 şıkâyet dos- >ası gelıyor Avrupa Insan Haklan Komısyonu'na, 1951 yılından bu yana, 41 bın 800 şıkâvet başvTirusu > apılırken, on ıncelemeler sonunda 4674 unun gundeme alınma- sı kararlaştınldı