Katalog

Q)iO"7.4 RA ovo Cumhuriyet İSTANBUL VE ÇEVRESÎNDEYAYINDAYIZ Cumhuriyet <% MUB KBfclMZ NtMET f M SMTMMBEKtnPIEHM / / # SMT OYHK KMULO £ , * * M/ır ııtnp ti>wfe OUNM£I 112 lolabııı aduıı, kredı kanunzm mmunsı ve son kuliasma tanhı bn kte bıtdjnn, kıtap evuuzrk olsun Admızı so^dnuz] ve telefon da bıldınnevı unumıayın- Üye degılsenız. cblersenız uye de o!un \a da uyelığmızı jenılevın HERtSLEM BİR TELEFONLA.0212 514 01 96 76. YIL SAYI: 26897 / 225.000 TL (KDVıçınde) KURUCUSU YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI NADİR NADİ (1945-1991) 29 MAYIS 1999 CUMARTESİ U M H U R î I N Ğ İ İ M K U L T U R H M R I FERENC HERCZEG BIZANS Çeviren: Sadrettin Karatay Istanbul'un alınışının 546 yıldonumu dolayısıyla, unlu Macar yazarı Ferenc Herczeg'ın "Bızans" adlı oyununu sunuyoruz "Ferenc Herczeg'ın Bızans adlı tragedyasını Macar eleştırmenlerı ve kamuoyu onun en yuksek yapıtı saymakta ve bır çağı canlandırma bakımından bu yapıta Macar yazınının en lyı tarıhsel BtZANS tragedyası olan, Jozsef Katona'nın "Bank Bân"ının yanında yer vermektedır Herczeg, bu oyununda tek bır gunun, koca bır ımparatorluğun son gununun şafağıyla batışı arasına dunya olçusunde bır tarıhsel tragedyayı sığdırmıştır ( ) Oyunu dıkkatle okuyanlar, hele II perdedekı, Turk elçılerının gorunduğu, ımparatorun olume hazırlandığı sahnelerde pek çok başka guzellıkler de btılacaklardır Bu sahneler, başka bır Macar yazın tarıhçısının dedığı gıbı ıçınde parıltılı duşunce cevherlerı yuvarlanan bır altın çağlayandır " T. Halasi Kun Kuşatmanın son gunu Bızans'ın ıçıne ve Bızanslılara, Avrupalı gozuyle bır bakış Keyıfle okunan guzel bır oyun Salı günü Cumhuriyet 'le birlikte... DENEME SINAVI (Sözel) ODAK Dershanesı ışbırlığı ıle hazırlanan eğıtım programı 8. Sayfada Cumhurbaşkanı Demirel, DSP-MHP-ANAP koalisyonunu onayladı UzLaşmahükümeti50 dakikada anlaştılar Demirel, ıükümeti kurmakla görevlendirdiği Ecevit'in junduğu kabineyi onayladı. Ecevit, Bahçeli ve fılmaz, hükümet çalışmalan için bugüne kadar >adece iki kez ve toplam 50 dakika bır araya leldiler. Milliyetç i-ANASOL diye adlandınlan coalisyon hükümetinde DSP ve MHP 12'şer, \NAP 10 bakanhk aldı. TBMM'de *üvenoylaması gelecek hafta yapılacak. Mesut Yılmaz hükümete girmedi fCabinede kadın bakana yer verilmedi I 18 Nisan seçimlerinde TBMM'ye gıren kadın mılletvekıllen, 57 hükümetın kabinesinde yer bulamadı. Başbakan Ecevit, kabinesinde partisinden yeni isimlere yer vermedı. 56. hükümetin Dışışleri, Kültür, Milli Eğitim, Çevre ve devlet bakanlan yerini korurken Nami Çağan Orman Bakanhğı'na, Hıkmet Sami Türk Adalet Bakanhğı'na kaydınldı. I ANAP lıden Yılmaz kabınede yer almazken bakanhklarda Cumhur Ersumer ve Rüştü Kazım Yücelen dışında yeni ısimleri görevlendirdi. îlk kez milletvekili olan Sadettın Tantan, îçişleri Bakanlığı gıbi zorlu bir göreve getirildi. MHP ıse bakan olarak akademısyenleri seçtı. Kabınede MHP'den 6 profesör, 1 doçent ve 2 doktor görev yapacak. • 19. Sayfada llk demeclerde yapısal reform' sözü Zorunlu eğitim I2yılaçıkacak' \ Yeni hükümetin bakanlan, ılk demeçlerinde 'değışım ve yapısal reformlar' vaat ettıler. 8 yıllık kesintisiz temel eğitim ıle ilgili uygulamalann süreceğinı belırten Milli Eğıtım Bakanı Metin Bostancıoğlu, zorunlu eğitimı 11 veya 12 yıla çıkaracaklannı söyledı. Koahsyon ortaklanndan destek aldığını söyleyen Bostancıoğlu, "16. Milli Eğitim Şûrası'nda alınan kararlann bir an önce hayata geçinlmesı içm çalışacağız" dedi. • Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Yaşar Okuyan, sosyal güvenlik reformunun acilen TBMM'den çıkanlması gerektiğini vurguladı. Devlet Bakanı Yalova da kendisine bağlanan AA, TRT ıle Basın Yaym ve Enformasyon Genel Müdürlüğü'nün, uluslararası camiadaki s*ygın yere ulaşmada en önemlı kurumlar aacağını söyledı. • 19. Sayfada \İANLARIN ÖZGEÇMİŞLERİ • 6. Sayfada Ecevit'e Bahçeli vekâlet edecek Ecevit'in yurtdışına çıkması durumunda, Başbakanlığa 3 başbakan yardımcısı arasından Bahçeli'nin vekâlet etmesi, protokolle kesin hükme bağlandı. Üç parti lideri, yıllardır ihmal edilen köklü değişiklıklerin yapılabilmesi için "uyumlu çalışacak, uzunca ömürlü bir hükümet" diledi. Protokol tartışmalannda ise en çok türbanın problem yarattığı öğrenildi. Ecevit: Hayirll OİSUII Protokolün imzalanmasından sonra Başbakan Ecevit "Hayırlı olsun" diyerek Bahçeli ve Yılmaz'ın elini sıktı. Bahçeli, yaptığı açıklamada, "57. hükümetin büyük Türk milletine hayırlı uğurlu olmasını cenabı Hakk'tan dilerim" dedi. "ANAP olarak, her türlü katkıyı sağlayacağız" açıklamasını yapan Yılmaz, koalisyonun "uzlaşı hükümeti" olduğunu söyledi. 57. hükümetin Bakanlar Kurulu Başbakan Bülent Ecevit (DSP) Devlet Bakaaı ve Devlet Bakanı ve Başbakan Yar- Başbakan \ar- dımcısı Devlet dımcısı Husamet- Bahcelı (MHP) tin Ozkan (DSP) Devlet Bakanı ve Devlet Bakanı Başbakan Var- Hikmet dımcısı Mehraet Uluğbav Keçedler(ANAP) (DSP) Devlet Bakanı Tunca Toskay (MHP) Devlet Bakanı Yüksel Yalova (ANAP) Devlet Bakanı Şukrü Sina Gürel (DSP) Devlet Bakanı Sadi Somuncuoğlu (MHP) Devlet Bakanı Rüştü Kâzım Yucelen (ANAP) Devlet Bakanı Mustafa Yılmaz (DSP) Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı RamazaD Edip Safter Hasan Cemici Şnayip Vşenmez M. Ali İrtemçelik Fikret Unlü Mirzaoğlu (MHP) Gaydalı (ANAP) (DSP) (MHP) (ANAP) (DSP) Devlet Bakanı Adalet Bakanı MSB Sabahattin Içişlen Bakanı Dışişlen Bakanı Maliye Bakanı Abdnlhaluk Çay Hikmet Samı Çakmakoğlu Sadettın Tantan tsmail Cem Sümer Oral (MHP) Türk (DSP) (MHP) (ANAP) (DSP) (ANAP) Milli Eğitim Baka- nı Metın BostancH otlu(DSP) Ba\ındırlık ve ts- kân Bakanı Koray Aydın (MHP) Sağlık Bakanı Osman Durmuş (MHP) Ulaştırma Bakanı Enis Öksuz (MHP) Tanm ve Köyişleri Bakanı Hüsnü Yu- sufGökalp(MHP) Çalışma Bakanı Yaşar Okuyan (ANAP) Sanayi Bakanı Atamet Kenan Tannkulu (MHP) Enerji Bakanı Cumhur Ersümer (ANAP) Kültur Bakanı tstemihan Talav (DSP) Turizm Bakanı Erkan Mumcu (ANAP) Orman Bakanı Nami Çağan (DSP) Çevre Bakanı Fevzi Aytekin (DSP) ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, Başba- kan Bülent Ecevit başkanlı- gındakı 57 Türkıye Cum- hunyetı hükümetinı dun onayladı DSP-MHP- ANAP koalısyonunda ba- kanhklar "1M2-10" olarak paylaşıldı "Milliyetçi- AINASOL" koalısyonunun programının gelecek hafta okunması ve hafta sonunda guvenoylamasınm gerçek- leştınlmesıplanlanıyor Bü- lent Ecevit'in yurtdışına çıkması durumunda, Baş- bakanlığa 3 başbakan yar- dımcısı arasından yalnız Devlet Bahçeli'nın vekâlet etmesi protokolle kesm hükme bağlandı. Uç partı lıden, yıllardır ıhmal edilen köklü değışık- lıklenn yapılabilmesi ıçın "uyumlu çalışacak, uzunca ömürlü bir hükümet" dıle- dı ANAP Genel Başkanı Mesut Yılmaz koalisyonun "uzlaşı hükümeti'' olduğu- nu vurguladı Başbakan Ecevit, yeni Bakanlar Ku- MArkasıSa. 19,Sü.3'te 8 yıla Kuran kursu kesintisi Türbanda kurallara uyulacak • DSP-MHP-ANAP arasında ımzalanan hükümet protokolünde, kamu kurumlannda türban yasağının tıtizlikle uygulanacağı belırtılırken, ünıversıte oğrencılenne dönük ıfadelerden kaçınıldı. Hükümet, 8 yıllık temel eğıtımin 5. yılından sonra öğrencilere Kuran kursuna gıtme olanağı sağlanması konusunu da hedeflen arasına aldı. • 19. Sayfada DSP EĞİTIMDEN ÖDÜN VERMEDİ • 7. Sayfada Kaymakam edepsiz' bıddıı Ahmet Levendoğlu # Tiyatro Stüdyosu, Davıd Mamet'ın yazdığı, Pınar Kiır'un dılımıze aktardığı "Bağla Şu Işı" adlı oyunla çıktıklan turnede kültur ve sanata yönelık baskıcı, yasakçı, çağdışı ginşımlerden bınnı yaşadı Tarsus Kaymakamı Ali Ülger, oyun sürerken "Herkes çıksın" diyerek ızleyicılenn de kendisine uymasını ıstedı # Kaymakam en çok 20 dakıkahk bölümünü izlediğı oyunu, 'toplumun ahlakınf, 'Türk kültürünü' olumsuz yönde etkıleyen değersiz bir yapıt olarak nıtelendırdi # Tıyatronun sanat yönetmenı Ahmet Levendoğlu'na oyu«ıu durdurma talebınde bulunulmasına karşın Tarsus'ta 'perde kapanmaz' kuralımn gereğı yerine getirildi. • 7. Sayfada • Akkuyu 'da tahkim dayatması # Akkuyu'da yapımı planlanan nükleer santral ihalesme uluslararası tahkim hükmünün eklenmesı sıvil toplum kuruluşlannı harekete geçirdi. EMO, gerekirse dava açabıleceklerini söyledi. # 1997 yılında ihale için teklif veren fırmalann isteği üzenne Türkıye Elektnk Üreüm ve Iletım AŞ'nin (TEAŞ), ıhale tamamlanmadan uluslararası tahkim şartını kabul ettiği ortaya çıktı. Enerji Bakanı Aktaş da söz konusu maddenin kendi bakanlığı dönemının öncesınde eklendiğını behrtti. TEAŞ, ihale sonuçlanm 57. hükümetin göreve başlamasından sonra açıklayacak. • 13. Sayfada MGK irticayı görüştü # Genelkurmay ve MGK Genel Sekreterliğı tarafmdan kurula sunulan raporda, ülke genelinde yayın yapan kuruluşlardan irtıcai faalıyetlen destekleyenlenn ısimleri yer aldı. # Askeri kanat, MGK'nin 28 Şubat 1997 tanhlı toplantısında mücadele alanlan arasında yer alan ve sonraki toplantılann ana gündem maddelennden olan irticai yayınlann engellenmesınin önemini vurguladı. • 6. Sayfada HNDİSTAN'DAN PAKİSTAN'A SERT UYARI • 11. Sayfada 'JSSMNATO'NUN OYUNCAĞI' • 10. Sayfada ATUJPA'NIN GÖZÜ ÎMRALI'DA • 4. Sayfada ooutt aa? O ODon 3.S1B-OOO Onc«fci 3^10.000 GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK 'Geliyorrr, Geliyorrr' Evet- "Gelıyor, gelıyor". Ne gelıyor? "Karariı bır hükümet gelıyor" Kım soyluyor^ Cumhurbaşkanı Demirel! Çankaya'nın karariı bır hükümeti "geliyorrr, geli- yorrr" dıye duyurmasına, hatta müjdelemesıne kım veya kımler neden oluyor? MArkasıStL 19,SÜ. l'de Insan ife mytmm âmuuhki kritik çizgi Maymun ile insan DNA'sı neredeyse birbirinin aynısıdır. Aralarındaki yüzde 15'lik genetik farklılık keşfedildiği anda ınsanı insan yapan özellıkler ortaya çıkar. GUNDEM MUSTAFA BALBAY DSP Vltrinde. ANAP Birinci Parti . . 3 Mayıs'ta başlayan 57 hükümeti arama çalışma- lan 25 gün sonra sonuçlandı Kuruluştakı yavaşlık, açıklama ve onaylama surecını de etkıledı. Üç partı- nın hafta başında başlayan çahşması haftanın so- nunda noktalandı. Ecevit dun Mıllı Güvenlik Kurulu'na mArkasıSa.l9,Sü.8'de