Katalog

9 MAYIS 1999 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 2000yılının ilk büyük edebiyat etkinliği 36Avrupa ülkesini kapsıyor EdebîyatEkspresi*• Edebiyat •kspresi 2000 ile olculuğun sonunda azarlar ortak wrupa kültür imliği üzerine azacaklar. urkiye'den debiyat trenine ıslı Erdoğan, lahir Öztaş ve urgay Fişekçi atılacak. SEZERDURU 2000 yılının ilk büyük edebiyat etkinliğinin hazırlıkla- n hızla sürüyor. 36 Avrupa ülkesinin katılımıyla gerçek- leşecek olan Edebiyat Ekspresi 2000 (Literaturexpress Europa 2000) adlı projenin koordinatörlüğünü Berlin'de- ki Literaturvverkstatt üstlendi. Projenin amacı Avrupa diî- leri ve kültürlerinin yaşatılması ve bir model deneyimi için- de sunulması. Türkiye PEN Yazarlar Derneği, projenin ülkemiz temsilcisi olarak seçildi. 2000 yılının ilkbahann- da Lizbon'dan kalkacak olan tren, sırasıyla Madrid, Do- nestia, Bordeaux, Paris, Lille, Briiksel, Liege, Maastricht, Aachen. Dortmund, Hannover.Gdansk, Kaliningrad, Vfl- nius, Riga, TaJlino. S. Petersburg, Moskova, Minsk, Brest Varsova'ya uğrayıp BerBıTe gelecek. Uğranılan her kent- te iki üç gün kalınacak ve oradaki küJtür insanlanyla bu- luşulacak, okumalar ve tartışmalar yapılacak. Yolculuk sonunda, katılan yazarlar, ortak Avrupa kültür kimliği üzerine görüşlerini belirten metinler yazacaklar. H Eu- robylon" adını taşıyacak olan bu kitap tüm Avrupa dılle- rine çevrilecek ve 2001 yılında basılacak. 2001 yılında yapılacak olan Frankfurt Kitap Fuan'nda kitap sunula- cak. Aynca tüm Avrupa ülkelerinin genç yazarlan birbir- lerini tanımış olacakJar, bağlı olduklan örgütlerle de çok geniş bir edebiyat ağı gerçekleşmiş olacak. Daha çağın başında Avrupa düşüncesinin analizi, Av- rupa poetiği tüm katılan yazarlann deneyimleri ve bun- lan metne döküşleriyle belirlenecek. Sanatdalı olarak ede- biyat, dil çeşıtliliği ile Avrupa kültürel zenginliğine ör- nek oluşturuyor. Dillerin koruntnası bu zenginliğin ga- rantisi. Zaten 2001 yılı da Avrupa Konseyi tarafından Av- rupa dillerinin çeşıtliliği ve korunması yılı olarak seçil- di. Proje; Avrupa Komisyonu, UNESCO, yol üzerinde ge- çilen tüm ülkelerin kültür bakanlıklan, kalınan kentlerin belediyeleri, demiryollan, Uluslararası Demiryollan Bir- liği (UIC, Paris), Avrupa Kültür Komisyonu, Berlin Senatosu, Av- rupa Parlamentosu Kültürel Komisyonu, Goethe Ensti- tüsü ile daha birçok kurum ve kuruluş tarafından destek- leniyor. Türkiye'den edebiyat trenine katılacak yazarlar da bel- li oldu. Asfa Erdoğan, Mahir Oztaş ve Turgay FişekçL Heyecan verici bu projenin sonunda bakalım Avrupa kültürlerini bir çatıda toplayabilecek miyiz, yoksa yeni bir Babil kulesi mi kuracağız? Yazılı edebiyatı 21. yüz- yılda hâlâ okuyabilecek miyiz? Yazılı edebiyat, küresel- İeşmenin yarattığı meydan okumaya nasıl karşı çıkacak? 21. yüzyıl yazarlan daha ileri biraydınJanma için toplum- sal etkinliklerini sürdürebilecekler mi? Projenin medya ortaklan Fransa'da "Nouvd Observa- teur", arte TV, Berlin Deutschlandradio, "DieZeif, ay- nca France 2, RFI, Türkiye'de ise Cumhuriyet ve Hürri- yet gazeteleri. Jehir Tiyatrolan'nm düzenlediği dinletinin müzik direktörlüğünü Selim Atakan üstleniyor ; Kadraj içinde' tiyatro şarkıları H.ilUSUtMRASt İSTANB8L TİYKTRO FESTfVALİ İKMENGÜRÜN 11 .Uluslararası Istanbul Tiyatro Festi- Ji kapsamuıda fstanbul Büyükşehır Be- âyesi Şehir Tiyatrolan etkinliği olarak KM Konser Salonu'nda gerçekleştiri- cck Tiyatro Şarkılan Dinletisi Üzenne ûzik Direktörü Selim Atakan ile konuş- k. • Böyle bir çahşmaya nasıl karar verdi- t! En az üç yıl önce Türk tiyatrosunun Tinlanndan, müzikallerinden seçilmiş strümantal müzik veya şarkılannı, bun- T bir arada sergilemeyı uygun kılan öz- ın bir tiyatro metni içerisinde yeni oyun bi sunma fikri vardı kafamızda. Kafa- ızda diyorum, çünkü bunu başta Saym acitKoperolmak üzere bazı yönetmen- • de düşünüyordu... Daha sonra bu dü- nceye Genel Sanat Yönetmenimiz Sa- • O kadar çok sayıda seslendirmeyi düşündüğümüz oyun müziği var ki. Belki gelecek sezonda her konserde değişken bir repertuvarla tiyatro geçmişimize daha Şarkılaı%tiyatromuzunağırtoplanvıegençsajıatçılarsestendiri>wr.(KUBlLAYTÜNTÜL) detayll bakacağız. Çei ş d g >tııi ile "kaptannuş" kolaj çalışmalan si- mada yapılmıştır. Kısacası, bu özgün metni birtürlü oluş- -amadık. Ben arada bir repertuvar sap- /ıp, seçilen şarkilann orkestrasyonlan- hazırlamaya başladım. Aynı çalışma nden bir de Türk Tangolan repertuva- nız çıktı. Hatta ilk gösteri denemeleri- zde tiyatro şarkılannı yalnız başına sun- lya cesaret edemedik, Türkçe tangola- ı ağırlıklı olduğu dınletiler gerçekleştir- c. Sonralan, tiyatro şarkılannrn da dınle- :iler tarafından aynı keyifle ızlenebıle- gini görüp, bazı dışsal sorunlar da or- 'a çıkınca tangoian tümüyle terk ettik... uıatçılar destek oiacaklar - Gösterileriniz salt konser biçiminde ; yani bir tema bulunmuvor mu? Konser seklinde hazırladığımız göste- ;r oldu ilk başta, fakat artık göstenle- ıiz daha farklı oluyor. En azından, he- z tam anlamıyla başaramadıysak da. lerek hayal ettiğimiz. Başar Sabun- "nun tabiriyle bir "kadraj" içıne alma- başladık dınletımızi. Milva'nın geçen yıl festivalin açılışını yapması bemrniçin müthiş bir sürpriz ol- diı bu nedenle. Milva'nın "BrechtŞarkılan" dinletisi- nin dış göriinüşü bir konser göriinümün- deydi, fakat olaya baktıkça Maestro Streh- ler'in o ince. fakat güçlü dramaturjisinı his- sediyordunuz. Olayın altında gizli, fakat yoğun birtiyatro yatıyordu... Milva'nın se- sı de, kullandığı az sayıda. fakat akıllıca aranje edilmiş müzik aletleri de çok gü- zeldı, ama asıl altta yatan tiyatro ınsanı bü- yülüyordu. Brecht'in oyunlannın dışında dınlemesini hemen herzaman yorucu bul- duğum şarkılan bizleri bu nedenle çok et- kilemiştı... Biz de (işın drama bölümünü Neş'e Er- çetin üstlendi, o yönetiyor) bu mantali- teyle yaklaşıyoruz, en azından yaklaşma- ya çalışıyoruz; biraz önce de dediğim gi- bi, daha istediğimiz çizgiye henüz tam an- lamıyla yakmlasamadık.. - Şarkılan kimler seslendiriyor? Bunu yanıtlarken ağzım kulaklanma vanrsa şaşırmayın. Bu çalışmamıza kuru- mumuz ıçinden ve dışından o kadar çok sanatçı katılmak istedi ki. Bu çok sevin- dirici bir şey çalışma açısından; zaman zaman seçim yapmam gerektiğı için de ol- dukça rahatsız oluyorum. . „ Birkaçoyuacaıdışındahanenkimetek- Kfettiysem sevinçle karşıladı. Geçen sezon çok sayıda oyunda oyna- dığından, 'bir de bu oiursa yonılur' diye, Sayın SuıuPekuysal'abize katılması için teklif götürmeye doğrusu çekiniyordum. Ogün dinleti günümüz, ögleden sonra ha- zırlıklar yapıyoruz, Suna Hanım tiyatro- ya telefon etmış, beni çağırdılar: "Gerçi sen beni çağumadın,ama ben bi- razdan provaya geliyorum" dedı... Işte böyle mutluluk venci, bıze olan ılgi... Şar- kıları seslendıren oyunculan iki gruba ayırmak mümkün. Birinci grupta ağırlığı kaldıran tanınmış genç sanatçılanmız var. EngtaAlkan,ŞebnemKöstem,TugnıIAr- sever gibi... tkinci grup ise. Suna Pekuy- sal, Zihni Gökta), Kerem Yümazer, Ayla Algan. Birsen Kaplangı gıbi tıyatromu- zun 'ağır tuplan." - Bu kadroyu daha genişktmevi düsö- nüyor rmısunuz? Zaten bu proje, bir kere oluşturuldu- ğunda sabıtlenebılecek türde birproje de- ğil. O kadar çok sayıda seslendirmeyi dü- şündüğümüz oyun müziği var ki. Belkı gelecek sezonda her konserde değişken bir repertuvar uygulamakla tiyatro geçmişi- mize daha detaylı bakmak mümkün ola- bÜecel^Neş'e'mnde.gûstCTinınteatralyö- nü ile ılgili geliştırmek istediğı veya uy- gulamak istediği projeleri var. Gelecek yıl umanm kurum içinden ve dışından tanınmış sanatçılarbizedestek oia- caklar. Değerli bir kazancımız daha şimdiden belirlendi: Dün gerçekleşen konserde olduğu gibi, gelecek yıl verecegimiz konserlerde ara- mıza kurum dışından sevilen bir sanatçı- mız katılıyor: Erol Evgin. Erol Evgin çahşmalar sırasında bizleri dinlemeye geldi, yaptığımızı beğendi, hep destek oldu. Tiyatro jçjn müzik yapmak - Bizdedahaöncebenzeri birçahşmaya- pıldımı? ZefihaBerksm 'un, GencoErkal'ın. Güt- rfeSururi'nin tek bir türe yönelik çok ba- şanlı çalışmalan oldu: HaJdun Dormen'ın. yabancı müzıkallerden seçtıgı şarkılarla ha- zırladığı güzel gösteriler oldu, ama bizim gösterimize benzer bir etkinlik yapıldığı- nı sanmıyorum şimdiye kadar. Zaten başkasının yapması oldukça zor. Çünkü oyuncusuyla, tiyatro müziğini iyi bilen orkesöa yönetmeni, müzisyeni ile tek- nik ekibi, yönetmeni, kostüm, dekortasa- nmcısı, ışık tasanmcısı ile başkasının yap- ması oldukça güç olur... - tleriye yönelik başka projeteriniz var mı? Yapmayı düşündüğüm, ama henüzger- çekleştiremediğim projelerim hep vardır. Sürekli bir sıkmtı yaşanm anlayacağınız. Fakat en kısa zamanda tiyatro şarkılannı üç, hatta dört CD ve kaset içinde toplamak istiyorum. Bu çalışmalan hem araştırma olarak, hem müzikal anlamda, hem icra, hem de kayıt açısından oldukça ciddi bir şekılde ele almak istiyoruz, evTensel bir boyut kazanması için. Belki de Cemal Re- şit Rey Orkestrası ile birlikte çalışabiliriz; yazması bızden, çalması onlardan... Yeter ki, böyle bir çalışmayı kurum ve lcuru- mun bağlı olduğu Büyükşehir Belediye- si Kültür Daıre Başkanlığı desteklesin. Bunu araştıracağım, zorolduğunu bilsem de... Bunlann sunuşlan. kaset veya CD'ye eşlik eden kitapçıklan, notalannm ve söz- lerinin bulunduğu nota kitaplan olmalı. Bunlar ileriye kalacak değerli kültürel re- feranslar aynı zamanda. Tiyatroyu, tiyatro için müzik yapmayı çok seviyorum, herkese söylüyorum: "Birpop müzikfMrçan bestrierken na- sA bir parça b«tc4e>ecegimb. nasrl bir duy- gu içerisinde yaratacağımız konusundabu kadar zorlanırken ti> atro m üziğini yapar- ken de bizkre o kadar kolaylıklar sunulu- yor ki~. Müzik parçası o>ün teksti. sahne- ye konuşu. oyııncunun karakteri; bütün duvgulan ile haar bir şekilde önümüze koyııiuyor. Başka yerierde. Idşilerde ilham periieri aramaya gerek kaJmıyor." Ülkemizde kültürel bir dekadansın ya- şandığı özellikle son on yıl içerisinde mü- zik de bu yozlaşmadan payını almakta, maalesef... Folklorik kültür ile hiçbirilgi- si olmayan bir alt tabaka kültürü tüm şe- hir kültürünü kanserleşmiş kan hücreleri gibi boğdu, yok etti. Bu nedenle özellik- le sanatın. bunun içinde yer alan tiyatro ve tiyatro müziğinin de üzerinde çalışıla- rak, arada birtemizlenip bakımı yapılarak, saygın ve estetik yeni örnekler yaratılarak korunması ve de gelecek kuşaklara boş bir kültür çantası bırakılmaması gerektiğine inanıyorum. Onlar bizleri, bizım geçmi- şimizi yalnızca (şu anda olduğu gibi) bir- kaç kişinin evinde bulunan, taşplaklan çoğaltılan CD kopyalanndan öğrenme- meliler... r önetmen Mustafa Avkıran, 'Geyikler Lanetler 'in sahnelenme sürecini anlatıyor ^amansız ve mekânsız büyük bir masal •ikler Lanetler'' Avkıran'a göre bitmemiş bir hikâye. ESRA ALİÇAVUŞOĞLU Murathan Mungan tarafından kaleme alınan 'Mezopotamya Üçlemesi'nin üçüncü oyunu olan 'GeyiklerLanetier'. Mustafa Avlaran'm yönet- meniiğinde Ankara Devlet Tiyatrosu oy r uncula- n tarafından tstanbul Uluslararası Tiyatro Fes- tivali'nde sahneleniyor. 'Mahmot ile Yezida', 'Taziye' ve 'Geyikler Lanetier'den oluşan 'Me- zopotamya Üçlemesi' 1994'te yine Mustafa Av- kjran tarafindan Antalya Devlet Tiyatrosu'nda sahnelenmiş, 6. Uluslararası Istanbul Tiyatro Festivali'nde 11 saatlik bir rekora imza atmıştı. Oyun, göçebe yasamdan yerleşik düzene ge- çen bir kavmin dört kusagını, Doğu tiyatrosunun eşdizimsel anlatımıyla sahneye koyuyor. Yerle- şiJc düzene geçişle birlikte 'başkasının j-urtluğu- na konma' ve toprağı sahiplenme 1 ile başlayan çatışma, tiyatronun ritüel köklerinde de bulu- nan insanın doğa ile olan çatışması, töre-insan ilişkisi, soy laneti, babaya başkaldırma, kardeş kansıyla evlenme, sevda, tutku. öç, kan, ölüm gi- bi temalan, bir söylence ve masal örgüsüyle an- latıyor. 'Geyikler Lanetler' bu yıl Berlin ve Zü- rih Tiyatro Festivali "nde tiyatro izleyicisiyle bu- luşacak. Aynca 2000 yazında Briiksel Festiva- li'ne katıfması da planlanıyor. Mustafa Avku"an özellikle Antalya Devlet Tiyatrosu'nun kurulu- şundan bu yana '80060', 'O Salı' gibi oyunlarla tiyatro izleyicisini çağdaş tiyatro metinleri ile bu- luşturmuştu. Avkıran ile 'Geyikler Lanetler' üze- rine konuştuk. -'Geyikler Lanetler' destansı havası çok yoğun, oldukça zor bir metin. Oyunu tekrar sahneleme- ye nasıl karar verdiniz? 'Geyikler Lanetler'in bitmemiş bir hikâye ol- duğunu düşünüyorum. Ve bu bana çok heyecan veriyor. 'Geyikler Lanetler'in sahnelenmesinın zorluğu her zaman konuşulur. Belki her yönet- • 'Geyüder Lanetler' masal anlatmak için çok olanaklı bir metin. Özellikle zamansız ve mekânsız büyük bir masal anlatıyor. Toprak meselesi yaşanıyor; bunun içinde aşk, töreler ve doğa var... Biz, metindeki reji notlan, parantez içleri yerine aslmda kendi kurduğumuz ilişkiyi esas aldık. menin sahnelemeye cesaret edebileceği bir me- tin değildi bu ama, yapı kurucu kadronun güç- lü olması yükümüzü azalttı. Naz Erayda, Ovül Avkıran ve Bülent Erkmen'den oluşan kadro ile 1994"ten bu yana çalışıyoruz. Bu kadro aslmda kendi tiyatro dilini araştınyor... Kendi diliyle il- gili sorunsalın peşinde. Bu nedenle zor olanın üs- tesinden gelmek daha kolaylaşıyor. - Metnin zorluğu rejiye nasıl yansıdı? - 'GeyikJer Lanetler' masal anlatmak için çok olanaklı bir metin. Özellikle zamansız ve mekân- sız büyük bir masal anlatıyor. Toprak meselesi yaşanıyor, bunun içinde aşk, törelerve doğa var... Biz. metindeki reji notlan, parantez içleri yeri- ne aslında kendi kurduğumuz ilişkiyi esas aldık. Kendi dilimizi yakalamak ve bunun üzerinde bir oyun tasarladık. Ama bu, metnin üzerinden ge- çip gıtmek anlamını taşımıyor elbette. -Ovununilk sahnelenişry learada ne gibi fark- brvar? İlk sahnelemede 30'u aşkm oyvıncu rol alıyor, 3.5 ton toprak ve beş platformdan oluşuyordu oyu- nun tasanmı. Oyunun sahnelenmesi tekrar gün- deme geldiğinde metnin içinde önerilen oyun arabalannı kullanmaya karar verdik. Oyunda yer alan anlatıcılann peşinden gitmeyi yeğledik. Ye- di adet oyun arabası kullanıyoruz. Oyunculann hepsi arabalann üzerinde, entrikalan kuran cin- ler ise sahnede yer alıyorlar. - 22 kişflik kabbahk bir o\ uncu topluluğunun arabalann üzerindeo> naması güçlüklere yol aç- nuvormu? fnanıbnazgüç... 1.60x l.öOboyutlanndakiara- balarda oyunculardan olağanüstü birperformans beklemek elbette zor. Oyuncular büyük bir is- tekJe bu işe sanldılar. Başka birzorluk ise22 oyun- cunun aynı anda sahneye çikması ve aynı anda sahneyi terk etmeleri. Bir oyuncu oynamadığı za- man bile sahnede olmak zorunda. Beklemenin nasıl olacağı da çok önemliydi bizim için. Hep beraber sahneye çıkıyoruz, bir masal anlatıyo- ruz ve gidiyoruz... Oyun, repliklerle sınırlı de- - Oyunda beklemelerde oyunculann beden dU- lerini kullanmalan için ne gibi çahşmalar yapıldı? Övül Avkıran 56 provanın hemen hepsinde bütün oyuncularla çok ağır beden çalışmalan gerçekJeştirdi. Önce vücudun ısıtılması ardından oyun adına çok önemli egzersizler tasarladı. Oyundaki her mizansen, her adım bir koreogra- finin karşılığı... Aynca Naz Erayda'nın kostüm- leri de oyun için özel bir anlam ifade ediyor. -Murathan Mungan ileoyunu hazırlarken di- yalog içinde oldunuz mu? Murathan Mungan ile geçen oyundan bu ya- na olumlu bir diyalog kurduğumuza inanıyo- rum. Metnin çözümlenmesinde, herharekete ka- dar birbirimize yardımcı olduk, oluyoruz da. Hey Timkey' sengisi Almanya'da • Kültür Servi» - Kankatür ustalanmızın otuz karikatûründen oluşan 'Hey Turkey' başlıklı kankatür sergisi yann Almanya'nın Köln kentinde Atatürk Kültür Merkezi'nde açılacak. Kankatür Vakfi ve Atatürkçü Düşünce Dernekleri Genel Başkanlığı tarafından ortaklaşa düzenlenen sergide Ali Ulvi Ersoy, Turhan Selçuk, Ferruh Doğan, Tan Oral, Nezih Danyal, Piyale Madra, Kamil Masaracı, Semih Poroy, Izel Rozental, Ercan Akyol, Atilla Özer, Eray Özbek, Muhammed Şengöz, Ahrnet Aykanat, Sami Caner'in ikişer karikatürü yer alıyor. 10 Haziran'a dek açık sürecek serginîn açılışında karikatürcü Nezih Danyal da bulunarak, izleyicilerle söylesecek. kitaplannı imzalayacak. Daha önce Berlin ve Hamburg kentlennde açılan sergi Almanya'nın çeşitli kentlerinde açıldıktan sonra Hollanda, Belçika ve Fransa'da dolaşacak. Nâam Hîkmet Aıu Saftmu açtbyor • Kümır Servisi - Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfi, Nâzım Hikmet'in ölümünün 36. yıldönümü olan 3 Haziran günü Nâzım Hikmet Anı Salonu'nu açacak. Şairin anısına açılan salonda, vakfa çeşitli dönemlerde bağışlanan Nâzun Hikmet eşyalan sergilenecek. Salonda ağırlıklı olarak Piraye Hanım ve oğlu Memet Fuat'la birlikte kullandığı ve Piraye Hanım'ın titizlikle sakladığı eşyalar yer alıyor. Salonda kızkardeşi Samiye Yaltınm'ın ve dostlannın bağışladıklan ile Moskova'da yaşadığı yıllarda kullandığı kişisel eşyalan da bulunacak. Nâzım Hikmet Vakfi, müze işlevi görecek alt salonun açılışı sonrasında bilgı merkezi çalışmalannı yoğunlaştırarak, önümüzdeki yıllarda bu merkezi de araştırmacılann kullanımına açmayı planlıyor Emre Bivar'm piyano pesitali • Kükür Servisi - Piyanist Emre Elivar, bu akşam saat 19.00'da Atatürk Kültür Merkezi'nde bir resital verecek. Çağdaş Eğitim Vakfi tarafindan gerçekleştirilecek resitalde Elivar, barok, klasik, romantik ve modem dönemden yapıtlar yonımlayacak. Ankara Devlet Konservatuv^n 'nda Prof. Kamuran Gündemir'in öğrencisi olan Emre Elivar. halen Dresden Müzik Akademisi'nde virtüözite programını sürdürüyor. Resitalin biletleri Çağdaş Eğitim Vakfi ve AKM gişelerinden ahnabilir. İMKB heykel yarışması sonuçlandı • Kültür Servisi - Istanbul Menkul KıymetJer Borsası tarafından düzenlenen 1. Heykel Yanşrnası'nda Prof. Hüseyin Gezer, Prof. Meriç Hızal. Prof. Ali Teoman Germaner, Prof. Ruşen Dora, Prof. Aytaç Katı, Levent Çalıkoğlu ve Heykeltıraşlar Derneği Başkanı Ertuğrul Ath'dan oluşan seçici kurul, Başan Ödülü'ne Fatma Akyürek'i değer gördü. Mansiyonlar ise Ali Osman Avşar, Kemal Can, Seçkin Pirim ve Ercan Yılmaz'a verildi. Yanşmaya katılan bütün eserler 4 Haziran-3 Temmuz tarihleri arasında sergilenirken dereceye giren sanatçılar ödüllerini 4 Haziran'da düzenlenecek törende alacaklar. Bulutsuzluk Öztemi Posorta • Kültür Servisi - Buiutsuzluk Özlemı, yann, daha önce canlı müzik konseri verilmemiş olan Ardahan'm Posof ilçesinde bir ilki gerçekleştirerek müzikseverlerle buluşacak. Çağdaş Yasanu Destekleme Derneği'nin katkılan ve organizasyonu ile Ardahan Valiliği'nin başlatoğı 'Ardahan Kalkınma Projeleri' kapsamında düzenlenecek olan konser saat 20.00'de başlayacak. BUGÜN • DOM FAMULARO'nun zil firması Sabian ve ZuhaJ Müzik tarafindan düzenlenen atölye çalışması saat 17.00-20.00 arasında Kemancı Rock Bar'da gerçekleşecek. • TOBAV'ın Macide Taıur'ın katılımıyla gerçekJeştireceği atölye çalışması saat 15.00-17.00 arasında Afıfe Jale Sahnesi'nde izlenebilir. (249 40 84) • MİMARLAR ODASI Istanbul Şubesi 'nin düzenlediği Kent ve Yaşam Etkinlikleri kapsamında saat 18.30'da Yücel Gürsel 'Mimarlıkta Millenium' konusunu ele alacak. • ZAİDE OPERASI Alla Turca Mehter'den Mozart'a etkinlikleri çerçevesinde Cetn Mansur yönetimindeki Akbank Oda Orkestrası tarafından saat 20.30'da Tophane-i Amire binalannda sunulacak. (252 35 00) • MURATHAN MUNGAN Metis Yayınlan'ndan çıkan Üç Aynab Kırk Oda başlıklı yeni kıtabını saat 15.00-18.00 arasında Adam Kitabevi'nde imzalayacak. (245 46 96) 11. ULUSLARARASI ISTANBUL TİYATRO FESTİVALİ BUGUN • Geyikler Lanetler Ankara Devlet Tiyatrosu'nun oyunu saat 20.30'da AKM Büyük Salon'da sahnelenecek. • Misyon Istanbul Şehir Tiyatrolan'nm oyunu saat 21.00'de Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde izlenebilir. • Ferhad ileŞirin Istanbul Devlet Tiyatrosu'nun oyunu saat 15.30'da Taksim Sahnesi'nde yer alacak. • Marti Kent Oyunculan 'nin oyunu saat 21.15 'te Kenter Tiyatrosu'nda izlenebilir. YARIN • Misyon tstanbul Şehir Tiyatrolan'nm oyunu saat 15.30'da Muhsin ErtuğruJ Sahnesi'nde izlenebilir. • Ferhad ile Şirin Istanbul Devlet Tiyatrosu'nun oyunu saat 21.00'de Taksim Sahnesi'nde yer alacak. CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ'NDE BUGÜN • ANIL ÇEÇEN saat 17.00-19.00 arasında Taksim Sergi Salonu'nda okurlanyla söyleşip kitaplannı imzalayacak. (514 01 96)