Katalog

28MAYIS1999CUMA Köpek salfhrısı davası • Istanbul Haber Servisi - Heybelıada'dakı evınde bulunan 2 bekçı köpegının. yazar Yıldız Sertel'e saldırarak yaralanmasma yol açtıgı ileri sürûlen armatör Selım Sohtonk'ın, "tedbırsızhk ve dikkatsizlık sonucu yaralanmaya neden olmak" suçundan 3 aya kadar hapıs cezası ıstemıyle yargılanmasına devam edildı. Istanbul 5. Asliye Ceza Mahkemesı'ndeki dünkü duruşmaya sanık Selim Sohtonk kafjlmazken davacı Yıldız Sertel dunışmada hazır bulundu. Gelmeyen tanıklann dinlenmesı ıçın duruşma ertelendi. laboratuvarından yeni şube • İstanbul Haber Servisi - Bilım laboratuvarlan Nişantaşı şubesıni, yann saat 10.00-19.00 arası Türkiye Dıabet Tedavı ve Eğitim V'akfı işbırliğiyle yapacağı "ücretsiz şeker taraması'" ile hizmete açiyor 1984 yılında kurulan bilim laboratuvan bünyesinde biokimya, mikrobiyoloji, hormon, hepatit, torch panelieri, allerji, patoloji, serolojı ve panazitoloji gibi testler yapılmaktadır. 6terÖPist oldurıridu • DİYARBAKIR fCurohurivet Biiro») • eİağtatûstüHalBöIge"" Valihği'nden yapılan açıklamaya göre, valilik sorumluluk alanında sürdürülen operasyonlarda. Bıngöl'ün Adaklı ılçesı kırsalında 4 terönst, Siirt'ın Eruh ilçesi kjrsahnda 1 terörist ve Tuncelj'nin Ovacık ilçesi kırsalında da 1 terörist olmak üzere toplam 6 terörist öldürüldü. Bu arada, Şırnak merkezı ile Mardın'ın Mıdyat ılçesinde 5 terönst sağ olarak yakalandı. Orgörten kaçan 1 terörist Şırnak merkezı ile Bingöl Kığı ilçesinde güvenlık güçlerine teslim olurken, operasyonlar sırasında çıkan çatışmalarda 1 güvenlik görevlısi de şehit oldu. Operasyonlar sürüyor. lOOmilyarlık taritıi eser • UŞAK(Cumhuriyet)- Uşak'ta düzenlenen bır operasyonda tanhı değeri 100 milyar lırayı aştığı bildinlen 2 Kuranıkenm, bir elam kitabı, 85 antik eser ele geçinldi. Bır ihban değerlendiren Uşak Emniyet Müdürlüğü Kaçakçılık ve Organize Suçlar Şubesi ekibi, Ünalan Mahallesi'nde oturan Sezgin Aydın'da tanhı değeri bulunan "elam kıtabı" bulunduğunu belirledıler. Aydm ile ilişkı kuran ekipler, kıtabı 3 milyar 500 milyon liraya almak üzere anlaştılar ve satış sırasında suçüstü yaparak yakaladılar. Uşak Müze Müdürlüğü uzmanlannca yapılan incelemede kitabın Hicri 1187 yılına ait olduğu bildirildi. Kitabın bir eşinin daha bulunmadığı değennin 10 milyar lira dolayında olabileceği öğrenildi. Tankuş davası • İstanbul Haber Servisi - Beyoğlu tlçe Emniyet MJdürlüğü'ne atandıktan soıra yaptığı açıklamada ışalamı Yılmaz (Citmerci'ye hakaret ettıği ıcteia edilen eski İstanbul Nirkotik Şube Müdürü Feruh Tankuş "un d ;dldi. Fatih l.SulhCeza Mıhkemesi'ndekı iuiışmaya Tankuş caılmazken Yılmaz fOmerci ve avukatı Vfchmet Seven Dinçer tuuşmada hazır bulundu. Uıruşma, dosyadaki îikıkliklerin tamamlanması /«etaraflann delillerini >«jması için ertelendi. 2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERÎNE GÖRE METEMTEKS TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET AŞ'NİN 31.12.1998 VE 31.12.1997 TARİHİNDEKİ BİLANÇOLARI (Milyon Türk Lirası olarak) AKTtF t DÖfiEN VARLIKJ.A» A.HAZIRDEĞERLER 1 Kasa IBankalar B MENKULDEĞERLER 1 Kamu Kes Tabvıl Seoet ve Bonotan (Not20) C KISA VADELI TtCAKl ALACAKLAR Batmuu Dfnctımdcı Gecnus İU1A2& 537.688 17.2Î9 520.429 18940 18940 1 \%İS 1 Bagıaraz Deaeaaıdea Gtcnaa; 31.12.1997 1.9M.I» 95 605 16125 79480 3 635 3 635 916 831 > »Jıcılar 2 Uacak Senetlen 3 Venlen Depozıto ve Temınatlar 4 alacak Seoetlen Reeskontul) 5 Dıger Kısa Vadelı Tıcan AlacakUr 6 Şûptıelı Tıcan Macaklar " ŞûpbeL\lacakKarjllı$!|-> D DİÖER KISA V ADEU ALACAKLAR 1 OnaUardan Alacaklar (Not 10) 2 Kısa Vadeb Dıjer Uacaklar (Not 221) E STOKLAR 1 llk Madde ve Maizcme 2 Vanmaauılkr 3 Mamullcr 4 Emtta 5 Venlen Sıpans. Avanslan F DİĞER DONEN VARUKLAR (>W* 212) a. DLRANVARLIKLAR V LZUN v ADEL! TICARİ ALACAKLAR B DİĞER LZUN V ADELI ALACAKLAR C FlJvANSAL DtRAN VARUKLAR (Not 26) I Isurakler D MADDI DURAN V ARL1KLAR (Not 8) I Arazi ve Analar 2Bınalar 3 Vlakıne Tesısı ve Cıhazlar 4 Tasıt Araç ve Gereclcr J Dojemc vc Danırtaşijr 6 Bırdcmıa Amomsmanlar (-1 7 VapılmaktaOtaoYatınmlar « Venkn SıpamAvaostaı E MADDI OLMAYAN DURAN VAKLDCLAR F DİĞER DURAN V ARUKLAR (NOT 22J) »JCTÎF TOPLAM 684 790 562-204 125 (51*45) İJ» 0 224 2*7.574 163 140 0 2*1051 I1J06 106.479 564 244M 1.688.488 V2K 21160 (484 781) 267 798 541 4^6 34484 U73J1J 0 0 0 1.670.761 I0J00 0 1452 4J72.4S» 715929 126 716 112 (9 515) 83 589 4 '50 286 154 131 265 264JI6 0 81.711 0 102.027 564 63J18 457J48 2M49 22J39 (245 611) 6^5^30 60013 417419 448 554 86984 1.M3.S.7 0 0 0 I 062.750 0 817 PASİF 1 K1SA V ADELİ BORÇLAR A. FİNANSAL BORÇLAR 1 Banka Kredılen(Nol 33 1) 2 UzunVadeblC/edrieıınKııaVaneııOdeınrien(Not33 2) B TlCUtl BORÇLAR 1 Sancılar 2 Borç Senetlen 3 Borç Senetlen Recskomu (0 C DIGER KISA VADEÜ BORÇLAR 1 Onaklara Borclar 2. ÖdenKek Venp. H«c vc Dı|er Kcaıtıler 3 Kısa Vadelı Dıfer Borclar (Not 22 4) D ALINANAVANSLAR E BORÇ VE OİDER KARŞIUKLARI 1 VenoKarsılıklanOwl33JI 2. Dıger Borç ve Gıder karsılıklan (Not 22.5) 11. LZIN \ 4DELİ BORÇLAR A FtNANSAL BORÇLAR 1 Banka Kredılen (Not 33 21 B TICAR1 BORÇLAR C DİĞER LZUN VADELI BORCLAR E BORÇ VE GİDER KARSTUĞt 1 Kıdem Tazmman Kintlıb (l^ot 11.5) III ÖZSERMAYT A.SERMAYE<7*»2> B SERMAYETAAHHÛTLERİ C EMİSYONPR1M1 D \ ENİDEN DEĞERLEME DEĞER ART1Ş1 1 Duran Vardku»daluDegerAmsı E YEDEKLER 1 Yasat Vedekfcr 2 Olagmustü Yedck F NET DÖNEM KÂRI G DÖNEMZARARII 1 H 0ECM15 YTLLAR ZAJLARLAM PASİF TOPLAM Bapauu 794.672 839.661 95.682 11369 (H») I1J91 31JM 69.867 87J7I 894.4» 31422 »J71 Dtatamfea Gccam) JJJHSM 1.938J92 297.024 104 222 41599 0 157 138 nuas894403 0 0 0 31622 1.4M.139 3S0JOM 0 501156 0 76.942 480041 0 0 4272.45* •a*» 1634333 610458 216.142 10J13 (3143) 0 25J13 74977 66139 49J04 1 053 55J 8674 0 35.277 0 ı Dnetiardta Gecaâl. İUUH2 IJ4İS7 907482 223.212 100.790 0 115-343 ıjtun 1053 558 0 0 0 8674 O3S3İ ZSOJMO 0 0 0 35.277 308.259 0 0 3J32JIS METEMTEKS TEKSTtL SANAYt VE TİCARET AS'MN 01 Jl.-31.12.1998 VE O1.O1.-31.12.1W7 DÖNEMLERTNE »JT GELİR TABLOSU (M0>on Törk Lıruı Otırakl Batnmz DcıeaaMea Ba{iı VBRÛTSATTŞLAR 1 Yonıçı Sanslar 1 Yortdıjı Satıshr 3 Dığer Satıslar B SATIŞLARDAN İNDİRİMLER 1 ladeler 2 Iskontoiar C SETSATIŞLAR D SATISLUUN MALİYETI •RDTSATIŞKÂRI E FAALhETGlDERLERJ 1 Arasorma vc Gdıstınne Gidericn 2 Pazarlama Satıs vc Dagıtım Gıdcrien 3 Gene! \ önetım Gıderlen ESASFAALİYETKÂRI F DİĞER FAALfrETLERDEN GEURLER VE KARLAR (Not 22.6) 1 Faız ve Dıgcr Temetlü Gelırten 2 KamhyoKârlan II.DI-31.I2.19W 4OO2OI3 680 088 76JJ53 (168617) (7İ42) 0 (49881) (199 152) 326 915 280 716 3 FaalıvetlellplıDıferGehrlerveKarlar4IO43 G DİĞERFAALİYETLEJIDEN GİDERLER V E ZARARLAR (Not 22 7 ) H FtN\NSMAN GİDERİERI 1 KısaVadeoBorctaoaMGıderlen ; Lam Vadeh Borçbnm Gıdcrten FAALİYETKİRI (702 119) 1153111) 1 OLAÖANL STÛ GEURLER VE KARLAR 1 DıScrCKajanisaiGclrrıt Kirkı (Not 22 8ı J OLAĞANUSTO GİDERIER VE ZARARLAR DÖKEM KÂRI 14818 iar(9 818) K ÖDENECEKVERGİVEDİGERYASAİ YtXC r MLCLÛKLER (Not 33 3) >ET 0ÖNEM KÂRI 4\<8 154 (176 259) 4J81895 (34P897) 1.IU.M (249033» 914.9*5 648 6^4 (163 501) (»55J3O) 544.4M 14818 (9 818) S49.9M (69 86" 1 ) 4MİMI tlJI-3l.l2.19» 3 167 867 282J53 284436 (144421) (15) 0 (24 959) (109 510) 15044 132.269 5.543 (175 781) (397 608) 72 691 (988«) 3 734 556 (144436) 3.590120 (2T/77I0) B2.4II (134.469) 747.941 152.856 (15812) (5733*9) J11.J* 71691 (9889) 374J98 (66 139) 3MU59 METEMTEKS TEKSTti SA.NAVİ VE TtCARET A-Ş.'Nt> 3I.1I.I9M v« 1«7 TARİHLİ MALt TABLOLARENA lLlŞK)lNDtP\OTL4JJ (TuUriar Akıi Belirtilmedikçe Mirvon Tirk Lirtt OUrtk) l.Geael MaaatcksTekjnl Sanayı ve Tıcarci A.Ş IŞnket) I•)>.' vıınıda laanbul'da banaumflHr Meı- ken btanU'da ohap Çoriu ılçcsne ba|lı \ elımeie mcv kıındekı ^ 000 m2 kapalı alana sahıp Hbn- losı vanhr. Tekstinze ıplık. bâktâmlü ıphk. çozgûlu ıphk ve fantazı ıplık ö cab vc bammadddenniD ıthaLab ı!c ıştıgal ctmektcdır 1 Suau.miı %l* « Daka Ftztasaa SaUp Ortaklar SMİelm caVanlmış. sermave»ı 3^0 000 olıa^ umamı odenmtfdr 31.12.1998 5i 31111997 S Mcton Tunzm Tcksnl IOSM TK veYat A5 2 T 72O0 7920 2r2OO 9900 Dı|er(5Gerçckbsı) 28O0 080 2.800 ! 00 Halka açık ksmı 70000 2000 350000 10000 280000 10000 Tearf E « c HBM SneHerhK TaaMH lıı Aln al 245.000 105000 350000 (•I Olagan ve olagaıûsni ıcnel bınıl lorlamlamKİa hcr bır A gnıbu hme sahbsK 50 veker W B crabu kıue satabme bır oy hakkı vırdır Şotct vötınım bınılu K gnt« pay lahıplenıın gös- " ada^anandnstcacgıenaz3enc^bqbjideıolustıanıhjr SakakayrttuennaycurvanmıtabKİcfıldtr S. Scrmayt Artılı ve Kavıakaın Aımrmı Tanhı ^JttınmTHttn N»lm 1305 1998 700OO 70000 Amtnkuı 70 mır/ar TL OKvcut ottaklann rjçfaan haklansn ipsAUmnaB surecryle halkaatzyo- lakj^n]nı^ır t. Iknc Edflea Mnkal KıyMÜrr > ı! ıçinde ntvse sımcd] dı^ında ıhn( edlleı meokul bymet b 7 Irtı Edifeı Mnıkal KıjvMkr Yıl ıçmde ıtlâ edüen bd^amuTl teımil edea menknlta>inelyoktıır t Cari Dittmic Dmm Vartt Hafttoten a)Samı(ısaiLioıalv-eyjm5aeıiıleıım«ldıduıarvarlıldjnnnulıy«ı 251 191 b)SanlmvcyalıunlayaayTiİanınaddı<laraıvariık m2İıyetı,net 2444 c) Cm döncmde omya ( ü n ynadn dc(eıtene artıjljn Variıknafayetknade(^) - Bınkraaı amottmiaHİarda (-) Şakel 1996 yıhaıııa bcn mddı dunn varitlüannı yeudetı dc^eriemevc t«bi (utmamt^ır i Yapıhnakla otan yattnmlaın mttlıjı. lopiam tucan. bajlmgK; > e bıttj tanhı ve lamainlanıa . hilıHı0tiı.T,ı™n Toplam yannmtuan 2 121 8^6 Yatanntmanauıan ' 1629 1% 31 111998 yacahmka olan yaumlar 146807 Basjangıç. arihı 23 101995 BmsBnhı 30061999 Tamamlaııına derccest S^7 Sırket can dönemde 650 945 (1997-408 825) tuunndakı uzım vndelı bcdılerc aıt tuz (83 J78) vckurfarklana(56**56 T >maddıduran variıldarıcmdcaımf^şrınnıstıı Yuunda'a bcadmdesa- rm alınan, ımal veva nsa edilen maddı durafl variıklara faız ve kur fârklan dahıl edıkneaııstır 9. Cari « GeİRtk O i n * > ararkMaheafc Vaonı. Uabnl Şırketm can ve sonras donemlerde >-3rariaoabıleec|ı toplam 1 9T 944 tıatarnda yatımiı ındı- nıtu buJumnakiauiT 10. Ortaklar. tltinkkr ve Ditcr Gnp Şirk«fcn.ıa Batjiekri •' 12 1998vel9^lanhııtıbanüeısietnıcnınoruldar ıstıraklervebajlıortakhklariaolanala- ; ıhsta asa^da göstcnldığı pbukı Alacaklar M 1219911 Oıtaklv Metem Tunzın Tekstü tn$. TKara ve Yatınm AS Iştırakler Ba|h OraklıUar Dola>h Onaklar MeBm Injsal ve Tesısal AS Metem Tekstıl rıcaret hkala thracat ve Pazarlama AŞ MacmturOldctlive Tunmılsi A$ GeattlTopUra Tjan - TnT/fl **fTTIfVin Jjc^ri T X3r ] ffhnavan 224 21 150 72 156 110228 203 534 203 7<8 3112 1997 tanhı tuban ile ısjetmemn onakjar ıştırakler ve baglı ortaklıklarla cian alacakborç lıskısi asağıda eoszenldıgı gAmir- İL1İ1SJİ Ortaklar Metem Tunzm Tekstıl bataat Ticara ve Yanrm AS Rccep Emre Can MehnAvdog Sınafl \sjun Ba|!ı Oraldıilar Dıfcr Gnıp Sırkcticn Metem bejut ve Tesısat AŞ Metem Tetaol Ticatt Ithal» thracat w Pazstama AŞ Metenmr Oteknlık ve Tunzm Uiemıelen AŞ Gcnd Toplam Alacak'^ a~*t~ Tjgm 28103 28 103 2S103 TlfiP Otmjvan JjcjQ Tıcan OlmavaB 797 225J5' 56250 3 750 286154 4 156 275 4156 - 275 287 574 • 275 11 U'^aıMıkaıebeılkeltriveDtierkmYiattaatrl 11 1 Sleııkul lOjmsler Mtnkul kıjınedct pıyau ıfc|aıile gta ck^encmııcktKhr 11 2 AJaoajır Alacaklar mıiıtaMobrdı kavtthdefcrienılcvcr«dn«kac«r TûrkLmsseneıl ka)-yet fxu onabn Oîenııden rcofam e mâkadır Senet ve vadelı çekler dmadl 3 ayd»a i g 11 3 Stoklar S<okiatddc ame nabvctı ık deteriamcknk. So* belırtane yOTttnn l i b fcü h a kannadde vc mfaand p vadeh alacak mvcat degikfa mcknk. So* belırtane yOTtt mfaander vc mnıller ük gnen ıll: çıbrkj döKinle tuuıiı bo jefcü ıTİFO) malıycl yönemne gcn p 11 4 Maddı Dum V «ılıilsr Maddı durm vartklar dde etne nlıyetiK gnc kayidın ılın- maldacfa Sukcl 1996,199" ve 1998 yıUamda maddı dnm variıklmnı vcaden dcjerlemeye tabınana- rnısm 31 12 1998 tanta ıdbanyia ytmdra dej^denıeve abı a»ddı duıaıı vtıjıldar 1998 yılıyem • - • 1997-S804)aede*erierneyeobıtunılııiH0lsaydıyeiıdeı(lc. pdotenne 35J2O (1997-57 455) lUvc den dc|edeme ı m oUl %77 8 (1997-S80 4) ılt dejeriemeye obı tumlmH olsaydı ' a 252461 (1997-191 086) ve dc- Şırketaı kullancbğı araonısman vöntemı ve oraıılar asağıda ozetlenmıstır 1994 veöncesı gmşlet Nonnal Azalau Bakıveler \nwttKman Yöntenn 1995 1996w 1997ythgnfler Normai Aa!an Babyeler Amorasman YMitemı 1998 yılı gmsjer Normaj AnorüaBan Yöntemı I998yıh 1995,1996 ve 1997 sonrası I994veönccsı gsnsia Amonısmar Oanlan Bınaisr MakuK.Tes1S vcCılıazlar Taşıl Araç ve Gercçlen D ö e vc Demrrfaşlar 2 2 10 20 25 20 20 25 20 20 25 Vlakıı». tcsts vecGıadanıı 1998 yıbgBi9Jenne%IOanıonısxaafiOtanıyerme 199^yılıtcinııv gulanan ^20 oıan] uygulansavdı amomsınan gıderien 99 %4 7 tubnnda anmıs olacaktı 11 J Kıdem TanniMf Karjılıjı Ij atdı ısvcraı anfindjjftsİKrfıleııpetsmele yürâılikteL ls fcammfaın çercevcsmck çalı^lıkbn yıllar ile onuAılı h>iarak yapılmasi gerekcn ocktnelen kafn&nık tadrr Ancakherçalışanyıi ıçınyapılan ödeme)metsKanumjılctavaııabağlanmı$t!r 31 12 1998 de taovjnZOO f25iMOTbyılol«akgaceUe»ınutır Şnket 31 12 1998 mb«nyU taılıyaıl» iıdurmısı lepcnonebııısakıdcnııı feshetmıs olması hahndc6dnımesıgCTkaıtaduııuujm»lıluan3l 622(1997-8674)rfıa;!»vnkrâtja*ıcıııSer P b h a i l f c 3 l 6 2 2 i k U k 11 6rJorçlar BoıckrınabtaWolardakıyıüı(a*ılmıkyCTalıı«kla<iır Sencdı borclar alacak larda okkaju g*ı S80 oranmda reakana tabi nmhnktadır Seııetn borclar dıımda 3 aydan ıızun videlı borç mcvcut defıldır 12. Bihoço Tlrilinden Soıra Ortnya Çıkaa Hunlar KıdernazmımııtavanıOIOI l999lanhındenınbaren20O625O0O-TLvıl<lan286 34U50 TL yıla yükseltılmiîtır 13 Şana Bagt Ol»1ar 31 12 1998 canhı Oibonv la. $ırkel leİDDe ve akvhme açtlnı$ ve devam cloddc c4an leriıal^tı btr dava bulısımamaktadır 14-GaynSatilUrOnalan Ukancma gayn aii kir onolan nzcnlıde önenıJı ölçâde edade boiffıan Ennbaacbe tataoiBk- nndedetısiklikkryoknı H. AUfDeteritr CnrMeU tpMık Vnı Te ^ l d l d W d â d « b I gıdagöacnldıiıgMr T EmlakBaakasıAS Ineıtaı A$ Esbank Eskısdıif Baıkası TAS -TL I0O00O0USO 25OO0O0USD 16. AkttrDetnicrai T«f4aa StJKta Tatan Şaketın yûrürlûklc olan stgorta potıcelenne an temınatlar a Bmalar Makae. Tesu vc Denotaifar StokJar 31.111998 14J50 311720 781800 1 108 870 IpolekTanrhn 31 111997 14 350 204 750 511 T5 730975 17. AlaoUar Içm AIIM» TraHaatlar Mûltenlcnkıı abnaa herlıangı bır temınat b H.radleVeralnraaVt ErttknCT ıthal KOV a ıçuı gûmrûkleıc vcnlcn toniBat mcknıplan Tûrkıyc Ekfank Da|mB A$ (TEDA3)'a venkn teaunal mektuplan Baokaiara kıcdı temıoatı ıçm venkn tcnuaaı senellen 2 701960 1707464 1008000 153400 498 538 6 069362 ı£da rârtiaımçtır -Fı AS S T tjolakBadaaıTA$ -BankEbpresAŞ YıpıvelCmlıBaakaııAŞ TL 1046 520 DM TL 1690 000 DM 220 000 DM TL 4 025 000USD I 005 000 DM TL 2 751 000 USD 1200 000 DM TL 196.055 20 000 316.605 41215 10319 1258691 188.277 40000 860293 224 808 911800 IJ49.200 15807 21 100 2JO4.907 1997 16.605 20000 75056 110.413 10519 I 126.125 123 608 563 XIT Sır.aı Yatınm Bankas .Dıjbaık .EsbankTAŞ TL - 38 851 Toplam 3 P6440 2170627 Sırkanı 12 12 1995 anl 40335 »o'h jmnıs tc«vik bdgesi bpsananda 1998-2002 yiOanıcc- nsnde 200 000 USD gcrcelJc(Onpeıl (ereken ıhracat aahhödû bulıamukadır 19. taUanlaU BMte MMataM Bankalarda Mokc eıfkaı nKvdut yobur 2*. Meılaf KıvnKderi. MaHyet BcdclVri Vc Piyasa Defcrierı (Boru Rayickri) Malıvel Rnielı' f,,ı Od« KjfMİıf ı PıvjoDeJcn Devkl Tahvih-Hazme Boooaı (Repo) 1*190 W 18 940 21. OrtaUar, l|ör«Uer ve laajlı Onaalıklanı Ç d u r t * MertaJ Knvtler Can dâoande ışjettnenın ortaklan ve tütır^kkn oranndan vikjnbnıs. bolunan ve bılancoda ycr alan menkııl kıvmet yoktur 22. Mal TabMaHa -DİJer" Ikami.ı Taııyn Heuc. Kakalerulı MUagi 22 I Kna 1 a4et Difer AlacakUr DıJerjnaısuiaİCTininıalaaıklanSoı 10) MctlpLkSan VCTK A S 'nın ıstırak hısse sencdı nnsmdan alacaklar D * r 22J D4terHa»aVarkUar DevredenKDV '*>' *ıııiılr.ıı. lthaUlaılıskmefteleMiılU)V|Not]l4) ' •<?•:•'-•'. y Oelecek a>1jra aıt giderler t tjavaaslan Banka &tz eclıı tabakbıkJan SabnkıymelKD\ Pesjn ödeılen nuz geltrlermde yapılan vereı slopajlan 22.3 Dnjer Daraı Varkklar Sabıı kıymet KDVsı 22 4 K m V ı M Otter İMttır Persoaele borclar McteslurOlelctlık vc Tunzm Iştctmclen A S *nm ıstmk hısse seoedı alımJanlldan borç Ithalaa ılıskm ertelenen KD\ (\ol 2121 22 5 DİJer Btrc >e Gider KlraUüan lucdıeaızkarsıhklan Elektnk pder karşılı|ı Dıger pder karstlıklan 22 6 Taainctle lejtlı Dtjcr Ceirler vr Kirlar Alacak ve borç senctler recskont faız gelırien Ihracal komısyon gelırlen D,|cr 22 7 Ddtr FuHyrtfcrtlcı Gıderlcr ve Zarartar Kuroırkı zararlan Alacak vc borv senetlen reeskont faız pderlen : : 8 DnJcr O b | » i s r i GeHr vt Klriar Isnuk sans kin Sahn kıymel saııj kin Araçslgortakl 23. PrnMektm UıraUar ve Bocçhr Perioneldep ala^ak vc borç tK-ıunnuı 24. Orttklar. Iştırakler ve Baglı OrtatUtı 203 534 267 574 I UI75 562 4 677 13.566 5033 11240 II 175 31.301 78.061 1566 644 87271 7204 4500 24 5*9 4 750 41043 41043 142 282 163 501 2207 1820 10791 14818 14818 İ322 4 156 125346 163 131-265 74977 7 834 1242 2.931 86 984 •U9-7 nın 7450 49204 3 143 2400 5.543 9 515 15J12 61046 8994 2 651 72 691 72 691 ıcaUvNtMvkAynhaŞtpkeli *b- cauar Ortaklar ısuakJer ve ba|h oroklıklardaıı alacaklar nedetnylc avnlan sipheb alacaklar voknır 25. ŞâpkeH Alacaklar Şûpoell alacak mcvcU dejıldıı 2*. hfcrjac bV D^arl Seranve Vt Yiıetia üıslusne Sılip Isrjrakler 26 I Uletme ile dobylı sennavs ve vooetım ıhslasıne sahq) ıştırakler ve bagb ortakiıklar - Metcnmjr Otefcilık vc Tunzm tslctmelen A.S -Vctcm/nsaatvcTesısatAS - Metem Tekstil Tıcaret Ithalaî Ihracat ve Pazarlanu \ $ Metem Tunzm Tdutıl [ı^aat Tıcaret ve Y annm A Ş 26 2 31 12 I99Ş tanhı ıdban)U ı^lennc ile dola>lı sermaye vc yönetım ıbskısıne sahıp ıştırak mevail degıldır 199" ve 1998 yıllan ıçınde ıstırak harckctlen aşa|ıda gostenlmışor IsuraliAdı 31 1219% llaveler Cjjuste 31 12199' Ibvflfr r,tnbr i|.12.1998 Mcteıntıır 37500 rSOOO 1315500) - 46289 146-289) Otelcılık ve Tunzmlsl^Ş 123800 - (123800) . . . . Met Iphk San vcTıc \S 161300 2"8OOO (439 300) - 46 289 (46.289) Metemtur Otdcılık vc Tunzm isletnKİcn A.Ş hısse abş vc satış. hareketlen aşa|lda göstcnl- Nonunal 5005 PayOraıu TKan 37 500 Satıj TıaBn Sans Kin 278000 (315 500ı 46J89 (46.289ı 375.000 59.500 ftüi İJS6 Devır 31 12 19% 1997 vııı luıckalen Şırivft ortağı Reccp Enue Candatıalısb,- 19000 19 Şırkel onaklanna ssoslar (24.0001 24 Dcvır 31 121997 01.01-31.12.1998 hareketlen Ahşjar 8400 3 Sırket ortaklaraıa satıslar (84001 2 B*yc31 121998 31 12 1998 tanhı ıtıbanyia bo saoştan dofan alacaklann tamatnı ortaklardan tafcsfl o Şıtiet. Met Iplık Sınayı vc Ticaret A S 'ndekj nomınal tutan 5 820 olas ühtak henelermı 12 12 1997 anhnde 125 Î46'va satmıs \e bu satıstM toplam 199^ yı|. ıcın 1 546 ısorak sats kin eldeetmstıı 31 12 1998tanhııtıbanycbuiatışWıdola)iaucak64 040'dır(1997-]25J46) Yukanda *jz kotıusu edılcn hısse senetlen borsava kayttlı olmadıgından bu ı^lemlcnn ıslem ta- nhı ıtıbanyia oluşabılecek myasa de|ericn belırlenenK&usDr Mcleiuıı Otekıhk ve Tunzm Islet- mdmAŞ/mnBodrıuT! iMcl.-mTjcllvovL'jduıcbole«bl*ıaMaktaJır 31 12 ı « " ank. ffibs- nylasetmayesı lOOmîlvarTLoÎjpûzjemıavesı 3770g8miryc« I rL'dlr Met Ipiık Sana>i ve Tıca- mırjonTL 'dır r Işünütrtlf. Bedebb Mraaa Hbae SeKtltri tstıraider ve baglı ortaklıklarda ıçsel kavnaklardan vaptlan semuycartırBiıt aedcnyle elde eaV lea bedeUu hısse senedı )oktur 28 Tasınmaztır Cztrtadt Saaip Olnaa Ajt» Hakktr TasıiLTMiIar uzennde sahtp oluftan ayrı haklarvoktur 29. Duran Varlıklarda Son D«rt Yıkta \ifân \tmttm Dejerelene T.tartan 1995yiboda 4004 1998vılıiKİa M. V ahaaa Para Alacak ve Btrtjar \ abana para borç ve alacaklar ıslem unhındekı resmı kuriar esas almarak degerlenmeklccar 31 12 1998 tanhı ıtıbanyia bıiançoda yer alan yabtticı para borç ve alacaklar Türkıye Cumbınyen Merkezı BaoKası dcvız kurlan ık değedenerek bılancoya yansmlmtsar Bıiançoda yer alan döviz- lı borç ve alacaklar aşağıdakl gıbıdır [>)vi7 Cma DövızTutan KunılTI.) M' 1 YVH1 Tl Ttfg K « l DM 240 187 120 45 USD 45 361 312 340 14168 Tot)lam 14 213 fiakaiı, - Vadesız Mevduat - Vadelı Mevdual Tıcan A^ 8 ^ 1 ^ Venlen kısa Va DJİSLI; İCTKJralıl ı Kreıilen a Kredilen -Kısa Vadeiı Faız Kaısılıkian iniDVadelıFaızKarsıhklan USD DEM Toplam USD DM USD FFr Toplam USD DM LSD Toplam DM ISD Toplam DM DM DM LSD TopUm 36 322 69 1 '00 000 7 3 I 2 326 908 339133 4 468 830 2 249 752 1847 590 I 749 132 60000 15 442 163 850 312 720 187340 312 720 187 340 3127» 55 843 312 720 187340 312 '20 187340 312 -"20 187 340 187 340 187 340 312 720 11359 13 11 372 469080 1370 102 231 4801 108 402 106 053 83' 191 703 542 1540 733 346127 546 988 893 115 11240 2893 30696 39 802 73 391 31. OrtaUar.fstJnUtr Ve eUJIı OrtaaJıidar U t a t > eritaı G u ı n . Ta*U«(, Avaaa, Ke- fald \ t On Cm V UdariiliUer Onaklar IsoraHcr ve bajh oraklıklar ıchıne vcnle» garaM. taaaUt. kcfrkt, avaas vc cıro pbı yukûmkiluk yoklm 32. Kate|M«cri h*.rrrtı Y ıl lçM< Çakan P m M e b Ortacna Smıaı. Onalanı Peracael Sayıs / 1998 tdanpenonel 24 Ijçı 154 178 33 33 1 KnVıtklİHtaKnatleri 31 llimıaniMlckıkınviddıbedık^dökıiauiatatıdakıgıİMİr 31 12 1998 1997 25 121 146 31 12 1997 I.0O0O0O DM IU240 FınnsbankGtraesJı tnilalrt.nl TAS YapıvcKınlıBmkasıAŞ •TLlTasılKredıa) 50000 7250OODM 135821 I3O0000DM 243542 900 000 DV 168606 500000USD 156360 (Ejumaank) 40000 343 794 672 Yaoaoa para kzeddenn e«z onolan %7M ile %IS (I»»7-*»J at %l 1J) b 33 2 U ı n Vadci Buka Kmarri Uzun vaddı banka krecklenmn ana para (m ödcmc plaıu astjıdakı phdır 600 000 DM 68 544 1000 000 DM 114240 297 024 dcjumek- Kaa Vadelı Kısım 1999 l'mnVyfclılCm, 2000 2001 2002 2003 n Kmtler 1.287 4 545 836403 351(33 240329 221813 78 141 893 116 1729.519 31 111998 Isslm 839661 353120 240J329 222J13 78141 894 403 1734 064 333 Verp HjTilıUan: lVcrgıacanS25ve(cbveıpB*opa|ıınnıSIO'ıır Aynct bo verplcr ûtnndcn C Dcvtet tabvılı vc rUzuc bonosu tezkn 6 Y'atmra ındıram Kınmlar Venpü'adcıı maafcr Arak S10 Gckr Verps StcfarTna ve %IO löa payına tabıdır Yokandakı vcnlere gorc jnkclm verp vikS 69 867(1997« 139)'dur 33 4 Seranye Plraa. Kırah'nu 25.II.IM ( « • n INYM21 B T * kjran rnrmct fa-- ketia 2fM y * k > [ * «Wını Otcrleadinoeal: 5<rka Unk paket programlanm ku!,mmakndff Lak pakd programlan ıcn 4 dea ıtîban (4a, 4p. 5a. Sp) 2000 yılna ıvarlı olaraı çabsmafaad» Progran Lnk Bılpsyar SsMılen Yanlrnı ve Donauau Saoayı Tıcam A.$. lannikİKi tc* eMntçDr 2000 yt) sonınu ile ılgtlı caRsnaiar prtelc ek birınalrva |enmıe)«u» hcManctaedır I. OtKMİm Tta» Aiıaı « M M GMcrleri Ik Itfa ve TtaeMe layton- 199» - Norrmd «nmsmM gıdcrlen 241875 - > ciBdca dejcrfcrfledeo do|an annrosnıaıı pderien -ItraveTiakeoııcpaylar 1997 117 220 75 117 220 Şrt 1996,1997 ve 1998 yılbrmda «addı duran vartıklnmı yemden iejcrkmeyc tabı tutmamM- H t a j « ^ v t Bl»m«iidurar vaılık- dı yemden degerleme faiıına 25246! (1997-191 086) vt amomsmaı pderietıae 35 520 (1997. 57 455) dave cdılmesı gcrekecektı Maktne lests ve cıhazlamı 1998yılıgın$lcnne%!0aaıortt3manoraınyenae I997yıj]içmııy- gulanaD S20 oran uygulansavdı amonısnıan pdcricn 99 847 tutanada artmtf obcaktı (Bıbnço ckp D0Uİ14) 1 Dtfât Reakm ve Karıakk Gfllcrleri Taptun: Alacak Kncrtenreokorau 51645 9.515 Bore se«3kn rcestoom 2829 3 143 Kıdemlazmtnanklılıktı 22948 8674 Fanvcdı^rpderkand>U«n 87J7I 33398 Sâpkch alacak karjihgı - 4750 164.693 59 480 3. N m i » T i « r a n n a u ı GMerkrt Cretun malıyctmc venlenler Sabdv«rtık!arm.bv«ınevenlenleT Dojrodanpdcryazılanlar ım 650945 408 825 8551» 573389 1306175 981214 4. Dtaeaıla Fbuaaaun Gidrrteri tcırMl* Ortıkaır. Sa<t OrtakM «latJnUerk S{* Kan Ytktır. 5. Bljtı Ortakhk >e lınnkkn Yapdaa Sanjbr ve Banriardu Akslar 1998 sa^a Aiıik MctcmTebtılTıcıra Ithalat. laraolvePazaTİaıııaAS 3İJ95 165 155 1997 Metem Tekstıl Tıcam hkalat IhracalvcPazarUmaA; 108095 MctlphkSauyıveTıcaretAŞ - 251051 108095 251 051 6 Ortaklar Ve IjBljklerdcıl Alna» Vcyı Bunlara 0 d a n Faız, Kaa Vc BeaHBt Tuarlar Alnaa Alınan Venlen Alnm 1998 Kıralar Fader Faız Hız MctanTeksHlTicara.hkalit.lkncaivePaz.AS MOOT Tunzm TekSıl Iıoaal Tıcara vr Yalınm AS 900 I 193 - 4.000 Metem InsaV vc Teasal ^S Metemtur Otekılık K Tunzn lıktaKlai A$ 1997 Meeltı Tekjnl Tıcaret Itlulal. taracai ve Paz. A$ Metıra Tıanzm Telonl lasaat Tıcaret ve Yahm AŞ Metem laşaat ve Tejrsat \S Metemtur »ckılık ve Tunzm Ulentıden >4 Kıralar 900 900 900 900 3600 600 600 600 600 2400 Fader 73 495 1 193 11.837 73357 159 882 16.091 116 1 126 I7J33 Faız 35 35 35 35 4000 7 ÜıtMznYt* aMeslaaUer \ öaetrnı Kıırulu Bajkan ve uvelcn>1e, Gend Mûdûr Geael Mndûr YarcamaUn gıbı ûst ttzcv yooeacıleresagkauaücret ve benzen mcnfaat}enn topiamı 26 363(1997-12 953) dür 1 A I I I I I M H llıraplım > öatemlen !le ta Yiatearicrac Y apaaa Dl[ial>al»l»iD4«c- •aı AamHıaaaa GMrrMadt Mtviana Getinltji *rti| Vcya A o t a h r Gehr tablosu dıp norjan maddc I de bdmıtaustır 9 St<* Malrrtti Heaaftanu V « c a « lıycllen llk Gtrcn llk Çıkar (FtFO I vömcınıne göre hesaplaımıştır IHSntM&tartei 3' 111998 tanhı ıtıbanvla fiılı stok savımı varnlmıştır 11. Şirtmo Varncı \t \ırtdqı Sıtfllır Kalean Içıade Yer Alaa Crta, Harda. Mktatl CitH Maddefena Sarjslviyla HiznKt Saastanııın Ayn Ayn Tıi|ilı»llıı %2Tvi » t - f — " - ıbr 12. Şirtetiı $ata|lanyla li(B Otarak Hcrta^i Bfj Teıvft Ve St*va.ırroı« Ytktv. 13. Oaceti M M K Diılüa Gdlr ve Kirtar tk Öa«U DiaeaK A» GMtr Vt Zanrlır Y«k- t»r. 14 Hhı» Rajna Klr 1998 1997 HısKbt)makir(IOOOTLıcın) 1372 TL 1100 TL HıssebaşnıakirpayıdOOOTLnT») lOnjörileı) 50 TL 945TL 15 Her Bfr Kn C rcrlnı Cra*a Içna \ m Ayn Olmak Cıere, laVOMİI H m ictadc G«r- çcUeştlnllii Mal ve HbaKt Cretamı Miktartanadaki DcJııaKkr 1998 1997 *"•««AT.1») «t Brode Iplık (kg) 4 141959 1474.577 181 B A » ıphgı (kg) 1327201 457 770 190 Dı|cr ıplık (kgl 591491 240154 146 lt. Her BV Aaa Satu Gralm lekı Ayn Avn Obnk Czerc l ı l r t m i ı Dvaea IcMe Ger- çtUeşlirdlti Mal Ve Hlzavt Sahı Mikr»rl«nadaki DtVşmekr. 1998 1997 *mtft^lı.m Brode Iplık (kftl 1069711 1525248 36 Ettketıplıtı(kg) 827672 316813 161 Dı|erıplık (kg) 513 764 265091 94 KonfekayoıüriİMfadB) 157253 573490 (73) METEMTEKS TEKSTİL SANAYI VT TİC4.RFT A.Ş.'NtN •1.D1.-31 12.1998 vt 1997 BÖNEMİNE AİT BAĞTMSIZ DEMTrM RAPORII 1 Mctemteb Tncstıl Saruyı vc Tıcaret A Ş 'nın 31 12 199» vc 1997 tanNen ıtftanyla dözen- lenmısbtlaııcosıınuveOI 01 -31 12 1998 ve 1997hesapdoaemkmneaıtgchr saOîlann malıyetı, fon ataı, aakıtakzm ve kk dapan ablotmaı iaceleınts bultaıuvorıtz. fnceienıamzgenef kabul göroûs deaetkme ılke, eus v« standanlarma uygun olarak yaptlmış. ve dotayısıyla hesap ve ıslemlerle ılgılı olarak muhasebe kıvıttannm kıınmılû tle gereklı gordügümüz dujcr deaeUerM y«ten ve lebnkle- mı ıçenmstiT 2.31 12 199^malı la^lolanBaılışknba{ıınsızdeııetnıraponınıuzurı2 nvddesındestrkctla,or- taklsn ılc ıstırakîennc ıhskm olarak 1997 yıL tçcnsmdefeısseafım vc satım ısjcmlenode bulaadafu bCDftaallt^üı 0(i nOSStf !*CHCÜCn uCaT\l)ı9 ia^ltt Olintda^lKflD DU l^ıCnaCnn l2|Kni hn^uU ItjunU 1^0^ ÛV)lbUBOCX piyasa oejertcn beHriencmamser 3 Göntsûmûze göre, 2 paragraflardakı hususlann sebebryet vcrebılcce|t etkıler hancmde söz konu» echfcn mah tabtot» Moemtdcs Tekstfl Saaay, ve Tıcaret A.Ş 1 mn 31 12 1998 ve 1997 önk- lemddafcrçtkmiiıduurmıncvcOlOI-?] 12 1998vc 1997ncsapdönemlcnneaıtgcrçekfaahyet sonucunu sennayepryasssı tncvzuattna ve Sermaye Pıyasası Kanılufiuifmdanyayıınlanan geael kabul görmû$ muhascbe ılkelenne uygun olarak dognı btr bıçımde yansıtmakladır ERGİN Lluslararıa Denenm ve Yenınlı Malı Mûşjvırhk «. 5 Member Fırm of GRANT THORNTON Inematıonal AykmHalıl Sorumlu Orlak Ba; Denctcı SazmıHirocl ScnmluOtakDcnetcı Istaıbul <Man'999 SAYFA DUZYAZI ORHAN BİRGİT Çünkü, Biz Türküz... Cumhurbaşkanı, üç gün önceki Taksim top/antı- sında, Devlet Güvenlik Mahkemelerindekı asker kö- kenli yargıçlar için kesin tavır koydu. Avrupa Marı- kemesi'nin, DGM'lerle ilgili bir dava nedeniyle, bu yargı organının oluşumunu asker hâkimler nedeniy- le hukuk dışı gördüğünü anımsatan bir karanndan söz etti. Sözü edilen Avrupa Mahkemesi karan, kamuoyu- muzun yabancısı değil. Nicedır üzerinde konuşulup yazılıyor. Son olarak Cumhurbaşkanı'nın da söz konusu ettiği bu karann tarihı 6 Haziran 1998'e uzanıyor. I. Incal isimli bir avukat, DGM'lerde yargılanarak hü- küm giyen müvekkili adına Avrupa Mahkemesi'ne başvurarak, hâkimler arasında bir de askeri hâkim bulunmasını tabii hâkım ilkesine aykın bulduğunu ile- ri sürüyor. AvTupa Mahkemesi de, salt bu nedenle avukat In- cal'ın başvurusunu geçerli sayan bir gerekçe ile da- vayı Türkiye aleyhıne sonuçlandınyor. O günden bu yana bir yıla yakın birşüre geçti. Ama Türkiye'nin yüzde yüz haklı olduğu Öcalan davası, ülke gündeminin kapısını çalıncaya kadar DGM'ler- le ilgili yasayı yenıden düzenlemek için ciddi hıçbir adım atılmadı. Tabii, gerçek amaçları 18 Nisan se- çimlerini erteletmek olan ünlü 'Küskünler Hareke- b'nin, TBMM'yi olağanüstü toplantrya çağırarak ara- lannda DGM'lerie ılgıli kimi yasalan gündeme almak için yaptıklan tutarsız ginşım dışında. Doğrusunu söylemek gerekırse, "doğalyargıç" il- kesi bir yana, ben asker kökenlı yargıçlann, kendi vicdanlan dışında herhangi bir yerden emır almadık- lannın rahatlıkla tanıklığını yapanm. Bu tanıklığı sanık olarak yargılandığım asken mah- kemelerdeki gözlemim ile yapanm: avukat olarak ka- tıldığım aynı türden mahkemelerdekı kanaatım ile ya- panm. Üçüncü kişi olarak izledığim duruşmalardan öğrendiklerim ile yapanm. 6-7 Eylül olaylan nedeniyle, dönemin iktidan Kıb- nsTürkturCemiyetı'nın yönetim kadrosunu, bu olay- lan düzenleme suçu ile tutuklattı. Ben o cemiyetin genel sekreteri idim. 1 Kasım 1956 günu, Sıkıyöne- tim Mahkemesi'nin savcısı Dz. Hâkım Binbaşı Fah- ri Çoker, sorgumu yapmak için çağırtmıştı. Biryan- dan sorduklannı yanrtlıyor, öte yandan o gün Türki- ye Büyük Millet Meclisi'nın yasama dönemıne baş- laması nedeniyle açılış nutku söyleyen dönemin Cumhurbaşkanı Bayar'ın Ankara radyosundan ya- yımlanan sözlerinı dinlemeye çalışıyordum. Bayar, Istanbul'u yerle bir eden 6-7 Eylül olayla- nnı düzenleyenlerin Kıbns Türktür Cemiyeti yöneti- cileri olduklannı ve cezalannı çekeceklerini söylemek gibı bir pervasızlığın içindeydi. Sorgulamamı tamamlayan savcı, "Şimdibırerçay içebiliriz, değil mi?" dedi ve sigara paketıni uzattı. Şaşkınlıgımı gizleyemedım. O da bunun farkınday- dı ve açık sözlülüğünü sürdürdü: "Bakın. Cumhurbaşkanı Meclis kürsüsünde sü- regelen bir soruşturmayı etkilemek amacı ile nasıl konuşuyor. Ama merak etmeyin. Olaylann sorum- lulannın sizler olmadığını çok iyi biliyorum." Bu tarihten üç yıl sonra, ünlü 9 Subay olayında sa- vunman olarak görev yaparken, asken yargıçlann da, şayet vicdan sahıbı ıseler Allah'tan başkakunsiedi^ emir almadıklannın bir kez daha tanığı oldum. Vicdan şahibi olmayan insan, asker de blsa, sivh de olsa, görevini Allah'ın değil efendisinin emrinde yapacaktır. Pazartesi günü başlayacak olan Öcalan davası, DGM'lerin yapısal sorununu hem de büyük boyut- lan ile gündeme getirdi. Bugün yann göreve başla- ması bekJenilen DSP+MHP+ANAP hükümetının gün- deminin başında, anayasanın DGM'lerin oluşumu- nu belırleyen hükümlerinin yeniden ele alınması ve doğal yargıç ilkesine uyum sağlanması da var. İyi ama, yumurta kapıya gelmiş; duruşmanın tüm hazırlıkla- n tamamlanmış ve en önemlisı, ıddianame sanığa tebliğ edilerek geriye sayım başlamış. Şımdi ne yapılacak? Bir anayasa ve onunla eşde- ğeryasa değişikliğı için düğmeye basılması bile en azından üç haftahk bir takvim sürecıni gerektirmez mi? Şimdi ne yapılacak sorusunun iki ayn yanrtı olma- h: Parlamento, kendi başkanlık divanını tamamlama- lı, komisyon seçimlerini bitirmelı ve o ivedi değışık- lik için partiler arası bır komisyon hemen geceli gün- duzJü tek madde çalısmasını yapmalı.Öte yandan ken- dilerinin "Allah'tan başka hiç kımseden emiralma- yacaklannr yüksek sesle butun dünyaya ılan eden DGM hâkimleri, 31 Mayıs'ta başlayacak duruşma- ya isterse ara verir, isterse mahkemeyi surdürür. önemli olan karar aşamasına kadar, kuruldaki as- keri üyenin aynlıp, yenni bır sıvil yargıca bırakması için pariamentonun hızlı bır çalışma temposu sür- dürmesidir. İyi de, bu söylenilenler yanı Devlet Güvenlik Mah- kemelerinin de doğal hâkim ılkesine uygun hale ge- tirilmesi için madem Avrupa Mahkemesi'nin uyarı- sına ihtiyacımız varmış, bir yıldır aklımız neredeymiş? Sorunun yanrtı değişmez: Biz Türküz.. Turkün ak- lı sonradan gelir. Faks:: 0212 677 07 62 E.Mail:obirgit@ cumhuriyet.com.tr. 546. yıldönümü İstanbul'uıı fetlıi kııtlanıyor İstanbul HaberSmisi - Is- tanbul'un fethinın 546. >ildö- nümü yann kentte çeşıtlı et- kinliklerle kutlanacak. Be- yoğlu Belediye Başkanı Ka- dirTopbaş. istanbul Valiliğı. Beyoğlu Kaymakamlığı, Be- yoğlu Belediye Başkanlığı ve çevre okullann kaülımıy- la gerçekleştirilen kutlama programını açıklamak ama- cıyla Dolmabahçe Meyda- nı'nda, karadan Halıç'e çe- kilecek kadırgalann önünde bır basın toplantısı düzen- lendı. Topbaş, istanbul'un fethi- nin 546. yıldönümü kutla- malannın, Osmanlı Devle- ti'nin kuruluşunun 700. yılı olması nedeniyle daha fark- lı birboyutta gerçekleşeceğı- ni söyledı. Marmara Unıver- sıtesi (MU) Türkiyat Araştır- ma ve Uygulama Merkezı de dün divan şiıri ve tiyatro ko- nulannm ele alındığı birpa- nel düzenledi. Dr. Ibrahim Üzûmcü Kül- tür Merkezi'nde düzenlenen panelde Osmanlı tiyatrosunu anlatan MÜ Fen-Edebiyat Fakültesı öğretım üyesi Yard Doç. Dr. Enver Töre, Türk- lerin Islamıyetı kabul etme- den önce yaptıklan dıni tö- renlerin, tiyatro için bırçıkış noktası olarak değerlendın- lebileceğıni anlatarak orta- oyunu, Karagöz ve meddah- ların geleneksel tıyatroyu oluşturduğunu ve İcöydekı oyunlardan çıkan ortaoyu- nun, toplumdakı sosyal ve psikolojik tiplen yansıttığı- nı ifade etti.