Katalog

29 ARAHK1999 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA i l L J l l . kultur(â cumhuriyet.com.tr 15 ALLEGRO EVtN tLYASOĞLU Türldye'de 20. yüzyû müGeçen hafta genel olarak dünyada yirminci yüzyü mü- zığını değerlendirrneye çahş- mışok. Bu kez ülkemizin yir- minci yüzyılına bakıyoruz. Yerellikten e\Tensellığe ge- çen biryüzyıla. Evrensel mü- zik dilinı konuşmaya başla- dığımız Leyla Gencer gibi efsane bir sanatçı ıle başla- yarak pek çok yorumcumu- zun dünya sahnelennde yer aldığı; Cemal Reşit Rey gi- birenklibirbestecimizle baş- layarak bestecılerimizin sa- nat merkezlerinde seslendi- rildiği, müzikçılerimızin uluslararası ödüllere değer bulunduğu bir yüzyıl. Türki- ye evrensel değerler içinde- ki eğitim kurumlan, bestecı ve yorumculanyla klasık mü- zik, caz ve pop müziğinde çağdaşlannı yakalamış bir iilke olarak 20. yüzyılı ta- manüadı. Son yirmi yıldır mûzik adına dallanıp budak- lanan türler, sanatçı adına parlayıp sönenler, doğal ki konumuzun dışında kalmak- ta. Ancak bu çok türlülüğû bu" karabasan olarak düşün- mektense, ıçınde yaşadığı- mız topraklann coğrafya ve tarihinin bıriktirdiği, aynca dünyanın diğer eğlence piya- salannın benzeri olan bır çe- şitlenme olarak görmeyı yeğ tutuyorum. Yerekien evrensele Osmanh tmparatorlu- ğu'nun geleneksel müziğin- den Cumhuriyet'in müziği- ne geçerken yapılan başlan- gıç denemelerinde bildık ezgilerin al- tına yalın bir armonizasyon yazılmış- ö. 1900'lerinbaştndakioperetler, kan- tolar, tangolar ve marşlar, Cumhuriyet öncesındeki çoksesü, evrensel müziğe geçış adımlanydı. Muzıka-yı Huma- yun'ım Cumhuriyet ile birlikte Anka- ra'ya taşınarak Cumhurbaşkanlığı Sen- foni Orkestrası'na dönüşme sürecı, Da- rülelhan'm Batı tıpi bir konservatuva- ra geçışı, Musiki Muallim Mektebi'nin kuruluşu, Ankara, tzmir ve Istanbul 1) Hüseyin Sermet, 2) Leyia Gencer, 3) Güher Sûber Pekinel, 4) Betin Güneş, 5) İdil Biret, 6) Faal Say, 7) Cemal Reşit Rey, 8) Ferhunde Eridn. sı. orkestralann ve operaevlerinin ku- rulması; halkevlerindeki özverih çalış- malar. Türk müzığıni yerelden evren- sele taşırruş etkenlerdır. Bir grup genç müzikçimn Avrupa'nın sanat merkez- lerinde eğitim göıerekyurda dönmesi, önlennde hiçbır ömek olmaksızın ilk Türk opera, senfoni, oratoryo, konçer- to, oda müziği gibi ortamlar ıçin bes- teler yazması ve eğitim- sanat kurum- lannın kuruluşuna öncülük etmesi. mü- zik dünyamızı boyutlandırmıştır. Bu ilk kuşak çoksesli Türk bestecisı gele- nekselöğeleri açık olarak aktanrken, eği- tim gördüğü ülkenın akımlanndan da etküenmıştir. Sonrakı kuşakiar arasın- da geleneksel yazı biçımınden aynlıp 1950 sonrası yenüikleri benimseyenler olduğu gibi, yine geleneksel renklere bağb kalanlar, kendini eğitim müziği- ne adayanlar da vardır. Yirminci yüzyüın ikinci yansında dünya müziğinin nabzım tutan deney- ci bestecılerimız dızisellık, raslamsal- lık, minimal öğeler, salkım sesler, gra- fık notalama gibi yeni teknikleri kul- lanarak sesın ezgısel akıcılığından çok, yüksekliği ve yoğunluğunu araşürdılar. Elektronık müzık ortamını ya da akus- tik ve elektronik öğelerin birleştiği or- tamlan yeğ tutanlar da olmuş, daha genç kuşaklann yapıtlannda caz ve po- püler müziğin söylemı de yer almıştır. Cemal Reşit Rey, Hasan Ferid Al- nar. Ahmet Adnan Saygun, Uhi Cemal Erkin, Necil Kazım Akses, Bülent Tar- can. Ekrem Zeki Ün, öncü kuşağımız- dı. Ardmdan yetişenlerden kırru Nevit Kodalh, FeritTüzün, tlhan Baran. Yal- çm Tura, Muammer Sun, Cenan Akm gibi geleneksel renklerden kopmadan çağdaş yöntemlen uygulavan besteci- lerimız oldu. BülentAreL Ûhan Mima- roğlu gibi elektromk yöntemleri de uy- gulayanlar. tlhan Usmanbaş ve Cengiz Tanç gibi çağdaş yenıliklerle gelenek- .>lt5filirsoyutlayanlar da yeni tınıiara.ve. genç kuşaklara kapılannı araladılar Bugünün genç kuşaklan, geleneksel ile yeniyı ıçınde yaşadığı çağm türlü etki- leşirnkriyle bırleştiren bir bireşim ser- gilemekte. Aynca hangi akımdan etkı- lense, hangi yöntemı uygulasa, yıne Türk müziğine özgü ortam ve ulusal öğeler yapıtlanıun satıraralannda ken- dini gösteriyor. 1999'un ardından Çağm son yılı bizim için ayrı bir önem taşıyordu. Cumhuriyet'm 75. yı- lı, Osmanlf nın 200. yılı kutlamalan çerçevesînde pek çok müzık etkınliği, CD kaydı ve kıtap yayuıı yapıldı. Yeni orkestralann ve opera evlerinin kurul- ması ıçin atılan admılar kıvanç verici oldu. Borusan Filarmoni Orkestrası'nın GürerAykalyönetıminde kuruluşu, ay- n bir özellik taşıyor. Çünkü Bilkent Or- kestrası gibi artık devletten değil özcl teşebbüsten gelen desteğın farklı ola- bileceğı ortaya çıkıyor. Kültür Bakan- lığı Büyük Odülü'nün Sakıp Saban- a'nın sanat sponsorluğu ıçin verilme- si, bu bağlamda çok yennde bir karar oldu. Tüm özel kuruluşlann özendiril- mesi. sanata sahip çıkılmasma çağn yapılması gerekıyor. Istanbul Kültür Sanat VakfVnın düzenledığı Istanbul Festıvalı, Sevda Cenap And Vakfı'nın düzenledıği Ankara Festrvali artıkulus- lararası niteliklere sahip. Aynca Yapı X-/eyla Gencer gibi efsane bir sanatçı ile başlayarak pek çok yorumcumı&un düriya sahnelennde yer aldığı; Cemal Reşit Rey gibi bir bestecimizle başlayarak bestecilerimizin sanat merkezlerinde seslendirildiği, müzikçilerimizin uluslararası ödüllere değer bulunduğu bir yüzyıl. Kredi Kültür Sanat Festivali tüm yıla yayılan etkınlikleriyle tstanbul'a yeni bir ses getirmekte. Gürer Aykal'm denetiminde işlerlik kazanan InciÖzdfl yönetimindeki An- talya Senfoni Orkestrası, Hikmet Şim- şek öncülüğünde kurulan Orhan Şalh- d'in yönetimindeki Bursa Bölge Sen- foni Orkestrası; sanatçı kadrolan onay alan yem operalanmız, Ankara Devlet Operasf nın başanlı Hollanda turnesı, Akbank' ın Cem Mansuryönetimmde, Enka'nın Mete Sakpınar yönetıminde kurduğu oda müziğitophnuklanmız, ye- niden şekillenen Cemal Reşit Rey Kon- seT Salonu Orkestrası ve yıllık prog- ramlanyla, Milli Reasürans salonlann- daki ve çeşith konsolosluklann, kültür ofislerinm düzenledikleri sürekli din- letiler, Istanbul'un kültür sanat yaşamı- m zenginleştinnekte. Buyıl önce ünlükemancı Menuhin'i, ardmdan ünlü Ispanyol bestecisi Rod- rigo'yu yitirdik. Borusan Filarmom Or- kestrası, Gürer Aykal'ın yönetiminde ve The Romeros'un solistliğinde harika bir anma konseri düzenledi. Rodri- go'nun yapıüarma aynlan bu konser, 1999'dan kulaklanmızda kalan son en güzel sesleri içeriyordu. Necil Kazım Akses'i, son Türk Beş- leri üyesini ^ubat ayında yitirdik- Ölü- münün ardından basılan piyano yapıt- lanna aıt bir CD piyasaya çıktı. Bir baş- ka müzık emekçımiz. keman sanatçısı Ayhan Ermanda yitirdiklerimiz arasın- da. ÖdfiDer Bilkent'te Chopin yılı nedeniyle dü- zenlenen Chopin Piyano Yanşması ta- rihi bir olaydı. Genç şefımiz Alparslan Ertüngealp St. Petersburg'da, Ayşede- niz Gökçin Kiev'de Horowitz yanşma- smda, Emre Eliver Bremen'deki yanş- mada "en iyi Bach yorumcusu" ve "en iyiromantikbesteci>'Dnımcusu n ödül- lerini kazandı. tlk pıyanıstlenrruzden ve müzik dünyamıza sayısız piyanist ye- tiştiren 90 yaşındaki pedagog Ferhun- deErkin'e Sevda Cenap And Vakfı'nın altm onur madalyası verildi. Çellıst Se- defErçetin Yunanlı pıyanıst Maria Pa- papetropole ile Atina Palas'ta verdiği konserle Abdi tpekçı Banş Ödülü'nü kazandı. Genç bestecilerimizden Ozkan Maoav,Bavyera Radyosu'nun Musıca Viva dizısinde Siorzandi adlı yapıtıyla ikincûik elde etü. Almanya'da yaşayan çahşkan bestecilerimizden Betin Gü- neş'in 'HayriyeHala' başlıklıCD'sibü- yük ses getirdi. Dtiny- aya açılan yorumculanmız tdfl Biret, yıne en verimli solistleri- miz arasmda. Chopinyüı nedeniyle 15 CD'lik Chopin'ın tüm ya- pıtlanndan oluşan kulliyatı yenibir kutu içüıde dünya pi- yasalanna sürüldü. Bilkent Senfoni ile yaptığı tüm Be- ethoven piyano konçertola- nnın CD'leri yayımlandı. Rachmanmofun tüm yapıt- lanndan oluşan külliyatın kaydnıı tamamladı. Pekinel'kr, SaMtorg Fes- tivatt'nde ve Munkhte Zu- bin Mehta yönetiminde ver- dikleri konserlerle aynca Al- man Krup-Thyssen firma- sının desteğini kazanarak dikkat çektiler. Pekinel'le- rin şef Sir Neville Marriner ile Londra Filarmoni Orkest- rası eşliğinde çaldıklan Bruch, Mozart ve Mendel- son'un iki piyano için kon- çertolan ilk kez aynı albüm- de Chandos fırmasınca ya- yımlandı. Hüseyin Sermet, Tokyo Senfoni üe Bartok'un 3. Piyano Konçertosu'nu ve Lyon Senfoni ıle RaveTin pi- yano konçertolannı CD ha- line getirdi. Gübün Onay da dünyanın dört bır yanında resital ve konserlerini sür- dürdü. FazdSay'ın geçen yıl dün- yanın dört bir yanuıda ver- diği konser ve resitallerinin sayısı 60'ı geçmiş. Hakkm- da çıkan eleştınlenn sayısı ıse 600'ü. Kıırt Masar yöneti- minde New York Filarmoni Orkestrası ile verdiği dört konser bu yılın büyük başa- nlan arasında. Bach CD'si- nin yankılan bitmeden Gershwin CD'si ve aldığı ye- ni önenlerle ses getirmeyi sürdürüyor. Kamran Ince'nin oda müziği yapıtla- nndanoluşanCD'si Albany Records'dan yayımlandı. Ince'nin fTÜ Rektörü Prof. Dr. Gübün Sağlamer ve keman sanat- çısı Cihat Aşkın'm ışbirliği ile kurulan ıTÜ'ye bağlı Sosyal Büimler Enstitü- sü (Ingilızce) Müzik Yüksek Lisans Programı, müzık eğitim dünyamıza ye- ni bir soluk getirdi. Genç yorumculanmız Genç pıyanıstlennuzı önce yurtdı- şındaki başanlan üe duyarak tammak- tayız. Bunjin Büke, Ayşedeniz Gökçin, Emre EMvar, Toros Can gıbı ısimleri bu yıl ilk kez Istanbul'da dınledik. Önce- den tanıdığımızparlak genç piyanistle- rimiz Fazıl Say. Ozgür Aydın, EmreŞen, MuhkknnDürrüoğlugibı ısimlerie An- kara'dan yeşeren birpiyano çahna eko- lüne tanık oknaktayız. Kemancılanmız- dan Cihat Aşkın, öğretim üyeliğinin ve resitallennın yanı sıra Borusan Filarmo- ni'nin başkemancıhğı görevini üstlen- di. Tuncay Yıtanaz yeni bır CD yayım- ladı. Ustalık çalışmasuıı Hans Eisler Akademisi'nde sürdüren HandeÖzyü- rek, tstanbul'da. Almanya'da solistliği- ni sürdürenEmreTamer, tzmir'de alkış- landı. Fagotçu Selim Aykal ve flütçü Bülent Evcil alkışladığımız diğer genç yetenekler arasındaydı. Flütçü Şefika Kurhıer bir Mozart CD'si yayımladı. Yılm son dınletılennden bınsinde, Gü- nayYetis(flüt),BaharGöksu(arp).Ay- şegfilGöksd'i (çello)- Bach CD'sinin su- nuluşu gecesinde izledik. 2000, J.S. Bach'ın (1685-1750) 250. ölümyüdö- nümü. Tüm dünyada Bach yıh olarak kutlanacak. Yeni yıla girerken bir Bach CD'si bulundurun yanınızda. Örneğin Fazıl Say'ın ya da Günay Yetiz'in CD'le- n ile bu bestecının ölümsüzlüğünü bir kez daha duyacaksınız. 2000'e, Bach'ın, bu her çağın büyük bestecisi ile hoş gel- din diyebilirsiniz. YİTtRDİKLERtMİZ... Y t T t RD İKLERİ MİZ . .. Y t T t RD İKLERİM t Z . - Ünlü caz gruplanndan Gol- den Gate Ouarlet'ın kurucula- nndan şarkıcı OrlandusWDson 82 yaşında Paris'te yaşamını yi- tirdi. - Ünlü besteci Rotf Lieber- mann88 yaşında Paris'te öldü. - Ünlü Fransızpiyanist ve bes- tecı Michael Petrucciani 36 ya- şında yaşamını yitirdi. - Türk operasımn ka- rakteroyunculanndanso- list sanatçı JackFermon yaşama veda etti. - 'GreenDoor' ve 'Gar- den OfEden' gibi unutul- maz şarkılannyorumcu- su lngiliz şarkıcı, dansçı ve oyuncu FrankieVaug- han yaşamını yitirdi. - Fransız opera sanat- çısı Bernard Lefort ya- şamını yitirdi. - Macar keman virtü- özü Vilmos Tatrai 86 ya- şında öldü. - Türk operasmın önemli isimlerinden HB- mi Girginkoç yaşamını yitirdL ttalya'da Santa Ce- cilia Akademisi'nde eği- tim gören sanatçı 1974'te Ankara Devlet Opera ve Balesi'nden emekli ol- muştu. - Çağdaş Türk müziği- ni yaratan öncülerden ve Atatürkdevrimlerinin yakın ta- nığı NecilKazımAkses vefat et- ti. - Sevim Tvua kansere yenık düştü. - Amerikah rock grubu Morp- hıne'ın liden ve solısü Mark Sandman sahnede konser sıra- sında geçirdiği kalp krizi sonu- cu öldü. Besteci Necil Kazım Akses'i de yttirdik. - Ajlan Büyükburç geçirdiği trafık kazası sonucu yaşamını yi- rırdı. - Fado Kraliçesi AmaiU Rod- rigues 79 yaşmda öldü. Porte- kiz'de Fado'nun Elçısi olarak bilınen Rodrigues, Portekız'in çılgın ve akıllarda yer edinen geleneksel müziğini, başkent Lızbon dışmdaki tavernalarda ve dünya sahnelennde ses- lendirmişti. - 60'larm ses sanatçıla- nndan Sevim Şengül, ge- çirdiği kalp krizı sonucu yaşama veda etti. - Amerikan country müziğinin önde gelen isimlerinden Anita Car- ter 66 yaşmda öldü. Nita- Rubi-Rubsy grubunun NT- ta'sı Carter, 60'lann başm- da ilk solo albümlerini yapmaya başladı. - ABD'nin dünyaca ün- lü trompetçisi 'Sweet Harry' (Tatlı Harry) la- kaplı Harry Edison, Ohio eyaletının Columbus ken- tinde 83 yaşmda öldü. - ttaryan saksofoncu Fa- usto Papetti, 76 yaşmda yaşamını yitirdi. Sanatçı, 60'h ve 70'li yıllarda dün- ya çapmda tarunan şarkı- lan, kendı yorumuyla ça- larak ün kazanmıştı. Fado Kraliçesi Amaüa Rodrigues, 79 yaşında öldü. - Efsanevi müzisyen 'Moon dog' Ahnanya'da öldü. - Los Panenos'un son üyesi AlfredoGilöldü - Şarkıcı FrankieVaughan öl- dü. 71 yaşmda olen Frankie\tt- nghan, 1950 ve 60'h yıllann şarkıcısı ve dansçısıydı. - Çağımızın en önemli keman virtüözlerinden Yehudi Menu- hin, Berlin'de öldü. - Cazm doğaçlama ustası MBt Jacksoo, 76 yaşmda öldü. - Blues, caz ve rock gibi fark- lı alanlarda çalan keman sanat- çısı Don 'Sugarcane' Harris 61 yaşmda öldü. JotanLeeHooker, Sam Cookeve Frank Zappa gi- bi ünlü müzisyenlerle birlikte hit olmuş birçok parçaya imza atan Harris, 1956'da Dewey Terry ile Don ve Tevvey ikilisi- ni kurmuştu. - Arjantinli ünlü tango sanat- çısı Enrique Cadicamo, 99 ya- şmda yaşammı yitirdi. Cadica- mo'nunyüzlercebestesi, tango tarihinin en ünlü ismi Carlos Gardel tarafmdan ölümsüzleş- tirildi. - Rock'ınroll devlerindenJes- se Stone, 97 yaşmda öldü. Mü- ziğe aüesinin şovunda turnele- re çıkarak başlayan Stone, 'Sha- ke Rattle & RoO'un bestecisiy- di. - Kompozitör liond Bart, ya- şamını yitirdi. - Gitanst Can Aybars öldü. 1917 yümdadoğan Aybars, Rad- yo Evi'nde ilk olarak Mandolin Birliği'nde çaldı. Daha sonra Siyasal Bilgiler Orkestrası ile konserler verdi. - tsveç Kraliyet Operasrnm yöneticilermden Walter Gro- engros, 59 yaşmda yaşama ve- da etti. Solistlik yaşamı sırasm- da tsveç ve Finlandıya müziği- nin en önemli baritonlanndan sa- yılan sanatçı, 1996'da Stock- holm'deki Kraliyet Operası'mn yönericüiğine atanmıştı. - 'Dağlar Dağlar', 'Gül Pem- be', 'Can Bedenden Çıkmayın- ta' gibi şarkılarla Türk dinleyi- cisinin kalbinde taht kuran Ba- nş Manço kalp krizi sonucu ya- şamını yitirdi. - 6O'lı yillann lngiliz pop yıl- dızı Dusty Springfıekl yakalan- dığı göğüs kansennden kurtu- lamayarak 59 yaşmda öldü. - Japon keman sanatçısı Shi- geo \VaUnabe yaşammı yitirdi. Tombak'm son sayısında Osmanh ve Topkapı Sarayı • Kültür Servisi- Antika, koleksiyon ve sanat meraklılanna yönelik olarak hazırlanan Tombak dergisinin 29. sayısı çıktı. Bu sayıdau Osmanh Devleü'nin 700. kuruluş yıldönümü dolayısıyla Topkapı Sarayı Müdürü Fihz Çağman'm kaleme aldığı, Topkapı Sarayı'nı anlatan bir yazı yer alıyor. Araştırmacı- yazar Nezih Uzel 'Meryem Anarnız 2000 Yaşında' başhğı altında kaleme aldığı yazısında Müslüman Türk toplumunun Meryem Ana'ya bakışmı irdeliyor. Ceyda Aslı Kıhçkıran'm Osmanh kadınında feminizm ve hürriyet anlayışlannı anlattığı araştırması, Burçak Evren'in dünyanın en uzun yaşayan adamı olan Zaro Ağa'nnı öyküsünü anlattığı yazı, koleksiyoner Kemal Suman'ın daktılo koleksiyonunun seriiveni, tskender Özsoy'un 1950'lerin radyo dergileri üzerine araştırması, Agah Özgüçün Türk sinemasında Osmanldan konu alan filmler hakkındakı yazısı da dergmın diğer bölümleri arasmda yer alıyor. Yayıncı Enver Aytekin öMü • Kültür Servisi - Azız Nesin ve Kemal Tahır'le birlikte 'Duşün' Yayme\i'ni kuran Enver Aytekin, yakalandığı kanser hastahğma yenık düştü. 1951 yılı tevkifannda ('Yüksek Tahsil Gençlik Derneği' tutuklamalan) ve daha sonra. ilerici görüşlerinden dolayı tutuklanan Aytekin, kurduğu Sosyal Yaymevi'nde bilimsel sosyalizmin belli başlı yapıtlannm yanı sıra dünya klasıklennden de seçme ürünler ve felsefe yapıtlan yayımladı. Sosyal Yayınlan, son yıllarda Sanat Tarihi, Antoloji ve sözlük alanında da değerli ürünleT verdi. 1927 yılmda Sıirt'te doğan ve Istanbul Üniversitesı Hukuk Fakültesı'nde öğrenim gören Enver Aytekin, dün Karacaahmet Mezarhğı'nda toprağa venldi. Anılapla Hasret Gültekin I Kültür Servisi - 1993 yılmda meydana gelen 'Sıvasolaylan'nda yaşamını yitiren Hasret Gültekin'in 'Gece ile Gündüz' albümü Saltuk Plakçıhk'tan çıktı. Sanatçımn ilk kez seslendirdiği on ikı parçadan oluşan albüm için Saltuk Plakçıhk, Sıvas olayınm gündemde olduğu dönemde değil. bugün çıkmasınm daha uygun olduğunu belirtiyor. Aranje yönetmenliğini Oğuz Abadan'ın yaptığı albümün orkestrasında Hasret Gültekin, Okay Temız, Orhan Topçuoğlu, Oğuz Abadan, Erdem Sökmen, Cengiz Ozdemir, CetelKara,Cela4Akatlar, Vahit Uç, Deni* • ;I > f ^ Selman, Sinan Çelik ve tstanbul Yaylı Sazlar Orkestrası görev aldı. Bakırköy Bdediye Tıyatrolan1 Ocakr adh oyunu sahneliyor • KüMr Servisi - Bakırköy Belediye Tıyatrolan'nm sahneledıği 'Ocak' adlı oyun Ataköy Yunus Emre Kültür Merkezi'nde ızleyiciyle buluşuyor. Tiyatromuzun usta kalemlerinden Turgut Ozakman'ın yazdığı oyunu Müşfik Kenter yönetıyor. tlk kez 1962 yümda Ankara Devlet Tıyatrosu tarafmdan sahnelenen Ocak, geçim sıkıntısı çeken yedi kişılık bir ailenin yaşama ve bir arada kalma mücadelesinı yalın bir dille anlatan gerçekçi bir yapıt. Dekor tasanmı Ayçın Tar, kostüm tasanmı Gönül Sıpahioğlu'na ait olan oyunda Meral Çetinkaya, Zekai Müftüoğlu, Ayşe Demırel, Edip Saner, Ragıp Savaş, Çetin Enli ve Diğdem German rol alıyorlar. (559 66 74) BUGÜN • ENKAODtTORYUMlTnda 11 OO'de şef Ender Sakpınar yönetımmdekı Enka Sinfoniertanın konsen izlenebilir. Konsere Yüdız tbrahimova solist olarak katılıyor. (276 05 45) • CRR KONSER SALONU'nda 19.30'da akerdeon sanatçısı Edward Arris'ın vereceği, müzikallerden seçmeler ve tangolardan oluşan bir konser yer ahyor. (2405812) SİNEMA-TARİH BULUSMASI'NDA BUGÜN • ALMAN KÜLTÜRMERKEZt'nde saat 15.00te "Teneke Trampet", saat 17.00'de "YaşayM ÖhTfcr" izlenebilir. (249 20 09) • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 15.00 ve 17.00'de "ABahaısmarladık" adlı film gösteriliyor. (251 56 00) • FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 17.00'de "Inönü Bdgesen"' yer alıyor. (252 02 62) U LEVENT KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 14.00'te "Volkan", saat 16.30'da "Tîtania Tıtania", saat 19.00'da "Knşak", saat 21.30'da "Harem Suare" izlenebilu". • BİLGt ÜNtVERStTESİ'nde saat 17.00 de "Barbaros Hayrertin Paşa", saat 19.00'da ise Metin Erksan'm yönettiği 'Preveze'den Önce' adlı film görülebilir. (216 00 00) • KADKÖY BAHARİYE StNEMASI'nda saat 14.00'te "Fotoğrafçı", saat 16.30'da "Halk Düşmanı", saat 19.00'da "Savaş. Sonrası Bir Akşam", saat 21 30da "KryamettenSonra" adlı filmler yer alıyor