Katalog

SAYFA CUMHURİYET 17ARAUK1999CUMA 12 / ekonomi(âcumhuriyet.com.tr Cumhuriyet Altını (b 31.700 31.800. 32.000 32.000 32.000 31.600 I _ J L 9 Aral* 10 AralıK'3 AraW<14 Aralık15 Ara«k16 A r a * D o t a r (seftest ptyasa satış) 530.000J 522.700 524.500 9 Arahk 10 Arabki 3 Arahk 14 AraMO 5 Ara)*16 Aralık (serbest pıyasa sattş) 274.800 272.200 273.100 271300 272.500 272.500 3 Arahk 10 Aralık13 AralıkU Araltk15 Aral(k16 Aralık Gecelikfaizler(%) o 80 B- Repc m 3 » Interbank 78 79 •O 70 9 Aralık 10 Araiıki3 Araiık14 Aralık15 Araiık16 Araiık Borsa 9 AraMt 10 Arahki 3 Arahk 14 Aralıki S Arabki 6 AraMt BORSA (1. aittaMil! KtaGktl • wıS3 KNpÛMM MIMMMV ««an HIMFMI •"*"«• ISfcı M5«MnıMH| M İMilHİH Qi7ttffccHovfl frtn BÎSSf 0 HaalBVBMBI T 92* *fc?"^arnP İS aaİhiSaVf SS&te BMMInıtt HAMkSn EiljekDÎfet! BftMI UI fcaıTtfaS BttaHAoHfcGUa. B4MİM KBiTtf »feT*a iniMlMtt ntjomtıiFL M İHMİ I O H I U M «8-flteıTs» 4ttrM «MitaMt 9 ImYsbt* 51 t m StaaaMa H IR|0MMM1 K MMHHMfUtt ÜbjŞhtı a S R • S9 a •BİMNBH s«•Mnc •Mli •afcı H tmste ntnal HMWV TilnaMH IpD M EESMMNIJklftl H [EBtasİlBMt MH|İB K B R H M İ M I R&pfcRift D 5 HMFMMMBI R S S M I • Sım BfBitfe. S4Em>Sara ıds, 1 tnwfcwü It feifiîBİtÛA EEsM BEMtetm M ÖnınftMM KUFnı HFMIFMBII HftKttMİMt UltaNMIU m tSaiıiMB lCMIlkl 113 GfffepBr fiaSlM*L «BtfTan fltamOıl fflİtaSL» S 6NMI 23 ÛVl^İRCat BMM. aüSıtnMi n a n • İ9 ntaFjlKn İB^MMİ teİMMMj İOLAMII MMV '361jsBirtBsjA( ?- tt71,ı|lttlılR mnmSîutt 9Kek t M 77a aaUS Ufl Ufll İS *ja UM 9 Ji8 S.M 5.300 •aii ra SM İJ9 ımLM İ%M İ M 4M İM uaÎM IM nmRM «M «M " • İM ÜM !JM »M «M 11a11 Tl 21M U5I !5SM İfll ttia '«S IM U i uaIM V39 Î.3Sİ ta ıa 14a LM ta tlM UM S35I ?m SM İ H SH 7 m İM »Mİ.H '40 18 *M 1IM SM ;sV» IM ÜM İ.7İ 134« •4;ioo iıa 1İ.M 14.M 17i îîSJİ ljŞ| ısİM 1tM naİM U. IM 3J9 na SEANS) «M 'M m İM tıaı 'a ÜM İM !M S.M û "a1İN '35C t M 117» vM ıaLM IM İM %a nM3350C I4İ IM 119 İM İ H TM ÜM im 11M 4.M •aİ4*j| ttM tH SJat HM na HM 21M IA SIM UH ıS sa *«m LM İM »7» İM IM na ",•5 5W ua 'M İM 12 M İM \mİH 7M SM tM IIM 77İ Iti MM !M İM o 4i12M SM 71M ıa11M 1.91 İM nm27a 1B İî İS4Îaoo UM ıa «8HM ıa «a RMtM «M İS ıa Î1M İ H !M (3a 5,5M1 nM 0 \MM UM \M Ittllkhll BM 14M «gataMl 141 ta ısi m IKUMRNıı 19 DİMBiBHbHI «taMMI 1S IHÇMMMI tt llül Stattt S W ( M Y { A M I ) 19 btkw [1 Mıi I I * «MIUı tthaMdl «MMtaM HB fenM RHMJMB C M IHTmSSaaıIJHH FHBaSll OTMhCa* MHıai gBMrtHttJ •R3*?sHoön5 11? \WZ«MıMıhıl IBMMı Mfl PNPltfftı ssr* KMHtaa StaB »FMM Starlı206 Pdf» İKMhHI MBfMK MtafHHOlIİ! 2H &â9t) Î M M iUbUPıata aarmsrRUtMn ZZZ «MM? £3 S M M V İMBjHhMtı aSünRMt 2J T||j|fş^M irS S.H VM IM 4M BM İM 1!» t4 ra ara ua iiIIM I2M UB 4JSI 17i 1.2H9I 4M (M 15'703 ÜM UM !H ta M1M ın S.I9 İS14M SM «3LM US rS HM 1825 3 m 1JK BM ) « 1İ S nM 4« ım IM BM İİİ İM m ımtM IM USI UB aii 1,9 QH Ü7Sİ na1,151 s \UB ıa «M !n 4 1 1mi BLM 1 Iıa e * M na İM İM İM DM ! . um tm i i * LM aa SM ttiM 1351 ıa3a nmIM iiia KM 4451 ıa İM ıa4Î.M •na iai İM 11i 17M IM »a ta 14.M 1S15I sa 0 ıavmI "J12.79 * 5 J SLH t35H usı na ;* HS17 M «a naUM 3850C im% 13Î.TSİ UM KH İ M •M 1119 iai İ H ITM İM C.M 117SI İIM TLM 1751 ısİ7M LM aaia na 13H *3UM IM ia iia iı s 17i ıa 15 a *5îtî( ÎÎÎM İ M )M 4M 7M 34M 1 3I UM IM 3» SM 1151 LM o İM XM 11* 11M 3,251 na177i 1İM İ H İM İ4.M VM 3H 31 5I İİİ 112.500 1t« UB ııa 15.Î5I 4M 15.M ıa aa İS ÎS 1T8 iira İM ıa «M ıa na «a a j i 0 XM V* i\ mm % 1KJN 4,1» wa SM ıa ta SM ] • sS «.a ıa ıa 4 91171 OM 4a HS1119 SM 1İM0 SM 1179 IM "5 1579 ÖİM m »a LM IIM aa7M cî0 :a SM 1EM 2M 14i İM a»<IM 11a 11M 4.19 İ.SB «» İM !,49 t M «a IM rra IIMMIIMS nM IM HM ÜM LM 33 Üİ.15I »a sa "H8«M 4 10C SM na5M 12 B.T9 ÜM 34 SX (4a İM ts 4« B.M SM I7M nas» MM sa İM a»!6İ ÜM CM H3sa•7» ua 14955 M ıw ua 7 . ÎL19 IIM «M }» J5SJSI !M mıaHM ım 14 M IM İH 12a na5M 4M ^M »M M SM IM İM SSB 119 ta 1 4a«M aa21» 17TS iia ıaİM aaİ.H İH 4M UB İM a•!2 15.79 İM 1İ.79 1H 1MS ÎJ; 1.7i İM t a nmİM 10 44g a.79 1119 a ıaM İS iai İ1S *M SM İ7B •M iii 4.M IM 4a c.79 1&M İIM 119 î*5 m1İM :-2 ıa ua SM ftJSI , Î2 111M.M a«M4Ü.M 4LM.M 1%H TIJtH 1 fi&ffiM ts HSS1Î1B.M UJUK7 S27M M4M 2BH4M UMM uruBmjMü «5U1S* 1171M 4jaM 1I(,747M 1.2JM a.aM UBM •iniH 17 «4a wts14S.M 437M 1MJİ •M XKM 771BM 166586000 1I21M m«-'iıSJS3M OM S1H44B ML4SS,M H7İ1M tum11C4.M ımm33.UI.H ÎTJÜH UUM tajM ÎİHM îMBH UBJH n7JM,H oSS JIM.H «*M İ S H 26J^H fiLSH SSS H4S.H ww,ıü4İI7IJM 3RSBH 19t,H ' ISÜBUB I H H UtPIH İJLM K9I49 ^§5151K S1İ7IS4 ÜitJLH 4>IM 7S.BM tUBM ZJ37-H IUMJM ta.M4J15.M B711M «44LM İIEM 1Js u13SK.OCC .3: nİSS 1Z7UB 1BM iroa i&JcVH MMJH MSS 1:«.BM BUSM JMKJII HS^İLH 3 Mt-IH S.1S.M 0 SM rn.ra.Ji İ4SJS.M 3ISM «4ita \mm 9U&9K ttıua IHJH 1113JM VWJM KiTÎÎH ii^5 4jr'M 6.«M 14BJH ıaaİMM vnm ua imıiî.ia İS «49 IIM SIM <a aı1159 SM İM SSr SM 17M HM aa iia UB İSil 4LM O İH S» «a irs ıa3« a.» 11H «91 4» !İ2S -. İS 4,H 15.131 Hi ua İS iaa ISUB Mn fii TMVMIJH "ISM 1ZLCLS1 14OM eSS HMAH 11 StM 1.75M DJStM HJSMai WH SM§5 «.31,1a "SSnesM ÜSM1»M 0 ajaM l«M 4 « « a»MMEMB KUtllM SH.IÂH HOM mıı<a 51 m a 1*7.91JR 'SSS Lsua 1İ1MM BM li«3 Hiitıa 'iHiM İMM 17JH ^ M Z1B5 1672 I7M ınHJ44 iua -• İ B 24« un S417 0 «M 4W 4146 a»52 19 İ.B7 H aUB Jîfli 36İ22 4M IBj ! * 4M B.m8.K) 1540 tBI 11« :I42 1» 9-S1 üSa»4 SJB 1749 110 149 54 g UX 0 * tt*H 1LM '141 iIM 1B1 Utl a '8311) tt.Hl ıra ıa as7JC m im 1144 U77 0 '% S^i S.BT 17S «.aUS İM S.47İ UB 1745 İM 4JB tsTI9J36 ! | w» ug İS 1JS 1ua ıa%H aaUS UB 441i IM İ1JS 11* g IJ*5JD UM 0 SJS yn HS aS UR UM •• iji7 (1!( H1B &M îita ıa112S UB flH US m 847 i a IS«01 87» ua ıun am İS170 ım0 9.78. 1W JUS 9,01 l.B İS e» U44 ıa ( 1 * 0 mm1M us14» saU2 12 «1 «4n (M ua0 nm Utt !37 4LS7 !î »MİW ım BORSA (2. ai «•(*•« 002 A t M Ü H t t a B4 M H O H M I G ft« !•_-K~L uc Kvır U w005 »lÜMuQO İ7U!«K OOSMcaa MMRa Itl NMHIMMBI 015 M^MrOtMA IM İMIMta mniMBi B MMIHIIMMMMIT 021 Aftwa«5fcTp 023 MîNaJB 02i Anafîûc*? 025 AndoktBncBK 026 Mjdokı Syuftü BBÛ B uuSıu,031 lıanTMI BMa ESVaukSflJ EbteıTMI 037 AtMBYtf.Ot IBİHHlÛLIlL ü 4|B 040 n f e 043 B#s9ridtm (MSBaKhFRnSaKNe HMIM 047 aosaîtS» 34tta ıfiû BdOiâYnEfû JJI BcnsR 052 B(MiıY(MWi HMpİM H MMHMM1İ«I .9B1 HtanUhH H 53tt HÇfttaıSB HM i'.Ot 24jn tR 97,000 na115» LH MSK 32Jt9QQ 1953 ta 5J00 ••a 4.KK 57O0 1320 5J0 9700 630 a15J5C BjB (JH ucc UBBM aooo140D OM 11253 ısoo 2UI m &M Î22SC «.000 1(9 S.H İM 1J250 0 6 ' Ş ( I A S Ç * * n 12tC H QHV 066 MW1HS MMM 5TO D M ^ C V D O'I Denmoö ntaJJMg 0B feacfaBYtt 083 teaafaıaYnR aSSaMtaMt »7fç! MŞaR 0B2ğeSea>* BlFSftCrt 0B7 fcta. 01 = ^0vr vÇcft m bMiiMaL a FttRM 10SF«BAUWIWI KRFİrMa* 111 ?&•**• MSGe&çfc 'issmuon.aOSOHtöno ır Imf&tat. 123 GııvıBnA 1S IUM| laiuiııtariRa r HsnovTuotı ıa Mt lapblM IfeFnre ııa 15 î« £250 SJDO 1650 ıa aSJOO 4İ00 US 12250 19Ü0 im 4M 7« UM "00C ta im1300 SM TÎB 6.400 740 İ40İ İ400 11i UM â250 ÎOJOC '7T5 •22S UI !.M 21250 1350 1750 Îİ50 'J06 s.in M73! ta v«42S0 1U0C 15tîS 1900 TJS 15250 1£0 11750 3JS ııaİ3d tn ajı1400 SEANS) t a 7İ0B ta 96İX£ 6.100 ıa13J0 İM 24X0 2750 SJB 4M na 54300 12750 5J0C 6700 11i İM •3503 SM 3151 4M ıso 4.H RM rax isao soojm iia 3İ5C '550 rjm 41JS 11500 ÜM rîs 'H 6JO0 ıaMM 5.M '3100 '505 «M 177» ta'29 7X0 İaI97S1 S60C 3.400 İS 5100 '4000 ıa ıa2» •1250 U2S 4M ıaS.M 7M ZJB sa s 5» %m IITSİ 22,750 '£25 11500 ıa ıa21T0 2J00 xeoo 1550 11142300 Ia 2JS04100 '2İ3C 'İ5O 16SC ı-a 14231T5 150D 1450 İM 11i 1110 24M 3100 IO 1900 32 bBH&g 44JM 42J00 133HslFfiBTS Ql &• T35 U B T M H 2.4SE 137 TİartaŞ iSJTÎftrtaıB MTlMBtnd 141 ıdotrnaofi 12 C?™ 5 * lCMaıMfeı 148 teçHafrn 151 NPA 152Kseb*MoU|i ;54IMiGa ıİSE1S7İBMI 16' KnsaiKaai *&i JİsKaJfe i66ltttfaT>m 167 Myl _ ^gg MothsHridu nuraMntt '73 lyjo^s İK B M M 175 6 « minminu tTB tetfa 18DIUuA)u Sftı1İBMI 1tlko*b|TtK 193 Sos» 1951Hfian 196 F w ı * <SS Penguen GA M ftoft aztaMTm 205 PvvÜR JBftMBhı 21QRltfİRaTSa1^ TÜ «aaİlMtMt T3 SotlcTOrttı%C ru «tthortM res«n 21 ! SeneKftkıic 219Ste( Sî5te 223 3*TW5 İ2IIUM 2JS 12S TSi99JXX lü •HS4.401 ÎTSSJOC 4,15i 15JH na1150 2,125 2X0 '5.500 5250 an135C ua 8JS 5J0 m ıOJK Kin (B UI İ.1B•'250 293 431 n.» 1B A.34U 2ÜB na 'JOB •S500 «a5.» sa 403H 541 ÛTBI 1575 ıa !• âsa ıa ıım 43 2S5 » 14S 5uaira 2jc5 t M 11250 0 1651 U9 mım "300 ÎS SJOD 9S00C İİİ ısoo 94J30 1X0 1'3I 14İO0 ara2J00 1J00 2O0 14M CM 1200 unc '431 313)0 147» 4900 1700 10250 110300 479 7.M Iffl •cac 2sac tsn 440C İM 0 56.300 .'1 «,a 15JU »M 38İD0 0 1575 BM « M ıa m•1250 'SOT 4.200 2250 0 t2S0O Îİ 2M 46500 17M i HM jao a75o i anfi ıinfl İIM '3750 m LM 24 TC Q 1S5C ft "5a UM 57003 '1250 5.400 'flffi IM İM 36.000 tj« I M EOCC 4a 72X 3J50 2.T0 IM t M EM 250 5230 1601 SM 2SD JÜOB 42JOO rs» &.M IM saoc iiUB 1150C 1250 "ü ııa 11250 7J» ıa Îİ05 »•00 3550 ISSJOO •43» l î 1S50 11250 1129 6JO9O 7ta S.M "100 KM ın1650 İIM 1500 SJOO 11 1U25Û 23S00 8L7S0 190C 'UOC ua1175 2W0 UOO M xmÎ350 ıw 1550 '501B1 179 3'tt 44K •1000 17255 1900 13'S •5250 1X0 2UB 3900 !H IM o3Sl 17 M sa1400 1100 4400 İÎH na 0 17J00 :aımMi 34» US âm s n ıa İM 17300 4JO) 99JU 4250 1329 15OT na m 3203 17J0O 1350 9200 1758 36.000 1UB 5,400 iJtt 10750 32U00 U9 l t311250 29M U50 4,'SO 4M 0 55JB0 . 1500 MS 2025D 1125 1İ500 47İM İSH •ım;M s" '200 1IM 4'K» 11 2275 117 M 2.300 149 ua28.503 13İBÛ 1i'50 4^50 m0 aisrs 48M] ua tıa 7M ıa itMMimm H M ıaS'OOC 11M ıss •üı İM 245» 0 9 4a 1UB iffiC S&JUD 125C ı M 3S0C 6LXB ıa ıa 1 !75C HM 32393 4fl İHD VSı 1® UB BM 28 H '1j)00 J0C •a356C rjoo 2iK &50G 4ao '1250 2200: UB 9M ıa11250 1100 "601 1ia MM 12 M 1723 •"00 JŞS500 IJOT İM »M UM 5100 uioo \M 3000 1'7S0 1150C İS00 (.* İM MM 1500 SM V* 1050 6200 0 13S00 23250 202S! \m•1750 17B 23H0 I K 3.750 1650 4200 UOO l«0 145.000 N79 •'900 «250 '2.750 15,750 1H0 11593 •TF. 1605 İS130C nM aa1400 3X0 41500 24K aa11JOB 0 2<SW 1UO0 taBVM. 315uC 1700 1000 7T0 iî: « • 96JB1 1''ao4250 s7m39CC •1-50 lOOC ajı UB 1 '& H5.5TM 91: DOO mjBJH 2&31 4j00C MJSJH H)8,W 1771000 c 6J322JD0 ttna 0 4441740 UIUB 4UBM ısouoo 5264D00 £.442X3 UAM '|ŞM S.I74M niM İ8BD0O Î993JM1 9M nn.M 452500c X !5!M I7İ94214 11B2Jtt ıiao S.HUB 33'KJt &TS200 4ÜOJ0O 16475Sİ ti,lt1.H *J&*J300 İ2SM 12 M M H « M I4İ44Ü0C 174J3U0C S464G0 » B M 1JMM UBM »ÜS 17473D mSSSuaooc 1291J100 'SS7jm «•UB üSS19SMOI Fİ3140Û 1IKUH 36221JHO tBfllH UM3E ımmHMM 67246İD0 270261'34 0 nJ.^38000 3gj2U0C 'İ5M30C 4O.722JHJ •746UI S.1KM 2293 CO0 K160EJ0O 3SBJ4BJ1O 20JS9L0X ggjnfOO 11491000 72503 11MM •«S3OT 2448JD9 Û141000 1400100 937OJJM '42413S "94Q2flOB 1İ5S« H7İM S3ÎJ47O00 <'t5K00C •21M6m 'l'OTJOO 0 38133220 UOMM njîii fl« 3051 23453 UB 97945 8320 _ 11333 İ7571 UB 24.386 0 1897 SJK 1 41İ S.115 İ K 55.504 13338 118- 6İ42 128 15;* aa3U0İ IB7 ım 3 '16257! 4M C7fi 26İT 1121 tsK990 İ2S4 : » 27İ57 41J74 1V246 22i» 17(7 3309 14» SJ44 126 13«J i ' ' •8-0 11* IBJ34 IIM 1769 7102 70.3S6 9JS İ52B UB »m 14270 1*İ33Q •1805 İ623 jjJJB 747S J44C 6İ48 UM 1-92 3'* U I 0 'ıflO H427 11958 23118 1790 •'350 İK HB 'l!S 3.18 1» 4213 730 1470 •46352 H4M 2.929 4223 15» 1760 ;2S55 "43 19704 !.* ıa İ1JR 3J3 3Ü2B 1436 HJB 0 Kİ6SJ MM İ U.«M 366000 3431 3013651 33J25İB0 MSS'16 '"'.3r 45İ51000 7177M 53296Ü00 1.3SL0OO S.42M0O 5.151000 _ı281400 *vtm 132S mSKOZ '525Û UOO SM •550 35J000 SM 5.200 1900 4401 O500 5a ıa İM aon 'an •il 4.M 3 rom1151 ııa L2B i 34İ00 '9J00 2J75 7101 t£XCO 47M 5300 1625C 7M IIM " K ta40İOO 0 117 M ! « ifiEJHUUl 1O1Q4JI£ 9"2i0X UHM 2251000 321JM 67İ154310 3İ46J0O saaİ-2216Ü0C •507İBD 11208000 1022U10 ÎHIÎYBI 60S4DO3 463in 4J9SİOI BJS3.M T1MM 0 «5aao 2126MÛ0 SJ14J0O 511i» RM aM4jx» ^8907* İBİM 14a 2157 000 ısss»594,00c , „ ° lî.HJti İ K M İ M 1KJ7İM ^SOÛC i l » •2"sC •S2S 1350 2475 UB •JÎIO 1TSI 17B 1100 !M İM ıa L^S L 3£3X &4UM 3 A3i 300 54S6GM) 309 557 m 107,091an 3 tTTUfl «IM I2I1M İ25CD0D mmM (KS4 2J5S7 1051 İM 5.501 9" 31 ıra ua İT1 m11528 üsr 22.472 1^94 2709 155-7 5082 O.4B 3292 1.944 1577 34İ31 İK391- 4J67 1G439 31537 US 129 IM mrt29J172 1763 4525 UB 0 56376 1339 m nm 1J17 31754 »970! 2«8 7168 '5092 47J2 »545 11» ŞM «143 402S8 0 2X23 ta11!.» m ıaIM rs3s UB 12624 16280 t r 1539 0 ua»"044 172» US U47 İM Toskay, sabit kurdan kaygılı ihracatçıyı rahatlatmaya çalıştı 4 Programda kararhyız'Ekonomi Servisi - Devlet Bakanı 1\mca Toskay. Merkez Bankası'nın açıkladığı paravekur polıtıkalamu "1980'den bu\anaalınanen radikal karariar" dıye nıtelendırdı Ihracatçılann, "12 ayük kur hedeflnin gelişmekr izknerek 3Vr ayhk dönemler itibamla gözden geçirilmesinL gerekirse revize edikbüeceğinin açıklanması" ıstenunı değerlendıren Toskay, hedeflenn revıze edümesının söz konusu olmadığını bıldırdı 2000 yılı programına gore 1999 yılında ıhracatın geçen yıla gore yüzde 3 6 oramnda genleyerek 26 mılyar dolar olarak gerçekleşeceğının tahmın edıldığmı bıldıren Toskay, kurun sabıtleştınlmesınden dolayı zarar görme endışesıne kapılan ıhracatçılanrahatlatmayaçalıştı Türkıye Ihracatçılar Meclıs» (TtM) • thracatçılar, hükümetin 12 ayhkkur hedefinin gerekirse revize edîlmesini isterken, Devlet Bakanı Tunca Toskay programda kararlı oldvıklannı söyledi. ile Dış Tıcaret Müsteşarlığı'run (DTM) düzenledığı thracat Koordrnasyon Toplantısı'nda hukümetın 3 aylık hedeflenru revize etmesırun soz konusu olmadığını bıldıren Toskay, programa göre 2000 yılında ıhracatın oncekı yıla gore yuzde 8 7 artarak 28 3 mılyar dolara ulaşacağını dıle getırdı TlM Başkanı Okan Oğuz, Merkez Bankası'nca açıklanan programuı hedeflen konusunda hemfıkır olduklannı ıfade ederek 12 aylık kur hedefinin gehşmeler ızlenerek 3'er aylık dönemler ıtıbarvyla gozden geçınlmesuıı, gerekırse revıze edılebüeceğının açıklanmasını önerdı. Oğuz, dovız pohtakasvmn ciddı nskler taşıdığıru belırterek "Kurlann önceden açıklanması ve hedeflenen enflasyon oranı ba/ aünarak baskı altında rutulmasuun dış tkaret üzerindeki etkisi iyi hesaplanmahdır. Bu nedenk hedeflenn gerekirse revize edilebileceği açıklanmahdn-" dıye konuşru Bu arada, daha once gerçekleştınlen ıhracat zırvesınde, ıhracatçılann ısteklenrun karşılanmasıyla ügüı bılgı veren Dış Tıcaret Müsteşan Kın^ad Tüzmen'ın şu sözlen dıkkat çektr "Daha önce orman arazilerinin ihracata dönük üretime açümaa istenmişri Biz bunu Orman Bakanlığı'na onerdik Ancak şu anda mevzuat uygun değU." Dış ticarette daralma sürüyor Ekonomi Servisi -Merkez Bankası ve- nienne gore ocak-eylülaylan arasmdabır öncekı ydın aynı dönemrne göre, dış tı- caret açığı yüzde 29 oramnda daraldı 1999 Ocak-Eylül aylan arasındakı do- nem bır oncekı yü ıle karşüaştınldığın- da Türkıye nın ıhracat gelırle- ri yüzde 6 6, bavulticaretıyüz- de 50 9, ıthalat harcamalann- da(CIF)ıse yuzde 18 1 oranın- da azalma gözlenıyor. Bu ara- da diğer mal ve hızmetler ıle karşıhksız transferlerden elde edılen net gelırler, yüzde 35 1 orarunda azalarak 7 mılyar 321 müyon dolar ge- nledığı behrlendı. 1998 Ocak-Eylül dö- nenımde 144 mılyondolarfazla verenca- "ri işlemler dengesi, Î999yıhnın aynı d<>- nemınde 588 mılyon dolaraçıkile sonuç- lanmıştı Türkiye'nın bu yılın ocak- ey- lul dönemınde ihracatı yüzde 12 4, ıtha- latıyuzde 17 8, dışticaretaçığı yüzde 29 orarunda genledı Ocak-eylül dönemın- de ba\Til tıcaretınden elde edılen gelınn katkısıyla 20 mılyar 526 mılyon dolar tutarında ıhracat gelın el- de edılırken. 28 milyar 435 mıl- yon dolartutanndaıthalatyapüdı Türkıye'nınrcsmirezıa^len, bu yılın ocak-eylül dönemınde 5 müyar 75 mılyon dolar arttı. Merkez Bankası'ndan yapılan açıkla- maya gore, 1998yıü ocak-eylül dönemın- de 2 mılyar 104 mılyon dolar artan res- mi rezajğ^ejc, buyılın aynı dönemınde 5 mır/aV75 miKon dolar ySkseklı ihracata destek Eximbank kredileri arttınlıyor thracat zırvesmde, Türk Exımbankm 2000 yılında, kredı, garann ve sıgorta programlan aracılığıyla ihracata desteğım yaklaşık yüzde 20 orarunda arttuacağı açıklandı. Türk Exımbank'm böylelıkle Türkıye ıhracatmın MERKEZ BANKASI KURLARI CtHSl 1 ABD Dofan 1 Avustralya Dolan 1 Danımarka Kronu 1 İ4TgıleSter1ını 11sviçre Frangı 1 isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Oınan 1 Nıxveç Kronu 1 Sud Arb Rıvalı 1Euro 1 Alman Markı 1 Beiçıka Frangı 1 Lûksemburg Frangı 11spanyol Pezetaa 1 Fransız Frangı 11rtanda üraa 100 halyan üretı 1 Holtanda Fbnnı 1 Avusturya Şılını 1 Portekız Eskudosu 1 Fın Markkası 1 Bulgar Levası 11ran Riyalı 1 Rumen Leyı 1 Sunye bras 1 Urdun Dınan 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Yunan Drahmısı DÖVİZ ALIŞ 525 798 335,778 71,681 848,875 332,712 61,611 5,094 354 849 1,713,375 65 596 140 613 533,579 272,815 13,227 13227 3,207 81,344 677,506 27,557 242 128 38 777 2,661 89,741 SATIŞ 528,334 337,975 72,034 853,312 334,855 62,252 5128 356.453 1 735,942 66,038 140,867 536,153 274,131 13,291 13291 3222 81736 680 774 27,690 243,296 38,964 2,674 90,174 17ARAUK1999 EFEKTİF ALIŞ 525 430 334 233 71,631 848,281 332,213 61,568 5,075 353,536 1,687,674 65,550 139,558 272,624 13,207 13,128 3,200 81,222 673,441 27 474 241 765 38 719 2 641 89 678 120 93 17 4,651 640,174 105,270 1513 SATIŞ 529127 340 003 72 200 854,592 335 357 62 395 5,147 357,808 1,761981 66,190 141,924 274,460 13,311 13,391 3,229 81,859 684,859 27,795 243,661 39 022 2.694 90 381 181 140 25 6,976 721,899 110,668 1,618 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 15632 7.334 15778 84870 10302 14822 8000 3 7506 1M)S. 1tow*D'. 1S0R. 1SOR- 1En AviBtralya Dotan tanutotanı M ç n FfMflQi lnt{(n« ANlYNİ «»RadaDoUn Korvtt; Hromı S.AntotmRınlı 161i ABD Dolan 3 2857 W0 Dolan 1 3660 ABO Dolan 724 706 U 10148 ABD Dolan Euro dönüsüm oranları 195583 40 3399 40 3399 166 386 65595" 0787564 193627 220371 13 7603 200482 594573 AJman Mark Beiçıka Franejt Lûksemburg FntHji ispanyoi Pezausı f rjnsn frsrnjı irlantj Lıraa halyan üretı HollıttaFlıını» Anstuvı ŞHHH PorttteöİEMoM FinMaıttm fınansal destek sağlayacağı vurgulandı 2000 yılında 4.4 mılyar dolarlık kredı desteğı ve 3 5 mılyar dolarlık da sıgorta desteğı olmak ûzere toplam 7 9 mılyar dolar tutannda ihracata kaynak sağlamayı planlayan Exımbank'uı, KOBt ; len desteklemeyı surdüreceğı anlanldı. Bu çerçevede, aracı bankalann lıra ve dovız kredılennın en az yüzde 30'unu KOBt'lere kullandırma zonınluluğu konınacak. SERBEST DÖVlZ CİKSt AnanarDor AMarMaia bnpefta* Hoiand&Fiom ııgfeS»ı *yjstıryaS*n 11 «a'j* S>nbfyi Japon Y«n AUŞ 529O0G 274000 3OT1 81*50 265» 8SKK 3878C 275D 140000 SATIŞ 530000 274300 Î357X 8195ü nm 854S0D 3907X1 27780 141900 5150 YORUM ÖZTtN AKGÜÇ Ozentinin Bedeli Kıbns Olmasm Türkiye'nın Avrupa Biıiığı'ne üyelığinın birrü- ya, bir hayal değıl, bır özenti, bir öykünme ol- duğunu düşünenlerdenım. Bu özentinın kökü de kanımca Osmanlı dönemıne değin uzan- maktadır. Tarihi yorumlamak benım kapasıte- mi, bilgi düzeyimi aşar. Ama yıne de sade bir TC vatandaşı olarak, bılgi düzeyim sınırlı da ol- sa, gelışmeîenn nedenlennı, yönünü düşün- mek, değerlendırmek gereğını duyuyorum. Avrupalı olmak ısteğının, bır oykünme mı, bir çıkış yolu aramak mı, nedenı ne olursa olsun Osmanlı dönemınde başladığı kuşkusuz. Bu- nun en somut belgesı, göstergesı Tanzımat Fer- manı. Tanzimat Fermanı ıle AB'ye üyeliğimız içın günümuzde gızli ya da açıkça bıldinlen is- tekler, karşılaştınlabılır. Aradan 160 yıl geçmiş, değışen koşullara gore bazı ısteklenn farklılık gös- termesı dogal. Ancak Avrupa'nın da bızım de olaya yaklaşımımız, bunlann altında yatan ne- denler farklı değıl. 1999 Helsınkı doruğu, bende Kınm Sava- şı'ndan sonra 1856 Pans Konferansı veya an- laşması çağnşımı yaptı. Paris Konferansı'nda Osmanlı Devleti'nın Avrupa Devletler Toplulu- ğu'na üyeliğı kabul edılmış, bağımsızlığı vetop- rak bütünlüğü güvence altına alınmış ıdi. Os- manlı Devleti'nın Avrupa Devletler Topluluğu'na kabulünü anımsamanın, anımsatmanınyerinde olacağını duşünüyorum. Pans Anlaşması'ndan sonra Ingıltere'nın, Osmaniı Devletfni Rusya baskısına karşı korumak, desteklemek ama- cıyla Kıbns'a el attığını, Kıbns'ın Ingılız egemen- lığıne geçışinin başlangıcının Paris Konferansı ya da anlaşması olduğunu anımsamak gerekir. Helsınki doruğunda da Kıbns konusunun gûn- deme gelmesı, tanhın ganp bır cilvesı, tarihin tekerrürü olarak duşunulebilır. Özetle kaygımî dıle getıreyim; Osmanlı Devteti'nin Avrupa Dev- letler Topluluğu'na üyeliğı uğruna Kıbns elden çıkmıştı. Şimdi de AB üyelığine adaylık uğruna KKTC'nın variığı tehlıkeye gırebilır. Osmanlı Devleti'nın Avrupa Devletler Toplu- luğu'na üye olmak ısteği ile TC'nın bıraz zorla- ma AB adayiığı arasmda anlayış açısından te- melde bır fafk bulunmamaktadır. Yaklaşımın te- melınde "Biz sonınlanmızı kendımız çözeme- yız. Çözüm içın bıryolgosterme, dış baskı, dış dayatma gerekir" anlayışı yatmaktadır. Türki- ye'nın ınsan haklan, demokratik düzeninin iş- lemeyışi, vatandaşlar arasmda aynm, yasala- nn uygulanmaması, yasalara saygısızlık, enfias- yon, gelir dağılımının bozukluğu, bölgeler ara- sı gelişmişlık farklan, kamu açıklannın büyük- lüğü gibı sorunlan vardır. Bu sorunlar bilinmek- te, hemen her gün dıle getınlmektedir. Çözüle- memış, tersıne ağııiaşmış olan bu sorunlann AB ' îjyeliği ile ç;özulebılı3ceğını < yş jy ranış biçimi, kültür, bılgı altyapısıdır. Toplumûn değer yargıları, davranış bıçımı değışmedikçe, kültür, bılgı altyapısı oluşmadıkça, sorunlar çö- zülemez. Bir TC vatandaşı olarak, bazı yazarlann gö- rüşlerinden farklı olarak AB ye adaylığın ne gu- rurunu, ne zevkını, ne şerefını yaşıyorum. Tür- kiye öze) bır ülke. Türkiye'nın yuzu ne Brüksel'e, ne Mekke'ye, ne de VVashıngton' adonük otma- lıdır. Türkiye'nın kışıliği olmalıdır. Ne Batı'ya, ne de Arap ülkelerıne öykünmelıdir. Türk-lslam sentezı ve bu tür gınşımlen de iyi nıyetten yok- sun, çıkar hesaplan ile yapılmış aldatmacalar olarak görüyorum. Ülke olarak, toplum olarak kendımızi ne ezil- miş, yeteneksiz, kendı başına ış başaramaya- cak derecede kapasıtesız görelim, ne de yük- sekten atalım. Ezilmiş, yılgın görüntüler, çare- sızlık ıfadelen kadar, kendi kendimizi aşın poh- pohlamamız, övünmemiz de öfkelendiriyor. Kendımızi gerçekçi degerlendırelım, artı ve ek- silerimızi görelim. Ulus devletler niçin oluştu? Yeni dünya düzenı ıle ne amaçlanıyor? Yenı im- paratorluklar, sömürgeler mi oluşuyor? Musta- fa Kemal'ı anlamaya, TC'nin kuruluş nedenle- nnı ırdelemeye çalışalım. Ozentiler, öykünme- ler uğruna ödünler vermeyelım. Helsınkı doru- ğunda Kıbns konusuna venlen önemı de göz- den kaçırmayalım. • •*. BORSA (1.SEANS) IkaSamt 0 0 3 İ7.M SM a» 4a 4M 4.M na iia iia B.M 1B.M 1İM 5,7» t.l» LM sa 5.M sa 119 İM ia ım ım ım 26X 2750 2.65C ua t479 u.sa 1İJ5 1Ü5 1BS İH U9 İM ia IM ... C.M « M B.M MM I71M CM «79 1119 4.a 4a 4H 4M 4S9 4H 11M •;* " Î 3 IM 1* iiıa ia IM ÎM 41i 4M 4M XM BM BM 1475 1B5 İJB «IM 117 M 1H9I SS İS İSVm LM İM 1 « US " 77B I.M IIM «M 0 msiM 1BM mm «MM B.T'.İM 2T17IR7 SmM iaoM 36J29O00 iKaai HDUa itiBUiitiBUi 16JSM ÎJS« a» îtilM 344GM SJiM!.«M LS'M r.nm ÜSSM vwm !J6M SLHiRI l« ..._- 11M 1119 ;sa 4 » 47M 4M İ.47) 27B İH ıs ıa m 11» I:M 1119 İIM B.16M nus,iiı «SM I.2SM fiîîS'İ fiîS.İ C1M 3Ü;-M tsM t&M •ana flun a II ım t41T 'fî 144i IM İHI m ts n» u» 1» 111İ m m Ull ıa 13 IUU 431 a BQRSA(2.SEANS) isln I t n 2LM ZSTntia IM TSlUaıhta n a 234TIKB 10K«0 235 ToasOlcmac * 6303 ıa - , - , 1 5 5 0 '4CT-»aO 14 dD 2*1 T-aHSAHadrg ^ 5 iflMDntDİB 7M 2*e Tukas 6100 245 Tiras <9iOO 2«l»£ SOODO 4650 n,a 'UatnSaiu 10.10C BÖİGESEL PAZAR (1 • SEANS) U ÜMUH888 GÖZALTI PAZARI 16 UM* 1988 iS 3S3B fflSB c30D 6J0 - ^ - 'S25 S 'as3j 8.400 262 faoş "4600 K'âoıKtoftnus -6250 54Tmlll»lıntlO 4 M 2S6 Yatmn-FırareYC 2.350 &M HM ia 4B SM na 1ÛİOÜC 06JKC 5,603 5.100 2İ250 21250 ıa IM 1350 2.450 2J0O 2İ60 11750 1450 120 -.300 2J0O 1050 Tİ Îİ 5100 İM 48JO0 54J00 sam S60M0 12JB0 1Z750 430 4J0O «150 VSt nm VM 9500 •'.000 120J 2S0 4.19 40 SOOO 3Î300 1S5 1750 ffiM 121M 6ao ss» taı ui uoo uoo •TS m '900 8300 10000 10750 15S0 'İJ50 \% £2JO0 2J5O • oOO 11750 0 uı 471 nm tOUOO E.80O ü S.21IM 32J24J13C 2350 smm H2H 11555İJ0 •400 i3B.*5t5a 1000 Iİ54OT 77i 4J4.717M O i iM İTH na 10252 5JB mv, İK IV ıso 1440 2351 7S WÖOJ «2iİXEı W> 11331 5761*0000 5 M 9 mm 300JH SSSB 12.750 2İ9JJB0 1U13 1500 S^M 4J95 t3£ Îİ*4Î548 4936 11M L7Î1M W •O100 131274J00 •0,170 vi I^S i» 38İ0C 1i2«aiO 37744 1575 i87'JB) lie «IM SJtM 117* IM UHM ım 6,300 33Ü72J0D 6 1 » 1JK 17*795,220 1M1 B.40O 91,44700 » 2 0 I"~ ~1325 '94.30 138 nsD — BOLGESEL PAZAR (2. SEANS) It«HIHH 331ter, n r r *iftj 3Dm '*-—-,^sme 14 750 <«- 51 335 i İMKB REPO PİYASASI Ermsyon 2 033 katnlyon TL 1 gunluk ssopajlı repo lortalama) %7833 8 ^jnlük repo- %77 47 ALTIN 24to*n dmhnyet fieşat Ym 22Ajarbieak 4740 000 31000000 33250000 yosoB 477$ m 4770000 32.300000 3630 t a 32.3X0» 4721O(B MAyarJsi Ü1I2Ü0 279a<50 YATIRIM FONLARI FonAtk Günlûk Iş Bank. Hıise for lş Bank DtJışllBl f « lıı(Htaı*.'T(«Oetış«w ]r*rtöı* * Tı» Kiuıj MefaLkbnnf WeWitesef»ı Esbank A Tıp* Oetı^en TKY n Tîpı Hıssc Fon tKY A Tıpı K M M FOB YKY A Tt|H Teks&l SHL F •KmvmA&Lt TKB ATipı Kanna Ton IMı S«nta (bsi Fon VsMHısetat Vakıf A Gıda Sekt» Fonu «UMbkSeMühn »ıhtHfctalSHftFm I»5ta«*nrV l(amF» FmBATınDe$j|aıFgn CU S4(iata HTı» Dettşksr ZnatATfıDgı^nF!» Hak»Tıı>K»ur«ı P34nUMikATıpf Dctıslteıi SaotrfentaFon Ege Fun A Tıpı Deiışteı F KaDunna A Tıpı Def^eı F KatmaBeıkıılADet Fm DemifbdiAADet^kn Fw DemiîYst.AlîpıDetotao DtiMYArvEMksFaı EtıbankADeü^BiFıc IdsUATıpıHısaFaı «ıHınHamafa AtatrvDistSeMdıF fal»ı* Karma Faı KaJB(*Hısa Far Koç Menkul A Ifbrak foc Aılunz S<{ Oal Fnn <»ısl«l!|>Det;l«raı ^«AiıpıDejtşkaıfaı 513396C Î115M5 632158 127436 97+84 79035 4Ü30 2252667 2342S46 4206224 841699 58473 41207 17440 29870 33019 23813 3«73 83444 3941)03" 37545 İ5188 42305 15135970 4245395 1403319 6965062 1308989 6458646 3766936 34142 458874 392955 18412 3007750 SS369 19567 8CÜ12S 20991 U6142 340091 1857559 92J25 2278(90 573753 91257 29146 3(554 3093738 31114 Oeğ.% 200 3.83 1(0 421 229 486 417 2.09 141 ıso 410 213 159 423 ın%*t 462 3(1 156 3.12 122 3(7 500 2.16 131 0» 139 0J6 177 170 U7 324 097 •OH, 200 225 1S2 1.54 260 2« 2D8 282 547 0.84 147 340 299 525 307 102 322 TEBAT Oet^keaFt» TEBATİnıKanHFaı TEB Yat Oejrştm A TFJAGS&fetözelF ItattNk Ar^ı Kama Fon At»aUA0e(ı^n KrtATıpıDtfışlİBiFllBi Şdter (VTıpt Defışkaı OyakATıpCttşiaı EcaateşıATıptleiışıeıı E«S(res»Tı|»De{ı$lraf taptol»Tıjı!)ei^L»F imrtA^ıDeStşkaı TekfnFtn-1 WıATwDetı^«Fgııı E«fmFm-l TatnnFADeeı^efFmı Taartef ATtpı Kamu F«ı Tacrt(AOe(ıjteiî StrJttşl.DetışteıF BatnfATıınDtirjiaıF BjımhrATıpıKanıuF Bayındır A Tıpı tfase F l}T»t ttejışlıeaFm Osmanlı A Ka^aFcr EGSATıpıKamıalür EGSiJi.ATipıtaraaFon £GS Sısnta A Oetıştan fw EGS Y3t M 0 A Tıpı (GSIıtlUIAFiMiaOı ABHAnraKamaf jABıJL A <H<ym A F HSBCATvıHısseFoa [racıbaşıtaOpkSÛîEİ DoNtatArıpıHısseFog RmATıptDeft^ıecı DmATıpıKa4uFw SMtankATıpıDetıtlıefiF VJSAATipıDetçtaFffl UB Uhısal Yat A ûegı^en AcarATi«Deti?tatft» !WF0IHA(l hsBar* UM Fon 998129 190871 63(72 37016 242723 334229 347480 85698 217557 3501% 218538 19683 105915 ı?w; 22050 74178 129(06 22846 57275 97S75 33(124 87138 75154 74770 92958 85971 13B1I «158 1774S 11949 (%15 (4285 3HH7 22700 19244 16399 14873 567>5 37011 12436 14071 81952 32961 29946 18494 27582 22177 2S374 147T7 32336 44957 39S43 12344637 173 249 150 540 322 4-Î2 208 279 229 224 211 401 323 c 3£ 025 414 159 172 151 494 029 122 161 165 213 312 376 455 288 398 125 092 210 334 2.18 180 331 272 ı ifl1 fl) A İ9 U58 472 540 -040 -052 460 090 114 436 212 115 267 016 16 ARALIK IjtatDafclaF* l;BvtrakncılU.FiM l;8wtTaM«BmFm MtrtaMBÛejışkaıFı» Merba4ik B 'jkıt Fon HteatBlaMI-Bonc ktısat 8 Dejı^m F GarantıBlaM-Boıo GarwtıBTıpL*jtFor GvanDBTıgıKannFıIı jraKıilltOes.şteı;» EsbankBTınDe^en EstnıiBTıpılMFoi YHB8TpU«tFaı VKB B Hpı Degı^ıen Faı ™r**iu^ t Fr Mutfıttata fakıfDeiı^aFa ^aluî ^abaKi Mertail foııı Vatuf Ulut Fon Vaiıi B Vıpı Kmu Ft« Qı;taı*BTvDe(^nF la^rtaatRTvDıtüjkn İ3şartw*LiıtF»ı fnaııs BT91 TaİMMhm Fıaans B r^a Oet^tcs Ftn FmsinpUUFm 7i(aatBT«»D»65k»f« EmtBTıcıüttFa Halk B T» Taıml BM> MkBTîpDeiBknFa FaMkBrıpıüUFn PamukBI91 Defı^n Fm Euutiıaıktjtml-taoF» EmtatbankülııtFon SOoKrütatFon SuiMlatMİBoıjFom t p 8 Tipı Dcttşteki ron Kıi)Hu)tfAâ 8 TifH Dc{tşİM F OCTüTjt BDeJışto DemrVatBLıtotF UnşFonlüM Tanş Fcm-2 Oejışten I*tt»ı*BTn»Oeti!lw EtıknkBDe^ıeı 2248198 B89KS 430(5(4 5)40125 1173HK 4»NK 3393484 14(54058 3(35223 313(938 380923 6531629 20295K 131636» 8413318 419811! 2*36881 76230 68713 218(5117 4497(88 24257» 2085788 488te 11930596 19363% 230157 6915990 5075074 403(611 (047639 5657(28 5213355 20404 574919S 31457(2 4833670 3754971 7390817 24(6755 7436340 27H1963 54249 65516 2834195 3783249 2460409 53322 26874 4050545 1423^57 136(41 4044(80 1999 0.15 -0.40 009 05S 017 420 001 (VVO 017 017 0.15 111 0.18 «17 007 004 047 01? 012 033 020 036 019 073 Q17 IV C18 041 055 017 013 016 094 030 096 052 834 038 012 063 014 013 017 -O01 019 051 -015 -019 034 019 018 037 038